Original subtitles

Subtitle By: maryam4_m

Subtitle By: maryam4_m

Mr. Chen, I have read all in 'Resume' you.

Your experience is a lot.

- But experience in teaching ... - Actually I have not taught yet.

This school is a lot of troubled students, so I need an experienced teacher.

I think you are not fit to teach here.

I can help you write a letter support to apply to another school.

Sorry, wait a minute.

Fang Principal.

No bonus, no allowance ..

Salaries are only 2000, and I think salary Restaurant waiters are more expensive.

Consider it.

Can do a laundry worker here I am willing.

Class starts at 8 o'clock. Do not be late.

Teacher Chen ...

Why do you want to be a teacher? in this school?

See you later, Principal.

Play video games overnight until you sleep? It's late, go get ready soon.

Do not disturb me.

Hey, turn it over.

Are you serious about this?

Still angry?

- Where is it. - Come on, fast ..

Mrs Long, get a concert ticket. Where's the money?

What are you doing?

Show your identity card.

Open your bag, what's inside?

I'm late to go to school.

Good, go.

Others, line up here.

- Come on breakfast first? - No, I'm late.

Shopping money do not forget. Do not get it wrong.

That's a lot of your little brother.

- Why can a lot be younger? - Have a little more.

- He needs more than you. - Favoritism

- Grandma, I went to school first. - Grandma is ready to repair your shoes.

I told you not to fix it, I'm working now, it's possible buy a new one.

Rental money for this month.

Not to mention, the Host is raging.

Get up.

- Good morning, class. - Good morning, Liang Liang.

Ok, enough. Our rules state that we are there needs to be at least 14 people ..

..to start a new class.

New semester has started. Teacher has prepared some forms.

Remember, this semester this time, the goal important you all are ..

get good results in DSE (Exam High School Graduation in Hong Kong).

You can all go back right at 3:30 pm.

The teacher will be back home at 3:15 pm.

Time is very important to all of us.

Good morning.

Good morning, Class 6B ..

Good morning!

- You enter all MSG inside? - What?

Know not in every package MSG contains 1000-2000 mg of sodium

Exceeding the standard can be absorbed in the human body

If eating too much sodium, it is likely to get high blood pressure.

I recommend inserting only 1/3 of MSG. After ready to eat, clean it all.

Just disturb ..

You need to play G first .. then new to A.

Do ..

Looks, good not.

- This is great. - Do you know the article of the car too?

The car is good, its speed can reach 307 km / h.

But the maximum speed at Hong Kong is only 110 km / h.

This year alone, more than 10,000 summons has been issued.

So, if you have a driving license, remember to drive the car carefully.

- Main 'game' huh? - Do not disturb. I want to win.

Do not know, in every phone there is the 0.27 light reverse ratio?

I have attached a 'screen protector'.

Just sticking the 'screen protector' does not help, if you want to keep playing, every 15 minutes You need to rest.

Wake up !!

Good morning.

Starting this semester, I was class teacher and counselor for you all.

My name is Henry Chan.

Teachers grew up in the United States and the Chinese teacher's name is Chen Xia.

Is not the word "Chen" meaning "dust"?

No, "Chen" means "Hero".

Hey, he's got a tattoo.

- Chen Xia. - And this is the teacher's phone number.

Too long in people's countries, to forget the country's own writing.

This is a teacher's number. If there is any problem, do not be shy about the phone.

Teacher from which planet?

Hello

Chen Xia, when are you back?

What do you talk about?

Students, welcome to my class.

Who was this new teacher? It's right.

The first day of teaching has been problematic. Luckily my cellphone was waterproof.

It's just a matter of getting things done, bothering me to buy breakfast.

This is not a way to solve the problem, we have to thinking to solve it.

Patience .. He will definitely stop teaching next week.

Your test results this time not satisfactory and very bad ..

Back home, copy back this thing is 10 times.

So you'll all remember what which you wrote it.

Meizhen only scores good.

So learn with it .. If anything does not understand, ask him.

Hey, stuff Zhen, the most beautiful girl in our school.

It should just look at your phone just ..

Well, pretty.

Give it back.

Rotten smell

What is this smell?

- Must be rotten, there's a lot of garbage here. - What are you saying ?.

Problems with students and depressed ....

..so come smoking here. I report it to the teacher?

- Right, just report it. - We want to make our school the best.

- You dare to report it to Huang Jumjie.

