All language subtitles for Rhythm High School DxD BorN - 03 BD FFF Seed-Raws SubtitleTools.com (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

..."ุฃู†ู’ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุง ุจุณูุฑุนุฉ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุจุนุซูŠ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู€"ูƒูŠ

~ุฃูˆู†ูŠู‡-ุชุดุงู† ุชุฃุซุฑุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุฐุง ~ู…ูŠุงุงุงูˆ

ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุงุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ุง ุชุฌุนู„ูŠ ูˆูŽุฌู‡ูŽูƒู ู…ูุฎูŠูู‹ุง ู‡ูƒุฐุง

ุณูŽู…ุนุชู ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ูู†ุงู„ูƒ ุญูู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ูู‚ุงู…ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.~ู„ุฐู„ูƒุŒ ุงุนุชูŽู‚ุฏุช ุจุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุณุชูŽูƒูˆู† ู…ูุซูŠุฑุฉ ~ู†ูŠุงุง

ra

ne

mu

ki

so

ko

no

e

ta

ุฅุฐูŽุง ุงุณุชู…ุนุชูŽ ู„ู„ุตูˆุชู ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ู‚ู„ุจููƒ

ma

wa

re

u

do

ru

de

na

n

ka

mo

ูุณูˆู ุชูŽูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู’ ุชููˆู„ุฏ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุชููƒุฑุงุฑู‹ุง

BorN

New

Rhythm

Rhythm

Rhythm

Rhythm

Rhythm

Rhythm

ka

re

ku

mo

yo

na

ko

u

wa

jo

i

se

ู„ุง ุฃุณุชูŽุทูŠุน ุฅุฎูุงุฆู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง

ra

to

u

ga

pa

do

su

mi

ku

ka

zu

i

x

ki

no

ุงู„ู…ูุนุงู†ุงุฉ ุชุญุช ุงู„ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ูŽุฒุนูˆู… ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ูŽู‘ุง ู…ููุงุฑู‚ุฉ

da

a

ta

i

mu

to

n

ji

bu

ka

ki

zu

tte

ู…ูุญุงูˆู„ุฉู‹ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู†ูุณูŠ

no

de

ne

ki

wa

ka

ri

ga

to

i

t

ta

ma

shi

a

ุฃูŽุฏุฑูƒุชู ุจุฃู†ูŽู‘ ุฑูˆุญูŠ ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ุน ู…ูุชูŽู…ู†ูŠุงุชูŠ

ko

ka

hi

ra

no

n

tta

ta

de

te

re

bo

fu

shu

ni

a

ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ูŠุฏูŽูŠูƒ ู…ูู„ุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู…ูˆุน

to

ko

ro

da

ne

tsu,

ka

no

ke

na

ni

ra

mi

ta

ูˆุงู„ุฏูุฆ ุงู„ุฐูŠ ุดุนุฑุชู ุจู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุงู†ุชุดุฑ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ

ga

mo

o

no

i

x

a

D

ru

ke

e

ka

ta

ุนู†ุฏู‡ุง ูู‡ู…ุช ุจุฃู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

ma

t

te

ุงู†ุชุธุฑู†ูŠ

tsu

u

bi

ze

na

wa

no

ko

e

bo

to

ka

ru

ra

n

ู…ุงุฐุง ูŠููˆุฌุฏ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ู„ุฌู†ูŠู‘ู‡ ู…ู† ูˆุณุท ูƒูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠุฃู’ุณุŸ

feel

shu

ta

i

ja

n

ing

fu

ka

ku

na

shi

ู‡ุฐุง ุงู„ุดูุนูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฎุงู„ุฌู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูุฌุฑุฏ ุจูŽุฑูƒูŽุฉ

to

mu

de

no

ku

ma

o

ne

so

do

ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุฃุตู„ ู„ุฃุนู…ู‚ ู…ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจููƒ

na

ka

bi

ke

mo

ru

n

de

do

yo

ุณูˆููŽ ุฃูู†ุงุฏูŠ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุชููƒุฑุงุฑู‹ุง ุจุงุณู…ูƒ

YoUr

NAME

ใ€Œ!ุงู„ุญู„ู€ู€03ู€ู‚ุฉ:ใ€ุงู„ู‚ุทุฉ ูˆุงู„ุชู†ูŠู†

ู‡ู„ ุณุชูŽูƒููˆู† ุจุฎูŠุฑุŒ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†ุŸ

.ู„ู‚ุฏู’ ูƒุงู†ุช ุชุชูŽุตุฑู ุจุบูŽุฑุงุจุฉ ู…ูุคุฎุฑู‹ุง

.ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุขู† ุจู…ููˆุงุฌู‡ุฉ ูˆูุฌูˆุฏู‡ุง ูˆู‚ููˆุชู‡ุง ุจุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุฌูู‡ุฏ

ูƒูŠููŽ ุชูŽุดุนูุฑูŠู† ุงู„ุขู†ุŸ

.ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

.ู„ุง ุนู„ูŠูƒ

.ุฃู†ุง ุฃูƒุซูŽุฑ ุดุฎุต ูŠุนู„ู… ูƒู… ุชูŽุจุฐูู„ูŠู† ู…ู† ุฌูู‡ุฏ

.ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃุตุจุญูŽ ุฃู‚ูˆู‰

.ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชูŽุชุณูŽุจุจูŠ ุจุถุฑุฑ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏูƒ

ุŒุฃูุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃูƒููˆู† ู…ุซู„ ูŠูˆุชูˆ-ุณู†ุจุงุณ ูˆุฌูŠู†ูˆููŠุง-ุณู†ุจุงูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุขูƒูŠู†ูˆ-ุณุงู†

.ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุซู„ ุฅูŠุณูŠ-ุณู†ุจุงูŠ ููŠ ู‚ูˆุชูู‡ู… ุงู„ุนูŽู‚ู„ูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ

ุŒุญุชู‘ู‰ ุบุง-ูƒูˆู† ุฃุตุจูŽุญ ุฃู‚ูˆู‰

.ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ู„ูŠุณูŽ ู„ุฏูŠู‘ ู‚ููˆุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู„ูƒูู‡ุง ุขุณูŠุง-ุณู†ุจุงูŠ

