Original subtitles

Synced & ripped by KURIRMALAM Subtitles by VIU.COM

Sejauh apa pun kita memutar,

kita akan berakhir di sini,

Semua terjadi begitu saja,

Untuk kita berdua,

Aku sudah kembali,

Kini aku merasa seperti di rumah,

"On the Way to the Airport"

"Episode 15"

Kapten Park,

Tugasmu adalah menjawab teleponku,

Aku bahkan tidak tahu di mana aku sekarang,

Aku hanya memasuki hotel pertama yang kulihat,

Terserahlah, Mari kita pergi ke tempat Soo Ah,

Apa yang kamu tunggu?

Sebaiknya kita tinggal di sini malam ini dan pergi besok pagi,

Kita pergi sekarang,

- Aku akan menjemputmu besok, - Berikan alamatnya kepadaku,

- Aku akan kembali besok pagi, - Sekarang!

Aku harus pergi sekarang,

Beristirahatlah,

Haruskah aku mengemas ini?

Dia bilang tidak perlu,

tapi ini cita rasa rumah,

Hei, Jin Seok, Ada apa?

Apa? Kamu ingin tahu alamat Hyo Eun?

"Daeheul-ri, Jocheon-eup, Jeju-si, Pulau Jeju"

"Jocheon-eup, Daeheul",,,

Apakah ini Daeheul-ri?

Kamu tidak sedih?

Rasanya dingin,

Istriku mendadak menjadi orang lain,

Aku bingung,

Tapi aku memikirkan ini,

Aku mempunyai

seseorang bernama Kim Hye Won dalam hidupku,

Dia bukan istriku, tapi bukan orang asing,

Hanya Kim Hye Won,

Mungkin dia tidak akan menjadi seorang teman,

Dia seseorang yang pernah kucintai

dan pernah hidup bersamaku,

Kami berpisah setelah insiden berat,

tapi kami pasti bisa tersenyum dan merasa nyaman

suatu hari nanti,

Semua hubungan terbentuk

dengan cara berbeda

dan juga akan berakhir dengan cara yang sama,

Aku merasa lebih nyaman

setelah memikirkan ini,

Karena kamu menamakannya hubungan,

kedengarannya sangat istimewa,

Aku yakin istrimu pasti merasa berterima kasih,

Aku harus pergi,

Kamu tidak terbiasa dengan pekerjaan ini,

Aku pandai bekerja keras,

Pulanglah lima menit lagi,

Ibu,

Ibu,

Di mana ibu?

Ibu mana?

Di mana ibu?

Sepertinya Ibu pergi sebentar,

Aku tidak tahu kenapa Ibu tidak ada di sini,

Mungkin dia ada di sekitar sini,

Ayah hampir memercayaimu,

Tidak, Ibu tidak pernah meninggalkanku di rumah sendirian,

Aku datang karena meja pesananmu,

Suh Doh Woo yang mengirimku ke sini,

Aku suka ini,

Aku sudah membeli meja,

Kamu tidak membutuhkan tempat tidur,

- Mari membeli meja tulis, - Aku hanya membutuhkan meja,

- Bagaimana dengan sofa? - Aku hanya membutuhkan meja,

Kamu membutuhkan lebih dari meja,

Hanya itu yang kubutuhkan,

Hyo Eun, masuk ke kamarmu,

Masuklah sekarang,

Ibu pergi ke mana?

Ayah, jangan lakukan itu!

Maaf, Ayah,

Maaf

karena kami berbohong,

Masuklah ke kamarmu,

Maafkan aku,

Kamu akan pulang di tengah kegelapan begini?

Kamu selalu berjalan sejauh ini untukku,

Aku bisa berjalan sendiri,

Masuklah,

Mungkin Hyo Eun terbangun,

Baik,

"Kevin"

Kapten Park menginap di Hotel Jeju,

Dia sangat marah,

Aku akan mengantarkannya ke tempatmu besok pagi,

Hyo Eun,

Ibu, ini aku,

Di mana kamu? Kamu bersama Ayah?

Ya,

Aku akan pergi ke Seoul bersamanya,

Kamu baik-baik saja?

Biarkan Ibu berbicara dengan Ayah,

Menjauhlah dari Hyo Eun,

Choi Soo Ah,

Kamu tidak mengerti?

