All language subtitles for Rhythm High School DxD BorN - 02 BD FFF Seed-Raws SubtitleTools.com (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,980 --> 00:00:05,350
!ู
ูุฐูู ููุบุงูุฉ
2
00:00:05,940 --> 00:00:07,940
...ูุฐุง ููู ู
ูุฒู
3
00:00:07,940 --> 00:00:09,530
ุงูุฑุฆูุณุฉ ุฑูุงุณุ ุตุญูุญุ...
4
00:00:10,740 --> 00:00:11,530
.ููุฏ ุนูุฏุช
5
00:00:11,940 --> 00:00:13,400
ุุฃููุงู ุจุนูุฏุชู
6
00:00:13,910 --> 00:00:16,990
.ุฑูุงุณ ุฃูุฌู-ุณุงู
ุง ูุฎุฏู
ูุง ุฃูุถูุง
7
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
mu
8
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
ra
9
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
so
10
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
ta
11
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
ko
12
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
no
13
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
ne
14
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
ki
15
00:00:18,830 --> 00:00:23,790
e
16
00:00:18,910 --> 00:00:23,710
ุฅุฐูุง ุงุณุชู
ุนุชู ููุตูุชู ุงููุงุจุน ู
ู ููุจูู
17
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
mo
18
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
re
19
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
ru
20
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
ka
21
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
n
22
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
de
23
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
na
24
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
do
25
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
u
26
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
wa
27
00:00:23,580 --> 00:00:28,210
ma
28
00:00:23,710 --> 00:00:32,010
ูุณูู ุชูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุฃูู ุชูููุฏ ู
ู ุฌุฏูุฏ ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง
29
00:00:28,000 --> 00:00:33,170
BorN
30
00:00:28,000 --> 00:00:33,170
New
31
00:00:28,170 --> 00:00:28,840
Rhythm
32
00:00:28,670 --> 00:00:30,760
Rhythm
33
00:00:30,760 --> 00:00:36,260
Rhythm
34
00:00:31,880 --> 00:00:32,220
Rhythm
35
00:00:33,590 --> 00:00:33,670
Rhythm
36
00:00:33,630 --> 00:00:33,720
Rhythm
37
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
na
38
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
ko
39
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
jo
40
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
ku
41
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
se
42
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
ka
43
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
yo
44
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
u
45
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
i
46
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
re
47
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
mo
48
00:00:38,180 --> 00:00:43,390
wa
49
00:00:38,300 --> 00:00:43,230
ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุฅุฎูุงุฆูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุง
50
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
i
51
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
do
52
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
ki
53
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
no
54
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
zu
55
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
ga
56
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
pa
57
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
ra
58
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
ku
59
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
x
60
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
to
61
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
u
62
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
mi
63
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
su
64
00:00:43,180 --> 00:00:48,770
ka
65
00:00:43,230 --> 00:00:48,690
ุงูู
ูุนุงูุงุฉ ุชุญุช ุงูุฎูุงุต ุงูู
ูุฒุนูู
ู
ุง ูููู ุฅูููุง ู
ููุงุฑูุฉ
66
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
bu
67
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
a
68
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
n
69
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
i
70
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
to
71
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
ka
72
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
da
73
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
ki
74
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
tte
75
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
ta
76
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
zu
77
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
ji
78
00:00:48,560 --> 00:00:53,280
mu
79
00:00:48,690 --> 00:00:53,190
ู
ูุญุงููุฉู ุงูุชูุงุตู ู
ุน ููุณู
80
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ma
81
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ka
82
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
wa
83
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ga
84
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
to
85
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
a
86
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
t
87
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ki
88
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
i
89
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ne
90
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
de
91
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
no
92
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ri
93
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
ta
94
00:00:53,070 --> 00:00:59,240
shi
95
00:00:53,190 --> 00:00:59,160
ุฃูุฏุฑูุชู ุจุฃููู ุฑูุญู ูุฌุจ ุฃูู ุชููููู ู
ุน ู
ูุชูู
ููุงุชู
96
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
de
97
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
ko
98
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
n
99
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
ta
100
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
ka
101
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
ni
102
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
tta
103
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
a
104
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
hi
105
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
bo
106
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
ra
107
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
shu
108
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
te
109
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
fu
110
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
re
111
00:00:59,030 --> 00:01:08,790
no
112
00:00:59,160 --> 00:01:08,710
ูู ุงููููุญุธุฉ ุงูุชู ุงูุชูููุง ูููุงุ ูุงูุช ูุฏููู ู
ููุทุฎุฉ ุจุงูุฏู
ูุน
113
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ka
114
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ne
115
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
tsu,
116
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ta
117
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
mi
118
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ni
119
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
na
120
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
no
121
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ra
122
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
da
123
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ko
124
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ke
125
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
ro
126
00:01:08,580 --> 00:01:13,800
to
127
00:01:08,710 --> 00:01:13,710
ูุงูุฏูุฆ ุงูุฐู ุดุนุฑุชู ุจู ู
ู ุฎูุงููู
ุงูุชุดุฑ ูู ููุจู
128
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
mo
129
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
ka
130
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
no
131
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
o
132
