All language subtitles for iCarly s02e14 iGo Nuclear.eg

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[School bell rings]

It's not my fault.

It's totally your fault.

Don't blame me.

Blame the manufacturer.

I am blaming you.

What's a manufacturer?

And you can also blame your mom for buyin' you

low quality underwear.

My mom tries to be responsible and save money.

It cost a nickel.

Don't make this about my mother.

Don't-- a whole nickel.

Oh. She must-- hey, will you guys stop already?

What's the problem now?

Sam tried to give Gibby a wedgie.

Yeah, and this happened.

And they were new.

Wait, she-- yes, she yanked Gibby's underwear

right out of his pants.

Like it's my fault, his mom buys him cheap-o underwear.

They were workin' just fine 'til you manhandled them.

Good morning, young citizens of the planet.

Go ahead and take your seats.

I'm sure you're all as psyched as I am.

It's that time of the year again.

Time for his yearly shower?

It's national green week.

Yehey.

No.

Okay, now we all know it's cool to recycle

and be kind to the planet every week.

Can I be excused?

You need to go to the restroom?

Nah, I just hate this.

But seriously guys, we gotta spread the word:

Reduce, reuse, recycle.

Who wants to sing the jingle?

I bet Carly wants to sing it.

Oh, you'd lose that bet.

Yes, come on.

Reduce, reuse, and recycle

cha

all right.

Now, to celebrate n.G. W., I want everyone

to do an original project that benefits the environment.

Like switching to those curly-q fluorescent light bulbs?

Yes, but that bores me.

What about really big fluorescent light bulbs?

Gibby, go stand in the corner.

Ah, mustard.

Can't I just conserve water by not flushing the toilet

for a few days?

I said original.

I got rid of my toilet two years ago because--

who needs a toilet when you have a backyard and a shovel?

Yes.

Good, Freddie, good.

Um, how much will this project count toward our final grade?

A lot.

Oh.

But remember, you can always get extra credit by joining me

on the root and berry retreat.

What's the root and berry retreat?

Oh, you see, one weekend every year, I take a few students

on a magical trip deep into the forest.

But if we get a good grade on our environment project,

then we don't have to go on the retreat, right?

Well, true, but it's a lot of fun and-- [Door knocking]

Excuse me.

I'm Gibby's mother.

He texted me saying he needed these.

Gibby?

Thanks, mom.

Mm-hmm.

Not in here.

Whoa.

Gibby.

No.

No.

Prudes.

In five, four, three, two-- I know, you see

somehow the world

will change for me

and be so wonderful

live life, breathe air

I know somehow

we're gonna get there

and feel so wonderful

it's all for real

I'm telling you

just how I feel

so wake up

the members of my nation

it's your time to be

there's no chance

unless you take one

and it's time to see

the brighter side

of every situation

some things are meant to be

so give your best

Okay worms, let's see what we gotta do here.

A fun way to help our environment is by creating a composter.

Basically, you fill a box with dirt and worms.

Then you place all your leftover food scraps into the box.

Yehey.

What's more fun than a box full a dirty worms and rotten food?

The worms will eat the food scraps and then produce poo.

Poo?

Now, before you start your composter-- don't you mean compooster?

--Pick up one of your worms and check to make sure

it's pink and plump.

All right.

I can pick up a worm.

[squeals]

Oh, you stuck to the ceiling.

[Door knocking]

It's Freddie.

It's open.

What is that?

This is my green week project; The latest in high-tech

composting technology.

Composting?

Uh-huh.

I imported my worms from Portugal.

Oh.

Fancy.

What's that stuff?

Nothing.

It's my lunch.

Don't look at it.

Hey, you guys, check out my tomato plant.

I grew it from just one seed all by myself.

Oh, what's that thing?

It's the best composter in the history of the world, okay?

Oh, wait, were you gonna build a composter, too?

I was.

I'm sorry, I didn't mean--oh, one sec.

Oh, time to massage the worms.

Why do the worms need to be massaged?

It helps their digestion and self confidence.

Later.

See you.

Bye.

Now what's my project gonna be?

I don't wanna go deep into the forest with mister henning.

Help me think of a new project.

Okay.

Hey.

I still have the electric motor I bought from that redheaded

Eskimo lady.

So?

So, I can hook it up to your old scooter and make--

an electric scooter.

That's perfect.

And I'll ride it to school instead of taking the bus.

Right.

And that way the bus won't have to carry your weight

and it'll burn less fuel.

I don't weigh that much.

I know.

But every pound counts.

You think I'm pudgy.

I didn't say that.

Maybe I should leave the room before my skirt explodes.

I don't think that-- oh.

A worm fell on my head.

[Music]

Come on, come on, come on.