Kamu bisa mengatakan apa pun kepadaku,

Minta maaflah kepadanya dahulu,

Hyo Eun takut,

Peluk dia dan katakan kepadanya semuanya baik-baik saja,

Cepat,

- Choi Soo Ah, - Tunggu di sana,

Aku akan ke sana,

Kamu berani datang ke sini?

Ya, Aku tidak peduli yang kamu lakukan kepadaku,

Sudah waktunya, Berdiri,

Ini,

Ibu mana?

Jika kita kembali,

Ibu harus datang,

Baik,

Sesampainya di Seoul,

Ayah akan membelikanmu pot bunga baru,

Jangan menangis,

Baik,

Hyo Eun,

Soo Ah,

Soo Ah,

Kamu di mana?

Aku punya waktu beberapa jam,

Aku akan pergi ke Seoul, penerbangan pukul 23,00,

Di mana Soo Ah?

Dia akan datang,

Aku akan meninggalkan Hyo Eun di tempat Ibu sekarang,

Aku harus terbang siang ini,

Jangan mengkhawatirkan tempat ini,

Tidurlah sebelum penerbanganmu,

Ibu akan mengurusnya,

Ibu akan pergi ke tempat Jin Sook lain kali,

Pergilah,

Itu akan membuat Soo Ah kembali,

Tanpa Ibu di sini dan kamu harus terbang,

Soo Ah akan segera kembali,

Baiklah, Ibu akan pergi hari ini,

Ibu baik-baik saja sendirian?

Ibu bukan anak kecil lagi,

Tidurlah di sini,

Kamu harus tidur sebisa mungkin,

Kamu mau Ibu menyiapkan tempat tidurnya?

Aku harus pergi ke bandara,

Jin Seok,

Ibu mengatakan ini hanya karena khawatir,

Jangan memperlakukan Soo Ah seperti orang asing lagi,

Ibu harus bertahan menghadapi ayahmu sepanjang hidup Ibu,

Tidak ada yang berbicara begitu lagi sekarang ini,

Ini bukan salahku,

Aku tidak bersalah sedikit pun,

Terlepas dari semuanya,

bersikaplah lebih baik kepadanya saat dia kembali,

Ibu tidak suka saat kamu berbicara begitu,

Apa suamimu selalu bersikap kasar?

Tidak,

Tahukah kamu hal terbodoh yang pernah kulakukan?

Memercayai semua perkataan Annie,

"Aku akan menemui Ayah,"

"Ibu dan Ayah seperti ini,"

Aku memercayai semua itu,

Dia bukan pria yang kasar,

Aku tidak menyembunyikan apa pun,

Dia bisa bersikap kasar saat kehilangan kesabaran,

Aku tahu dia akan bersikap begitu saat kamu kembali,

Dia tidak seperti itu,

Aku sudah berulang kali membayangkan situasi ini di kepalaku,

Kesimpulan yang kuperoleh adalah

ini masalah antara aku, Hyo Eun,

dan suamiku,

Ini masalah keluarga kami,

Aku tidak mau menceritakan semuanya,

terutama kepadamu,

Aku bisa

menyelesaikannya,

Ini masalah antara aku dan istriku,

Ini masalah kami,

Apa pun pilihan kami,

itu tidak akan pernah

menjadi kesalahanmu,

Aku tahu apa yang kamu lalui

di Seoul

sebelum kamu berakhir di lingkungan ini,

Tapi aku tidak tahu banyak,

Apa aku sedih karena kamu tidak memberitahuku detailnya?

Tidak, Aku sudah kesulitan mempertanyakan semua itu,

Jika aku tahu semua detailnya,

kita tidak bisa bersama seperti ini,

Kamu tidak tahu betapa besar rasa terima kasihku,

Kamu melewati semuanya dengan berani,

Aku ingin melakukan hal yang sama,

Jangan langsung menyimpulkan semuanya,

Aku akan segera kembali,

Buatlah pameran di sini selagi aku pergi,

Aku hanya akan pergi selama beberapa hari,

Kurasa lebih baik aku pergi ke bandara sendiri,

Aku tahu jalannya,

Menurutku lebih baik aku berpamitan di sini,

Aku akan kembali,

- Aku akan mengantarmu, - Kamu tidak perlu melakukannya,

Sisa waktunya hanya satu setengah jam lagi,

Apa yang harus kita lakukan?