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
ke
133
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
ru
134
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
x
135
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
ga
136
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
ta
137
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
D
138
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
e
139
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
a
140
00:01:13,590 --> 00:01:22,010
i
141
00:01:13,710 --> 00:01:21,970
ุนูุฏูุง ููู
ุช ุจุฃููุง ูููู
ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
142
00:01:23,060 --> 00:01:24,520
ma
143
00:01:23,060 --> 00:01:24,520
te
144
00:01:23,060 --> 00:01:24,520
t
145
00:01:23,100 --> 00:01:24,430
ุงูุชุธุฑูู
146
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
tsu
147
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
bo
148
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
bi
149
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
to
150
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
wa
151
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
ra
152
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
e
153
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
ru
154
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
n
155
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
na
156
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
no
157
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
ka
158
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
ze
159
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
u
160
00:01:24,310 --> 00:01:29,560
ko
161
00:01:24,430 --> 00:01:29,110
ู
ุงุฐุง ูููุฌุฏ ูููุงูู ูุฌูููู ู
ู ูุณุท ููู ูุฐุง ุงููุฃูุณุ
162
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
shi
163
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
feel
164
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
ta
165
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
ka
166
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
shu
167
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
ku
168
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
ing
169
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
fu
170
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
i
171
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
n
172
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
na
173
00:01:29,360 --> 00:01:34,610
ja
174
00:01:29,480 --> 00:01:34,530
ูุฐุง ุงูุดูุนูุฑ ุงูุฐู ููุฎุงูุฌูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุฌุฑุฏ ุจูุฑููุฉ
175
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
ma
176
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
de
177
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
do
178
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
to
179
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
so
180
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
mu
181
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
no
182
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
ku
183
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
o
184
00:01:34,400 --> 00:01:39,660
ne
185
00:01:34,530 --> 00:01:39,570
ุฅูู ุฃูู ุฃุตู ูุฃุนู
ู ู
ูุงู ุฏุงุฎู ููุจูู
186
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
do
187
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
ka
188
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
n
189
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
na
190
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
mo
191
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
de
192
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
bi
193
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
ke
194
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
ru
195
00:01:39,450 --> 00:01:44,080
yo
196
00:01:39,570 --> 00:01:47,250
ุณููู ุฃููุงุฏู ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง ุจุงุณู
ู
197
00:01:43,870 --> 00:01:47,330
YoUr
198
00:01:43,870 --> 00:01:47,330
NAME
199
00:01:47,120 --> 00:01:51,790
ใ! ุงูุญููู02ููุฉ : ใุชูุฌูู
ูุน ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ
200
00:01:52,420 --> 00:01:54,550
...ุฃ-ุฃูุง ู
ูุชูุชูุฑุฉ ููุบุงูุฉ
201
00:01:54,550 --> 00:01:57,720
.ูุจุฏู ูู
ุง ูู ุฃููุง ุฏุฎููุง ูู
ูุงู ูุง ููุชู
ู ูู
202
00:01:57,720 --> 00:01:59,680
!ุฑูุงุณ ูู-ุณุงู
ุงุ ุฃููุงู ุจุนูุฏุชู
203
00:02:00,890 --> 00:02:02,050
.ููุฏ ุนูุฏุชู ููู
ูุฒู ูุง ู
ูููุงุณ
204
00:02:02,470 --> 00:02:04,680
!ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฃูุจุฑ ุนูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุฑุฃูุชูู ูููุง
205
00:02:05,390 --> 00:02:07,390
ุงูู
ุนุฐุฑุฉ ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ู
ู ููููุ
206
00:02:07,390 --> 00:02:10,730
.ุฃููู-ุณุงู
ุงุ ุฅูู ุงุจู ุฃุฎู ุณุงุฑุฒููุณ ููุดููุฑ-ุณุงู
ุง
207
00:02:10,730 --> 00:02:12,900
!ูุงูุฑุฆูุณุฉ ููู ุนู
ุชู ุฅุฐูุง
208
00:02:13,020 --> 00:02:14,780
.ูุงูุขูุ ููู
ุจุฅููุงุก ุงูุชุญููุฉ ุนูููู
209
00:02:14,780 --> 00:02:15,440
.ุญุณููุง
210
00:02:17,320 --> 00:02:19,200
.ุฃูุฏุนู ู
ูููุงุณ ุบุฑูู
ูุฑู
211
00:02:19,200 --> 00:02:20,280
.ุณูุฑุฑุช ุจููุงุฆูู
212
00:02:21,240 --> 00:02:22,490
!ูุทููู ููุบุงูุฉ
213
00:02:22,490 --> 00:02:25,580
ุฅุฐูุงุ ูููู ุฃู
ูุฑ ุฐู ุฏู
ููููุ
214
00:02:25,660 --> 00:02:30,250
ู
ุงุฐุง... ุฅุฐูุง ู
ู ุชููู ุฒูุฌุฉ ุณุงุฑุฒููุณ-ุณุงู
ุง ุจุงูุถุจุทุ
215
00:02:30,500 --> 00:02:33,170
.ูุงูุขูุ ููุชูุชูุถููุง ุจุงูุฏุฎูู ููุง
216
00:02:34,340 --> 00:02:37,340
!ุฑูุงุณ ูู-ุณุงู
ุง ูุฏู ุนุงุฏุช
217
00:02:37,340 --> 00:02:39,550
.ุนููู ุจุงูุชููู ุนู ูุฐุง ุงูุณูููู ุงูุบูุฑ ูุงุฆู
218
00:02:41,010 --> 00:02:42,800
.ููู ุฌู
ููุฉ ููุบุงูุฉ
219
00:02:43,010 --> 00:02:44,680
.ุฃุชุณุงุกู ู
ุง ุฅุฐูุง ูุงูุช ุงูุฃุฎุช ุงูููุจุฑู ููุฑุฆูุณุฉ
220
00:02:45,180 --> 00:02:46,020
.ุฅูุณู
221
00:02:46,100 --> 00:02:47,020
ูู-ูุนู
ุ
222
00:02:47,520 --> 00:02:51,650
.ูุง ูููู
ููู
ุชูุธูุฑ ูุฃููุง-ุณุงู
ุง ุจุชููู ุงููุธุฑุงุช ุงูุดููุงููุฉุ ููุง ุดูุก ุณูุฃุชู ู
ู ุฐูู
223
00:02:51,650 --> 00:02:53,020
ู
ู-ู
ุงุฐุงุ
224
00:02:53,940 --> 00:02:56,440
.ููุฏ ู
ุถุช ูุชุฑุฉ ุนูู ููุงุฆูุ ูููููุงูุง-ุณุงู
ุง
225
00:03:00,070 --> 00:03:02,110
.ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ูุฑุคูุชูู ูู ุฃุญุณู ุตุญุฉ
226
00:03:02,280 --> 00:03:05,740
ุููููุงุฏู
ูู ุงูุฌูุฏุฏ ุฃูุถูุงุ ุฃูุง ูุงูุฏุฉ ุฑูุงุณ
227
00:03:05,740 --> 00:03:07,200
.ูููููุงูุง ุบุฑูู
ูุฑู
228
00:03:07,200 --> 00:03:09,910
ูุงูุฏุฉ ุงูุฑุฆูุณุฉุ
229
00:03:09,910 --> 00:03:11,080
ูููุ
230
00:03:11,580 --> 00:03:13,920
ุฃูุชู ููู ูููุฏู ุฅูุณู-ุณุงูุ ุตุญูุญุ
231
00:03:13,920 --> 00:03:16,210
ุฅููุ ููู ููู ู
ุนุฑูุชูุ
232
00:03:16,920 --> 00:03:20,220
ุุนูู ุงูุฃูู ุณุฃุชุฐูุฑ ูุฌูู ู
ู ุฎูุงู ุญููุฉ ุฎุทุจุฉ ุงุจูุชู
233
00:03:20,220 --> 00:03:21,340
.ูุฃูุง ูุงูุฏุชูุง ุจุนุฏ ููู ุดูุก
234
00:03:22,590 --> 00:03:25,390
!ุนูุฐุฑููุฉ ุฑูุงุณ ุบุฑูู
ูุฑู-ุณุงู
ุง ุชุฎูุตูู ููุญุฏู
235
00:03:25,510 --> 00:03:29,180
ุููุฏ ุงูุชูู ุจู ุงูุฃู
ุฑ ูู ุฐูู ุงูููุช ุจุงูุชุณุจุจ ูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุดุงูู ููุฌู
ูุน
236
00:03:29,430 --> 00:03:31,310
.ูุฐูู ููุชููุจูู ุงุนุชุฐุงุฑู ุงูู
ูุชูุงุถุน
237
00:03:32,440 --> 00:03:34,190
.ูุง ุชุฏูุน ุงูุฃู
ุฑ ููุดุบููู ูุซูุฑูุง
238
00:03:34,190 --> 00:03:36,110
.ููุฏ ูุงูุช ุฌูุฑุนุฉู ุฌููุฏุฉ ูุฒูุฌู
239
00:03:36,730 --> 00:03:39,530
!ุจุฏูู ุชูููุฑ ุฃู ู
ูุฑุงุนุงุฉ ูู
ุดุงุนุฑ ุงุจูุชูุ ูุงู
ุจุนู
ู ุงูุฎุทูุจุฉ
240
00:03:39,740 --> 00:03:41,110
!ุฃููุง-ุณุงู
ุง
241
00:03:41,200 --> 00:03:43,660
.ูุงูุขูุ ุฏุนููุง ูุชูุฌู ูู
ุงุฆุฏุฉ ุงูุทุนุงู
242
00:03:43,740 --> 00:03:46,240
.ูููุง ูุง ุฑูุงุณุ ุฃุฑููู
ุงูุทุฑูู ู
ู ูุถูู
243
00:03:48,580 --> 00:03:49,910
.ูู ุงูุญุงู
244
00:03:51,330 --> 00:03:56,340
.ูุง ุฎุฏู
ุฑูุงุณุ ุฃูุฑูุฏ ู
ููู
ุงูุชู
ุชูุน ููุง ูู
ุง ูู ุฃููู
ูู ู
ูุงุฒููู
245
00:03:56,340 --> 00:03:58,340
...ุฃูุง ุฌุงุฆุน ููุบุงูุฉุ ูููู
246
00:03:58,340 --> 00:04:02,300
.ุฎุงุฆู ู
ู ุทุฑููุฉ ุฃููู ุงููุธูุนุฉ ุงูุชู ู
ู ุดุฃููุง ุฌุนู ุงูุฑุฆูุณุฉ ูู ู
ุธูุฑ ุณูุฆ
247
00:04:13,190 --> 00:04:14,230
