Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
CONTROLLER:
2
00:00:06,500 --> 00:00:07,300
Request position.
3
00:00:07,400 --> 00:00:10,400
Teal-79 in block
4
00:00:10,400 --> 00:00:12,400
Heading 236.
5
00:00:15,400 --> 00:00:17,300
(thunder rumbles)
6
00:00:15,400 --> 00:00:17,300
Operational.
7
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
ETA to eyewall 30 seconds.
8
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
CONTROLLER:
9
00:00:21,200 --> 00:00:23,400
ATC clears Teal-79 operational.
10
00:00:23,500 --> 00:00:25,400
11
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Relax.
12
00:00:28,600 --> 00:00:31,100
This aint our first cat five.
13
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
Yeah, but they dont make them
14
00:00:34,800 --> 00:00:36,600
We have good transmit.
15
00:00:36,600 --> 00:00:38,600
Report status.
16
00:00:38,600 --> 00:00:41,400
Tropopause wind speed 210.
17
00:00:41,400 --> 00:00:43,200
Air pressure...
18
00:00:43,300 --> 00:00:45,000
That cant be right.
19
00:00:45,100 --> 00:00:47,100
Holy crap.
20
00:00:47,100 --> 00:00:49,500
Major, flash traffic to NOAA.
21
00:00:49,600 --> 00:00:51,600
They are not gonna like this.
22
00:00:57,500 --> 00:00:59,700
Jaccuse.
23
00:00:59,800 --> 00:01:01,500
Good morning.
24
00:01:01,500 --> 00:01:05,300
Basement nachos.
25
00:01:05,300 --> 00:01:06,300
I deny all.
26
00:01:06,300 --> 00:01:08,400
(Elizabeth sighs)
27
00:01:06,300 --> 00:01:08,400
Ooh, is that a wet/dry vac?
28
00:01:08,400 --> 00:01:10,400
Latest model.
29
00:01:15,300 --> 00:01:18,500
For the record,
30
00:01:15,300 --> 00:01:18,500
Oh.
31
00:01:18,500 --> 00:01:21,600
Still, you better be apartment
32
00:01:21,600 --> 00:01:24,100
(imitating Cookie Monster):
33
00:01:25,100 --> 00:01:26,400
Oh, wait, heres something.
34
00:01:26,400 --> 00:01:28,100
"Coliving creative eco-space
35
00:01:28,200 --> 00:01:30,300
with adult playroom."
36
00:01:30,300 --> 00:01:31,700
Translation?
37
00:01:31,700 --> 00:01:32,700
Hes too old to live there.
38
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Ouch, but true.
39
00:01:34,200 --> 00:01:36,600
Hey.
40
00:01:34,200 --> 00:01:36,600
Wheres the coffee?
41
00:01:36,700 --> 00:01:39,000
Whoops.
42
00:01:36,700 --> 00:01:39,000
Good morning, sunshine.
43
00:01:39,100 --> 00:01:41,300
Sorry, government business.
44
00:01:39,100 --> 00:01:41,300
Come on.
45
00:01:41,400 --> 00:01:43,500
Oh, God, work is a mess today.
46
00:01:43,600 --> 00:01:45,300
Whats up?
47
00:01:45,400 --> 00:01:49,000
Super Typhoon Blessing has
48
00:01:49,100 --> 00:01:51,600
and is now the most powerful
49
00:01:51,700 --> 00:01:52,800
WILL:
50
00:01:52,800 --> 00:01:54,200
the irony of the name, huh?
51
00:01:54,300 --> 00:01:55,800
STEVIE: The cone
52
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
puts it on course
53
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
in the Marshall Islands.
54
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
I have to prep meetings
55
00:02:01,700 --> 00:02:04,700
Its the same story at State.
56
00:02:04,800 --> 00:02:07,300
and USAID in overdrive.
57
00:02:07,400 --> 00:02:10,000
Whoa, acronym fight. Come
58
00:02:10,100 --> 00:02:11,000
Yeah.
59
00:02:10,100 --> 00:02:11,000
Ooh, can I get a ride?
60
00:02:11,000 --> 00:02:12,700
No, uh, we have a meeting
61
00:02:12,800 --> 00:02:13,900
Not at the White House?
62
00:02:12,800 --> 00:02:13,900
Ooh.
63
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
The plot thickens.
64
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
ELIZABETH:
65
00:02:15,600 --> 00:02:17,100
with Mike B.
66
00:02:15,600 --> 00:02:17,100
Ooh.
67
00:02:17,100 --> 00:02:19,100
Cone of silence. Bye.