Apa yang belum kita lakukan bersama?

Kita tidak sempat melakukan banyak hal bersama,

Menurutku itu tidak benar,

Aku akan membuatkan secangkir teh untukmu,

Ini secangkir teh,

Rasanya seperti

saat aku bertemu dengan suamimu,

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kepadanya,

Begitulah perasaanku saat ini,

Tidak berdaya,

Aku,,,

Berani sekali kamu membuka pintunya,

Pergi!

Aku tahu perasaan itu,

Mengerikan

melihat kita menjadi seperti ini,

Ini perdebatan, bukan?

Ini pertengkaran pertama kita,

Kita tidak bertengkar,

Kamu tidak suka bertengkar?

Aku juga tidak menyukainya,

Untuk orang seperti kita, ini adalah pertengkaran besar,

Aku bertengkar saat harus,

tapi kamu tidak bisa menyebut ini pertengkaran,

Aku melakukan sesuatu yang belum pernah kucoba,

Ada satu hal lain

yang belum pernah kucoba,

Aku sangat ingin melakukannya,

Sisa waktuku satu jam 10 menit,

Aku hanya ingin berjalan

sampai sana,

Bergandengan tangan,

Aku tidak peduli jika ada yang melihat

atau berjalan di dekat kita,

Siapa pun yang melihat

atau tahu,,,

"Keberangkatan Domestik"

"Pemberitahuan Rekrutmen Pegawai untuk Bekerja di Auckland"

Hyo Eun, jaga dirimu tetap hangat,

Cuacanya dingin,

Astaga,

Cucu kesayangan nenek,

Cepatlah berkunjung,

- Kamu harus berkunjung, - Ya,

- Semangat, - Semangat,

Nenek,

Aku berjanji sesuatu kepada Ibu,

Ya?

Aku berjanji akan memikirkannya matang-matang

dan memutuskan tempat tinggalku,

Ibu melewati banyak hal di Pulau Jeju karena aku,

Aku akan memikirkannya dan membuat keputusan,

Soo Ah, kamu akan datang?

Hyo Eun sendirian,

Ibu akan pergi dan tinggal bersama Jin Sook,

Ibu harap kamu bisa datang ke sini bersama Hyo Eun,

Soo Ah,

Mari kita hidup bahagia,

"Mari kita hidup bahagia,"

Bagaimana kita bisa hidup bahagia?

Pastikan kamu datang,

"Pesan terkirim"

Aku sudah berjanji akan kembali,

"Eun Sarangbang"

- Tempat ini sudah buka? - Kurang lebih begitu,

Apa?

Kamu tidak bisa membukanya tanpa perayaan,

Bagaimana jika kita mengadakan pesta?

Tidak perlu,

Baiklah, Terserah,

Kenapa kamu terlambat sekali?

Paman, jangan memasukkan semuanya,

Rasanya lebih lezat seperti ini,

Seharusnya kamu memotong kimchi-nya,

- Makan saja, - Ini kimchi kukus,

Hyo Eun,

- Ibu sudah datang, - Kamu sudah datang,

Kamu saja yang mengerjakan ini,

Aku hanya pernah memasak kimchi yang sudah dipotong,

Aku tidak bisa melakukan ini dengan kimchi reguler,

Minggirlah,

Kenapa? Paman melakukannya dengan baik,

Jangan tinggal di sana, Kamu akan menyusahkan ibumu,

- Ya, Pak, - Siapkan mejanya,

Ya, Pak,

Apa ini?

Rasanya sangat tidak asing,

Apa ini?

- Terima kasih untuk makanannya, - Terima kasih,

Kamu sudah bosan dengan Pulau Jeju?

Tidak, Aku akan kembali bersama Hyo Eun,

Hyo Eun suka tinggal di sana,

Apa yang terjadi?

Nenek Hyo Eun bilang kepadaku

bahwa kalian berdua akan pergi ke Selandia Baru,

Dia bilang dia akan pergi terlebih dahulu,

Tidak mungkin,

Tidak, kami harus kembali,

Bagaimana jika kita pergi besok?

Ibu sudah memberi tahu sekolah kamu tidak masuk selama tiga hari,

Itu kandidat lain,

Seoul, Pulau Jeju, dan tempatnya Bibi Jin Sook,

Aku akan benar-benar memikirkan

tempatku ingin tinggal di antara tiga pilihan itu,

Apa kriteriamu?