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
248
00:04:15,400 --> 00:04:17,730
...ุฃูู ุขูู ุงูุทุนุงู
ูู ู
ูุงู ูุจูุฑ ููุฐุง
249
00:04:17,730 --> 00:04:19,940
.ุฌุนููู ู
ุชูุชุฑูุง ูุฏุฑุฌุฉ ุนุฏู
ู
ุนุฑูุฉ ู
ุง ุฃูุนู
250
00:04:23,950 --> 00:04:25,070
...ูููููู-ุชุดุงู
251
00:04:25,870 --> 00:04:27,700
.ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุง ูููุฏู ุฅูุณู-ููู
252
00:04:27,700 --> 00:04:28,620
ูู-ูุนู
ุ
253
00:04:28,950 --> 00:04:30,830
ูู ูุงูุฏูู ูู ุตุญุฉ ุฌููุฏุฉุ
254
00:04:31,290 --> 00:04:33,620
.ุจูุถูููุ ููุงููู
ุง ูู ุฃุญุณู ุญุงูุฉ
255
00:04:33,710 --> 00:04:36,750
.ููู
ุง ุณุนูุฏุงู ููุบุงูุฉ ุจุนุฏ ูููุงู
ููู
ุจุฅุนุงุฏุฉ ุจูุงุก ูู
ูุฒููุง
256
00:04:36,750 --> 00:04:41,380
...ุฐูู ูุง ุดูุก ููุฐูุฑุ ููุฏ ุฃุฑุฏุชู ุฅุนุฏุงุฏ ููุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ู ุฃุฌูููู
ุ ููู
257
00:04:41,670 --> 00:04:43,050
!ููุนุฉุ
258
00:04:43,050 --> 00:04:46,010
.ุฃูุชู-ุณุงู
ุงุ ูุญู ูุง ูุฌุจ ุฃูู ููุทุจู ุนูููู
ุซูุงูุชูุง
259
00:04:46,090 --> 00:04:49,390
.ุฃู ุนูู ุงูุฃููุ ุชูุธูู ุฎู
ุณูู ุฎุงุฏู
ุฉ ุดุงุจุฉ
260
00:04:49,390 --> 00:04:50,350
ุฎุงุฏู
ุงุชุ
261
00:04:52,640 --> 00:04:56,850
.ุฅุฐูุง ููุฌุฏ ุฐูู ุงูุนุฏุฏ ู
ู ุงูุฎุงุฏู
ุงุช ุจุฌูุงุฑููุ ูุฅููู ุฅูุณู ููู ูุชูู
ูู ู
ู ุชุทููุฑ ููุณู
262
00:04:57,020 --> 00:04:59,940
!ููุฐุงุ ุชุญุฏุซุช ูู ุงุจูุชู ุจูููุฉ
263
00:05:01,360 --> 00:05:04,280
.ูู
ุง ููู ู
ูุชููุน ู
ู ุงูุฑุฆูุณุฉุ ุชูุนุฑูููู ุฌููุฏูุง
264
00:05:05,030 --> 00:05:06,610
ุุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ูุง ูููุฏู ุฅูุณู-ููู
265
00:05:06,610 --> 00:05:07,910
ูู-ูุนู
ุ
266
00:05:07,910 --> 00:05:11,740
."ู
ู ุงูููู
ูุตุงุนุฏูุงุ ุฃูุง ูุง ุฃูุชู
ุฅูู ูุงุฏูุชูู ุจู"ุฃูุชู-ุณุงู
267
00:05:13,080 --> 00:05:14,750
.ุนุฒูุฒูุ ุฃูุชู ูููู ุงูุตุจุฑ
268
00:05:14,830 --> 00:05:17,210
ููุงูู ุชูุณูุณูู ููุชุจุน ููุฐุง ุงูุฃู
ุฑุ ุฃููุณ ูุฐููุ
269
00:05:18,210 --> 00:05:20,540
!ู
ููุ ุฃูุชู-ุณุงู
ุง, ุฃููุง-ุณุงู
ุง
270
00:05:30,050 --> 00:05:33,520
ู
ุง ุงูุฐู ูุงู ููุฏู ูู ูุงูุฏูู ุงูุฑุฆูุณุฉ ุจุญุฏูุซูู
ุฐุงูุ
271
00:05:33,520 --> 00:05:36,850
ุุฃูุง ููู ุนูู ูููููู-ุชุดุงู ุฃูุถูุง
272
00:05:36,940 --> 00:05:37,810
...ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฐูู
273
00:05:39,560 --> 00:05:42,150
.ุงูู
ูุงู ูุจูุฑ ููุบุงูุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุชุฌุนููู ุบูุฑ ู
ูุฑุชุงุญูุง
274
00:05:43,570 --> 00:05:44,820
ูู-ูุนู
ุ
275
00:05:46,200 --> 00:05:46,990
.ู
ุฑุญุจูุง
276
00:05:46,990 --> 00:05:49,200
ุงูู
ุนุฐุฑุฉ ูุง ุฅูุณู-ุณุงูุ
277
00:05:49,660 --> 00:05:50,570
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ
278
00:05:52,540 --> 00:05:53,290
ูู
ุงุฐุง ูุฐุงุ
279
00:05:53,990 --> 00:05:56,830
.ูุง ููู
ููููู ุงูููู
ูู ุบูุฑูุฉ ุถุฎู
ุฉ ูุชูู ููุญุฏู
280
00:05:56,830 --> 00:06:01,960
.ูุญูู ูุฏ ุนุดูุง ูู ุณูู ู
ูุชูุงุถุน ุฎุงุต ุจุงููููุณุฉุ ูุฐูู ูุง ูุณุชุทูุน ุงูุงุณุชุฑุฎุงุก ููุง
281
00:06:01,960 --> 00:06:06,340
!ุฅูู ูุง ููู
ุฅูู ูููุชู
ูู ุงููููุณุฉ ุฃู ูุงุ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุนุงุฏููู ูุง ููู
ููููู
ุงูุงุณุชุฑุฎุงุก ูู ู
ูุงู ููุฐุง
282
00:06:06,420 --> 00:06:08,470
!ู
ุง ุฃูุตุฏูุ ุฃููุง ูุณูุง ู
ูุฌุจุฑูู ุนูู ุงูููู
ู
ุนูุง
283
00:06:08,470 --> 00:06:09,840
ูู
ู ูุง ูุณุชุทูุนุ
284
00:06:09,840 --> 00:06:12,970
ู
ุน ูุฐุง ุงูุณุฑูุฑ ุงูุถุฎู
ุ ููู
ูู ูุซูุงุซุชูุง ุงูููู
ู
ุนูุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
285
00:06:13,100 --> 00:06:15,810
.ูุง ุฃูุตุฏ ู
ู ุชูู ุงููุงุญูุฉ
286
00:06:15,810 --> 00:06:17,350
ุจุงูู
ูุงุณุจุฉุ ู
ุงุฐุง ุนู ุบุงุณุจุฑุ
287
00:06:17,440 --> 00:06:18,850
.ุฅููู ุฃูุซุฑ ุดุฎุต ุฃุฎุงู ุนููู
288
00:06:19,190 --> 00:06:21,480
ุูู ุชูู ุงูุญุงูุฉุ ูุง ุฏุงุนู ููููู ููู ุจุฎูุฑ
289
00:06:21,480 --> 00:06:23,730
.ููุฏ ุฐูุจุชู ูุชููุฏุช ุญุงูุชู ูุจู ูููู
290
00:06:24,730 --> 00:06:26,740
.ูุฐู ุฃูุถู ุทุฑููุฉ ููุงุณุชุฑุฎุงุก
291
00:06:27,240 --> 00:06:31,200
.ุญู-ุญุณููุง ุจู
ุง ุฃููุง ูุชููู
ุนู ุบุงุณุจุฑ ููุฐุง ุดูุก ุนุงุฏู ุจุงููุณุจุฉ ูู
292
00:06:31,200 --> 00:06:34,240
ุุชุฏุฑูุจููุง ุงูุญูููู ุณูุจุฏุฃ ูุนููููุง ุบุฏูุง
293
00:06:34,540 --> 00:06:36,540
.ุจู
ุง ุฃููุง ุณูุณุชููุธ ุจุงูุฑูุงุ ุฏุนููุง ูุฎููุฏ ููููู
294
00:06:36,540 --> 00:06:37,160
.ุฃุฌู
295
00:06:38,120 --> 00:06:40,790
...ุณูู ุฃููู ูู ู
ูุดููุฉ ุฃุซูุงุก ุงูููู
296
00:06:43,170 --> 00:06:44,710
...ุฃ-ุฃุฑุฌูู
297
00:06:44,800 --> 00:06:46,130
!ุงุณุชููุธู ูุง ุฌูููููุง
298
00:06:46,510 --> 00:06:48,420
!ุฃ-ุฃูุง ุฃุฎุชููู
299
00:06:48,420 --> 00:06:51,340
ู
ู ูุงู ูุนุชูุฏ ุจุฃููู ุฌูููููุง ูุฏููุง ู
ุซู ูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ู
ุฌูููุฉ ูู ุงูููู
ุ
300
00:06:53,010 --> 00:06:56,270
!ุฃ-ุฃูุชุ ูุง ุฌูููููุง
301
00:07:01,810 --> 00:07:06,280
.ุจู
ุง ุฃููู ุณุงุฑุฒููุณ ููุฑุญุจ ุจุถูููู ู
ููู
ููุ ูููู ูุง ูุณุชุทูุน ููุงุฆู ุงูุขู
302
00:07:06,360 --> 00:07:09,320
.ุฃููู-ุณุงู
ุง ู
ุดุบูู ูู
ุง ููู ุงูุนุงุฏุฉ
303
00:07:09,700 --> 00:07:14,330
.ููุฏูู
ุงูุญุงูู
ุงูุนุงู
ุขุฒุงุฒูู ุฅูู ููุง ูุฏู
ู
ูุณุงุนุฏุฉ ูุจูุฑุฉ ููุง
304
00:07:14,870 --> 00:07:21,000
.ุจุฃู ูุชุฑูู ุงูุญุงูู
ุงูุนุงู
ููู
ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ ูุฑุนู ุงูุฃุทูุงูุ ููู ุฃู
ุฑ ูู
ูููู ููุญุฏุซ ู
ู ูุจู ุฃุจุฏูุง
305
00:07:21,790 --> 00:07:23,630
.ุฅููู ุฃู
ุฑู ุบูุฑ ู
ุนุชูุงุฏ ููุท
306
00:07:35,300 --> 00:07:37,890
.ุญุณููุงุ ูุจุฏู ุจุฃููู ุงูุฌู
ูุน ูููุง
307
00:07:38,310 --> 00:07:41,850
.ููุฏ ุฃุนุฏุฏุชู ูุงุฆู
ุฉ ุฎุงุตุฉ ููู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุชุดู
ู ุชุฏุฑูุจูุง ูู
ุชุฏ ูุนุดุฑูู ููู
308
00:07:42,190 --> 00:07:44,270
!ูู ุณูุชุฏุฑุจ ูู
ูุฏุฉ ุนุดุฑูู ููู
ูุงุ
309
00:07:44,270 --> 00:07:46,860
.ุฅูุณูุ ุณูุจุฏุฃ ุจูู ุฃูุชู ุฃููุงู
310
00:07:51,950 --> 00:07:54,280
.ุฅูู ุงูุชููู ุงูุนุฌูุฒ ุงูุฐู ุงูุชูููุงู ููู
ุฃู
ุณ
311
00:07:54,280 --> 00:07:56,740
.ููู ุณูููู ุงูู
ุณุคููู ุงูู
ูุจุงุดุฑ ุนู ุชุฏุฑูุจู
312
00:07:58,290 --> 00:08:01,620
.ูุฐู ุณุชููู ุฃูู ู
ุฑุฉ ุฃุฏุฑุจ ูููุง ุดุฎุตูุง ูุณุชุถููู ุฏุฑุงูุบ
313
00:08:02,080 --> 00:08:04,960
.ุฃูุฑูุฏ ู
ูู ุฃูู ุชูุณูุทุฑ ุนูู ูุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู ุจุงููุงู
ู ุฎูุงู ู
ุฏุฉ ุงูุชุฏุฑูุจ ูุฐู
314
00:08:05,250 --> 00:08:07,550
.ุญุณููุงุ ุฃูุจุฐู ุฃูุถู ู
ุง ูุฏูู ุญุฑุตูุง ุนูู ุฃูููุง ุชู
ูุช
315
00:08:07,550 --> 00:08:10,590
...ุฃูููุง ุงูุณุงุฏุฉุ ุฃููุง ููู
ูููู
ุงูุชููููุฑ ูู ุทุฑ
316
00:08:11,130 --> 00:08:11,920
!ุฅูุณู
317
00:08:11,920 --> 00:08:13,760
ุฃูู-ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ
318
00:08:14,180 --> 00:08:15,430
!ุงูุชุฒู
ุจู
ุง ุฃูู
ูุฑุช
319
00:08:15,720 --> 00:08:17,430
.ุฐูู ุตุญูุญ
320
00:08:17,430 --> 00:08:22,730
...ุงูุฑุฆูุณุฉ ุงูุฑุญูู
ุฉ ูุงูููุทููุฉุ ุชูุตุจูุญ ุดูุทุงููุง ุนุฏูู
ุงูุฑุญู
ุฉ ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู ุงูุฃู
ุฑ ุจุงูุชุฏุฑูุจ
321
00:08:23,730 --> 00:08:26,020
!ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
322
00:08:32,280 --> 00:08:36,820
ุูุชุญุณูู ููุณู ูู ููู ุงูู
ุฌุงูุงุชุ ุนูููู ุจุฃูู ุชุฐูุจู ูู
ุง ููู ุฃุจุนุฏ ู
ู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุฃุณุงุณู
323
00:08:36,820 --> 00:08:44,040
ูุชูุญุณูู ู
ููู ู
ููุนู ูู"ู
ูู" ุนู ุทุฑูู ุชุญุณูู ูุฏุฑุชู ุจุงูุญูู
ุนูู
.ุงูู
ูุงูู ูุงุฎุชูุงุฑ ุฃูุถู ุชูุชูู ู
ู ุฃุฌู ุชูููุฉ ููุงุท ุถุนู ุนุจูุฏู
324
00:08:49,460 --> 00:08:51,300
ูู
ุงุฐุง... ุฃูุชู ููุงุ
325
00:08:51,300 --> 00:08:53,550
.ููุฏ ู
ุฑุช ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูุง ุขูููู
326
00:08:54,090 --> 00:08:56,090
.ูุง ุชููุทู ุงุณู
ู ุจุชูู ุงูุณูููุฉ
327
00:08:56,090 --> 00:08:58,550
.ุงูุจูู ุฃุตู ุงูุฏูู
ุงูุฐู ูุฌุฑู ูู ุนูุฑููู
328
00:08:59,100 --> 00:09:01,890
ุุฅุฐูุง ุฃููุธุชู ุงููููุฉ ุงูุญูููููุฉ ููู
ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุจุฏุงุฎูู
329
00:09:01,890 --> 00:09:04,560
.ููู
ูููู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงูุฑุนุฏ ุงูุฌุงู
ุญ ูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑุฉ ูู
330
00:09:05,600 --> 00:09:07,810
.ูุฐุง ู
ุง ูุงู ููุตูุฏู
331
00:09:07,810 --> 00:09:10,150
.ุฅููู ุฃู
ุฑ ู
ูุจุงุดุฑ ู
ูู ุงูุญุงูู
ุงูุนุงู
332
00:09:10,690 --> 00:09:12,940
!ู
ู ูุงู ูุชูููุน ุฃูู ุฃููููู
ุจุชูุฌูู ุงุจูุชู