...ูƒูˆู†ูŠูƒูˆุŒ ุฃู†ุชู ุฃูŠุถู‹ุง

...ูƒูˆู†ูŠูƒูˆุŒ ุฃู†ุชู ุฃูŠุถู‹ุง

.ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณูˆู ุฃูุตุจุญ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ

.ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ุนุฉุŒ ุฅู„ูŽู‘ุง ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฃุถุนู

!ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู† ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู†ูุน

.ู„ูƒู†ุŒ ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€"ู†ูŠูƒูˆู…ุงุชุง" ุฎุงุตุชูŠ

.ุฅู†ู’ ุงุณุชุฎุฏู…ุชูู‡ุงุŒ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุซู„ ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุง

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง

.ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุญูุฏูˆุซูŽ ุดูŠุกู ูƒุฐุงูƒ ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง

...ูˆูุฌูˆุฏู‡ุง ูˆู‚ููˆุชู‡ุง

.ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠููุชูŽุฑุถ ุจู€"ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ" ุฃู†ู’ ุชุฌุฏ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ุง

.ุฃุฌู„ุŒ ู…ุซู„ ุดุฎุตู ุขุฎุฑ

.ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ูู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุฅูŠุณูŠ-ุณุงู† ููŠ ุฃูŠู‘ ู…ูƒุงู†

.ุจุฐููƒุฑููƒ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ุฑูŠุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ

.ุขู‡ุŒ ุฃุญุณู†ุช ุงู„ุนู…ู„ ูŠุง ุจุงุฑุงูƒูŠูŠู„

ุŒู„ู… ุฃุฑูƒูŽ ู…ูู†ุฐ ูุชุฑุฉ

.ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุงูƒุฑ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูˆุจ

.ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุชู’ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุณุงู‚ุท ุงู„ุตุบูŠุฑ

.ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุชู’ ูุชุฑุฉ ุนู„ู‰ ู„ูู‚ูŠุงูƒุŒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู„ุดู…ุงู„ ุฃูˆุฏูŠู†-ุฏูˆู†ูˆ

ุณุงุฑุฒูŠูƒุณ ุฅุฐู‹ุงุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆุชููƒ

.ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒูŽ ู„ุฏูŠู†ุง ูŠุง ุฃูˆุฏูŠู†-ุณุงู…ุง

.ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุจ ูŠุง ุณูŠุฑุงูุงู„

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŸ

ุจู…ุง ุฃู†ู†ุง ููŠ ุญูู„ุฉุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ูุชุงุฉ ูŠุงูุนุฉ ู…ุซู„ููƒ ู„ุง ุชุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ูุซูŠุฑุฉุŸ

...ุญุณู†ู‹ุง

ู…ูŠุฑูˆุฑูˆ ู…ูŠุฑูˆ ู…ูŠุฑูˆ ุงู„ู„ูˆู„ุจูŠุฉ

ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุฃู„ูŽุง ุชุนุฑูุŸ

.ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ุงู„ู„ู‘ุจุงุณ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุณุญุฑูŠู‘ุฉ

.ู„ูŠุณูŽ ุณูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

!ูู„ุชูŽู‚ูู… ุจุถุจุท ู†ูุณูŽูƒ ูŠุง ุฃูˆุฏูŠู†-ุณุงู…ุง! ุฃู†ุชูŽ ุชูู…ุซู„ ูƒู„ "ูุงู„ู‡ุงู„ุง" ู‡ู†ุง

.ุจุฌุฏูŠู‘ุฉุŒ ุฃู†ุชู ุตุงุฑู…ุฉ ุฏุงุฆูู…ู‹ุง

.ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŽุจุจ ู„ูŠุณูŽ ู„ุฏูŠูƒู ุญุธ ู…ุน ุงู„ุฃุจุทุงู„

.ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ูุงู„ูƒูŠุฑูŠ ู„ูŠุณูŽ ู„ุฏูŠู‡ุง ุนุดูŠู‚

.ุฃุนุชุฐุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

."ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠู‘ ู…ูุฑุงูู‚ุชูŠ "ุฑูˆุฒูˆุงูŠุณ

.ู‡ูŠูŽู‘ ู…ูˆู‡ููˆุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠู‘ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุณูŽุจุจ ุตุฑุงู…ุชู‡ุง ุงู„ู…ูุชูŽุดุฏุฏุฉ ู„ู… ุชูŽุญุธู‰ ุจุฃูŠู‘ ุฑุฌูู„ ู„ู„ุขู†

.ุขุณู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒููƒูู… ุชูŽู†ุชูŽุธุฑูˆู†

.ุฃูˆุฏูŠู†-ุฏูˆู†ูˆุŒ ุฑุคูŠุชูƒ ูƒู…ุง ุฃู†ุชูŽ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ

!ุฅูŠุฑูŠู†ุง

!ุฃุชุณุงุกู„ ู…ุง ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ุช ู‚ุฏู’ ุฃูŽุตุจุญุช ู…ูุฑุงูู‚ุฉ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„-ุณุงู…ุง

!ู„ู… ุฃุนุชูŽู‚ุฏ ุจุฃู†ู†ุง ุณู†ู„ุชู‚ูŠ ู‡ู†ุง

ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุบุฒู‰ ู…ู† ู‚ูุฏูˆู…ูƒู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

.ุดูŠุฑูˆู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณุชูุนุงุฏุชููƒู ุจุงู„ุทุจุน

.ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ู… ุฃุณุชูŽุทุน ุฃุฎุฐูƒ ู…ุนูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุฑูƒุฒุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฑูˆุจ ุจุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠู‘

!ูƒูˆุฑูˆูƒุง

...ู‡ู„ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู…ูƒู† ุฃู†ูŽู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุงุซู„ุฉ ุฃู…ุงู… ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ู‡ูŠูŽู‘

.ุฃุฎุชู‡ุง ุงู„ูƒูุจุฑู‰...

.ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูŠุง ูƒูˆุฑูˆูƒุง

!"ูุฑู‚ุฉ ูƒุงูˆุณ"

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุจูŠูƒูˆุŸ

ู‡ู„ ุณุชูŽุชุฌุงู‡ู„ูŠู† ุงู„ุฌุฑุฐุงู† ุงู„ู…ูุฎุชูŽุจุฆุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ

.ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ูƒูˆุฑูˆูƒุง ู…ู† ูŠู…ู„ูƒููˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณูƒุŒ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุณูู‡ูˆู„ุฉ

.ุฅูŠุณูŠ-ุณู†ุจุงูŠุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

.ูƒูˆุฑูˆูƒุงุŒ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ ู‡ูŠู‘ ุฃุญุฏ ุฎุฏู…ูŠ

.ู„ู†ู’ ุฃุฏุนูŽูƒู ุชูŽุถุนูŠู† ุฅุตุจุนู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง

ู„ุญุธุฉ ูŠุง ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุชุญุฏุซูŠู† ุนู†ู‡ ~ู†ูŠุงุง~ุŸ

.ุชู„ูƒูŽ ู‡ูŠูŽู‘ ุฃุฎุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑููุถ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฐูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฑููŠุน

.ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุฏ ุงู„ู„ู‘ุนูŠู†

ู‡ู„ ูุงู„ูŠ ุจุฎูŠุฑุŸ

.ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง

ู…ู† ูŠูŽูƒููˆู†ุŸ

.ุฅู†ู‡ู ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ

.ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ุฃุซุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŽุฒู… ูุงู„ูŠ

!ู…ุงุฐุง ู‚ูู„ุชูุŸ

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุชู„ูƒูŽ ู‡ูŠู‘ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ุฐุงุŸ

.~ุฃูˆููŠุณ ูˆูุงู„ูŠ ุณูŠูƒูˆู†ุงู† ุณุนูŠุฏุงู† ุจู‚ูุฏูˆู…ูƒู ~ู†ูŠุงุง

.ุจุนุฏ ูƒูู„ ุดูŠุกุŒ ุฃู†ุชู ุชูŽู…ู„ูƒููŠู† ู†ูุณ ุงู„ู‚ููˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุฏู…ูŠ

!ุฃู†ุง... ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎุฏู… ุฑูŠุงุณ ุบุฑูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู…ุง

!ู„ู†ู’ ู†ูุณู„ูู…ูƒู ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ

.~ุณูˆู ุขุฎุฐู‡ุง ุจุงู„ู‚ููˆุฉ ุฅู†ู’ ุชูŽุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ~ู†ูŠุงุง

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‚ููˆุชููƒู… ุณูˆููŽ ุชูุณุงุนุฏ ููŠ ู‚ูŽุชู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช

ู‚ุชู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช" ู‚ูู„ุชุŸ"

ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณุงู‚ุทุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ...ู‚ูŽุฏู’ ู†ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุนู‚ูŽุฏุชู’ ุชุญุงู„ููู‹ุงุŒ ู„ูƒู†

.ู‡ูู†ุงูƒ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ูŠุชูŽู…ู†ูŽูˆู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฑุจ ุจูุบูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุจุตุฑุงุนุงุช

.ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ุตูุบุฑู‰ ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุณูˆู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ุชู„ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู†ู…ุง ู†ู†ุชุธุฑ

.ุงู„ุชุญุงู„ู ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ููุฑุญ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุทูู„ุจูŽ ู…ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูŽุฌู„ุจ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ูุนูŠู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูุงู„ูŠ

.ุฃูˆุฏูŠู†-ุฏูˆู†ูˆุŒ ู‡ู„ูŽุง ุชูุถู„ุช ุจูˆุถุน ุจุตู…ุชููƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ูŠุดุชูƒูŠ ุจุดุฃู† ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

!ุฃุนุชูŽุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

.ุฅุฐู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู†ุช

.ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุบุจูŠู‘

."ุฃู†ุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ "ู„ูˆูƒูŠ

.ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุถูŠู ู†ุงุฏุฑ ุฃู…ุงู…ู†ุง

ุŒู„ูˆูƒูŠ-ุฏูˆู†ูˆุŒ ุญุชู‘ู‰ ูˆ ุฅู†ู’ ูƒูู†ุช ุฅู„ู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ

.ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆู‚ู ุงู„ุตุฑุงุน ุฎุงุฑุฌ ุณูู„ุทูŽุชูƒ

.ุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ูุคู„ู… ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก

.ู„ูˆูƒูŠ

.ุฅู†ู’ ุนูุฏุช ุฅู„ู‰ ูุงู„ู‡ุงู„ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูุณูˆู ุฃุบูุฑ ู„ูƒูŽ ู…ุง ูุนู„ุชู’

.ุชูŽุบูุฑ ู„ูŠุŸ ู„ุง ุชูŽุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุถุญูƒ ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุฃุญู…ู‚ ูˆุงู„ุถุนูŠู

!ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู‡ ู„ูˆุงู„ุฏู†ุง ุงู„ุฑูˆุญูŠุŸ

!ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ู†ุชูŽุญุฏ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุบุจูŠุงุกุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฑุงุฌุฑุงู†ูˆูƒ ู„ู† ุชุญุฏุซ

.ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ูŽ ู„ูŠ ุฃู†ู’ ุณูŽู…ุนุชู ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„

ุฃู†ุชูŽ ุชุนู…ู„ ู…ุน ูุฑู‚ุฉ ูƒุงูˆุณุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฃุนุชูŽุฑู ุจุฃู†ูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ูˆู†ูุณุงุนุฏ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

!ู„ูƒู† ู…ุง ุฃูุนู„ ุงู„ุขู† ุจุฅุฑุงุฏุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ

!ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุงุŒ ูŠุง ุงุจู†ูŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ

!ุฅูŠุณูŠ! ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ

!ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

.~ู„ู‚ุฏ ู‚ูู…ุช ุจุชูŽุบุทูŠู‘ุฉ ูƒูู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงุจุฉ ุจุญุงุฌุฒ ~ู†ูŠุงุง

!ุขู…ู„ ุจุฃู†ู’ ุชูŽุณุชุทูŠุน ุชุณู„ูŠุชูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูŠุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ

!ู‡ูู…ุง ู„ูŠุณูŽุง ุจุดุฎุตูŠู† ุนุงุฏูŠูŽูŠู’ู†

.ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุงู„ุฉ ุฏุงูƒู†ุฉ

!ุงู„ุนู… ุชุงู†ูŠู†

.ู„ู‚ุฏ ุชุจุนุชูŽ ู‡ุงู„ุชูŠ ุฅุฐู‹ุง

.ู†ุนู…

.ู„ู‚ุฏ ุงุชุจุนุชู ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุจุนุซ ู…ู†ู‡ ู‡ุงู„ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ

.ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŽู‘ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุดุบู„ ุจุงู„ูŠ ุจุฎูุตูˆุต ู‡ูŠูˆุฏูˆ ุฅูŠุณูŠ

ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุดุบู„ูƒุŸ

!ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุฐู‡ู„

ุฃู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุŸ

!ุชุจุฏูˆ ุณุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุฏ

!ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ

!"ูู„ุชู…ุชุฏูŠ ูŠุง "ุฑูˆูŠ ุจุงู†ุบ

!ู„ุณุชูŽ ุณูŠุฆู‹ุง ูŠุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚

.ู„ุง ุจุฏูŽู‘ ู…ู† ุฃู†ูƒูŽ ุชูู…ุงุฒุญูู†ูŠ

!ู‡ุงุชู‡ ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ ู…ูุณุชูˆู‰ ู…ูุบุงูŠุฑ ู„ู„ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุชุฏุฑูŠุจูŠ

!ู‡ุงู‡ุŸ ุณูˆู† ุบูˆูƒูˆ ุงู„ู„ู‘ุนูŠู†ุŒ ุณูˆู ุฃู„ุนุจ ู…ุนูƒ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑูŠุฏูู‡

!ุณูˆู† ุบูˆูƒูˆ ูˆุชู†ูŠู†

.ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ูู…ุง ู…ูู†ุงุณุจุงู† ู„ุจุนุถูู‡ู…ุง

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ูŽุง ุชููŽุถู„ุชูู… ุจุฅุฑุฌุงุน ุฃุฎุชูŠ ุงู„ุตูุบุฑู‰ ู„ูŠุŸ

.~ุฅุฐุง ู„ู… ุชููุนู„ูˆุงุŒ ุณุฃุถุทูŽุฑ ู„ู‚ุชู„ููƒูู…ุง ู‡ู†ุง ~ู†ูŠุงุง

!ุฑูŠุงุณุŒ ู‡ูŠูˆุฏูˆ ุฅูŠุณูŠ

ุŒุณูˆู ุฃุชูƒูŽูู„ ุจุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุฏ

.ุฃุธู‡ุฑุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒูู…ุง ุชูŽุณุชุทูŠุนุงู† ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุทุฉ

ุฃู†ุชู ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

!ูŠูู…ูƒู†ููƒ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุณูู‡ูˆู„ุฉ

.ุงู„ุนุฏููˆ ู‡ููˆ ุฃุฎุช ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ ุงู„ูƒูุจุฑู‰

...ุฃู†ู’ ู†ูู‚ุงุชู„ู‡ุง ุฃู…ุงู… ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ ู„ู‡ููˆ ุฃู…ุฑูŒ

...ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุงุŒ ุณูˆู ุขุชูŠ ู…ุนูƒ

!ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†

!ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ุŸ

.ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนูŠู‡ู…ุง ูˆุดุฃู†ู‡ูู…ุง...

!ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ! ุฃู†ุชู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎุฏู…ูŠ ูˆุนูุถูˆ ู…ูู‡ู… ู…ู† ุนุดูŠุฑุชูŠ

!ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ูƒู ุจูุนู„ ู…ุง ุชูุฑูŠุฏูŠู†

.ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตู ู…ูุฏุฑูƒ ู„ู‚ูˆุฉ ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุง

.ู„ุง ุชูŽู‚ู„ู‚ูŠ

.ุฃู†ุง ุณูˆููŽ ุฃู‚ููˆู… ุจุญู…ุงูŠุชูƒ

.ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจู‚ูˆุฉ ุดูŠุฑูˆู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒ

.ุชุนุงู„ูŠู‘ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ุดูŠุฑูˆู†ูŠ

.ุณูˆู ุฃุฌุนู„ููƒ ุฃูุถู„ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณูƒ

.ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุญุชูŽุงุฌ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ

.ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุจ ุงู„ุจุคุณ ูˆุงู„ุชุนุงุณุฉ ู„ู„ู†ุงุณ

ุŒูƒูˆุฑูˆูƒุง

.ุนู†ุฏู…ุง ูู‚ุฏุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ููˆุชูƒูุŒ ุชุฑูƒุชู ุฌูุฑุญู‹ุง ุนู…ูŠู‚ู‹ุง ุจุฏุงุฎู„ ู‚ู„ุจ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ

.ุจุนุฏ ู‚ุชู„ูƒ ู„ุณูŠู‘ุฏูƒุŒ ู‡ูŠูŽู‘ ู‚ุฏ ู…ูŽุฑุช ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ

.ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชูŽู‚ูŠุชูู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุชู’ ูุงุฑุบุฉ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุทู

ุŒูƒูˆู†ูŠูƒูˆ ู‚ุฏู’ ุชูŽุนุฑุถูŽุชู’ ู„ู„ุฎูŠุงู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนุงุฆู„ุชู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠูŽู‘ ุฃู†ุชู

.ูˆุฎูŽุณูุฑุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ูƒู†ูู‡ุง ุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุทุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุง

.ู‡ูŠูŽู‘ ู‚ุฏู’ ู…ุฑุช ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุณูŠู‘ุฉ

...ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ... ุฑูŠุงุณ

.ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุทุนุชู ูˆุนุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุจุฃู†ู’ ุฃูุฑูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูู…ุชุนุฉ

...ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ

.ูƒูˆุฑูˆูƒุง ู†ูŠู‡-ุณุงู…ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนูŽูƒ

!ุฃู†ุง ุชูˆุฌูˆ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆุŒ ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุนูŠุดูŽ ู…ุน ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ุฑูŠุงุณุŒ ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุนูŠุด

ุŒ"ู‡ูŠูŽู‘ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€"ุฑูŠุงุณ ุบุฑูŠู…ูˆุฑูŠ

.ุชูˆุฌูˆ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุนูุถูˆ ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู‘ ุถู…ู† ุนุดูŠุฑุชูŠ

!ู„ู†ู’ ุฃุฏุนูƒู ุชูŽุถุนูŠู†ูŽ ุฅุตุจุนู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง

ุŒุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ู‡ูŠู‘ ุงู„ุฃูุถู„

.ุณูˆู ุฃู‚ููˆู… ุจุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ูˆ ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ู…ุนู‹ุง

...ุฅูŠุณูŠ

...ุชููˆุงุฌูู‡ูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุณุชูŽุทูŠุน ู‡ุฒู…ูŠ

ู‡ู„ ุฃู†ุชูŽ ุบุจูŠู‘ุŸ

!ุฅุฐู‹ุงุŒ ูู„ุชูŽู…ูุช

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

...ู‡ุฐุง ู‡ููˆ

!ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†

!ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ูŠูˆูƒุงูŠ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง

.ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠูุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู†

!ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ู„ู‘ุนูŠู†ุฉ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ูู…ุช ุจุชูŽุฎููŠู ุงู„ุณูู… ูˆุจุฐู„ูƒ ู„ู†ู’ ุชูŽู…ูˆุชูˆุง ุญุงู„ุงู‹

.~ุณูˆู ุฃู‚ุชูู„ูƒู… ุจุจูุทุก ~ู†ูŠุงุง

S-point & Ch: Baradock

Trans: Oth.Uzomaki

TM & concoc: shx

rhy-sub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

.ู„ู†ู’ ุฃุฏูŽุนูƒูŽ ุชูŽุถุน ูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ

.ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุบุจูŠู‘

.ุฏูุงุนููƒ ู…ูŽูุชููˆุญ

!ุจูŠู„ุฒูŠุจูˆุจ

.ุขุฌูˆูƒุง

ุฃู„ูŽู… ุชูุตุงุจูŠ ุจุฃุฐู‰ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูุฌูˆู…ู‹ุง ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง

!ู„ูƒู†ุŒ ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ

ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุนุฒุฒ

!ุฃ-ุฃู†ุช

.ูƒู…ุง ุชูŽูˆู‚ุนุช

!ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุŸ

.ุฅู†ู‡ู ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชุฏุฑูŠุจูƒ ู…ุน ุชุงู†ูŠู† ูŠุง ุดุฑูŠูƒูŠ

ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ุชุฑูุน ู‚ููˆุชูŽูƒ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุชู†ุงู„ "ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†"ุŒ ุฃูŠู‡ูู…ุง ุณุชูŽุฎุชุงุฑุŸ

ุฅุฐู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ "ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†"ุŸ

.ู„ูƒู†ุŒ "ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†" ูŠุญุชุงุฌ ู„ุชุบูŠูุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‚ูˆูŠู‘ ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ูู„ู† ุชูŽุญุตูู„ ุนู„ูŠู‡

ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‚ูˆูŠู‘ุŸ

.ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠุนุชูŽู…ุฏ ุนู„ูŠูƒ

...ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุจูƒูู„ ู‡ุฐุง ูุฌุฃุฉู‹

ู„ูƒู†ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ู’ ุฃูุนู„ุŸ

ุŒุนุฌุจู‹ุงุŒ ุนุฌุจู‹ุง

ู‡ู„ ุฃุฏุงุฉ ุตุบูŠุฑูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู„ุง ุชูŽุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุฃูˆุงู…ุฑุŸ

!~ู„ูƒู†ูŠ ู…ุง ุฃุฒุงู„ ุณุฃูู‡ุงุฌู…ููƒ ~ู†ูŠุงุง

!ุฅูŠุณูŠ

.ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ุงู„ุชูŽุญุฑูƒ ุณูŠุฌุนูŽู„ ุงู„ุณูู… ูŠู†ุชูŽุดุฑ ุจุณูุฑุนุฉ

...ุฅูŠุณูŠ-ุณู†ุจุงูŠ

.ุฃุฑุฌููˆูƒุŒ ูู„ุชุชูŽูˆู‚ู ุนู† ู‡ุฐุง

!ุถุนููŠู

!ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ู…ูู†ุงูุณ ูุงู„ูŠุŸ

ู‡ู„ ู‡ูŽุฒู…ุชูŽ ูุงู„ูŠ ุญู‚ู‹ุงุŸ

.ุงู„ู„ู‘ุนู†ุฉ

.ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูƒุฐุง

ุฃู†ู‚ุฐุชู ุขุณูŠุงุŸ

ุฃู†ู‚ุฐุชู ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉุŸ

.ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูŽู…ุฏุญูู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ูุฎุทูุฆูŠู†

.ู„ูŠุณูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ู„ู‚ุฏ ุชูŽุฑูƒุชู ุขุณูŠุง ุชู…ูˆุช ู…ุฑุฉู‹

.ู„ู‚ุฏ ุชูŽุฑูƒุชู ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ุชุฐุฑู ุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ุฑุฉู‹

!ุฅู†ู’ ู„ู… ุฃุณุชูŽุทุน ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ูู… ู‚ุจู„ ุญูุฏูˆุซ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุŸ

!ุฅูŠุณูŠ

.ุฅุฐูŽุง ู„ู… ูŠูุฃุฐู‰ ุดุฎุตูŒ ู…ุงุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู‚ููˆุชูŠ

!ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ููˆุฉุŒ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ

ุŒ"ุญุชู‘ู‰ ูˆุฅู†ู’... ูƒูู†ุช ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ู„ู€"ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†

!ุฃู†ุง... ู„ู†ู’ ุฃุบูุฑ ู„ุฃูŠู‘ ุดุฎุตู ูŠูุคุฐูŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง

.ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุตุนุจุฉ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุดูŠุฑูˆู†ูŠ

.~ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒูŽ ู…ุบูŽุทู‰ ุจุงู„ูƒุฏู…ุงุช ูˆุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชู‚ููˆู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ~ู†ูŠุงุง