- Feibo, catch. - All right.

- Hey, you're right now? - Do you train or want to find a chapter?

Want to fight?

Not afraid to get rid of it.

Never dare to dirty our place again.

Let's practice.

Survive, hold on!

Your girlfriend.

Run fast, instead of walking ..

How are you?

Play the eye once.

Which eyes do you see?

Alas with your fans, their idol players have fallen.

It's bad to fall in front of the crowd.

Li Weichong !!

Five of you go to the office and write about the rules 20 times.

What's wrong with us?

Now what? Did you write to? That's a lot.

I will not write, in a moment to go to work.

So how?

Teacher is ready.

You are all ready to copy it 20 times?

All right, go home.

Ohh !!

Prize for teacher.

- no need to work overtime. - We're back then.

Thank you Huang Officer for that Welcome to our school.

If compared to our school it's not so good ..

..but by history Our school is the longest ...

If the Education Department can provide Funds to us, schools will definitely be better.

The oldest school? It's just left behind.

The one left behind should be eliminated, right?

Hey, my teacher is here.

You think jokes like this, teacher can be affected?

Do not like classmates, huh?

Who does not like it can leave this class.

But first answer these three teacher's questions. If you can answer, you can go out.

- I want you to wear us, huh? - No.

Today we will learn about danger of smoking ..

- Li Weicong, borrow your cigarette teacher. - Where did he know it?

Lent your cigarette briefly.

First question, give teacher what's the content of this cigarette?

-Nikotin.

- Take your hands first. - Nicotine.

- What else? - Tar.

- more? - Carbon monoxide.

Good.

- You can go out. - Is this true?

- Of course - I go first.

Goodbye everyone. Learn diligently ..

We want to go out too.

We want to go out too.

Want to go out....

Hey, do not forget to log in again this last class.

You all want to get out like him?

Officer, let's go to the meeting room for further discussion.

The second question.

Who can tell the teacher, How many parts of the cigarette are there?

I know..

Guan Qi ... Cheng

Tobacco, sanitary pads and filters

That's right.

Each cigarette is made up of three parts.

Tobacco, sanitary pads and filters.

What's a filter made of?

Must be from cotton.

Wrong ..

- In the middle of the filter it is empty. - Almost exactly that answer.

- Made from cigarette packing paper. - False.

The filter has a small hole.

Why?

I know!

According to Wikipedia ..

The little hole works for clean air intakes.

It also prevents harmful substances like nicotine to enter that space.

There's nothing to write about this little hole here.

Our teacher tricked us?

Teacher is not deceiving, but They sell crap cigarettes to you all

Li Weichong, tried to smoke show a demo to your classmates.

For real?

Already.

Sit down.

Li Weichong just showed us how to use two fingers to close that little hole.

This way it will reduce the amount of air go in.

So it will reduce the amount of nicotine coming in, different with what's in the cigarette box.

They will be addicted, and will keep looking and then buy it.

Why do you have to keep buying it?

Why are you buying?

You all know no, 6 companies the largest cigarette in the world.

Their annual income alone about 350 million USD a year.

- Really? - One large amount.

So here we can know every one the cigarette you take, it will reduce Your life span is 14 minutes.

Each one will hurt you 14 minutes.

Smokers are not afraid of death.

Dead is not a problem, but die caused smoking is what's going on now.

Does not this all make sense?

Teacher teaches us science, economy, and philosophy.

-I do not understand..

Teach me what the subject really is?

Teach something we do not understand anything.

Teacher is not you all to understand ...

What do you think ...

..use your brain to think, do not be fooled.

The more you think, the breadth of your knowledge.

Knowledge is power.

"Knowledge Is Power."

Teacher does not want you understand everything.

Teacher just want to use your knowledge, to prosecute a case.

Somewhat weird, some of these years have not a previous student to connect lesson ..

For the last 2 years, the number of students Enrolling in this school dropped significantly, less than 50 people.

Medium Education Department studying at your school ..

If the number of students continues to decline until next year.

They decide to withdraw funds help..

meaning, this school will be closed.

Huang officer, is our school going to continue get attention from the Department of Education again?

Good luck.

Well, it's time to break.

Cigarettes that the teacher gave earlier, please return it again.

Give it back to the teacher, then just go eat.

You guys all want to smoke outside The teacher does not mind, but this is a school.

I hope you do not break school rules, The teacher seized your cigarette.