333
00:09:12,940 --> 00:09:14,530
.ูุง ุญุงุฌุฉ ููุชูุงูู
334
00:09:17,070 --> 00:09:20,780
ูู ุชุนูู
ู
ุง ูุนููู ูุถุน ุฒูู ูุงููุฉ ุงูุถุฑูุญ ูุฐุงุ
335
00:09:21,290 --> 00:09:24,250
.ุจุงููุณุจุฉ ูู... ููุง ูููุฌุฏ ูููุงู ุฃููู ุฃุจ
336
00:09:27,630 --> 00:09:32,050
ุุนูููู ุจุชุญุณูู ูุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู ุฎุงุตุชูู ููุฏุฑุชูู ุนูู ุงูุชุฑููุฒ
.ูุฅูู ุฃู
ูู ุญุงูู ุฅุจูุงุฆู ุนูู ููุฆุชู ุงูู
ูู
ููุณุฉ ูุฏุฑ ุงูู
ูุณุชุทุงุน
337
00:09:44,180 --> 00:09:47,480
.ุณูู ูููููู ูููุงู ุณูุฏ ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุงูุณูู ู
ู ุณููุฏุฑุจู ุนูู ุชุญุณูู ู
ูุงุฑุชู
338
00:09:49,480 --> 00:09:51,150
.ุฃุชุทููุนู ููุชุฏุฑุจ ู
ุนู
339
00:09:52,320 --> 00:09:53,980
!ุงูุณูู ุงูู
ููุฏุณ ุฏูุฑุงูุฏูู
340
00:10:02,660 --> 00:10:06,210
.ุงูุณูู ุงูู
ูุฏุณ ุฏูุฑุงูุฏููุ ููู ุณูุงุญ ู
ูุชููุจ ู
ู ูุฎุชุงุฑ ุญุงู
ูู ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ
341
00:10:12,960 --> 00:10:15,800
.ุงุณุชุนู
ูู ุฅุฑุงุฏุชูู ู
ู ุฃุฌู ุฌุนูู ู
ููููุง ูู
342
00:10:19,470 --> 00:10:22,140
.ููุฏุฑุชูู ุงูุฎุงุตุฉ ู
ููุชูู
ูุฉ ุชูุฑูุจูุง
343
00:10:22,140 --> 00:10:25,680
ุูุนูุงุฌ ุฎูููู ู
ู ุงูุขุฎุฑูู ุงูุฐู ูุชูู
ูู ููุจู
344
00:10:25,680 --> 00:10:28,060
."ูุถุนุชู ุจุฑูุงู
ุฌ ุชุญุช ุงุณู
"ุฎุทูุฉ ููุฎุงุฑุฌ
345
00:10:28,560 --> 00:10:31,730
.ุฃููู ู
ุฑุญูุฉ ู
ููุ ูููู ุฃูู ุชูุธูุฑ ููุณู ุฃู
ุงู
ุงูู
ููุฃ
346
00:10:31,730 --> 00:10:32,860
.ุฐูู ููู ู
ุง ุชุญุชุงุฌ ูู ููุขู
347
00:10:33,730 --> 00:10:36,940
.ุญุชูู ุชููู ุงูู
ุฑุญูุฉ ูุซูุฑุฉ ุนููู
348
00:10:40,990 --> 00:10:43,990
.ุญุฑูุฑู ุงููููุฉ ุงูุชู ุฎุชูู
ุชูุง ุจุฏุงุฎูู ู
ููุฐ ู
ุฏุฉ
349
00:10:48,960 --> 00:10:53,340
.ุฅุฐุง ูู
ุชููููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ููุจูู ุฐุงุชู ุงูุญูููููุฉุ ููู ุชูุชู
ูููู ู
ู ุงููุตูู ูู
ุง ุชูุทู
ุญูู ูู ู
ู ููู
ู
350
00:10:57,340 --> 00:10:58,260
.ูุง
351
00:11:02,180 --> 00:11:07,020
.ูููุฉ "ุดูู ุงูุดูุงุก" ุฎุงุตุชู ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ูุฏุฑุฉ ู
ูุณุชุนู
ููุง
352
00:11:07,020 --> 00:11:12,560
.ุฅุฐูุง ุงุณุชูุทุนุชู ููุถุนู ููู ูุงูุชู ุนูููุ ููู
ูููู ุนูุงุฌ ุงูุขุฎุฑูู ู
ู ู
ุณุงูุฉ ุจุนูุฏุฉ
353
00:11:14,980 --> 00:11:18,320
!ุฃูุง ุฃูุถูุง ุฃุจุฐูู ุฌูุฏูุ ุฅูุณู-ุณุงู
354
00:11:25,160 --> 00:11:26,870
!ูุงูุช ูุฑูุจุฉ ููุบุงูุฉ
355
00:11:26,870 --> 00:11:28,620
.ููุฏ ุชูุงุฏูุชูุง ุจุดูู ุฌููุฏ ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
356
00:11:28,620 --> 00:11:31,290
.ูุญูู ููุนู ูุฐุง ู
ูุฐ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ู
ูุชุชูุงุจุนุฉ
357
00:11:31,290 --> 00:11:33,920
!ูู ุชุนุชูุฏ ุจุฃูู ุณุฃุฏูุน ููุณู ุฃูุชูู ุจู
ุซู ูุฐุง ุงูุดูุกุ
358
00:11:33,920 --> 00:11:35,710
.ุชููู ููู ุงูุฑูุญ ุงูู
ูุทููุจุฉ
359
00:11:35,710 --> 00:11:38,170
.ูู ุชูู ุงูุญุงูุ ุฏุนูุง ูุฑูุน ุงูุญุฑุงุฑุฉ ููููุงู
360
00:11:53,940 --> 00:11:55,560
.ูุฐุง ููู ุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ููููู
361
00:11:59,530 --> 00:12:01,490
!ุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู ูู
362
00:12:06,280 --> 00:12:10,750
!ุฃูู ุชุณุชุทูุน ุงูุตู
ูุฏ ุฃู
ุงู
ุชุฏุฑูุจ ุชุงููู-ุฏููู ูุญุฏ ุงูุขู
363
00:12:12,000 --> 00:12:14,630
.ูุฐุง ุฃูู ู
ุง ููู
ูู ุชููุนู ู
ู ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ
364
00:12:14,710 --> 00:12:16,000
ู
ู ุชูููู ูุง ูุฐุงุ
365
00:12:16,590 --> 00:12:18,670
.ู
ูุฌุฑุฏ ู
ูุฑุงูุจ
366
00:12:19,170 --> 00:12:23,840
.ุฃุชูุชู ูุฑูุคูุฉ ุณูุฑุนุฉ ููู
ู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุฒู
ุฑุงูุฒุฑ-ุฏููู ุจุฃู
ุนูููู
367
00:12:24,680 --> 00:12:26,390
!ูุง ููู
ุ ูุงุตู ุนูู ูุฐุง ุงูู
ููุงู
368
00:12:26,390 --> 00:12:28,810
...ูููุ ููุฏุฑุฉ ุงูุงุญุชู
ุงู ูุญุฏูุง
369
00:12:33,270 --> 00:12:35,150
.ููุณุชู ูุงูููุฉ ูุชุตุจุญ ุงูุฃูุถู
370
00:12:39,730 --> 00:12:44,740
TM & concoc: shx
371
00:12:39,730 --> 00:12:44,740
rhy-sub.blogspot.com
372
00:12:39,730 --> 00:12:44,740
Trans: Oth.Uzomaki
373
00:12:39,730 --> 00:12:44,740
S-point & Ch: Baradock
374
00:12:44,740 --> 00:12:49,740
rhy-sub.blogspot.com
375
00:12:49,950 --> 00:12:52,700
!ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ููุฏ ู
ุฑุช ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ
376
00:12:52,700 --> 00:12:55,710
...ุฃูุง... ุฃุฑุฏุชู ุฑุคูุชูู... ุฑุคูุชูู
377
00:12:55,710 --> 00:13:00,750
!ูููุฉ ุจุนุฏ ูููุฉุ ุฃูุงู
ุชุญุช ุงูุดุฌุฑุฉ ูุฃูุง ุฃุชุฐูุฑ ุญุถูู ุงูุฏุงูุฆ
378
00:13:01,550 --> 00:13:02,970
!ุฅูุณู
379
00:13:02,970 --> 00:13:04,720
ุุตุบูุฑู ุฅูุณู
380
00:13:04,720 --> 00:13:06,470
.ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฌุฑูุฆูุง ููุบุงูุฉ ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ
381
00:13:06,470 --> 00:13:09,350
!ูุจุฏู ุจุฃููู ูููุฉ ุชูุญู
ููู ูุฏู ุฒุงุฏุช ุฃูุถูุง
382
00:13:09,350 --> 00:13:12,020
.ูููู ูุดูุชู ูู ุงูุณูุทุฑุฉ ุงููุงู
ูุฉ ุนูู ูุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู ุฎุงุตุชูู
383
00:13:12,350 --> 00:13:14,390
.ุฃุฌูุ ุขุณู ุจุดุฃู ุฐูู
384
00:13:14,940 --> 00:13:18,440
.ูุจุฏู ุจุฃูู ุชุญุชุงุฌ ุดูุฆูุง ุฌููุฑูู ููู ู
ู ุฃุฌู ุฐูู ุงูุชุบููุฑ
385
00:13:18,440 --> 00:13:20,650
ุฃุญุชุงุฌ ุดูุฆูุง ุฌููุฑููุ
386
00:13:21,360 --> 00:13:22,940
.ููุฏ ุนูุฏุช ูุชูู
387
00:13:23,820 --> 00:13:25,700
ููู ููู ุญุงู ููููููุ
388
00:13:25,700 --> 00:13:27,910
.ููู ุชุฑุชุงุญ ุงูุขู
389
00:13:27,910 --> 00:13:32,370
ู
ุง ููุน ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูุฐู ูุงูุช ุชููู
ุจู ูููููู-ุชุดุงู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููุง ุงููุงุฑุชูุ
390
00:13:32,370 --> 00:13:36,080
.ููุฏ ุชุนุฏููุช ูุงุฆุญุฉ ุงูุชุฏุงุฑูุจ ุงูุชู ุฃุนุทูุชููุง ุฅูุงูุง
391
00:13:36,080 --> 00:13:37,750
.ูุฐุง ูุงุชุฌ ุนู ุงูุฅุฑูุงู ุงูุชุงู
392
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
...ูููููู-ุชุดุงู
393
00:13:39,920 --> 00:13:43,460
.ุงูููููุฉ ุณูููู ุงุฌุชู
ุงุน ุฎุงุต ู
ู ุฃุฌู ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู
ูู
ุซูุฉ ูุนุฏุฉ ุฃู
ุงูู
394
00:13:43,460 --> 00:13:44,510
.ุณูู ุฃุณุจููููู
ุฅูู ููุงู
395
00:13:44,880 --> 00:13:46,970
.ุณูุฃุชู ุดุฎุตู ู
ุง ูููููููู
ุ ูุฐุง ููููุง ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ
396
00:13:47,510 --> 00:13:50,100
ูู ุณููุฐูุจ ูู
ุซู ูุฐุง ุงูู
ูุงู ุงูู
ูุฏูุดุ ูุญูู ุฃูุถูุงุ
397
00:13:50,100 --> 00:13:51,930
.ููุณู ูุญูู ููุท
398
00:13:51,930 --> 00:13:53,890
...ุฃููู-ุณุงู
ุง ุฎูุตุตููุง ู
ู ุฃุฌู ุญู
ุงูุฉ ุงูุถููููุ ููู
399
00:13:53,890 --> 00:13:58,520
.ู
ู ุฃุฌู ุชูุทูุฏ ุงูุนูุงูุงุช ู
ุน ุงูุดูุงุทูู ุงููุงุฏุฉ ุงูุดุจุงุจุ ูุงู
ุฃููู-ุณุงู
ุง ุจุนูุฏ ูุฐุง ุงูุงุฌุชู
ุงุน
400
00:13:59,020 --> 00:14:03,280
.ูุฎุฏู
ุงูุฑุฆูุณุฉุ ูุง ููุฌุจ ุนูููุง ุฃูู ููุญุฑุฌ ุฃููุณูุง
401
00:14:04,030 --> 00:14:06,110
ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ" ุฅุฐูุงุ"
402
00:14:06,110 --> 00:14:08,910
!ู
ูุชุฃููุฏ ู
ู ุฃููู ุฎุฏู
ููู
ุฃูููุงุก ููุบุงูุฉ
403
00:14:10,620 --> 00:14:13,120
.ููุณ ูุฐููุ ูุง ูุฌุจ ุฃูู ุฃุชุฑูู ุฐูู ููุญุจุทููู
404
00:14:13,120 --> 00:14:15,830
!ูุฏูู ูุฏู ูููู ูุฒูู
ุฉ ุฐูู ุงูุดุฎุต
405
00:14:16,910 --> 00:14:19,580
ูุฐู... ุบูุฑูุฉ ูููููู-ุชุดุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
406
00:14:23,380 --> 00:14:24,590
ูููููู-ุชุดุงูุ
407
00:14:25,630 --> 00:14:26,840
ูู ููู ูุงุฆู
ุฉุ
408
00:14:29,840 --> 00:14:31,600
.ุฃุดุนุฑ ุจุงูุฐูุจ ุฅูู ุฃูููุธุชููุง
409
00:14:32,100 --> 00:14:34,100
.ุณูู ุฃูููู
ุจุฑูุคูุชูุง ูุงุญููุง ุจุนุฏ ุฃูู ุชูุณุชููุธ
410
00:14:38,020 --> 00:14:40,940
ุจุงูุชูููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑ ูุฃูุง ูู
ุฃูุฎุจุฑู ุจุงูุฃู
ุฑ ูุญุฏ ุงูุขูุ ุตุญูุญุ
411
00:14:41,650 --> 00:14:42,560
ุงูุฑุฆูุณุฉุ
412
00:14:44,650 --> 00:14:49,150
.ูููุ ุชููููู
ุงูุขู ุจู
ููุงุฌูุฉ ููุฌูุฏูุง ููููุชูุง ุจุฃูุตู ู
ุง ูุฏููุง ู
ู ุฌููุฏ
413
00:14:49,610 --> 00:14:51,990
ูุฌูุฏูุง ููููุชูุง"ุ"
414
00:14:51,990 --> 00:14:54,580
.ููู
ุง ู
ุถูุ ูุงูุชุง ุงูุฃุฎูุงุช ููููู
ุงุชุง ุชุนูุดุงู ู
ุนูุง
415
00:14:54,580 --> 00:14:57,660
ุจูููู "ููููู
ุงุชุง" ุฃูุชู ุชุนููู ุชููู ุงููุทุท ุงูู"ูููุงู"ุ
416
00:14:58,830 --> 00:15:02,790
.ุจุนุฏ ุฎุณุงุฑุชูู
ููุงูุฏููู
ูู
ูุฒููู
ุ ูุงุตููุง ุงูุนูุด ู
ุนูุง ุฏุงุฆู
ูุง
417
00:15:02,790 --> 00:15:05,170
.ููุฏ ุณุงุนุฏุชุง ุจุนุถูููู