Aku juga memikirkannya,

Sulit memilihnya,

Setelah kamu bertambah tua,

kamu harus memilih sampo yang kamu sukai,

Kamu harus memilih banyak hal

seperti pakaian, pekerjaan, dan orang-orang,

Pastikan kamu mempertahankan standarmu,

Pusatnya harus kamu,

Bukan orang lain,

Berarti aku harus egois,

Itu

agak berbeda,

Mungkin ada sesuatu yang menarik hatimu,

Pejamkan matamu

dan bayangkan Selandia Baru, Seoul, dan Pulau Jeju,

Bayangkan semuanya di kepalamu,

Lalu hatimu

akan membimbingmu,

Kamu akan tertarik pada satu pilihan,

Pastikan kamu tetap fokus dan cari tahu pilihanmu,

Jika kamu mengabaikan keinginan itu, kamu akan mengabaikannya selamanya,

Aku akan merasa tidak enak jika mengabaikannya,

Benar, bukan? Jika kamu mulai mengabaikannya sekali,

rasanya akan sakit

di sini,

Tapi bagaimana jika aku menyesalinya nanti?

Kamu akan mencari tahu solusinya nanti,

Semuanya memiliki suka dan duka,

Untuk saat ini, fokuslah memilih,

Mari kita lakukan ini mulai sekarang,

Kamu akan tahu ke mana kamu ingin pergi,

Jika aku memilih sesuatu,

Ibu akan menghormati pilihanku?

Tentu saja,

Mari kita berteman,

- Ya, Bertemanlah, - Ya,

Kalian berdua harus bersalaman,

Kalian semua berkumpul di sini,

Kami sudah akan pergi,

Tidak, jangan mengkhawatirkan hal itu,

Boleh aku bergabung dengan kalian?

Kalian semua berkumpul di sini,

Mi Jin,

Silakan bergabung,

Bolehkah?

Itu bisa terjadi,

Kalian tidak bertemu setiap hari,

Mungkin hubungan kalian berdua akan baik,

Itu kuncinya, Itu hal terbaik tentang pekerjaan ini,

Aku menginginkan istri yang hanya mengurusku,

Saat aku pulang, aku ingin dia menungguku,

Aku sering terbang,

jadi, aku menginginkan seseorang dengan pekerjaan yang lebih stabil,

Perjalanan pria ini masih jauh,

Jika tiba-tiba dia tidak ada,

kamu akan langsung curiga,

Tapi hal-hal seperti itu tidak terjadi kepada kita,

Kita hanya berbagi 51 persen,

Ada sedikit kepercayaan

dan sedikit persetujuan tentang kebebasan,

Jadi, jika Soo Ah ingin mencari kebebasan,,,

Aku akan mengizinkannya,

Bermain-main akan membuat kita bisa melanjutkan hidup,

Kamu baik sekali,

Bersulang,

Aku akan membunuh mereka semua,

Aku akan membunuh mereka semua,

Aku akan melakukannya,

Soo Ah,

Apa yang kamu pikirkan?

Terkadang

orang-orang meminta kita untuk memikirkan diri kita sendiri,

Bisakah kamu melakukannya?

Kamu bergurau, bukan?

Anak sulung di sini,

Anak kedua di sini dan anak ketiga di sini,

Lalu tempat ini untuk suamiku dan keluarganya,

Saat bobotku 48 kg dahulu,

saat itulah aku hanya memikirkan diriku sendiri,

"Apa yang harus kupakai? Apa yang harus kumakan?"

Semuanya berputar pada diriku,

Memintaku hanya memikirkan diriku sendiri

seperti meminta diriku yang berbobot 48 kg untuk menjalani hidupku

untuk mengurus semua orang di sekitarku,

Itu pasti akan lebih sulit,

Bukan hanya bobotku yang kurindukan dari masa-masa itu,

Aku tertawa dan menangis seorang diri,

Yang aku pikirkan hanya emosiku,

Bayangkan betapa ringannya itu,

Aku merindukannya,

Tapi hidup ini aneh,

Semuanya kembali seperti biasanya,

Saat anak-anakku bertumbuh dewasa,

beban berat itu akan terangkat

dan aku akan merasa kesepian lagi,

Kamu di mana?