Chairman.

- He did not dare to trouble him anymore. - Hey, you're all here.

Like Coke?

Watch out, the bottle is easy to slip.

Be careful.

Too very play the game until it does not bottom view ..

What do you want? Nak to hit?

- Want to fight? - Come on ..

Enough already!

Your parents do not teach ya childhood, so do not fight in public.

Oh sorry, I forgot, some of you who have no parents.

What are you saying

Nak to hit?

At the same time, I called the police.

You're looking for a crash.

Principal ..

I can not say much, 5 people your classmate who had quarreled will be removed from school.

Has stopped.

Do not fight again.

Stop.

Give way.

Do not rush ..

... stop.

Stop, sit still there.

She insulted my mother!

Correct, you are gone mother? That's the fact ..

Words once again?

Enough already!

Calm down..

No matter who is wrong or right, Anyone who starts a fight will expelled from school.

What does the teacher say?

Both parties fight ..

.. but only five of us were thrown out of school?

Why?

... because this world is not fair?

You've finished talking?

Do you think you're right?

You are great ...

If you think the world is unfair ..

From now on, at this school, in this class ..

Proof of what you are Make this right.

Liang Liang.

Here are five forms for you appeal.

This is the last chance given the other side

Teacher is here.

The others are in class.

Not long enough to stand there? Quickly, re-enter the class.

Come on ..

Fast, fast, fast.

Re-enter the class.

Poor teacher, instant noodles are not good for health.

Thank you.

Teacher Chen, I think you need this.

Teacher Handbook.

Thank you.

Class 6B Student Records.

My name is Xiang Zufa, but the name my real is Fayaz Ahan ..

My real village in Karachi, Pakistan ..

I was born in Hong Kong, so I am the people of this country ..

Since childhood my hobbies are singing.

But every time I want to start singing, everyone laughs.

When I was a kid, I too like to go to stage ..

but, when it's just open to mouth, they all laugh.

It turns out they're laughing because my chinese language is not fluent ..

.. and also the skin color, they are regarded me as a stranger.

They all think that the skin like me this is a person oppressed and hateful.

Actually, we've been migrating long ago, from the time of my grandfather again, I was taught ..

about early exposure to Chinese culture.

I hope someday I will became a singer. / i>

And when I sing, no more which laughed at me.

I'm Wang Denan.

When I was born, my dad say, still love me, though I'm a girl.

Then, my mother is pregnant again.

When I'm 5, my little brother was born ..

My parents stated they would love the two, but the fact is not, they are more loving their sister.

Since then, I hate be a daughter.

I cut short, like other men.

The world has changed but for my family, no ..

They really hate me, and I always ignored

Everyone thinks I like dolls.

The fact is I prefer cars.

I hope one day I will can be a great rider.

My name is Guan Qixian.

I remember when I was little, my mother leaving us with a goldsmith's keeper ..

Mom will not go home again.

You both do not disturb me.

From that day on, I lost my family ..

.. but I found a more beautiful place.

The place where you lose, you can go back from scratch.

Unlike in the real world ..

Actually what we do it's all very meaningful.

In fact, here I can be the greatest.

My name is Guan Qicheng, and sister my twin Guan Qixian.

Do not sleep anymore, father's beer finished!

Let me buy it.

I was born with my mind which is humid ...

.. so it's often lost focus.

Even my dad is always drunk and often get caught up in the wind ...

so disturbed the time for I learned.

Tell a friend, do not be fun just play games.

There is no food that can help I want to be more focused?

So that I can learn. / Stop play, eat dinner.

Buy daddy's dad.

I decided to study with good to be the General Manager,

can collect lots of money and can fly around the world.

i> I am tired of staying with this drunk dad.

Li Weicong and his friends Fighting, it's a mistake ...

but, that does not mean we have to give up just like that.

If all teachers give up on such students, They may lose their confidence.

Every year the Department of Education will assess we with annual test ...

..and it will determine quality of our school.

If you do not want our school to be closed, follow just what the Huang Junjie Officer says.

They will only be decided upon exams am running.

In Hong Kong only 20% who continued their education.

What's going on with the rest?

Surrender?

The other is what makes up 20% of this.

The education system is not just teaching to pass the test ..

but also give them a choice to choose your own path.

Our generation is now only important good marks and even a school better..

... at the end of the student and also included I can get stress.

People who like criticism are not the reason for us to decide now ..