ุง ุงูุจุนุถ ูููุฌุงุฉ ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุงูู
ุญู ุงูุชู ูุงุฌูุชูู
418
00:15:06,340 --> 00:15:09,800
.ูู ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงู
ุ ููุง ุงูุฃุฎุชูู ุชูู
ุฃุฎุฐูู
ุง ู
ู ูุจู ุดูุทุงู
419
00:15:09,800 --> 00:15:15,390
ุจุนุฏ ู
ุฏุฉ ู
ู ุงูููุชุ ุงูุฃุฎุช ุงูููุจุฑู ุฃุตุจุญุช ุฎุงุฏู
ุฉู
...ูุฐูู ุงูุดูุทุงู ูุงูุถู
ุช ูุณุงููุฉ ุงูู
ูุฒูุ ููู
420
00:15:16,010 --> 00:15:20,890
.ุนูุฏู
ุง ุฃุตุจุญุช ุดูุทุงููุง ูุงู
ูุงูุ ูููุชูุง ุงูุฎุงู
ุฏุฉ ุงุณุชููุธุช ูุฎุฑุฌุช ุนู ุงูุณูุทุฑุฉ
421
00:15:21,560 --> 00:15:26,360
ุจูุนูุฏูู
ู
ููุฏูุฑุฉ ุงูุฃุฎุช ุงูููุจุฑู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ููููุชููุง
.ุงูู
ูุชุฏููุฉุ ูุงู
ุช ุจูุชู ุณูุฏูุง ูุงุฎุชูุช ุนู ุงูุฃูุธุงุฑ
422
00:15:27,150 --> 00:15:31,820
.ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ุดูุทุงููุง ุธุงูุงู ูุฎุทูุฑูุง ู
ู ุจุฅู
ูุงูู ุงููุถุงุก ุนูู ุฌูุด ูุงู
ู
423
00:15:32,240 --> 00:15:35,280
ุูุชุฌูุจ ุนุฏู
ุฎูุฑูุฌูุง ุนู ุงูุณูุทุฑุฉ ู
ุซู ุฃุฎุชูุง ุงููุจุฑู ูู ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงู
424
00:15:35,370 --> 00:15:39,330
.ูุฑุฑ ุจูููุฉ ุงูุดูุงุทูู ุงูุชุฎูุต ู
ููุง ูุชูุงุฏู ุฐูู ุงูุงุญุชู
ุงู
425
00:15:39,660 --> 00:15:43,080
.ุจุดุฑุท ุฅุจูุงุฆูุง ุชุญุช ุงูู
ุฑูุงูุจุฉ ุงูุชุงู
ุฉุ ูุฑุฑู ุฃููู-ุณุงู
ุง ุฃุฎุฐูุง
426
00:15:43,960 --> 00:15:48,800
.ู
ู ุฃุฌู ู
ูุณุงุนุฏุชูุง ุนูู ุงูุงุจุชุณุงู
ููุฌูุฏ ูุฏู ู
ู ุงูุญูุงุฉุ ุงุฆุชู
ูููู ุฃููู-ุณุงู
ุง ุนูููุง
427
00:15:48,800 --> 00:15:51,760
.ูุฐูู ุฃุนุทูุชููุง ุงุณู
ูุง
428
00:15:51,760 --> 00:15:54,260
...ุฅ-ุฅุฐูุงุ ุชูู ุงูุฃูุฎุช ุงูุตูุบุฑู ููู
429
00:15:54,260 --> 00:15:55,140
.ุฅููุง ุฃูุง
430
00:15:56,010 --> 00:15:58,430
ููููููุ ูู ุณุชูููููู ุจุฎูุฑ ุฅูู ุงุณุชููุธุชูุ
431
00:15:58,430 --> 00:16:00,640
.ุขุณูุฉ ุนูู ุฌุนูููู
ุชูููููู
432
00:16:01,980 --> 00:16:06,770
."ูููููู ูู ุงููุงุฌููุฉ ู
ู ุฃุญุฏ ุฃููู ุนุดุงุฆุฑ ุงูู"ููููู
ุงุชุง"ุ ุนุดูุฑุฉ "ููููุดู
433
00:16:06,770 --> 00:16:10,400
.ุฅููุง ุณูููุฉ ุฑููุนุฉ ุงููุณุจ ู
ู ุนุดุงุฆุฑ ุงููููุงู
434
00:16:21,000 --> 00:16:25,500
!ูุฐู ุฃูู ู
ุฑุฉ ุฃุฑู ูููุง ุชุฌู
ุน ูุนุฏุฏ ู
ู ุงูุดุฎุตูุงุช ู
ู ู
ูุณุชูู ุญุงูู
ุนุงูู
ุงูุดูุงุทูู
435
00:16:25,500 --> 00:16:26,880
.ุฅููู
ูุงุถุญูู ููุถูุญ ุงูุดู
ุณ
436
00:16:27,420 --> 00:16:29,880
ุุชุฃูุฏูุง ู
ู ุนุฏู
ุฅุบุถุงุจ ุฃูู ุฃุญุฏ
437
00:16:29,880 --> 00:16:30,920
.ุฎุงุตุฉู ุฃูุชู ูุง ุฅูุณู
438
00:16:30,920 --> 00:16:32,260
!ุฃุนูู
ุฐูู
439
00:16:34,890 --> 00:16:35,760
ุขูููู-ุณุงูุ
440
00:16:36,600 --> 00:16:38,560
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ ุฅูุณู-ูููุ
441
00:16:38,560 --> 00:16:39,850
.ูุง ุดูุก ุนูู ุงูุฅุทูุงู
442
00:16:40,350 --> 00:16:44,190
ุจุงูุชูููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑุ ุฃูู ููุน ู
ู ุงูุชุฏุฑูุจ ููู
ุชู ุจู ูุง ุขูููู-ุณุงูุ
443
00:16:44,190 --> 00:16:46,520
.ู
ูุฌุฑุฏ ุชุฏุฑูุจ ุนุงุฏูู ููุบุงูุฉ
444
00:16:46,860 --> 00:16:47,940
.ููุฐุง ุฅุฐูุง
445
00:16:47,940 --> 00:16:52,070
.ุดุฎุตู ุจู
ุณุชูู ุขูููู-ุณุงู ูุง ูุญุชุงุฌ ูุชุฏุฑูุจ ุฎุงุต ุงูุขู
446
00:16:55,700 --> 00:16:57,030
.ุทุงุจ ููู
ู ูุง ุฑูุงุณ
447
00:16:57,490 --> 00:16:59,120
.ุทุงุจ ููู
ู ูุง ุณููุง
448
00:16:59,120 --> 00:17:00,700
ููู ูุงู ู
ูุนุณููุฑููู
ุ
449
00:17:00,700 --> 00:17:01,540
.ุฌููุฏ ููุบุงูุฉ
450
00:17:02,000 --> 00:17:03,410
.ู
ุฑุญุจูุง ูุง ูููุฏู
451
00:17:03,410 --> 00:17:04,660
ููู ุชุฌุฑู ุงูุฃูู
ูุฑ ู
ุนูุ
452
00:17:04,660 --> 00:17:07,830
ููุณู ุณูุฆูุงุ ู
ุงุฐุง ุนููุ
453
00:17:07,830 --> 00:17:08,750
ุฃูุงุ
454
00:17:09,460 --> 00:17:11,550
.ุงูุญูููุฉ ููููู ุฃููู ูููุช ุฃุชุฏุฑุจ ู
ุน ู
ูุนูู
ููู
455
00:17:11,550 --> 00:17:13,550
!ุฃููุงู ุจูุ ุณููุง-ุชุดุงู
456
00:17:14,470 --> 00:17:15,470
ุฃ... ุฃููู-ุณุงู
ุงุ
457
00:17:15,470 --> 00:17:18,010
.ููุฏ ู
ุถุชู ู
ูุฏุฉ ุนูู ุขุฎุฑ ููุงุก ููุงุ ุณูุฑุงูููุง-ุณุงู
ุง
458
00:17:18,010 --> 00:17:20,560
.ุขูุ ุฅููุง ุฑูุงุณ-ุชุดุงู ูู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ
459
00:17:20,560 --> 00:17:21,930
.ู
ูู ุงูุฌููุฏ ุฑูุคูุชููู
ูู ุฃุญุณู ุญุงู
460
00:17:22,140 --> 00:17:23,310
.ูู-ูุนู
461
00:17:24,060 --> 00:17:27,020
.ูุจุฏู ุจุฃููู ู
ููุงุฆูู-ุฏููู ุนูู ูุดู ุงูููุตูู ุฅูู ูููุง ูุฑูุจูุง
462
00:17:27,310 --> 00:17:32,440
.ููุฏ ุณู
ุนุชู ููุชู ู
ู ุจุงุฑุงูููู ุฃููู ุฃูุฏูู ู
ู ูุงู ูุญุฑูุณ ุจูุงุกู ุนูู ุทูุจูุ ูุฏ ูุตู ูุฐูู
463
00:17:32,440 --> 00:17:34,240
ุจุงุฑุงูููู-ุฏููู ู
ูุฑุงููุจุ
464
00:17:34,240 --> 00:17:35,950
.ูููุญููุทุฉ ููุท
465
00:17:35,950 --> 00:17:43,500
.ููุงู ุขููุฉ ุดุนุฑุช ุจุฃููู ุฃูุฏูู ูููู
ุจุชุญุงููุงุช ู
ุน ุดูุงุทูู ุบูุฑ ู
ุฑุบูุจ ูููู
466
00:17:43,500 --> 00:17:46,210
.ูุง ููู
ุฃูู ุชุฐูุจ ุชุฌุฏ ุฏุงุฆู
ูุง ู
ู ูุนุงุฑุถูู ุจุนุถ ุงููุฑุงุฑุงุช
467
00:17:46,210 --> 00:17:51,500
.ุงูู
ูุดููุฉ ูููู ูุฌูุฏ "ูุฑูุฉ ูุงูุณ" ู
ู ุชูุฌูุฏ ุฃุดุฎุงุตูุง ู
ุซููู
468
00:17:52,300 --> 00:17:56,170
.ุณููู ูุจูู ูู ูุฐู ุงูุบูุฑูุฉ ุฅูู ุฃูู ุชุจุฏุฃ ุงูู
ุฑุงุณู
469
00:17:56,630 --> 00:18:00,930
.ุจุงูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ ู
ูุฌูุฏูู ููุง ุฃูุถูุงุ ุขู
ู ุจุฃูููุง ูุญุฏูุซ ุฃูู ุดูุก
470
00:18:01,100 --> 00:18:01,890
.ุฃุฌู
471
00:18:04,020 --> 00:18:06,690
ูุจุฏู ุจุฃููู ุชุชู
ูู ุงูู
ูุชุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง ุฒููุงุฑุฏูุฑุ
472
00:18:07,060 --> 00:18:11,690
!ููุฏ ููุชู ุงูุญูููุฉ ูู ููู ุนุฐุฑูุชู ูุชููุ ุงูุนุงูุฑุฉ
473
00:18:11,980 --> 00:18:12,770
ู
ุงุฐุง ูุญุฏุซุ
474
00:18:12,860 --> 00:18:13,860
ูุชุงูุ
475
00:18:14,610 --> 00:18:15,570
.ุนุฑูุชู ุฐูู
476
00:18:15,650 --> 00:18:18,860
.ุฃููู
ุง ูุฌุฏุชู ุชูุฌู
ุนูุง ููุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ ูุฅููู ุงูุฃู
ุฑ ููุชูู ุฅูู ูุฐุง
477
00:18:19,700 --> 00:18:21,530
!ุณุงูุฑุงููุบ
478
00:18:21,620 --> 00:18:22,910
.ุงูุชุญููุฉ ุณุชูุชุธุฑ ููููุงู
479
00:18:24,540 --> 00:18:26,120
.ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ู
ู ุงูุฃูุถู ุฅููุงู ุงูุฃู
ุฑ ุนูุฏ ูุฐุง ุงูุญุฏ
480
00:18:26,370 --> 00:18:28,580
ุูุง ุฃู
ูุฑุฉ ุขุบุงุฑูุณุ ุดูููุงูุฑุง
481
00:18:28,580 --> 00:18:31,170
.ูู
ูุซูุฑ ุงูู
ุดุงูู ู
ู ุบูุงุณูุง-ูุงุจููุงุ ุฒููุงุฑุฏูุฑ
482
00:18:31,250 --> 00:18:32,710
!ู
ู ุชูุฏุนูู ุจู"ู
ูุซูุฑ ุงูู
ุดุงูู"ุ
483
00:18:32,710 --> 00:18:34,130
...ุชุฑุงุฌุน ุนูู ูููู ูุฅููุง ุณุญูู
484
00:18:34,130 --> 00:18:36,420
.ูุฏ ูููู ูุฐุง ู
ููุงุฌุฆูุงุ ูููู ุขุฎุฑ ุชุญุฐูุฑ ูู
485
00:18:36,920 --> 00:18:39,300
.ุฅุฐูุง ุฃุญุจุจุชู ุงูู
ููุงุตูุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุงุ ุณูู ุฃููุงุฌูู
486
00:18:43,010 --> 00:18:44,640
!"ุฃููุง ุงูููุนูู ู
ู "ุจุงุฑู
487
00:18:49,850 --> 00:18:51,060
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑุ
488
00:18:51,060 --> 00:18:52,270
.ูู-ูุนู
489
00:18:52,270 --> 00:18:54,070
!ู
ูู-ู
ูุฏูุด
490
00:18:54,320 --> 00:18:57,990
.ููู ูุฑูุซ ุนุงุฆูุฉ "ุจุงุฑู"ุ ุณุงูุฑุงููุบ
491
00:18:58,070 --> 00:18:59,280
.ุฅููู ุงุจู ุนู
ู
492
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
!ุชุจูุง ูู
493
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
.ููู
ุช ุงูุขู
494
00:19:01,490 --> 00:19:03,410
!ูุฐูู ููู ูุนูู
ุจุดุฃูู ูุดุฃู ุฑุงูุฒุฑ
495
00:19:03,700 --> 00:19:07,250
.ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃููู ุงูุฃููู ุจูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุดุจุงุจ ููููู
496
00:19:08,080 --> 00:19:11,250
.ูู-ููุฏ ู
ุถุชู ูุชุฑุฉ ุนูู ููููุงู ูุง ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ
497
00:19:11,370 --> 00:19:13,420
!ุฃูุชู ุงูุฃุฎุช ุงูุตูุบุฑู ูุฐูู ุงูุฏููู ุงูู
ูุดููู
498
00:19:13,630 --> 00:19:15,630
!"ุฅููู "ุฑุงููู ูููููุณ
499
00:19:16,050 --> 00:19:18,010
.ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุง ุฃุญุจ ุงูุดูุงุทูู ุฐู ุงูุทุจูุฉ ุงูู
ููุฎูุถุฉ
500
00:19:18,340 --> 00:19:19,840
ูู ุฃุฎูู ุงูุฃูุจุฑ ุจุฎูุฑุ
501
00:19:20,090 --> 00:19:23,090
.ุจูุถููุ ููู ููุถู ู
ูุนุธู
ููุชูู ู
ููุชูุฆูุจูุง
502
00:19:23,390 --> 00:19:27,560
...ุญุณููุงุ ุจู
ุง ุฃููู ูู
ูู ุจุนุถ ุงูู
ููุจุฉ ุงุบุชูุฑ ูุซูุฑูุงุ ูุฐูู
503
00:19:27,640 --> 00:19:29,560
.ุฅููู ุฏุฑุณ ุฌููุฏ ููุชุนููู
ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก
504
00:19:30,730 --> 00:19:32,060
ุฃูุชู ูุง ุชูุฑุญูู
ููุ ุตุญูุญุ