68
00:02:19,200 --> 00:02:21,500
(imitating Cookie Monster):
69
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
The merry McCords.
70
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
All hail.
71
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
HENRY:
72
00:02:25,600 --> 00:02:26,500
ELIZABETH:
73
00:02:26,600 --> 00:02:28,800
Ooh! Look at that sporty coat.
74
00:02:28,800 --> 00:02:31,300
Its a tactical anxiety vest.
75
00:02:31,400 --> 00:02:33,600
He hasnt been the same since
76
00:02:33,600 --> 00:02:35,100
Button-nosed little monster.
77
00:02:35,100 --> 00:02:37,400
Hes probably out
78
00:02:37,500 --> 00:02:38,800
Calicos are actually female.
79
00:02:37,500 --> 00:02:38,800
Whatever. The point is,
80
00:02:38,900 --> 00:02:40,500
cats are the worst,
81
00:02:40,500 --> 00:02:41,800
Now, to brass tacks.
82
00:02:41,900 --> 00:02:44,200
I set up an appointment for you
83
00:02:44,300 --> 00:02:46,200
with Pastor Eli Bragg.
84
00:02:44,300 --> 00:02:46,200
HENRY:
85
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Of the Christian
86
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Mm-hmm.
87
00:02:48,300 --> 00:02:50,300
Its an advocacy group
88
00:02:50,300 --> 00:02:51,800
Yeah, Im aware.
89
00:02:51,800 --> 00:02:53,800
Pretty extreme.
90
00:02:53,900 --> 00:02:55,600
Lets call them
91
00:02:55,600 --> 00:02:58,600
And Pastor Bragg is a big
92
00:02:58,600 --> 00:03:00,600
His voters vote, and
93
00:03:00,700 --> 00:03:02,900
which is more than I can say for
94
00:03:02,900 --> 00:03:03,800
Its kombucha.
95
00:03:03,800 --> 00:03:06,700
"Kambucha."
96
00:03:03,800 --> 00:03:06,700
What... So, where do I come in?
97
00:03:06,700 --> 00:03:08,200
CRN is having their
98
00:03:08,200 --> 00:03:10,100
and if you impress
99
00:03:11,500 --> 00:03:13,400
...there may be
100
00:03:13,500 --> 00:03:15,500
for Americas
101
00:03:15,500 --> 00:03:16,900
Ill hold for applause.
102
00:03:16,900 --> 00:03:18,000
Has Russell signed off on this?
103
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
Please, whats not to love?
104
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
ELIZABETH:
105
00:03:20,400 --> 00:03:22,500
with 90%
106
00:03:22,500 --> 00:03:24,400
Health care, climate change,
107
00:03:24,500 --> 00:03:26,400
those detentions at the border.
108
00:03:26,400 --> 00:03:27,800
Im sorry, whats your...
109
00:03:27,800 --> 00:03:30,800
"Hey, its the nice lady
110
00:03:30,800 --> 00:03:33,400
Diplomacy. Willingness
111
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
Sure, Pastor Bragg
112
00:03:35,200 --> 00:03:36,800
support you, but if Henry
113
00:03:36,800 --> 00:03:39,900
can cozy up and show him
114
00:03:39,900 --> 00:03:42,900
maybe we can keep him
115
00:03:42,900 --> 00:03:44,600
Well, Im feeling inspired.
116
00:03:44,600 --> 00:03:46,900
This is exactly the kind
117
00:03:46,900 --> 00:03:48,500
from Henry during the campaign.
118
00:03:46,900 --> 00:03:48,500
(Elizabeth sighs)
119
00:03:48,500 --> 00:03:50,100
HENRY:
120
00:03:50,200 --> 00:03:51,300
but Ill sit down with him.
121
00:03:51,300 --> 00:03:53,900
I believe in the power
122
00:03:53,900 --> 00:03:56,200
Most wars notwithstanding.
123
00:03:56,300 --> 00:03:57,400
HENRY:
124
00:03:56,300 --> 00:03:57,400
Hallelujah.