Aku ada di dekat rumah,

Kamu ada di tepi laut, bukan?

Ya,

Aku merindukannya,

Datanglah,

Kita tidak bisa selalu kembali ke sesuatu yang kita rindukan,

Haruskah aku yang pergi?

Tidak,

Aku akan segera kembali,

"Di mana kamu?" "Aku akan segera kembali,"

"Kapan kamu akan kembali?" "Aku akan segera kembali,"

Kamu selalu mengatakannya,

Ada sedikit masalah,

Hyo Eun mencoba memilih

antara tempat bibinya dan Pulau Jeju,

Awalnya dia akan pergi ke tempat bibinya di Selandia Baru,

tapi kami berubah pikiran dan mengirimnya ke Malaysia,

Itukah alasannya kamu tergesa-gesa mencari tempat tinggal?

Lalu karena itu,,,

Sepertinya begitu,

Di situlah ceritanya dimulai,

Doh Woo, kamu ingat aku pernah memberitahumu

tentang bagaimana aku tinggal di Pulau Jeju saat masih kecil?

Hanya keluargaku yang kupunya karena kami orang baru di kota itu,

Aku bilang akan menunggu ibu dan ayahku

di ladang tanpa apa-apa selain tiang telepon,

Aku tidak mengingatnya dengan jelas,

tapi lingkunganmu mengingatkanku pada hal itu,

Rumahmu ada di latar belakang,

Adikku, orang tuaku, dan aku,

Kami semua bermain bersama di sana,

Rasanya aneh,

Aku merasakan kebahagiaan dan kehangatan

bersama keluargaku,

Aku merindukan memiliki keluarga seperti itu,

Jika kamu merindukan sesuatu,

kembalilah padanya,

Sentuh itu, Berlarilah mengejarnya,

Kita harus hidup seperti itu,

Pergilah,

Ibu tidak akan memberimu uang saku,

Kamu harus giat belajar,

- Baik, - Anak baik,

Hei, Soo Ah,

Lama tidak berjumpa, Jin Sook,

Bagaimana kondisi kakimu?

Aku merasa lebih sehat karena Ibu ada di sini,

Aku senang mendengarnya,

Aku sangat menghormatimu

karena bisa bertahan menghadapi Jin Seok,

Bukankah kamu muak dengannya?

Ada apa denganmu?

Hyo Eun, Di mana-mana ada lapangan sepak bola,

Hal pertama yang Nenek periksa adalah lapangan sepak bola,

Itu ada di mana-mana,

Kenapa kamu ragu-ragu padahal ayahmu akan bekerja di sini?

Apa? Jin Seok akan bekerja di sana?

Dia belum memberitahumu?

Dia ditugaskan ke Auckland

meskipun kompetisinya sengit,

Dia akan bekerja di luar negeri,

Dia selalu bilang akan tinggal di sini,

Hyo Eun, Soo Ah,

Bergabunglah bersama kami

dan nikmati kehidupan mewah ini,

Baik, Nenek,

Cantik sekali,

Teman-temanmu di Pulau Jeju

akan pergi berkemah bersama saat liburan musim dingin,

Kamu sudah lama ingin berkemah saat musim dingin,

Ini pesan teksnya,

Ibu, aku ingin pergi ke Selandia Baru,

Ke situlah hatiku membimbingku,

Ayah akan bekerja di sana

dan ibu akan menjadi ibu rumah tangga,

Seluruh keluarga akan tinggal di satu rumah,

Ada apa?

Ibu hanya,,,

Baik,

Benar, Ibu akan menghormati keputusanmu,

Tapi bisakah kamu memikirkannya kembali?

Kita meninggalkan banyak hal di Pulau Jeju,

Aku sudah memikirkannya, Aku ingin pergi ke sana,

Aku akan memberi tahu Ayah kabar baik ini,

Selamat datang,

Sejauh ini aku hanya menerima beberapa pengunjung dalam sehari,

Kamu harus menutupnya sebentar lagi,

Kamu akan pergi siang ini? Ada perubahan jadwal?

Hanya saja akhirnya aku mempunyai waktu luang,

Aku ingin berjalan-jalan sebelum mulai belajar,

Jam berapa kamu harus tiba di bandara?