For me, we as educators, must have trust ...

what we teach, it must be all useful to them.

That's our school's mission.

Slow again.

Did not I tell you, to come timely.

Quick work.

Where are our drinks?

Yes, hurry up.

Wait a minute, huh? Serve them first.

Come on, hit me./ Feel it.

Great .. Master Zhang is great.

- Mr. Luo, the king of our boxing .. - Welcome.

Hello everyone.

Please sit.

Congratulations Mr Zhang is not a boxer, if not it's me.

Mr. Zhang is great.

Mr. Luo was also great in praise.

Simon

See it.

This area is very good, I see its future, many luxury apartments will be built ..

This is Tak Chi school.

- Where is he, you know about school? - Must know.

The school will be closed this year.

After closing, we continue to buy, and build new buildings.

But here's a lot small shops.

It will disturb our business, You know what to do.

If that's the boss, of course no problem.

- Come on, drink. - Drink ...

- Bring a bottle again. - Good.

Speed ??... speed ... speed !!!

Win.

Win again !!

Zhang's boss wins the big night.

- Next time we drink

Puck him slowly.

Remember Mr Zhang, at 9am tomorrow we have punching exercises.

- Be careful, yes. - See you again.

See you tomorrow.

Borrow the lighters.

Who told you to steal?

Get up! This is my boss stuff .. Dare you stolen?

Hit again!

Dare you hit me?

- You do not teach ya? - hit me again ..

You're so stubborn, are you?

What is your name?

Who do you want my name

Li Weicong, Tak Chi School.

Learning is not good, so waitress ..

If you need money, I can share, but it's not a thing ..

Long brother, ticket .. You think it was first.

Hello

I'm looking for Xiang Zufa, You mother?

that's right

I'm her teacher.

- Really? - Yes .. He's here right?

- It feels like he's out. - I go looking.

- See you again. - See you again, sir.

- Less one ticket. - Not enough one?

Return the return.

What's up?

What is this?

I want to watch too.

What do you want to see? You know how much this ticket is?

He stole the ticket, catch him ..

Useless boy.

Do not run!

Teacher Chen!

- Teacher is looking for you. - Please me!

They are too crowded.

- Sorry. - Teacher Chen, what are you doing?

- Borrow for a while. I'll give it back. - Quick teacher. They come.

- What do you want to do with the machete? - Stand behind the teacher.

What's the problem ?.

We talk slowly.

What's up? What's up?

What's wrong with this?

- Boy, dare you hide behind your daddy then steal .. - Stealing?

I'm sorry, I think this is a misunderstanding.

- Just because of a ticket? - I love the song, so I was forced to steal.

You ever thought to sing on the stage?

I hate the stage.

- You scared? - Fear? Must be.

My voice is better than that the singers here.

- Really ?. - Must be.

- I'm not afraid anymore. - Really?

Then go and sing there.

- Over there? - Yes.

-Serius to? - Yes.

- Can it? - Let the teacher begin first.

If the teacher can, you can.

Mr., can I try to sing?

Thank you.

3, 2, 1, from.

Allow ..

Your turn is.

Father's drink is gone. Who do you want to buy?

Go buy yourself.

What are you saying

Go buy.

- I do not want. - I work hard for you big!

Do not go and buy!

Within a week just 2 days working..

Even if my dad did not get drunk.

Want to buy it ?!

I do not see my review, I do not want to go.

No need to review

Go, do not go back here again!

Mr Guan, Mr Guan.

I am a second-class teacher.

Why? Someone does not understand what?

You know?

Answer to this question is 27X. Y = 36.

Do not know the question?

If you are wise, teach me.

I do not know what, what You learn to school.

This one .. This one ...

X + 35 = 29.

You dare say I'm not good at it.

Dad, please me.

Why disturb your sister you learned?

- It's for you. - What is this?

Makeup.

I do not know very much about women, but as far as father, the woman has to wear.

Tomorrow evening daddy's meal ate.

Have you eaten anything?

Mr. Zhu wants to introduce his son tomorrow.

Young people are now bad very much friends?

Think of a father's friend to get your business tomorrow.

I do not want to.

Since when are you good at making decisions? My father promised

Never mind, he'll go, do not be so angry

Do not know what he thinks.

Higher learning is also useless as well.

Listen..

After school, you'll get married, You can just have a break from that.

All women want it, why do not you want

Sister may continue lesson.