125
00:03:57,500 --> 00:03:58,500
ELIZABETH:
126
00:03:58,500 --> 00:04:00,600
HENRY:
127
00:03:58,500 --> 00:04:00,600
(laughter)
128
00:04:00,600 --> 00:04:02,500
I mean, have you seen
129
00:04:02,600 --> 00:04:04,700
250-mile-an-hour winds
130
00:04:04,800 --> 00:04:07,900
are gonna destroy 95%
131
00:04:07,900 --> 00:04:10,300
with the force
132
00:04:10,300 --> 00:04:13,400
Not to mention the storm surge,
133
00:04:13,400 --> 00:04:15,700
The highest point
134
00:04:15,800 --> 00:04:17,300
And theres more
135
00:04:15,800 --> 00:04:17,300
(door opens)
136
00:04:17,300 --> 00:04:20,200
Hey, you can pack it
137
00:04:20,200 --> 00:04:23,200
Latest tracking from NOAA has
138
00:04:23,200 --> 00:04:25,500
away from the Marshalls,
139
00:04:25,500 --> 00:04:27,900
but nothing worse.
140
00:04:25,500 --> 00:04:27,900
So no landfall?
141
00:04:27,900 --> 00:04:30,500
Looks like its headed
142
00:04:30,500 --> 00:04:32,500
Its your mothers problem now.
143
00:04:34,800 --> 00:04:36,800
(elevator bell chimes)
144
00:04:34,800 --> 00:04:36,800
JAY:
145
00:04:36,800 --> 00:04:39,600
a direct hit.
146
00:04:36,800 --> 00:04:39,600
Communication with
147
00:04:39,700 --> 00:04:41,600
Whos our point of contact?
148
00:04:41,600 --> 00:04:44,200
Best we got is a guy
149
00:04:44,200 --> 00:04:47,000
Part-time consular official
150
00:04:47,000 --> 00:04:48,900
Hes on his way down now.
151
00:04:48,900 --> 00:04:50,700
All right, well...
152
00:04:50,700 --> 00:04:54,200
get with OFDA
153
00:04:54,200 --> 00:04:57,200
And you got to open
154
00:04:57,300 --> 00:04:58,400
Were gonna need Pacific Command
155
00:04:58,400 --> 00:05:00,700
to coordinate
156
00:05:00,700 --> 00:05:02,200
Daisy, Matt,
157
00:05:02,300 --> 00:05:03,700
I need a statement ASAP.
158
00:05:03,800 --> 00:05:04,900
MATT:
159
00:05:04,900 --> 00:05:07,000
support and sympathy?
160
00:05:04,900 --> 00:05:07,000
As opposed to fire
161
00:05:07,000 --> 00:05:08,600
Yeah, and also, lets do
162
00:05:08,600 --> 00:05:10,600
a donations hotline.
163
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
Yes, maam.
164
00:05:11,600 --> 00:05:14,300
What else you got?
165
00:05:11,600 --> 00:05:14,300
Working lunch with PolMil.
166
00:05:14,400 --> 00:05:16,000
And did you hear the news
167
00:05:16,000 --> 00:05:17,700
What? Oh, my God, no.
168
00:05:16,000 --> 00:05:17,700
No.
169
00:05:17,700 --> 00:05:19,200
Shes dating Bryce Manley.
170
00:05:19,300 --> 00:05:20,500
Is this really State business?
171
00:05:19,300 --> 00:05:20,500
What?
172
00:05:20,500 --> 00:05:22,000
Wait a minute. Im sorry, I
173
00:05:22,000 --> 00:05:23,400
NINA:
174
00:05:23,400 --> 00:05:24,500
of the
175
00:05:23,400 --> 00:05:24,500
Swashbucklers
176
00:05:23,400 --> 00:05:24,500
franchise.
177
00:05:24,500 --> 00:05:26,900
Shes a former
178
00:05:27,000 --> 00:05:29,700
Uh, also, she helped us out
179
00:05:29,700 --> 00:05:31,800
That doesnt give gossip
180
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Overruled.
181
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
BLAKE:
182
00:05:32,900 --> 00:05:34,000
(gasps) Right! My bad.
183
00:05:34,000 --> 00:05:35,600
Administrator.
184
00:05:35,700 --> 00:05:37,500
Oh, no, Glenn.
185
00:05:35,700 --> 00:05:37,500
Oh, Glenn.
186
00:05:37,500 --> 00:05:39,800
Yes. I-Im sorry,
187
00:05:39,800 --> 00:05:42,300
(exhales) Right.
188
00:05:42,300 --> 00:05:43,600
He says its urgent.
189
00:05:43,700 --> 00:05:47,400
Uh, are your people
190
00:05:47,400 --> 00:05:48,900
Well, the astronomers are fine,
191
00:05:48,900 --> 00:05:52,300
but the Gimbal-Solander
192
00:05:52,300 --> 00:05:54,700
Ah. Well,
193
00:05:54,800 --> 00:05:55,900
Yeah, so am I.