Hey.

I don't know what it is, but you better hurry up

and get it to the dork festival.

This is my green week project for mister Henning's class.

[Beeping]

One sec.

What is that?

Beef Stroganoff.

You forgot about your green week project, didn't you?

I didn't forget.

I chose not to do it.

Okay.

Well, then I guess you're gonna have to choose to go on the root

and berry retreat to get extra credit.

Yeah.

Here's my worried look.

Oh no, meah, meah.

[Music]

Hey move, lady.

I'm helping the environment.

Stupid hippie.

Oh, man.

I hear you laughing.

So, in just three days, my composter has produced over 15 pounds

of organic fertilizer enough to fill four large garbage bags,

and I ain't just talkin' trash.

Well, Freddie, it looks like you've put a lot of work

into this project.

I did.

What do you think?

Look, it's fine.

But it's not new, or exciting, or good.

But I imported my worms from Portugal.

And do you realize how much jet fuel an airplane uses

to fly here fromortugal?

Ah-- burning jet fuel is very bad for the environment, Freddie.

Gyah.

But at least it-- d-minus.

But-- sit.

Yes, sir.

Who wants to go next?

Sam does.

Dude-- Sam, you're up.

Behold, the humble orange.

So many of our foods and beverages today are sold with all kinds

of needless packaging which ends up right

in our nation's trash cans.

Well, I say to heck with packaging.

If I'm thirsty, I can just do this-- hmm. That was refreshing.

But wait. Now I'm hungry.

Hmm, what should I-- you see?

I just had a drink and a snack.

And now, I simply dispose of the biodegradable orange carcass.

Bravo.

Bravo, Sam.

Noooo!

She just jammed her thumb into an orange.

No.

She jammed her thumb into the future.

That's an "a" for you, Sam.

Thank you, mister henning.

All right.

Wesley, why don't you-- I'm here.

Carly?

You look awful.

Thanks.

What happened to you?

What happened?

I tried to make an electric scooter to cut down

on the need for gasoline-powered transportation.

But it only goes like four miles an hour, and it shorts out

when it gets wet, and the seat hurts my bottom.

Well, Carly, do you know how much power is needed

to charge a huge battery like that?

Uh, I don't know, like, you--it was--some?

A lot.

You would have created a much less pollution

by just taking the bus.

But what if-- I'm afraid I'm going to have to give you a d-- aw.

--Minus.

Aww.

But you can still get extra credit by joining me

on the root and berry retreat.

Aww.

Ahhh.

[Music]

[Knocking on door]

Hi.

Hey.

Oh, look at your electric scooter.

Your poor, barbecued electric scooter.

I know.

Well, maybe Spencer could help you fix it.

It's okay, don't worry about it.

Wow, you're in a good mood for someone who just got a d-minus

on her science project.

'Cause mister henning said he'd give me the weekend

to come up with a new project.

Ah, so you might not have to go on the root and berry retreat.

Not after I get an "a" on this, I won't.

Whatcha makin'?

A completely environmentally safe pesticide.

Uh-oh, I'm bored.

No, this is cool.

I'm inventing a safe pesticide that'll kill the bugs,

but not hurt the environment.

I just want a boyfriend.

Pay attention.

Okay.

Now watch, I'm gonna spray this tomato plant with my pesticide.

And now, if any bugs try to eat it, my pesticide will kill 'em

before any harm can come to the plant or to the environment.

Is that supposed to happen?

No.

[Music]

I'm a plant murderer.

One day they'll make a movie about me

called "the plant murderer."

Carly.

Hey, come here.

I want you to meet a guy I found.

This is Cal.

Hi.

Hey.

How are you?

He just moved in to our building.

Nice.

So, Cal, you got a teenage brother, maybe one a little better

lookin' than you?

Uh, no, I don't.

Cal and I met down in the laundry room.

He let me borrow his stain stick.

Yeah.

Can I get that back?

Oh, yeah, sure.

This is a pepperoni stick.

Oh my God.

I'm in trouble.

Look, we'd love to hang out and talk about laundry

and stain sticks, but if I don't come up with an idea

for a new science project by tonight-- Cal is gonna help you

come up with the best science project ever.

I'm a science student.

I was majoring in quantum physics at m.I.T.

Wow.

Whatever.

So your brother tells me you need to come up

with a special project for green week.

Yeah, I do.

And I only have two days.

Well, what would you say if I told you that we could build

a compact power generator only this big

that gives off no pollution?

You could do that?

Sure.

We could start tonight.

Awesome, thanks.

Hey, Cal, you wanna see my tomato plant

that I grew from one tiny seed?

Sure.

No, he doesn't.

Why not?