505
00:19:32,150 --> 00:19:34,150
!ุฃูุชู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฎุฏู
ุฃุฎููุ ุฃููุณู ูุฐููุ
506
00:19:34,310 --> 00:19:37,980
.ุจุนุฏ ุฐููุ ุชูุงูุถุชู ูุฃุตุจุญุชู ุฃุญุฏ ุฎูุฏู
ุฃู
ู
507
00:19:38,070 --> 00:19:41,780
.ุจู
ุง ุฃููู ุฃู
ู ูุง ุชูุนุจ ุฃูุนุงุจ ุงูุชููููู
ุ ูุฅูู "ุฃุณูู" ุฐู ุฎุงุตูุฉ ุญูุฑุฉ
508
00:19:41,860 --> 00:19:42,660
ุญูุฑุฉุ
509
00:19:42,860 --> 00:19:44,370
ูู ุฐูู ู
ูู
ูู ุญุชููุ
510
00:19:44,530 --> 00:19:48,750
.ูุฃูุถูุงุ ูุฐุง ุงูุดุนุงุฑ ููู ุงุญุชูุงู ูุชุนุงุฑููุง
511
00:19:49,370 --> 00:19:51,250
.ูุง ุฃุณุชุทูุน ููุจูู ุดูุก ููุฐุง
512
00:19:51,250 --> 00:19:54,830
ูู ุงูุนุงุฏุฉุ ูุฐู ูุฏููุฉ ุชูุนุทู ููุดูุงุทูู ุฐู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฑููุนุฉ ูุนูู
ู ููุทุ
513
00:19:55,210 --> 00:19:56,420
ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑุ
514
00:19:56,420 --> 00:19:58,050
.ุฃูุชู ูุณุชู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุฌุฑุฏ ุดูุทุงู ุฐู ุทุจูุฉ ู
ููุฎูุถุฉ
515
00:19:58,130 --> 00:20:00,720
.ูุฌุจู ุฃูู ุชูููู ุดุงูุฑูุง ูุชูุจููุงุ ูุงูุฑุฌุงู ุงูุฌููุฏูู
516
00:20:00,880 --> 00:20:04,340
ูููุง ุชูููุชู ุนู ู
ููุงุฏุงุชู ุจู"ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ" ู
ู ูุถููุ
517
00:20:04,430 --> 00:20:07,390
!ูุนูู
ู ููุทุ ูุฏูู ุงุณู
ูููู ุฅูุณู
518
00:20:08,890 --> 00:20:12,770
."ุฅ-ุฅุฐูุงุ ุจุฏูู ุฃูู ุชุฑุฏูุฏ ุณุฃูุงุฏูู ุจู"ุฅูุณู-ุณุงู
ุง
519
00:20:12,850 --> 00:20:13,650
ุณุงู
ุง"ุ"
520
00:20:14,230 --> 00:20:15,900
ุุญุณููุง ูุง ุฅูุณู-ุณุงู
ุง
521
00:20:15,900 --> 00:20:20,150
.ุนูุฏู
ุง ููุชูู ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉุ ุณุฃููู ุณุนูุฏุฉ ุจุดูุฑุจ ุงูุดุงู ู
ุนู
522
00:20:21,530 --> 00:20:27,080
.ูู-ููุฏ ุญุตูุชู ู
ูุคุฎุฑูุง ุนูู ูุนู ุฌุงูุฒ
523
00:20:27,740 --> 00:20:32,120
ุุญู-ุญุณููุง ุฅุฐูุงุ ูุฌุจ ุนููู ุงูู
ูุบุงุฏุฑุฉ ุงูุขู ู
ู ุฃุฌู ุงูุชุฑุญูุจ ุจุงูุดูุงุทูู ุงูุขุฎุฑูู
524
00:20:32,120 --> 00:20:33,120
.ุทุงุจ ููู
ู
525
00:20:33,960 --> 00:20:34,620
!ุฃูุช
526
00:20:35,000 --> 00:20:37,790
.ููู ุญุชูู ุฃูุซุฑ ุชุนููุฏูุง ู
ู ุฌูููููุง ูู ููู
ู
ุง ุชููู
527
00:20:44,590 --> 00:20:45,510
ูููููู-ุชุดุงูุ
528
00:20:52,140 --> 00:20:53,270
!ูููููู-ุชุดุงู
529
00:20:54,770 --> 00:20:56,690
...ูุจุฏู ุจุฃููุง ุชุชูุฌู ููุฃุณููุ ููู
530
00:20:59,020 --> 00:21:00,780
ุฃูู ุทูุงุจูุ
531
00:21:02,070 --> 00:21:02,780
ุงูุฑุฆูุณุฉุ
532
00:21:03,190 --> 00:21:05,200
ู
ุง ุงูุฐู ุญุฏุซ... ุจู
ูุบุงุฏุฑุชู ู
ูุณุฑุนูุงุ
533
00:21:05,320 --> 00:21:08,660
.ูููููู-ุชุดุงู ุฎุฑุฌุชู ู
ูุณุฑุนุฉ ู
ู ุบูุฑูุชูุง ูุฌุฃุฉ
534
00:21:08,740 --> 00:21:10,490
.ูู
ุง ูู ุฃููุง ุชูุทุงุฑุฏ ุดูุฆูุง ู
ุง
535
00:21:10,830 --> 00:21:13,040
!ุงูุขู ููุณู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจ ูุฅุญุฏุงุซ ุงูููุถู
536
00:21:13,370 --> 00:21:15,620
.ุฏุนูุง ููุฌุฏูุง ู
ุนูุง
537
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
.ุฃุญุณูุช ุงูุนู
ู
538
00:21:24,260 --> 00:21:26,630
.ู
ูุฑุงููู ูุฏู ูุฌุฏู ู
ูุงู ูููููู
539
00:21:31,930 --> 00:21:35,520
.ุฃุณุชุทูุน ุงูุดูุนูุฑ ุจูุง ุจููู ููุถูุญุ ุทุงูุฉ ุงูู"ูู" ุชูู
540
00:21:35,810 --> 00:21:37,850
ุฃููู
ุชููู ู
ูุฏุฉ ุทูููุฉุ
541
00:21:40,730 --> 00:21:41,690
.ูู
ุง ุชููุนุช
542
00:21:44,690 --> 00:21:47,280
.ู
ุฑุญุจูุงุ ุดูุฑููู
543
00:21:50,240 --> 00:21:52,660
...ููุฑููุง ูู-ุณุงู
ุง
544
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
v
545
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
i
546
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
e
547
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
!
548
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
m
549
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
a
550
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
t
551
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
b
552
00:22:00,710 --> 00:22:00,920
G
553
00:22:00,920 --> 00:22:02,130
a
554
00:22:00,920 --> 00:22:02,130
me
555
00:22:00,920 --> 00:22:02,130
beat!
556
00:22:00,920 --> 00:22:02,130
Give
557
00:22:00,920 --> 00:22:02,130
ุฃุนุทูู ุงูููุฒ
558
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
k
559
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
i
560
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
n
561
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
u
562
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
t
563
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
,
564
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
s
565
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
a
566
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
o
567
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
d
568
00:22:07,880 --> 00:22:08,090
e
569
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
so
570
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
ุญุณููุงุ ุฃุฌูุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃูู
571
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
ta
572
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
te
573
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
na
574
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
n
575
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
to
576
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
u,
577
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
i
578
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
da
579
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
ko
580
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
no
581
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
t
582
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
r
583
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
e
584
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
i
585
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
k
586
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
u
587
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
w
588
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
n
589
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
m
590
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
a
591
00:22:10,970 --> 00:22:11,180
o
592
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
ru
593
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
ka
594
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ู
ูุนุธู
ูุง ูุงุถุญ
595
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
na
596
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
wa
597
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
mo
598
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
t
599
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
u
600
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
i
601
00:22:11,180 --> 00:22:14,350
te
602
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
w
603
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
'
604
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
b
605
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
j
606
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
r
607
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
u
608
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
i
609
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
k
610
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
a
611
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
d
612
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
e
613
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
y
614
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
m
615
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
n
616
00:22:14,140 --> 00:22:14,350
o
617
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
n'
618
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
no
619
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
yo
620
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
na
621
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ja
622
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
i
623
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ba
624
00:22:14,350 --> 00:22:16,730
ููู ู
ุง ูุฒุงูุ ุฃูุชู ุชุนูู
625