Pukul 17,30,

Aku akan meminta Hyun Woo menjemputmu,

Makanlah sesuatu sebelum pergi,

Baik,

Sampai jumpa,

Seorang pria membawakan ini untukmu,

Putar dua kali dan,,,

Astaga, Ini terurai,

Coba lagi dari awal,

Pertama, lakukan ini,,,

Seperti ini,,,

Musiknya,

Benar,

Maaf, Doh Woo baru saja menelepon,

Karena itu semuanya sederhana,

Biasanya aku pandai mengadakan pesta,

Astaga, Jika kita mengadakan pesta perpisahan yang baik untuknya,

mungkin dia tidak akan sanggup menghadapinya,

Dia akan tertinggal pesawat,

"Kapten Park"

Pertama, aku mengirim tiket pesawatnya ke surelmu,

Naiklah pesawat itu bersama Hyo Eun,

Kedua, Jae Ah dan aku

akan mengurus rumah di Seoul,

Kamar tidur utama,

Periksa ruang duduknya,

Rumah ini bagus dan bersih,

Mereka akan pindah ke luar negeri

dan sedang tergesa-gesa,

Sulit menemukan rumah seperti ini,

Boleh aku melihat kamar anaknya?

- Ya, - Ke sebelah sini,

Di sana musim semi, jadi, aku akan membawa pakaian musim semiku,

Mari kita minta Ayah untuk mengirimkan sisanya,

Bukankah ini seperti saat kita tergesa-gesa pergi ke Malaysia?

Kita pergi dengan tergesa-gesa dan saat kita kembali,

semua barang kita sudah dipindahkan ke apartemen ini,

Kamu tidak perlu tergesa-gesa memutuskan,

Aku sudah memikirkannya

dan aku ingin segera berangkat,

Aku juga ingin mulai bersekolah,

Kali ini aku akan bersikap baik dan tinggal untuk waktu yang lama,

Hai, Soo Ah,

Aku tidak bisa berbicara dengan suamiku,

Dia tidak mengizinkanku bicara,

Tunggu sebentar,

Aku sangat lelah,

- Ini pekerjaan yang berat, - Coba minum multivitamin,

- Ini semakin berat saja, - Benar, bukan?

Itu biasa,

Joo Hyun,

Apa yang dikatakan pria itu?

Jangan bertanya,

Tutup mulutmu,

Kapten Park,

Kapten Park,

Ada apa?

Ini darurat, Sesuatu terjadi pada keluargamu,

Aku akan menelepon kembali,

Masuklah,

- Baik, - Selamat malam,

Ayo,

- Selamat malam, - Selamat tidur,

- Selamat malam, - Selamat malam,

Nomor yang Anda tuju sedang sibuk, Silakan tinggalkan pesan setelah,,,

Berarti dia berhasil meneleponnya,

Jangan berterima kasih, minta maaf, atau meminta dimaafkan,

Aku tahu ini bukan sesuatu yang bisa dikatakan di telepon,

tapi aku tidak bisa pergi bersama Hyo Eun,

Aku tidak bisa pergi sebelum kita bicara,

Lalu?

Kamu akan mengirim Hyo Eun seorang diri?

Karena itu kita perlu bicara,

- Bicara, - Masalahnya adalah,,,

Menurutmu kenapa aku bersikap baik?

Aku sedang mencoba,

Bersikap baik,

Aku mengirim panduan agar ini bisa berhasil,

Aku bisa menghancurkanmu

atau melakukan hal yang lebih buruk dari melempari mejamu dengan batu,

tapi aku tidak akan melakukannya, Kenapa?

Karena kita keluarga,

"Keluarga"?

Ya, kita keluarga,

Setelah aku melahirkan Hyo Eun,

kita tidak pernah bersama,

Disengaja atau tidak,

kita mengambil giliran bekerja yang bergantian,

Aku bertanya kepada diriku sendiri,

"Kamu baik-baik saja, Soo Ah?"

"Seperti inikah keluarga yang kamu harapkan?"

"Apa ini baik-baik saja?"

"Ya, ini baik-baik saja,"

"Semuanya akan baik-baik saja,"

Aku pikir itu harus dihadapi,

Aku tidak pernah membayangkan itu sebagai pilihan,

- Tapi,,, - Kamu akan memilih?