194
00:05:55,900 --> 00:05:58,000
But thats not why Im here.
195
00:05:59,000 --> 00:06:01,800
Typhoon Blessing is a freak.
196
00:06:01,800 --> 00:06:02,900
Its the most powerful ever,
197
00:06:02,900 --> 00:06:06,400
two months before the official
198
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
Set off alarm bells within
199
00:06:09,000 --> 00:06:10,400
so we went looking.
200
00:06:11,500 --> 00:06:14,400
This was taken
201
00:06:14,500 --> 00:06:16,800
by our new GOES-18 satellite.
202
00:06:16,900 --> 00:06:18,500
Maps are like rashes.
203
00:06:18,500 --> 00:06:20,900
If its big, if its red,
204
00:06:21,000 --> 00:06:22,300
MATT:
205
00:06:22,300 --> 00:06:23,000
just looking at it.
206
00:06:23,000 --> 00:06:24,100
GLENN:
207
00:06:24,100 --> 00:06:25,600
of superheated ocean.
208
00:06:25,700 --> 00:06:27,500
Rising temperatures
209
00:06:27,600 --> 00:06:30,700
even our worst-case models,
210
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
is gonna get more frequent,
211
00:06:33,900 --> 00:06:35,300
So Blessing isnt a freak.
212
00:06:35,300 --> 00:06:37,000
GLENN:
213
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
when we couldnt link specific
214
00:06:39,600 --> 00:06:41,900
but that time has passed.
215
00:06:41,900 --> 00:06:44,300
Which brings us to Nauru.
216
00:06:47,100 --> 00:06:49,400
The survivors need to leave now.
217
00:06:49,400 --> 00:06:50,700
You mean until they rebuild?
218
00:06:49,400 --> 00:06:50,700
GLENN:
219
00:06:50,700 --> 00:06:52,000
I mean permanently.
220
00:06:52,000 --> 00:06:54,600
JAY:
221
00:06:54,600 --> 00:06:57,000
Y-You want an entire people
222
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Walls, dykes, levees.
223
00:06:59,100 --> 00:07:02,100
We have ways
224
00:07:02,100 --> 00:07:03,000
Well, with bedrock, maybe.
225
00:07:03,000 --> 00:07:06,400
But this islands built
226
00:07:06,400 --> 00:07:09,000
Another high-frequency
227
00:07:09,000 --> 00:07:10,800
Devastating.
228
00:07:10,800 --> 00:07:12,400
Yeah.
229
00:07:12,400 --> 00:07:16,100
Its like a tsunami
230
00:07:16,200 --> 00:07:17,100
And given the data,
231
00:07:17,200 --> 00:07:18,900
the odds of that happening
232
00:07:19,000 --> 00:07:20,900
are too high for comfort.
233
00:07:21,000 --> 00:07:22,900
ELIZABETH:
234
00:07:23,000 --> 00:07:25,100
thanks for the pep talk.
235
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
(chuckles)
236
00:07:27,100 --> 00:07:30,600
Our Research and Analysis Unit
237
00:07:30,600 --> 00:07:32,100
Today its Nauru.
238
00:07:32,100 --> 00:07:33,900
Tomorrow
239
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
a sinking city
240
00:07:36,000 --> 00:07:37,600
of ten million people.
241
00:07:37,600 --> 00:07:39,800
You brief POTUS yet?
242
00:07:37,600 --> 00:07:39,800
Thats my next stop.
243
00:07:39,800 --> 00:07:42,500
But since most of these
244
00:07:42,500 --> 00:07:44,100
I thought
245
00:07:42,500 --> 00:07:44,100
Yeah.
246
00:07:44,100 --> 00:07:46,100
Well, I appreciate it.
247
00:07:44,100 --> 00:07:46,100
Yeah.
248
00:07:47,200 --> 00:07:48,700
Hey, hey.
249
00:07:48,700 --> 00:07:50,400
You keep up with Nadine?
250
00:07:50,500 --> 00:07:52,100
Now and again.
251
00:07:52,100 --> 00:07:53,700
Yeah, give her my
252
00:07:53,800 --> 00:07:55,800
I will.
253
00:07:55,800 --> 00:07:57,600
(elevator bell chimes)
254
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
Any update?
255
00:08:01,800 --> 00:08:05,200
Uh, yes. We just established a
256
00:08:05,200 --> 00:08:09,100
Um, the casualties are
257
00:08:09,200 --> 00:08:11,400
President Yispinza
258
00:08:11,400 --> 00:08:13,900
as well as all 19 members
259
00:08:13,900 --> 00:08:15,600
of the Nauruan parliament.