Is there a university to get her?

Do not interfere with your brother's business ... You study hard, yes ..

Be sure to pass the exam later.

In order for you to continue studying in Boston, father would be happy.

Learning well, huh?

How to make a clever sister?

No, but sister to study too.

Your brother out again?

You got 100% for math, Can this retain the mark?

It's OK.

Why with you?

She says she wants to learn makeup.

Ms. Chen?

Wang Denan, finally see you too.

What are you doing?

Take the father's car to the car park, Is it wrong?

First, you've broken the rules.

Second, you do not have a driving license. Thirdly, your father does not know you're driving.

Right?

-i just wanna learn to drive -ok

- You want to race? - All right.

- Are you ready? - Your turn too.

Of course, why do not you want to race? with me?

There is something that is racing with you, but not a teacher.

Who?

Dad?

Daddy challenge you.

If you win, whatever you are boy, daddy will do it.

But if you lose, then learn, you're getting married.

Can not argue.

I'm definitely not going to lose.

Start!

Fast...! Come on .. Come on again ... Fast!

Faster..! Yaaa!

You win! Good!

Dad's gotta promise

What promise?

Do you think you're great?

The circuit is only dizzy.

Stering father problem, so race was not counted.

All right.

Are you satisfied to play?

I'm very serious to be a racer ..

instead of messing around.

Dad asked to race outside, I have done it.

It's not like father's intentions.

This is very dangerous, you know?

Dad take care of my article?

Not your father worried you, dad just This car will be broken, payable.

Do not take care of my stuff!

Stop!

Dad!

My son.

Where are you, my son?

Not daddy did not care about you.

Dad love you, dad just worry about you

You pissed dad, huh?

Dad really loves you, my son.

Never mind, do not get angry again.

Dad will follow your will.

Look no, my son?

Please answer.

Do not get mad at me, Get out soon.

Strong father cried, for whom?

- Are you okay? - Thank God.

- Why is this? - Dad is okay?

- Pain. - It's bad too late father.

Why not see it first around before driving?

Dad was really worried about it, you're welcome nothing.

It's badly damaged.

Are you ok?

Sorry, sorry.

So how...

..who won between you two?

So how are you?

Dad did not care about that.

What's going on now, suppose Just test for dad.

Let's right .. This is called a test? How about the car?

It's okay, I'll finish it later.

Thank you Cikgu Chen, please Look at my dad once yes.

I go first.

See you dad, do not forget call a taxi yes ..

My son, do not go! Wait!

- Let's go after him .. - Good.

Wait for dad.

Hey ... Guan Qicheng, get on! He's gone.

By the way.

Wait for me.

Well, hurry up.

Teacher to play us to?

How to study at a recovery center?

Hi, we are from Tak Chi School.

Tak Chi school.

Teacher Chen has arranged everything.

All students, Mr. Guan are waiting in this room.

He is following the recovery program, you all can ask anything about it.

Please.

- Good morning, Mr Guan. - Good morning

Mr. Guan lives with whom?

With my 2 children, wife is divorced.

Divorced due to drunken feet?

I started drinking after I knew the former wife was another man.

Drink just for fun.

So I'm drunk and can not want to wake up.

Realizing it is unconscious, it's been a decade I've been drinking feet.

Dozens of years? What about your son?

- They just do not care. - Really..

..or really those who care about it with Mr Guan?

- I do not know. - Do not know? What kind of father are you?

I realize, if I continue to drink, I will regret my whole life.

I have lost a lot.

I do not want my two children lost from me.

Mr. always talking to children encik?

We never communicated.

I do not know how to start talk to them.

Initially I intend, they already grown up ...

I will explain to them, why mothers leave us.

They are adults now, but I do not know how to start

If given the opportunity, I want to say it all.

The father loves you so much both.

Dad knew father was guilty.

Dad is guilty of you both.

Dad is very sorry.

SUBTITLE 100% ENGLISH

Yes!

Drink coffee? Take one one.

The boss is waiting. Hurry up!

Abang Ying ...

Coffee.

Abang Ying ...

No pain, please continue.

It's fun!

Another song.

All right!

Chopin Nocturne.

Red coffee.

Where's your coffee?

I do not drink coffee.

If not school, can you?

No problem.

My big time, I was once failed like you.

Really?

Until I realized something ...

that I can live with something, you know what?

Boxing.

Must be strong.

Let's go.

He is called the King of Boxing pick up here.