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ro
626
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
wa
627
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ne
628
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
mo
629
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ko
630
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
do
631
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
o
632
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
ke
633
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
da
634
00:22:14,350 --> 00:22:20,520
u
635
00:22:16,730 --> 00:22:20,520
ุจุฃููู ููุจู ููู ูุชุญู
ู ุงูุฃู
ุฑ ุจุนุฏ ุงูุขู
636
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
f
637
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
d
638
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
u
639
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
s
640
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
e
641
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
h
642
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
g
643
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
n
644
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
b
645
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
a
646
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
t
647
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
o
648
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
i
649
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
k
650
00:22:20,310 --> 00:22:20,520
j
651
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
na
652
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
da
653
00:22:20,520 --> 00:22:23,570
ูุงุชู ุงูููู
ุงุช ุงูู
ููู
ุฉ ูุง ุชุตููู
654
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
ba
655
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
ji
656
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
ko
657
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
n
658
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
shi
659
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
to
660
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
i
661
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
ga
662
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
de
663
00:22:20,520 --> 00:22:23,480
fu
664
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
a
665
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
l
666
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
o
667
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
i
668
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
u
669
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
g
670
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
n
671
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
e
672
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
t
673
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
h
674
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
k
675
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
w
676
00:22:23,270 --> 00:22:23,480
s
677
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
tsu
678
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
i
679
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
n
680
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
ni
681
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
shi
682
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
u
683
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
shu
684
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
sa
685
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
lo
686
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
na
687
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
ki
688
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
a
689
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
wa
690
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
te
691
00:22:23,480 --> 00:22:26,440
g
692
00:22:23,570 --> 00:22:26,440
ูุฐููุ ูู ุงูุฃุฎูุฑ ุนูููุง ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุงูุชูุงุตูุงุช ุงูู
ูุฌุชู
ุนููุฉ
693
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
r
694
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
s
695
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
g
696
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
u
697
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
i
698
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
k
699
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
a
700
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
d
701
00:22:26,240 --> 00:22:26,440
m
702
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
ra
703
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
ka
704
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
i
705
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
gu
706
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
su
707
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
ma
708
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
ูุฐููุ ุชุนุงูู ุญุงูุงู
709
00:22:26,440 --> 00:22:32,700
da
710
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
y
711
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
o
712
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
t
713
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
m
714
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
n
715
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
h
716
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
k
717
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
c
718
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
i
719
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
s
720
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
e
721
00:22:32,490 --> 00:22:32,700
a
722
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
n
723
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
yo
724
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
ุฃูุฑูุฏููู ุชููู ุฃูุซุฑ ููุถูุญูุง ูู
725
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
t
726
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
mo
727
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
ka
728
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
chi
729
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
ta
730
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
te
731
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
cha
732
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
ni
733
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
shi
734
00:22:32,700 --> 00:22:38,580
to
735
00:22:38,370 --> 00:22:38,580
a
736
00:22:38,370 --> 00:22:38,580
m
737
00:22:38,370 --> 00:22:38,580
i
738
00:22:38,370 --> 00:22:38,580
k
739
00:22:38,370 --> 00:22:38,580
g
740
00:22:38,580 --> 00:22:43,670
ููู
741
00:22:38,580 --> 00:22:43,670
ga
742
00:22:38,580 --> 00:22:43,670
ki
743
00:22:38,580 --> 00:22:43,670
mi
744
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
j
745
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
i
746
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
u
747
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
r
748
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
a
749
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
n
750
00:22:43,460 --> 00:22:43,670
w
751
00:22:43,670 --> 00:22:44,960
na
752
00:22:43,670 --> 00:22:44,960
ru
753
00:22:43,670 --> 00:22:44,960
ji
754
00:22:43,670 --> 00:22:44,960
i
755
00:22:43,670 --> 00:22:44,960
wa
756
00:22:43,670 --> 00:22:47,380
ุชููู ุนูู ู
ูุถุงููุชู
757
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
t
758
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
v
759
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
o
760
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
G
761
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
i
762
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
y
763
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
s
764
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
!