260
00:08:15,700 --> 00:08:17,800
Hows that even possible?
261
00:08:17,800 --> 00:08:19,900
Parliament House flooded before
262
00:08:19,900 --> 00:08:23,000
Our best guess is
263
00:08:23,000 --> 00:08:25,400
Uh... hundreds more missing.
264
00:08:25,500 --> 00:08:28,500
Thats ten percent
265
00:08:30,500 --> 00:08:32,200
Okay, lets, um...
266
00:08:32,200 --> 00:08:35,600
lets activate the Overseas
267
00:08:35,600 --> 00:08:37,200
So, whos in charge?
268
00:08:37,200 --> 00:08:40,600
A-According to their
269
00:08:40,700 --> 00:08:42,700
The consular official?
270
00:08:42,700 --> 00:08:45,000
Part-time official. Hes 23.
271
00:08:45,000 --> 00:08:47,200
Hes also pursuing a masters
272
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
(sighs)
273
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
BLAKE:
274
00:08:49,000 --> 00:08:50,600
assistants mixer at UNGA.
275
00:08:50,600 --> 00:08:52,100
And now hes president.
276
00:08:52,200 --> 00:08:53,900
And heres the kicker.
277
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
I dont think he knows.
278
00:08:55,500 --> 00:08:56,800
NINA:
279
00:08:56,800 --> 00:08:58,900
Mr. Akua has just arrived.
280
00:08:58,900 --> 00:09:00,900
ELIZABETH:
281
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Madam Secretary.
282
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
(chuckles):
283
00:09:04,000 --> 00:09:06,900
Uh, Im... I was expecting
284
00:09:07,000 --> 00:09:09,100
from the Office
285
00:09:07,000 --> 00:09:09,100
I know.
286
00:09:09,200 --> 00:09:11,700
Um, but I need to speak
287
00:09:11,700 --> 00:09:13,700
Please have a seat.
288
00:09:11,700 --> 00:09:13,700
Of course.
289
00:09:13,800 --> 00:09:15,100
I-I dont want to
290
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
I-I know youre busy.
291
00:09:16,700 --> 00:09:19,500
Uh, I dont even have
292
00:09:19,500 --> 00:09:20,900
with all the
293
00:09:21,000 --> 00:09:24,100
So, whats the last thing
294
00:09:24,100 --> 00:09:27,000
A WhatsApp from my mother
295
00:09:27,000 --> 00:09:29,700
but, I mean, that was
296
00:09:29,700 --> 00:09:31,000
Do you have news?
297
00:09:31,000 --> 00:09:33,700
Mr. Akua...
298
00:09:31,000 --> 00:09:33,700
Please, call me David.
299
00:09:33,700 --> 00:09:35,700
David.
300
00:09:37,500 --> 00:09:39,200
What is it?
301
00:09:42,200 --> 00:09:44,200
♪
302
00:09:54,100 --> 00:09:55,200
But I work in consular affairs.
303
00:09:55,200 --> 00:09:57,800
I only took this job
304
00:09:57,800 --> 00:09:59,200
Were gonna get you
305
00:09:59,200 --> 00:10:00,800
that leaves in a few hours.
306
00:10:00,900 --> 00:10:03,100
From there, a military plane
307
00:10:04,900 --> 00:10:07,700
I know you didnt ask
308
00:10:08,800 --> 00:10:10,700
My mum. I can barely breathe
309
00:10:10,700 --> 00:10:11,900
cause I dont know if
310
00:10:11,900 --> 00:10:13,200
and youre telling me...
311
00:10:11,900 --> 00:10:13,200
Were doing everything
312
00:10:13,200 --> 00:10:15,100
to find her.
313
00:10:13,200 --> 00:10:15,100
You mean, Im supposed
314
00:10:15,200 --> 00:10:17,700
To help them rebuild?
315
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
Im afraid rebuilding
316
00:10:19,900 --> 00:10:22,500
What are you talking about?
317
00:10:22,600 --> 00:10:24,800
According to
318
00:10:24,900 --> 00:10:27,600
the island of Nauru
319
00:10:27,700 --> 00:10:30,600
You have to evacuate.
320
00:10:30,700 --> 00:10:31,800
Im sorry.
321
00:10:31,900 --> 00:10:33,100
Evacuate?
322
00:10:33,100 --> 00:10:35,900
You spent $100 billion
323
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
I mean, if China can
324
00:10:38,200 --> 00:10:40,300
in the Spratlys, Im sure
325
00:10:40,300 --> 00:10:42,700
Its not that simple.