She is famous, many people bet for him.

I set one match ...

and I have reminded her, so do not win the match.

But he refused

You're a smart boy. You must know what to do

Take this.

What is this? I do not want to get locked up because of this thing.

This item must be provided to a boxer while fighting.

His name is Mydocalm

After this drink, you will only feel seizure just for a while.

If you want to know how it feels like, Just try at home.

You do this work, Your pay is definitely good.

Anyone?

Just a moment.

- Who are you looking for? - I am Li Weicong class teacher.

You grandmother?

Yes. What is a teacher?

- Call me Chen. - Mr Chen.

Let's go in. Sit down.

- Sorry Mr. Chen, a bit scattered. - It's ok.

What's your grandmother doing?

Make a part time job.

This white orchid flowers.

I just do not waste time.

My grandmother can not work hard.

Please with this, can help with home income.

It has been a long time here with Weicong?

Yes ..

It's been a long time .. This house borne by the old kingdom.

The new Weicong is 5 years old time to come to Hong Kong.

That time, both of his parents were involved in one accident.

They both died at the scene.

We're all alone.

Weicong is a smart kid and good.

You know no, every day he is can be complimented by the teacher of his school.

Look at this.

He's not a lot of friends.

Look at the picture, just there we are alone.

After school, she will go for part-time work.

Where is the part-time job?

He works in the restaurant ...

but, now he has been transferred to boxing training box.

She does not want to feel sad ...

with the sadness of the poor grandmother.

Grandma was very worried about her.

Why are you looking for me at home? Did he do anything in school?

Yes, there is.

What happened?

Actually, I came here representative ...

from the school to send scholarship to Weichon

Weichong is indeed a good student and smart.

Thank you Cikgu Chen for that reason teach him well ...

It's okay grandma, actually Weichong is a good kid.

Yes, he is very good.

- There's this grandson, Grandma is happy. - Let me help you.

It's okay, grandma is already familiar. Grandma was great too.

It's okay, right?

Yes.

Drinks are available for us to celebrate this night's victory.

Drink! 3 rounds yes yes.

One round was enough!

I help you profit a lot

I'll give you the money pretty!

Come on, let's go!

Hi, Boxing King. Drink for you.

Just joke! Thank you?

You're afraid of being a slave?

What is this?

- Abang Ying! - What? Shut up!

What do you say

Shut your mouth!

Do not say anything!/ He must be thirsty.

Drink this!

Open this door!

Shut up!

Ladies and gentlemen, be prepared to watch a massive fight!

Let's get the money quickly.

Only one round. Can you?

No problem.

Mr., sorry to disturb.

I'm looking for my pupil.

A teenager, named Li Weicong, This is so high, age 16.

I think the dressing room it's full.

You're not alone here.

If I were you, I would be dizzy and Just go from here.

Listen, I do not want to trouble you.

I'm here only to find my students and bring it home.

That's a valuable item!

That's the thing that can be harmful We're millions of dollars tonight.

Teacher, help me!

Teacher Chen!

Just go back!

Is there anyone who can call an ambulance?

Keep calm down.

No pain? Hah ?!

How do you feel?

First round.

I told you! Just one round!

Call the ambulance!

Mr., he told me to put it that stuff!

- I had to put it! - Just shut up.

This is the work of the teacher as well as the child his disciples.

You are a teacher, right?

Yes.

Wounds here like ...

Impact of shot.

So the teacher now, it's quite dangerous.

Mr., he is the one who forced me place the stuff. Not my fault.

He is the mastermind who opened the boxing bet.

Do not be accused of indecision.

I will not tell you ..

I can lose if I order it.

For this room only, I've lost how much.

Please follow us to the hall, to give description.

All right, I'll call a member to take it tonight.

It's okay .. It's okay!

I've been losing badly, you're busy with another case and the boy wants to go to school.

I do not want to handle this problem again.

How come I go first?

All right.

Hey, return the identity card

Thank you sir. Let's go.

No need to have a slave! Dare he said me.

Let's go!

You have not gone 18 years ago, You need a guarantor.

Mr., I just lived with my grandmother just at home.

I know he knows this.

Let me just guarantee her.

Who are you?

I'm a class teacher.

It's fine.

If you want your grandma to be happy ...

learn diligently, do not be discouraged he again.

Teacher Chen, I want to change, is it still me?

Tomorrow like usual at 8am. Do not be late.