765
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
e
766
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
m
767
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
a
768
00:22:44,750 --> 00:22:44,960
k
769
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃูุง ุฃูุฑูุฏ ุณู
ุงุนูุง ููุท
770
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
ki
771
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
ka
772
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
se
773
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
te
774
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
me!
775
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
Give
776
00:22:44,960 --> 00:22:47,970
yo
777
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
n
778
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
y
779
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
k
780
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
i
781
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
a
782
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
d
783
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
t
784
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
o
785
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
h
786
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
c
787
00:22:47,760 --> 00:22:47,970
e
788
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
da
789
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
i
790
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
yo
791
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
de
792
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
no
793
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
ke
794
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
t
795
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
to
796
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
cho
797
00:22:47,970 --> 00:22:50,720
ุญุชู ุชูู
ูุญ ุตุบูุฑ ููุท ุณูููู ุจุฎูุฑ
798
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
y
799
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
d
800
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
o
801
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
m
802
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
w
803
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
n
804
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
i
805
00:22:50,510 --> 00:22:50,720
a
806
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
no
807
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
ma
808
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
ya
809
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
wa
810
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
da
811
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
a
812
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
i
813
00:22:50,720 --> 00:22:53,680
ุฃูุง ุฃูุฑู ุฃูู ุชุชุฑููู ูู ุงูุธูุงู
814
00:22:50,720 --> 00:22:53,510
na
815
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
s
816
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
e
817
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
c
818
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
r
819
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
t
820
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
n
821
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
N
822
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
o
823
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
i
824
00:22:53,300 --> 00:22:53,510
a
825
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
se
826
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
n
827
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
cret
828
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
sa
829
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
No
830
00:22:53,510 --> 00:22:56,470
i
831
00:22:53,680 --> 00:22:55,770
ุจุฏูู ุฃุณุฑุงุฑุ ู
ูุงููุ
832
00:22:55,560 --> 00:22:55,770
D
833
00:22:55,560 --> 00:22:55,770
?
834
00:22:55,560 --> 00:22:55,770
o
835
00:22:55,560 --> 00:22:55,770
y
836
00:22:55,560 --> 00:22:55,770
u
837
00:22:55,770 --> 00:22:57,140
you?
838
00:22:55,770 --> 00:22:57,140
Do
839
00:22:55,770 --> 00:22:57,140
ุฃุชุฑูุฏุ ุฃุชุฑูุฏุ
840
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
r
841
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
k
842
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
d
843
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
o
844
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
w
845
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
n
846
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
a
847
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
t
848
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
s
849
00:22:56,930 --> 00:22:57,140
e
850
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
ne
851
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
swer
852
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
do
853
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
an
854
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
to
855
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
te
856
00:22:57,140 --> 00:23:00,190
ke
857
00:22:57,270 --> 00:23:00,020
ุฃุนุทูู ุฌูุงุจู
858
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
s
859
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
w
860
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
e
861
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
h
862
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
i
863
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
k
864
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
n
865
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
t
866
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
o
867
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
a
868
00:22:59,980 --> 00:23:00,190
u
869
00:23:00,020 --> 00:23:02,730
ููุณุชู ุฎุงุฆูุฉู ู
ู ุณู
ุงุนูู
870
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
na
871
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
shi
872
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
n
873
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
i
874
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
ko
875
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
ku
876
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
te
877
00:23:00,190 --> 00:23:02,730
wa
878
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
n
879
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
i
880
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
d
881
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
r
882
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
e
883
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
s
884
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
o
885
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
h
886
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
a
887
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
u
888
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
w
889
00:23:02,520 --> 00:23:02,730
k
890
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
do
891
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
e
892
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
sho
893
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
de
894
00:23:02,730 --> 00:23:07,240
ููุณู ุนูููู ุฃูู ุชูุถูุญ ุฐูู ููุ ุตุญูุญุ
895
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
ke
896
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
ru
897
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
i
898
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
wa
899
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
ka
900
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
na
901
00:23:02,730 --> 00:23:07,190
ne
902
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
a
903
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
k
904
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
w
905
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
t
906
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
e
907
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
y
908
00:23:06,990 --> 00:23:07,190
o
909
00:23:07,190 --> 00:23:10,820
te
910
00:23:07,190 --> 00:23:10,820
ka
911
00:23:07,190 --> 00:23:10,820
t
912
00:23:07,190 --> 00:23:10,820
yo
913
00:23:07,190 --> 00:23:10,820
wa
914
00:23:07,240 --> 00:23:10,860
ูุงุญุธ ุงูุฃู
ุฑ ุฑุฌุงุกู
915
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
a
916
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
t
917
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
h
918
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
r
919
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
G
920
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
!
921
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
m
922
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
o
923
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
y
924
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
v
925
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
i
926
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
e
927
00:23:08,990 --> 00:23:09,200
u
928
00:23:09,200 --> 00:23:12,030
ุฃุฎุจุฑูู ูููุ ุฃุฎุจุฑูู ููู
929
00:23:09,200 --> 00:23:10,820
your
930
00:23:09,200 --> 00:23:10,820
me
931
00:23:09,200 --> 00:23:10,820
heart!
932
00:23:09,200 --> 00:23:10,820
Give
933
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
G
934
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
y
935
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
h
936
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
u
937
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
o
938
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
r
939
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
m
940
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
v
941
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
i
942
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
a
943
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
e
944
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
t
945
00:23:10,610 --> 00:23:10,820
!
946
00:23:10,820 --> 00:23:12,030
Give
947
00:23:10,820 --> 00:23:12,030
your
948
00:23:10,820 --> 00:23:12,030
heart!
949
00:23:10,820 --> 00:23:12,030
me
950
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
o
951
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
u
952
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
b
953
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
n
954
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
s
955
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
w
956
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
e
957
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
k
958
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
r
959
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
a
960
00:23:11,820 --> 00:23:12,030
t
961
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
ka
962
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
te
963
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
ru
964
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
wo
965
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
su
966
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
be
967
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
wa
968
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
no
969
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
e
970
00:23:12,030 --> 00:23:15,160
ุณูู ุฃุชุบูุฑ ุฅูู ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูุฃุฌูู
971
00:23:14,950 --> 00:23:15,160
i
972
00:23:14,950 --> 00:23:15,160
m
973
00:23:14,950 --> 00:23:15,160
k
974
00:23:14,950 --> 00:23:15,160
w
975
00:23:14,950 --> 00:23:15,160
a
976
00:23:15,160 --> 00:23:16,740
ki
977
00:23:15,160 --> 00:23:18,000
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃุนุทูู ุฅูุงูุง
978
00:23:15,160 --> 00:23:16,740
mi
979
00:23:15,160 --> 00:23:16,740
wa
980
00:23:16,540 --> 00:23:16,740
i
981
00:23:16,540 --> 00:23:16,740
w
982
00:23:16,540 --> 00:23:16,740
m
983
00:23:16,540 --> 00:23:16,740
k
984
00:23:16,540 --> 00:23:16,740
a
985
00:23:16,740 --> 00:23:18,120
ki
986
00:23:16,740 --> 00:23:18,120
mi
987
00:23:16,740 --> 00:23:18,120
wa
988
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
i
989
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
r
990
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
a
991
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
k
992
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
d
993
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
t
994
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
u
995
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
o
996
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
e
997
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
s
998
00:23:17,910 --> 00:23:18,120
m
999
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
mo
1000
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
ra
1001
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
i
1002
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
tsu
1003
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
mi
1004
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
ki
1005
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
da
1006
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
ka
1007
00:23:18,120 --> 00:23:23,750
de
1008
00:23:18,500 --> 00:23:24,170
ุณููู ุชุจูู ุฃูุชู ูููู ุฃูุช ุฏุงุฆู
ูุง
1009
00:23:26,300 --> 00:23:41,390
ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ
1010
00:23:27,090 --> 00:23:28,300
ูุฐุง ููุนูุฏ ุงูุฐูุฑูุงุชุ ุตุญูุญุ
1011
00:23:28,510 --> 00:23:30,720
!ููู ููุณูู
ู ูููููู-ุชุดุงู ู
ูู
ุง ุญุฏุซ
1012
00:23:30,840 --> 00:23:31,890
ุฃููุณ ูุฐูู ูุง ููุฑููุงุ
1013
00:23:31,890 --> 00:23:34,430
~ุฃูููู-ุชุดุงู ุชุฃุซุฑุช ูุซูุฑูุง ุจูุฐุง ~ู
ูุงุงุงู
1014
00:23:34,510 --> 00:23:36,260
!ุฏุนููู ุฃุฏุงุนุจ ุซุฏููู ู
ู ูุถูู
1015
00:23:36,260 --> 00:23:37,310
.ุฃูุชู ุงูุฃุณูุฃ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
1016
00:23:36,390 --> 00:23:41,390
ใ!ุงูุญููู03ููุฉ:ใุงููุทุฉ ูุงูุชููู
1017
00:23:37,640 --> 00:23:41,440
!ุฃูุง... ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฎุฏู
ุฑูุงุณ ุบุฑูู
ูุฑู-ุณุงู
ุง
65469