326
00:10:40,300 --> 00:10:42,700
It should be.
327
00:10:42,700 --> 00:10:44,700
Nauru wouldnt be in this mess
328
00:10:44,700 --> 00:10:47,700
massive amounts of carbon
329
00:10:47,800 --> 00:10:49,300
You owe us.
330
00:10:49,300 --> 00:10:50,200
I know.
331
00:10:50,200 --> 00:10:53,000
But we are past
332
00:10:55,000 --> 00:10:58,600
Relocation is
333
00:10:58,600 --> 00:11:02,700
Nauru has been home to
334
00:11:02,800 --> 00:11:05,900
We speak a language shared
335
00:11:05,900 --> 00:11:07,900
We will never leave.
336
00:11:07,900 --> 00:11:09,700
At the cost of your lives?
337
00:11:09,700 --> 00:11:10,700
Yes.
338
00:11:10,700 --> 00:11:12,700
Now, if youll
339
00:11:12,800 --> 00:11:15,300
apparently I have
340
00:11:17,000 --> 00:11:18,700
(door opens and closes)
341
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
(sighs)
342
00:11:23,700 --> 00:11:24,800
HENRY:
343
00:11:24,800 --> 00:11:26,700
they found
344
00:11:26,800 --> 00:11:27,900
Shes alive.
345
00:11:27,900 --> 00:11:29,600
Took shelter in time.
346
00:11:29,600 --> 00:11:32,600
When he gets home,
347
00:11:32,600 --> 00:11:34,900
Kind of counting on it.
348
00:11:34,900 --> 00:11:37,900
I have my team looking into
349
00:11:37,900 --> 00:11:39,900
relocation,
350
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
(sighs)
351
00:11:40,900 --> 00:11:44,100
...finding a single country
352
00:11:44,100 --> 00:11:45,300
Nauru population?
353
00:11:45,300 --> 00:11:47,000
Tall order.
354
00:11:47,000 --> 00:11:50,300
Especially in todays
355
00:11:50,400 --> 00:11:51,900
(chuckles)
356
00:11:51,900 --> 00:11:54,900
I mean, that poor kid.
357
00:11:54,900 --> 00:11:57,200
Hes the same age
358
00:11:57,300 --> 00:11:59,200
Kind of puts the whole
359
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
Whos Ashley Whittaker?
360
00:12:00,200 --> 00:12:02,300
Seriously?
361
00:12:02,300 --> 00:12:05,000
Come on,
362
00:12:05,000 --> 00:12:06,700
Tally Rides Again.
363
00:12:06,700 --> 00:12:08,200
The Chronicles
364
00:12:08,300 --> 00:12:10,700
of Ashkenar.
365
00:12:10,700 --> 00:12:12,000
"Tonight we dream,
366
00:12:12,000 --> 00:12:13,600
tomorrow we slay."
367
00:12:13,700 --> 00:12:15,700
Wait a minute,
368
00:12:15,700 --> 00:12:18,300
Shes, uh, dating
369
00:12:15,700 --> 00:12:18,300
guy.
370
00:12:18,300 --> 00:12:19,400
Bryce Manley.
371
00:12:19,400 --> 00:12:20,700
You read about it?
372
00:12:20,800 --> 00:12:23,200
It was
373
00:12:23,200 --> 00:12:24,900
I-- look,
374
00:12:25,000 --> 00:12:27,100
what shes talking about,
375
00:12:27,100 --> 00:12:29,000
Hes twice her age,
376
00:12:29,000 --> 00:12:30,400
and other people are upset
377
00:12:30,500 --> 00:12:34,000
Its the foundation
378
00:12:34,000 --> 00:12:35,700
Look, ca-can I help you?
379
00:12:34,000 --> 00:12:35,700
(sighs)
380
00:12:35,700 --> 00:12:37,400
Where is it?
381
00:12:37,400 --> 00:12:39,000
The emergency
382
00:12:39,000 --> 00:12:40,700
Come on.
383
00:12:40,800 --> 00:12:42,000
In a secure location.
384
00:12:42,000 --> 00:12:45,100
You just want to save it
385
00:12:46,000 --> 00:12:47,500
(drawer slams shut)
386
00:12:47,500 --> 00:12:49,700
(scoffs)
387
00:12:49,800 --> 00:12:52,700
You know, the truth is,
388
00:12:52,800 --> 00:12:54,100
Who, Akua?