I'm definitely coming in time!

Wait, great teacher ya fight this ..

Where are you, your grandmother is great.

- Go help him push the trolley. / - All right, I'm going first!

Grandma, let me help ...

How are you here?

Why with your face?

I fell down earlier.

Be careful next time!

Yesterday, a high school teacher was careless go to the boxer's dressing room ...

and pass the King of the World Boxing to fainting.

He was a member of the army based in the United States.

Great, right?

That's not all.

During the early days, he was also a former Tak Chi School students.

He is Teacher Chen Xia.

- Come on Cikgu Chen. - Yes, that's our teacher.

Well, he's great, former military personnel.

This is the first time, the former army so school teacher!

And he is also a senior school us!

What kind of teacher did the time ago? learn here?

Garden aunt must know ...

He was a naughty boy, love is very problematic ..

Look at this statue's nose, this is crime Your teacher ...

There was one day, she had a ceremony held at school.

Who is that?!

Chen Xia, did you do that?

Chen Xia, you gotta talk about me!

Do not run!

Chen Xia !!

Chen Xia !!

Go to my room, now!

My hands hurt!

Chen Xia, you have trouble again.

Your teacher, I still remember him a student who loves to trouble.

One day, he disappeared somewhere, and I just knew he had been banished by the Principals.

Excuse me Mrs. Chen, Chen Xia is forced expelled from school.

It's okay the Principal, I understand, he is hard to learn.

Ibu Cikgu Chen is a pak kakik, she is died at a young age, his father too disappearing.

Aunt began to nurture her, but right It's hard to educate him.

Aunt and husband are planning to take her moved to America.

You see what a slave?

Do you?

You'll be making trouble later.

This letter I wrote to be submitted to one of the schools there.

I suggest that Chen Xia be included to the Military School in America later.

Here he is also difficult to follow the rules even for a day ...

I'm afraid he'll be away soon from the base.

Pertimbangkanlah.

Kau patut bersyukur Pengetua tidak laporkannya pada pihak polis, cuma buangkan kau saja dari sekolah.

Kalau tidak, jangan harap kau dapat ikut makcik ke Amerika.

Sampai saja sana nanti, kamu berdikarilah sendiri, makcik tiada masa nak layan kamu.

Mari pergi.

Dah sampai sana nanti, jadilah budak yang baik ya.

"Kamu boleh lakukannya."

Aku dengar dia sudah berjaya lepas semua halangan dan sudah jadi tentera.

Bila dah jadi tentera, mestilah kena rela untuk korbankan nyawa.

Kenapa dia tak teruskan saja jadi tentera...

dia sanggup balik ke sini dan jadi cikgu di Sekolah Tai Chi?

Ada yang pernah berkata...

berperang adalah untuk mencapai keamanan.

Agar generasi seterusnya dapat hidup dalam aman dan damai.

Tapi apa yang aku lihat...

peperangan ni boleh merosakkan daya otak dia, serta boleh mengorbankan banyak nyawa.

Cepat! Jalan, cepat!

Laju sikit!

Anak perempuan saja tertinggal.

Dia ada di mana? Di mana?

Di tengah medan peperangan.

Baiklah, pergi.. Saya pergi selamatkan dia.

Subtitle Oleh : Zakwan Omar.

Saya berusaha keras untuk menyelamatkan budak perempuan tu...

tapi, peperangan tetap peperangan dan ia sesuatu yang sangat kejam...

Saya hanya mampu melihat saja yang terkorban.

Adakah ini erti kehidupan sebenarnya?

Saya mengambil keputusan untuk keluar dari negara orang..

..dan kembali untuk mengenal semula tempat sendiri.

Saya menempuh perjalanan yang jauh...

..dengan merentas dari sebelah barat hingga ke timur.

Sepanjang perjalanan, saya terasa ada seekor helang sedang mengekori..

Saya lihat, sejauh dan setinggi mana pun ia terbang pergi..

Ia akan tetap balik ke sarangnya untuk membiak dan mengembangkan generasinya.

Di situ baru saya faham..

..kenapa Pengetua hantar saya jauh ke luar negara.

Dia cuma inginkan saya terus berada di landasan yang betul.

Kamu berasal dari Sekolah Tak Chi.

Saya berharap kau akan kembali mengajar di sana.

Dan jagalah sekolah tu dengan baik.

Selamat pagi.

Cikgu Chen!