I want him to-- [Music]

You're a plant murderer.

Okay, hand me the static polarizer.

Ah, static polarizer-- blue handle.

Ah.

Hey, in solitaire, what goes on a black queen?

Red Jack.

Oh.

I don't have a red Jack.

Shucks for you.

This is the coolest power generator I've ever seen.

Not that I've seen an uncool power generator,

but you know what I mean.

Yeah.

Farkle wrench?

This thing?

M-hmm.

French fry.

Ketchup?

Oh.

I need a red Jack.

Man, I hate solitaire.

Well, what do you expect from a card game

invented for the lonely?

Joy?

All right, Carly.

Use this to zero out the compression modulator.

Me?

Just put it on this valve and turn it counter-clockwise

till you see 0.0.

Okay.

Counter-clockwise.

Oh, 0.0.

I'm a physicist.

Alright.

Now for the main fuel supply.

Cool.

What is that?

The main fuel supply.

Yeah, but what's it made of?

Uh, let's just say it comes from nature.

Oh, perfect for green week.

Yep.

Here we go.

Red Jack?

No.

Having fun?

No.

And done.

Awesome.

So how much can we power with this thing?

Oh, I'd say the whole west side of Seattle.

Wow.

Why doesn't everyone have one of these?

Because some people are afraid of progress.

Oh.

Well okay.

Ready?

Yeah, fire this bad boy up.

Hey, it works.

Okay, I'm totally gonna get an a-plus on this.

You should.

Hey, this thing could power a computer, some lights,

and a couple of video cameras at the same time, right?

Easy. Why?

I wanna use it for my next Web show.

Oh, it's got plenty of power for that.

You wanna see?

Sure.

Hey, hey.

Whoa.

Hey, could you turn it down a little?

Ah.

I think you better turn it off.

Found the red Jack.

In five, four, three, two-- bwaaaaaaaah!

Bwaaaaaaaah!

I'm not Carly.

And I'm not Sam.

But this is absolutely "iCarly."

"iCarly."

Okay, before we go on-- we are gonna introduce you guys

to some very special guests here in the studio with us tonight.

First-- my brother, Spencer.

[Applause]

Our new friend, cal.

[Applause]

And our science teacher, mister henning.

[Applause]

Heads up, hippie ladies, he's single.

So, why do we have these special guests tonight?

'Cause this is the first ever-- --totally green episode

of "iCarly."

And by green, we mean-- --the electrical power

making this live Web show happen is all coming from this one,

little, nonpolluting generator.

Zoom in on it, Fred-head.

Zooming.

It's powering Freddie's camera.

And the two computers that bring you "iCarly."

And all the lights.

Especially our new environmentally green strobe lights.

[Music]

A toast.

Toast.

A toast.

To Carly Shay, and the first project ever

in my class to get an a-plus.

[Cheering]

And a toast to Cal.

[Cheering]

Good goin' Carls.

Now, you don't have to go on that root and berry retreat,

which all the kids say is an awesome time.

And they don't say it sarcastically.

I have to go on the root and berry retreat.

Mister henning, I gotta say, now that you gave me an a-plus,

I think you're a pretty darn good science teacher.

Thank you, Carly.

You know, when I was at Ridgeway, we had this science teacher

who was such a loser.

I mean, like a freaky weirdo, and he smelled like rotting wood.

Spencer-- hmm?

That was me.

What?

Oh.

Hey.

Check out that guy over there.

Blue shirt?

Yeah.

Guy's got a sweet haircut.

Where does a fellow get a haircut like that?

Not at my barber.

Come on.

Hey, excuse us.

We were wondering where you get your hair cut.

It's pretty sweet.

Me?

Yeah.

Uh-huh.

Hey.

You know, I was wondering the same thing.

Where do you get your hair cut?

Uh, I don't remember.

Oh, come on, you can't remem-- wait a second.

I've seen your face.

Uh, no. I don't-- FBI most wanted.

You're a criminal.

What? It's-- stop!

Go after him.

I'll call it in.

Let's get him.

What's goin' on?

That guy's wanted by the FBI.

Why?

What'd he do?

Refill?

He buys and sells black market uranium rods

to create nuclear power which is extremely illegal.

You guys know anything about that?

No.

Uh-uh.

I like smoothies.

This is officer price.

We got a 10-41 at the groovy smoothie.

Two officers in foot pursuit of a top ten

FBI most wanted criminal.

[Slurps drink]

You built an illegal nuclear-powered generator?

Uh, sorta, maybe.

But I still get an a-plus, right?

A-minus?

Root and berry?

[Music]

Root?

Sure.

Berry?

Thanks.

Man, how long can it keep raining?

Here, the pan flute should lift your spirits.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.