389
00:12:54,200 --> 00:12:57,100
It is the fault of
390
00:12:57,100 --> 00:12:59,400
and the other major
391
00:12:59,400 --> 00:13:02,100
At least, indirectly.
392
00:13:02,200 --> 00:13:04,000
But the question is,
393
00:13:04,000 --> 00:13:05,100
what do I do about it?
394
00:13:05,100 --> 00:13:07,700
Well, its
395
00:13:07,700 --> 00:13:09,800
Theres a moral
396
00:13:09,900 --> 00:13:11,800
Theres
397
00:13:11,900 --> 00:13:13,500
Yeah. You know,
398
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
to Glenn,
399
00:13:14,500 --> 00:13:17,100
this disaster in Nauru
400
00:13:17,100 --> 00:13:19,300
is just the tip of the iceberg.
401
00:13:19,400 --> 00:13:22,100
Future generations might not
402
00:13:22,100 --> 00:13:25,000
Thats depressing.
403
00:13:25,100 --> 00:13:27,200
There has to be a way
404
00:13:27,300 --> 00:13:31,100
to tackle this more globally.
405
00:13:31,100 --> 00:13:35,200
Im sorry, but Im gonna have
406
00:13:35,200 --> 00:13:37,000
I totally get it.
407
00:13:37,100 --> 00:13:39,200
But you know what?
408
00:13:39,200 --> 00:13:41,200
Youre kind of sexy
409
00:13:41,200 --> 00:13:43,200
(tape rips)
410
00:13:45,900 --> 00:13:47,900
Oh, come on.
411
00:13:50,000 --> 00:13:51,700
(mutters)
412
00:13:50,000 --> 00:13:51,700
Mmm...
413
00:13:55,900 --> 00:13:57,000
Talk to me.
414
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Uh, so far, Fiji,
415
00:14:00,000 --> 00:14:02,200
theyre all willing
416
00:14:02,200 --> 00:14:03,400
Youd have
417
00:14:03,400 --> 00:14:04,900
No way Akua goes for that.
418
00:14:04,900 --> 00:14:06,200
MATT:
419
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
Cause, last I heard,
420
00:14:07,200 --> 00:14:09,000
he was refusing
421
00:14:09,000 --> 00:14:10,800
The secretary sent him
422
00:14:10,800 --> 00:14:11,900
Were hoping
423
00:14:12,000 --> 00:14:12,900
What about Australia?
424
00:14:13,000 --> 00:14:13,900
Declined.
425
00:14:14,000 --> 00:14:15,700
Theyre chockers, apparently.
426
00:14:16,600 --> 00:14:18,100
That means "full."
427
00:14:18,100 --> 00:14:19,500
Then say "full."
428
00:14:19,500 --> 00:14:21,500
Meantime, weve got our marching
429
00:14:21,600 --> 00:14:23,100
wants us to examine
430
00:14:23,100 --> 00:14:25,500
of a reparations fund
431
00:14:25,500 --> 00:14:28,100
suffering the consequences
432
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
Sounds familiar.
433
00:14:29,400 --> 00:14:32,200
The ideas been floating around
434
00:14:32,300 --> 00:14:34,900
Major carbon polluting
435
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
provide money
436
00:14:37,000 --> 00:14:39,100
or relocate
437
00:14:39,200 --> 00:14:41,300
It was debated at the Stockholm
438
00:14:41,300 --> 00:14:43,500
the time of day. But that was
439
00:14:43,600 --> 00:14:45,200
So this could be
440
00:14:45,200 --> 00:14:47,400
Dont count on it. Trust me,
441
00:14:47,400 --> 00:14:49,900
run for the hills faster
442
00:14:50,000 --> 00:14:50,900
You know, thats a good point.
443
00:14:50,900 --> 00:14:53,100
Maybe we should call it
444
00:14:53,100 --> 00:14:54,500
Hides the ball, doesnt lie.
445
00:14:54,500 --> 00:14:55,400
I like it.
446
00:14:55,500 --> 00:14:57,800
Reach out to some
447
00:14:57,800 --> 00:15:00,200
Im gonna touch base
448
00:15:00,200 --> 00:15:03,000
in Japan, India,
449
00:15:03,100 --> 00:15:05,200
Well, if you need
450
00:15:05,200 --> 00:15:08,200
is reporting a new cyclone
451
00:15:08,200 --> 00:15:10,600
It should be a named storm
452
00:15:14,600 --> 00:15:16,100
Henry, Pastor Eli Bragg.
453
00:15:17,300 --> 00:15:19,100
Pastor Bragg,
454
00:15:19,100 --> 00:15:20,900
Hello, Pastor.