Tidak,

Ini sesuatu yang harus dihadapi,

Kita menghadapi krisis yang dihadapi semua pasangan,

Kamu harus meminta maaf sebelum meminta konseling,

Kamu harus berlutut dan memohon terlebih dahulu!

Aku akan memohon, Aku akan melakukan apa saja,

Karena itu kita harus bertemu,

Tidak, Kamu tidak perlu memohon,

Kamu meninggalkan Hyo Eun sendirian sebentar,

Kamu tidak perlu memohon untuk itu,

Pergilah ke Selandia Baru bersama Hyo Eun,

Pergilah

dan kita akan bicara di sana,

Kita hanya memiliki alam dan keluarga di sana,

Kita mempunyai banyak waktu,

Aku akan memaksamu pergi ke Selandia Baru,

Penderitaan yang sebenarnya

akan dimulai saat itu,

Ini mengingatkanku pada saat kita berkemas ke Malaysia,

Hyo Eun,

Duduklah di sini, Ada yang ingin Ibu katakan,

Ibu belum memutuskan,

Tentang Pulau Jeju?

Ibu akan bicara dengan ayahmu dahulu

lalu membuat keputusan,

Baik,

Kamu keberatan?

Ibu tidak bisa terbang bersamamu,

Tidak apa-apa?

Tidak apa-apa,

Ibu ingin sekali berada di Pulau Jeju,

Pikirkanlah lagi,

Tempat yang paling Ibu inginkan

adalah di sampingmu,

Ibu benar-benar tidak ingin berada jauh darimu tapi,,,

Berada di sampingmu,

bisakah Ibu melakukannya saat kita terpisah?

Sulit untuk dijelaskan,

Di mana pun Ibu berada,

hati Ibu akan selalu di dekatmu,

Ya, Aku tahu,

Benarkah?

Kamu tidak keberatan?

Tidak,

Aku selalu melihat foto ini

dan memikirkan tentang Annie,

Dia sudah lama tinggal di luar negeri sendirian,

Bukankah seharusnya kamu tidak tinggal jauh dari ibu dan ayahmu

terlalu lama?

Ayah

dan

Ibu,

Aku yakin mereka menyayangiku,

Tidak masalah sejauh apa aku dari mereka,

Seseorang yang pernah sangat dicintai

bisa menghadapi apa pun yang mereka lalui,

Ayah Doh Woo mengatakan itu,

Seorang ayah tetaplah ayah,

"Ayah Doh Woo" terdengar aneh,

Aku salah bicara, Dia ayahku,

Ibu menyayangiku,

Aku tahu pasti, apa pun yang orang lain katakan,

Karena itu aku bisa kuat di mana pun aku berada,

Aku tidak akan sedih,

Aku akan menunggu

dan menunggu

dan menunggu,

Aku akan menunggu dan menunggu dan menunggu,

Suatu hari kita akan bertemu, Bukankah itu harapan?

Bagaimana kamu bisa melakukannya?

Saat kamu mengantarkannya satu atau dua kali sebulan,

aku bertanya-tanya tentang alasanmu yang tidak pernah menoleh kembali,

Sampai jumpa nanti,

Jika aku mengikutinya masuk sekali saja,

aku tidak akan meninggalkannya sendirian

di ladang yang sepi itu,

Kini apa aku akan tinggal di luar,

alih-alih masuk?

Kamu tergesa-gesa ke mana?

Ke Seoul,

Sekarang?

Ibu, dia memakai seragam lama Ibu,

Jika kamu berubah pikiran, telepon Ibu kapan saja,

Ibu akan datang menjemputmu,

Itu tidak akan terjadi,

Aku sudah memikirkannya matang-matang kali ini,

Beri tahu aku jika Ibu sudah membuat keputusan,

Aku juga akan menghormati keputusan Ibu,

Aku akan selalu bersama Ibu di sini,

Hyo Eun selalu bersama Ibu,

Jangan lupa itu dan cerialah,

Kita pergi sekarang?

Jangan khawatir, Soo Ah,

- Kamu merasa nyaman, Nona? - Ya,

Panggil aku jika membutuhkan sesuatu,

Baik,

"Aku terbang bersama Ibu"

Aku,

Mari kita pikirkan tentang aku saja,

Aku,

Hanya tentang aku,

Hyo Eun,

Hyo Eun,,,

Hyo Eun,,,

"Episode terakhir akan ditayangkan besok"