.ู…ูู‚ุฑูุŒ ู…ูู‚ุฑู

.ุฅูŠุณูŠ-ุณู†ุจุงูŠ

ุŒูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑุชุฏูŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃูุณุทูˆุฑูŠ ูู‚ุท

.ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก

.ุฃู†ุง ู…ูุฌุฑุฏ ุดูŠุทุงู† ุจุฏูˆู† ู…ูˆู‡ุจุฉ ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ

ุŒู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู‚ูุฏู…ุงุกุŒ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆุงู‡ูู… ุงู„ุฎุงุตุฉ

."ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุญุฏุซูŽ ู„ู€"ุฃูˆู†ูŠู‡-ุณุงู…ุง

ุŒุญุชู‘ู‰ ูˆุฅู†ู’ ุงู…ุชูŽู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ููˆุฉ

.ุจุฏูˆู† ุทููŠุจูŽุฉุŒ ู‡ูู… ุณูŽูŠู‡ููŠุฌููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

.ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูƒูŽ ูŠุง ุฅูŠุณูŠ-ุณู†ุจุงูŠ ุฃูˆู„ู ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠู…ู„ูƒ ุทููŠุจูŽุฉ ุจู‚ู„ุจู‡

ุŒู„ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‘ู‰ ูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ุชูŽ ุชูุชู‚ุฏ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ููˆุฉ

.ุฃุฑุฌูˆ ู…ู†ูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠ ุงู„ู„ูŽุทูŠู

...ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†

...ุฃู†ุง

.ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†" ูŠุญุชุงุฌ ู„ุชุบูŠูุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‚ูˆูŠู‘ ูˆุฅู„ูŽู‘ุง ูู„ู† ุชูŽุญุตูู„ ุนู„ูŠู‡"

.ูู‡ู…ุชู’

.ุฐู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู†ูƒูŽ ููŽู‡ู…ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง

!ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

.ุฃุนุชู‚ุฏ... ุจุฃู†ูŠ ูู‡ู…ุช ู…ุง ูŠู†ู‚ูุตู†ูŠ

ุŒ"ู„ู„ุญูุตูˆู„ ุนู„ู‰ "ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†

!ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุญุชู…ู„... ุฃู†ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ูุณุงุนุฏุชููƒ

.ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุณุชุทุงุนุชูŠุŒ ุณูˆู ุฃุนุทูŠูƒ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ู† ู‚ููˆุชูŠ

!ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃู‚ูู… ุจูˆูŽูƒุฒ ุซุฏูŠูƒ ู…ู† ููŽุถู„ูƒ

ุŒู„ู‚ุฏ ููŽู‡ู…ุชู’

.ุฅุฐูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุญูุฒ ู…ุดุงุนุฑูƒ ูˆูŠูุณุงุนุฏููƒ

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ูุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

!ุณูˆู ุฃู‚ููˆู… ุจูˆูƒุฒูู‡ู…

!ุณูˆููŽ ุฃุถุบุท ุนู„ู‰ ุญู„ู…ุชูŽุงูƒ ุญุชู‘ู‰ ูŠุฏุฎูู„ูˆุง

!ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุฑุบู… ู‡ุฐุงุŸ

!ูู„ุชูุณุฑุน

ู‡ุฐุง ู…ูุญุฑุฌ ู„ู„ุบุงูŠู‘ุฉ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŸ

!ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูŽูุนูŽู„ูู‡ ูˆุณุทูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŸ

!ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุนู…! ู‚ูู… ุจุตูŽุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃู‚ููˆู… ุจูˆูƒุฒ ุญู„ู…ุชุง ุซุฏูŠู‘ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

!ุชุญูŽู…ู„ ู…ุนูŠ

ุชูƒูุฒ ุซุฏููŠู‡ุงุŸ

!ู‡ู„ ุชู‚ููˆู„ ูˆูŽูƒุฒ ุซุฏูŠู‡ุงุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู…ูู„ ุงู„ูˆุตููˆู„ ู„ู‡ ุจูุนู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูˆุณูŽุท ุงู„ู‚ุชุงู„ุŸ

!ุฃู„ูŠุณ ูˆุงุถุญู‹ุงุŸ

!"ูƒูู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุตูˆู„ ุนู„ู‰ "ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†

!ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠุจูŠ ู„ูƒูŽ ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉุŸ

.ู„ู… ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุบุจุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ

...ู‚ูู„ ู„ูŠ ูŠุง ุจูŠูƒูˆ

ู‡ู„ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู…ูƒู† ุจุฃู†ูŽู‘ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูŽู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุชุŸ

.ุฑูŠุงุณ ุบุฑูŠู…ูˆุฑูŠ ูƒูŽุดููŽุช ุนู† ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒู ูุนู„ ุดูŠุกู ู…ุง

!ู„ุง ุชูŽุณุฃู„ูŠู†ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ

!ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุดูƒู„ุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ุญุฏุซ ุดูŠุกูŒ ู…ุงุŸ

!ุงู„ุซุฏูŠู‘ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุซุฏูŠู‘ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ุฃูŠูู‡ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู… ุจูˆูŽูƒุฒู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ

!ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุบุจูŠู‘ุŒ ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆุงู„ุฃูŠุณุฑ ูƒู„ุงู‡ูู…ุง ู…ูุชุดุงุจู‡ุงู†

!ูู„ุชูŽู‚ูู… ูู‚ุท ุจูˆูƒุฒ ุซุฏูŠู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

!ู„ุง ุชุนุจุซ ู…ุนูŠ

.ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณุชุญูŠู„ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒูˆู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠุณุงุฑ ู…ูุชุดุงุจู‡ุงู†

ุŒู‡ุฐุง ู…ูู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠู‘ุฉ

.ุฅู†ู‡ุง ู…ุฑุชูŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ุนูู„ู…ูƒ ูู‚ุท

!ุญูŠุงุชูŠ ุชูŽุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ุฃุฌูุจ ุจุฌุฏูŠู‘ุฉ

ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉุŒ ุจู…ูŽุง ุชููˆุตููŠู†ู’ุŸ

.ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุบุจูŠู‘

.ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูŠูู…ูƒู†ููƒ ูˆูƒุฒ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุนู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช

!ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุนู‹ุงุŸ

!ูŠู€-ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุงุญ ุฐูƒูŠู‘ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

...ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…

.ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

.ุงุถุบุทุŒ ูˆุณูˆู ูŠูุตุฏุฑ ุงู„ุตูˆุชู’

...ุฃุถุบุทูู‡ุง... ูˆุณูŠูŽุตุฏูุฑ

!ุฅูŠุงุงุงู‡

!ููŽุนู„ุชูู‡ุง

!ู„ู‚ุฏู’ ููŽุนูŽู„ุชูŽู‡ุง! ู„ู‚ุฏู’ ุญูŽุตู„ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‹ุง

!ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠ! ูƒุงุณุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†

.ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

.ูŠุง ู„ูƒูŽ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ู…ูู†ุญุฑู ู„ู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ

!ูƒุงุณุฑ ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ูุนุฒุฒุŒ ุณูƒูŠู„ ู…ุงูŠู„

!ุจูˆูƒุฒูŠ ู„ุซุฏูŠู‘ ุณูŠุฏุชูŠุŒ ู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ุฃู‚ู ู‡ูู†ุง

.ู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูƒูŽ ูŠุง ุดุฑูŠูƒูŠ

.ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูุธูŠุน ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒู ุงู„ุจููƒุงุก ุญู‚ู‹ุง

.ู„ุง ุชูŽู‡ูู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุนู„ุชู‡ุง ุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ุฏู’ ุญุตู„ุชูŽ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡

.ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ููˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

.ู‡ุฐุง ู…ูุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠู‘ุฉ

!"ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ุชูŽ ุชุณุชูŽุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏ ุฃู…ุงู… ู‡ุฌู…ุฉ ู…ุฎุชู„ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู€"ุณูŠู†ุฌูŠุชุณูˆ" ูˆ ุงู„ู€"ูŠูˆุฌูŠุชุณูˆ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ููˆ ูƒูู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŸ

!ู„ุง ุชูŽุบุชูŽุฑ ุจู†ูุณูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง

.ุฅูŠุงูƒู ูˆุฌุนู„ ุงู„ูƒูˆู‡ุงูŠ ุฎุงุตุชูŠ ุชุจูƒูŠ

ุŒููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุฅู†ู’ ุงุณุชูŽู‡ุฏูุชู ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง

ุŒู„ุง ูŠูŽู‡ูู… ุฅู†ู’ ูƒูู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฃูˆ ุฃุฎุช ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ุงู„ูƒุจุฑู‰

!ูุณูˆู ุชูƒูˆู†ูŠู†ูŽ ุนุฏููˆุชูŠ

.ุฃูŠูู‡ุง ุงู„ุดูŽู‚ูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ุนูŠู†

ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชูŽ ุจูุงุนู„ุŸ

...ู„ู… ูŠู†ุชูŽู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู€

ู‚ุฏ ุชูŽุญูŽู…ูŽุณุชู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฌุนู„ุชู’ูƒู ู„ุง ุชูู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

..."ุงู„ุญูุถูˆุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจู€"ู„ูˆูƒูŠ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุนู„ู…

.ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†ูŽู‘ ูˆู‚ุช ุงู„ู„ู‘ุนุจ ุงู†ุชู‡ู‰

.ูู‡ู…ุชู’

...ุงู„ุฏุงุนู…ูŠู† ู…ู† ูุฑู‚ุฉ ูƒุงูˆุณ ู‡ูู…ุง

.ุจูŠูƒูˆ ูˆ ูƒูˆุฑูˆูƒุง

ู…ุงุฐุง ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠู‘ ุจุฎูŠุฑุŸ

.ู‚ุฏู’ ุชูŽูƒูˆู† ู…ุตุฏูˆู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุขู†

.ุจุนุฏ ูƒูู„ ุดูŠุกุŒ ู‡ูŠูŽู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฎูŽุฏู…ูŠ

.ูŠุจุฏููˆ ุจุฃู†ูŽู‘ ุฎูŠุงุฑ ุงุฆุชู…ุงู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุงุฆุจ

.ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุจุฑุชู ูŠุง ุฑูŠุงุณ ุจุดูƒู„ ุฑุงุฆุน ูƒุณูŠู‘ุฏุฉ ู„ุฎุฏู…ูƒ

.ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุนุตูŠุจู‹ุง

.ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู„ุญูู„ู…

!ุฅูŠุฑูŠู†ุง-ุณุงู† ุชุจุฏูˆ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠู‘ุฏุฉ

ุฅู†ู‡ ู…ุคุณู ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุจุฃู†ู’ ุชูŽูƒูˆู† ุฃูุฎุชูƒ ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ู‡ูŠู‘ ุนุฏููˆุชูƒ

.ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฏู… ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูŽู†ุง ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุชูŽุญุทููŠู…ูู‡ุง

.ุฃู†ุชู ู…ูุญู‚ุฉ

...ู„ุฐู„ูƒ

.ู‚ุฑูŽุฑุชู ุฃู„ูŽุง ุฃู‚ู„ู‚ ุจุดูŽุฃู†ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู’ ุฃุตุจุญ ุฃู‚ูˆู‰

.ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุนุฌุจู‹ุงุŒ ุฐู„ูƒ ูŠุจุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ

ุนุฌุจู‹ุง ูŠุง ุฅูŠุณูŠุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุŸ

.ุข-ุขุขู‡ุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุงูุชุฑู‚ุชู ุนู†ู’ ูƒูŠุจุง ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุซู†ุงุก ุชูˆุฌูู‡ู†ุง ู„ู„ุญู…ุงู…

.ุฃู†ุง ู…ูุชูŽูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฐุง ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู…ุนู‹ุง

...ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุฃูŠุชูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ

ู‡ู„ ู„ูŠ ุจุทุฑุญ ุณุคุงู„ ุนู„ูŠูƒุŸ

ู…ุง ู‡ููˆุŸ

ูƒูŠู ู„ูƒู ุฃู†ู’ ุชุนุฑููŠ ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุญูŠู†ูŽ ู„ุญู‚ุชู ุจู€"ูƒูˆู†ูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†"ุŸ

.ุจุงู„ุทุจุน ุณุฃูุนู„ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูŠ ุฃูุฑุงู‚ุจููƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

.ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนุชุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ู…ูุฏู‡ุดุฉ ู„ู„ุบุงูŠู‘ุฉ

.ู„ุง ูŠู‡ูู… ู…ุง ูŠุญุฏูุซุŒ ุฃู†ุชู ุฏุงุฆูู…ู‹ุง ุชูุฑุงู‚ุจูŠู†ุง

.ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุฏู’ ุฃุบู„ู‚ุชู’

...ุขุฌูˆูƒุง ู‚ุฏู’ ู‚ุงู… ุจู†ู‚ู„ "ู„ูˆูƒูŠ" ูˆ "ููŠู†ุฑูŠุฑ" ู„ุจูุนุฏ ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู†

.ู‡ุฐุง ู…ูุฌุฑุฏ ุญู„ ู…ูุคู‚ุช

.ุฃุฌู„ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู†ู‡ูู… ูŠูุฎุทูุทูˆู† ู„ู„ู‡ูุฌูˆู… ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง ุจุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒ

.ุณูˆู ุฃุชุญู…ู„ ูƒูู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุนู†ู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุดู…ุงู„

a

!

t

b

m

e

v

i

G

a

Give

ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ููˆุฒ

beat!

me

s

k

e

u

n

o

,

a

d

i

t

u,

te

so

n

to

ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูŠ

na

da

no

ta

i

ko

i

m

o

e

n

w

r

t

u

k

a

mo

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูŽู‘ ู…ูุนุธู…ู‡ุง ูˆุงุถุญ

na

u

te

i

t

ru

ka

wa

k

'

j

b

w

r

i

y

m

n

d

e

a

u

o

n'

ja

i

o

ne

u

no

mo

na

do

ro

ke

wa

da

yo

ko

ba

ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ุŒ ุฃู†ุชูŽ ุชุนู„ู…

ุจุฃู†ูŽู‘ ู‚ู„ุจูŠ ู„ู†ู’ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

a

e

f

s

g

h

u

k

n

t

o

i

j

b

d

ba

fu

da

de

to

shi

na

i

ko

ga

ji

n

ู‡ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูู‡ู…ุฉ ู„ุง ุชุตู„ููƒ

t

k

o

l

g

w

h

e

a

i

s

n

u

shi

g

tsu

lo

na

sa

n

a

u

shu

wa

te

i

ki

ni

ู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุงุช ุงู„ู…ูุฌุชู…ุนูŠู‘ุฉ

u

a

d

s

m

r

k

i

g

ra

ka

i

ma

su

ู„ุฐู„ูƒุŒ ุชุนุงู„ูŽ ุญุงู„ุงู‹

gu

da

m

y

s

c

h

i

e

n

a

t

k

o

yo

chi

shi

ta

n

ุฃูุฑูŠุฏูƒูŽู‘ ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆูุถูˆุญู‹ุง ู„ูŠ

ka

to

te

cha

mo

t

ni

g

a

m

i

k

ู„ูƒู†

ki

ga

mi

a

u

r

i

w

n

j

wa

na

ru

i

ji

ุชูˆู‚ู ุนู†ู’ ู…ูุถุงูŠู‚ุชูŠ

v

t

k

m

!

a

e

i

G

y

s

o

yo

Give

se

ka

ki

me!

ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุณู…ุงุนู‡ุง ูู‚ุท

te

o

i

t

y

c

a

d

k

h

n

e

ุญุชู‰ ุชู„ู…ูŠุญ ุตุบูŠุฑ ูู‚ุท ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

ke

cho

t

da

yo

de

i

to

no

m

w

o

n

d

i

y

a

wa

na

da

ya

i

ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฃู†ู’ ุชุชุฑูƒู†ูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…

a

no

ma

n

c

r

t

e

o

s

N

a

i

se

No

n

i

cret

sa

ุจุฏูˆู† ุฃุณุฑุงุฑุŒ ู…ูˆุงูู‚ุŸ

u

?

y

o

D

you?

ุฃุชุฑูŠุฏุŸ ุฃุชุฑูŠุฏุŸ

Do

o

s

k

d

w

a

r

n

e

t

do

te

ne

to

swer

an

ke

ุฃุนุทู†ูŠ ุฌูˆุงุจูƒ

u

s

e

t

i

h

k

w

o

ูู„ุณุชู ุฎุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุณู…ุงุนูู‡

a

n

shi

te

i

ku

na

wa

ko

n

u

s

r

h

n

w

i

o

a

k

d

e

ru

do

ู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠูŽู‘ ุฃู†ู’ ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

sho

de

wa

ka

i

ne

na

ke

e

t

y

e

w

a

o

k

wa

t

te

yo

ka

ู„ุงุญุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฑุฌุงุกู‹

!

v

a

r

h

u

i

y

G

e

o

m

t

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒูŠูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒูŠู

me

Give

heart!

your

v

t

!

h

r

u

G

y

e

m

i

o

a

me

your

heart!

Give

n

u

s

b

e

t

a

o

w

k

r

wa

no

e

ru

ka

te

be

su

wo

ุณูˆู ุฃุชุบูŠุฑ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃุฌู„ูƒ

w

i

m

k

a

ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง

ki

mi

wa

w

m

a

i

k

ki

mi

wa

e

s

u

o

m

r

k

a

i

t

d

ka

mi

da

ki

tsu

mo

ra

de

i

ุณูˆููŽ ุชุจู‚ู‰ ุฃู†ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

.ุฃู†ุง ุญุงุฑุณุฉ ุฃูˆุฏูŠู†-ุณุงู…ุงุŒ ุฃูุฏุนู‰ ุฑูˆุฒูˆุงูŠุณ

ุŒุฃูู†ุธุฑ ูŠุง ู‡ูŠูˆุฏูˆ

...ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุฑุชุฏูŠ ู„ุจุงุณู‹ุง ุฑุณู…ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู†

ใ€Œ!ุงู„ุญู„ู€ู€04ู€ู‚ุฉ:ใ€ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‡ูุฌูˆู… ุงู„ู…ุฑุชุฏ

!ุฅู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุชุฏูŠู‡ ุงู„ุขู†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.