455
00:15:20,900 --> 00:15:22,300
Hi. Ruby.
456
00:15:20,900 --> 00:15:22,300
My daughter Ruby Bragg.
457
00:15:22,300 --> 00:15:24,200
Shes our national co-chair
458
00:15:24,200 --> 00:15:26,500
and spokesperson.
459
00:15:26,500 --> 00:15:28,200
about the storm.
460
00:15:28,300 --> 00:15:30,500
Certainly took NOAA by surprise.
461
00:15:30,500 --> 00:15:31,900
Its a Providence
462
00:15:31,900 --> 00:15:33,200
for the United States.
463
00:15:33,300 --> 00:15:35,400
I see His hand in it.
464
00:15:33,300 --> 00:15:35,400
I assume
465
00:15:35,400 --> 00:15:38,200
youre not implying that
466
00:15:38,300 --> 00:15:40,300
deserve this because
467
00:15:40,300 --> 00:15:42,400
Do you doubt Gods role
468
00:15:42,500 --> 00:15:45,100
No. No, no, I
469
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
to read His intent.
470
00:15:46,100 --> 00:15:47,900
RUSSELL:
471
00:15:47,900 --> 00:15:49,100
of this meeting.
472
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Im sure Henry is very eager
473
00:15:51,200 --> 00:15:52,000
to speak
474
00:15:52,100 --> 00:15:54,400
And we are eager to have him.
475
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
Uh, yes. This is essentially
476
00:15:57,500 --> 00:15:59,400
Politically, were at odds,
477
00:15:59,400 --> 00:16:01,900
to maintain
478
00:16:01,900 --> 00:16:04,200
Particularly if Elizabeth McCord
479
00:16:04,200 --> 00:16:06,200
Were exploring our options.
480
00:16:06,200 --> 00:16:08,300
(chuckles)
481
00:16:08,400 --> 00:16:10,200
we do need to set
482
00:16:10,200 --> 00:16:11,500
We simply ask
483
00:16:11,500 --> 00:16:13,200
from any controversial topics.
484
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
We want to build bridges here,
485
00:16:15,600 --> 00:16:18,600
I was thinking that I
486
00:16:18,700 --> 00:16:20,200
what it meant
487
00:16:20,200 --> 00:16:22,200
of Jesus and how
488
00:16:22,300 --> 00:16:24,400
are called to address it.
489
00:16:22,300 --> 00:16:24,400
Fine.
490
00:16:24,500 --> 00:16:26,300
Fine by me.
491
00:16:26,300 --> 00:16:28,200
I preach the gospel of charity
492
00:16:28,200 --> 00:16:29,900
Then its settled.
493
00:16:29,900 --> 00:16:32,100
Please give Conrad
494
00:16:32,100 --> 00:16:33,200
Im praying for him,
495
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
as always.
496
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
Nice to meet you.
497
00:16:34,200 --> 00:16:35,400
Nice to meet you.
498
00:16:35,500 --> 00:16:36,400
Have a blessed day.
499
00:16:35,500 --> 00:16:36,400
Take care.
500
00:16:36,500 --> 00:16:37,400
Oh, thank you.
501
00:16:37,500 --> 00:16:39,200
Of course.
502
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
That was interesting.
503
00:16:44,500 --> 00:16:46,000
Yeah.
504
00:16:46,000 --> 00:16:48,200
I get where Mike B.s
505
00:16:48,300 --> 00:16:51,100
but the CRNs
506
00:16:51,100 --> 00:16:53,000
You stay frosty
507
00:16:53,000 --> 00:16:55,200
dangling from your neck.
508
00:16:57,700 --> 00:17:00,000
(knocking)
509
00:17:00,100 --> 00:17:02,500
So, remember when Ashley
510
00:17:02,500 --> 00:17:04,400
Bryce Manley
511
00:17:04,400 --> 00:17:07,100
This needs to take a turn
512
00:17:07,100 --> 00:17:08,200
Wait for it.
513
00:17:07,100 --> 00:17:08,200
I was poking around
514
00:17:08,300 --> 00:17:09,200
Bryces Tumblr.
515
00:17:09,300 --> 00:17:11,300
Turns out he owns
516
00:17:11,300 --> 00:17:12,300
in Fiji.
517
00:17:12,300 --> 00:17:13,400
Bryce Manley Island.
518
00:17:13,400 --> 00:17:15,300
Well above sea level.
519
00:17:15,300 --> 00:17:17,300
two centuries, even with
520
00:17:17,300 --> 00:17:20,300
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
