Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
865
00:38:48,000 --> 00:38:50,560
and as good and decent as you.
866
00:38:51,200 --> 00:38:54,169
You've already reached so many
people from your pulpit here.
867
00:38:54,170 --> 00:38:57,209
Just think of what you can
do on a bigger stage.
868
00:38:57,210 --> 00:38:58,959
Yeah, play the political game, Dad.
869
00:38:58,960 --> 00:39:01,509
Okay, we know who you are
and what you stand for.
870
00:39:01,510 --> 00:39:03,320
And when you become bishop,
871
00:39:03,340 --> 00:39:05,200
everyone else will, too.
872
00:39:06,350 --> 00:39:08,079
Hm.
873
00:39:12,790 --> 00:39:17,229
Lately I have been thinking
about the meaning of home
874
00:39:17,230 --> 00:39:21,949
and I realize that home
can be so much more
875
00:39:21,950 --> 00:39:24,580
than just a roof over your head.
876
00:39:25,770 --> 00:39:28,720
Home can be that feeling you have
877
00:39:28,740 --> 00:39:32,199
when everything in life
finally comes together.
878
00:39:34,240 --> 00:39:36,939
Or a place
879
00:39:36,940 --> 00:39:39,579
that you can fill with
beautiful memories.
880
00:39:44,190 --> 00:39:45,889
Ahh.
881
00:39:45,890 --> 00:39:48,520
I can't thank you guys enough
for everything you've done.
882
00:39:48,540 --> 00:39:50,259
You're welcome.
883
00:39:50,260 --> 00:39:53,799
Hey, Max, I know this
tiny place is no castle,
884
00:39:53,800 --> 00:39:55,760
but it's a start.
885
00:39:55,830 --> 00:39:58,680
Dad, this is a castle.
886
00:39:58,700 --> 00:40:00,690
Well, let's plant that flag.
887
00:40:13,310 --> 00:40:16,680
Now, home isn't always guaranteed.
888
00:40:16,700 --> 00:40:19,500
It's something you might
have to fight hard for.
889
00:40:19,520 --> 00:40:21,159
Even sacrifice for.
890
00:40:21,160 --> 00:40:23,020
So, Arthur,
891
00:40:23,040 --> 00:40:24,580
have you made a decision?
892
00:40:25,760 --> 00:40:27,500
Let's proceed.
893
00:40:27,520 --> 00:40:30,540
You won't regret it.
894
00:40:32,580 --> 00:40:37,769
Something that needs to be
preserved and protected.
895
00:40:37,770 --> 00:40:39,109
Just read your piece
896
00:40:39,110 --> 00:40:41,209
on New York City's new park ranger.
897
00:40:41,210 --> 00:40:43,680
It's well crafted, heartwarming article.
898
00:40:44,210 --> 00:40:45,860
Glad you liked it.
899
00:40:45,880 --> 00:40:47,719
It's great.
900
00:40:47,720 --> 00:40:49,820
But it's not the story that's gonna take
901
00:40:49,840 --> 00:40:51,920
your career to the next level, Cara.
902
00:40:53,100 --> 00:40:55,439
Look, I'm sorry, but I'm not gonna write
903
00:40:55,440 --> 00:40:56,900
about Miles and the God Account.
904
00:40:58,830 --> 00:41:01,299
You know, you told me
that a good journalist
905
00:41:01,300 --> 00:41:03,299
doesn't reveal their source.
906
00:41:03,300 --> 00:41:05,120
They also don't let personal feelings
907
00:41:05,140 --> 00:41:07,360
get in the way of a great story.
908
00:41:09,580 --> 00:41:11,780
Because there is nothing better
909
00:41:11,800 --> 00:41:13,939
than having a place that you can share
910
00:41:13,940 --> 00:41:16,109
with the people you love.
911
00:41:16,110 --> 00:41:17,790
I mean, I still can't believe
912
00:41:17,800 --> 00:41:20,219
that we managed to find
Ben a home and he gets
913
00:41:20,220 --> 00:41:21,540
to guard and actual castle.
914
00:41:21,550 --> 00:41:23,249
Yeah, I'm excited for him.
915
00:41:23,250 --> 00:41:27,120
Just about as excited as
I am for our next date.
916
00:41:27,140 --> 00:41:30,200
I was thinking Thai food?
917
00:41:30,220 --> 00:41:31,540
- Yes.
- Okay.
918
00:41:34,020 --> 00:41:37,200
You know, I think we were
interrupted earlier.
919
00:41:38,300 --> 00:41:41,020
Yeah. Yeah, we were.
920
00:41:41,100 --> 00:41:43,860
Guys, guys! I got huge news!
921
00:41:44,670 --> 00:41:46,300
Oh, boy.
922
00:41:48,260 --> 00:41:49,779
Really got to work on your timing, dude.
923
00:41:49,780 --> 00:41:50,940
Yeah, I know.
924
00:41:51,810 --> 00:41:54,679
But I did it.
925
00:41:54,680 --> 00:41:57,419
My algorithm, it found a
link between Simon Hayes
926
00:41:57,420 --> 00:41:58,900
and one of our Friend Suggestions.
927
00:41:58,940 --> 00:42:02,200
- Who?
- So five years ago
928
00:42:02,220 --> 00:42:04,550
Simon Hayes goes to New
York Presbyterian Hospital
929
00:42:04,560 --> 00:42:06,460
for a bone marrow transplant, right?
930
00:42:06,480 --> 00:42:09,859
Turns out, the surgeon
who did the procedure:
931
00:42:09,860 --> 00:42:11,899
John Dove.
932
00:42:11,900 --> 00:42:14,099
My first Friend Suggestion?
933
00:42:14,100 --> 00:42:16,719
If John Dove saved Simon's life
934
00:42:16,720 --> 00:42:18,800
maybe that's why he sent
you his name first.
935
00:42:18,820 --> 00:42:20,240
His way of returning the favor.
936
00:42:21,300 --> 00:42:24,050
So that means Simon Hayes
937
00:42:24,060 --> 00:42:25,480
really could be behind the God Account?
938
00:42:25,500 --> 00:42:26,640
Not could be.
939
00:42:26,680 --> 00:42:28,420
Is.
940
00:42:28,440 --> 00:42:29,660
We got him.
941
00:42:35,700 --> 00:42:38,800
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
5530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