Selamat pagi, Tuan Pengetua.

Selamat pagi.

Cikgu Chen.

Selamat pagi.

Cikgu Chen, mari bergambar bersama!

Tampan, ya?

- Selamat pagi, Cikgu Bin. - Cikgu Chen, tak sangka kau pandai berlawan!

Sarapan biar aku yang belanja, tengah hari kau pula belanja.

Dah, dah, masuk kelas!

Bangun!

Lama kita tak berjumpa, mari kita mulakan pembelajaran.

Selamat pagi, Abang Senior!

Selamat pagi. Sudahlah.

Cepat duduk, kita belajar.

Siapa yang berikan cikgu epal ni?

Kamu nak kenakan cikgu lagi ya?

- Kamu letakkan racun dalam epal ni? - Cikgu Chen!

Epal itu saya yang bagi, jumpa lagi ya cikgu.

Kenapa? Salahkah cikgu makan epal?

Siapa boleh jawab?

Saya, Cikgu. Saya!

6.3OO.OOO

Salah! Sikit saja lagi.

- Kau. - 7.340.000.

Betul!

Soalan seterusnya.

- Cikgu belum lagi tanya. - Bukan cikgu, saya perlu ke tandas.

Sudah, cepat pergi!

Kita teruskan.

Li Weicong

Peperiksaan akhir dah dekat, kamu dah bersedia?

Kalau ada apa yang tak faham, boleh saja tanya saya.

Mesin ni memang selalu rosak.

Cikgu Chen!

Kamu pukul kuat sangat tadi, sampai keluar dua botol.

Untuk kamu satu!

- Terima kasih. - Boleh kongsi sedikit cara pengajaran kamu, masa minum sebentar nanti?

- Saya belanja sekali dengan makan. - Biar saya saja yang belanja.

It's ok.

I just want to close myself with the students.

In order for their learning to be interesting.

- Think first what to eat. - All right!

See you tomorrow.

See you again.

- See you again. - Be careful, yes.

You're all thinking, what's the point? if you can go to university later?

If I'm supposed to be automotive, I'm to fix all the existing racing cars.

Me too. I want to take a field music.

I want to make my own game. So I want to take IT.

- What are you laughing at right? - What do you want?

- I want to be a teacher. - What?

Can not I be a teacher?

- Look your face does not fit into a teacher. - I'm not as good as you are.

I want to get the economy, because I like it Berbisnes and I can collect the money many later.

That's impossible.

If we want to continue the lesson, get passed at least 2 subjects.

Just look at our marks before this.

Who says? You think me just like you all

What are you saying

Repeat again.

Take care of all of you.

I want drugs to be clever.

Medicines so clever?

Ritalin?

Is there a receipt from a doctor?

No.

- Next time do not forget to bring it. - Thank you.

Students, the exam will be started.

Actually, this is just an experimental exam, The score is not very important.

What's important now, you have to try again later.

Teacher Chen, my score is only 49, but why does teacher add 1 more score?

Li Weichong can only score 49, but why did the teacher add him another score?

One of the reasons is ...

You've seen one of the magazines from Mr Yin Haiguang.

What is the meaning of real life?

He does not choose between A, B, C, D ...

But he added one more choice .. E.

It turned out he had a mistake is there.

And the theory he really is awesome.

Great.

'High Five' little!

Brother, how many you can do?

It's more like your scores.

- Approximately? How much? - Yes, the mystery is exactly the answer.

- How much do you score? / - Almost the same as all.

Just look at my question, we did not answer.

Unsatisfactory scores, effort again later.

Starting today, just finished school hours, The teacher will make you an extra class.

All right.

Thank you, Ms. Chen.

Is not your brother not going to school?

Absolute taste is not good. Please tell the teacher, yes.

All right, I'm gone.

Xian

Yes?

- Why, brother? - Nothing, go fast school.

See you again.

Sorry, I've done my best.

Doctor.

The patient is in critical condition.

This is because he took it too many Ritalin Pills.

She is still unconscious.

We will continue to monitor the situation at any time

Lately, there are many student cases who committed suicide ...

Sorry Mr. Principal ...

But the media has raised this case, we have to hold a meeting.

Can I move to another school? This is not the solution.

Teachers should not be blamed In this case, Ms. He ...

I am very confident with the teaching every teacher in this school.

So I hope that the media give our space ...

.. so that we can solve this problem as soon as possible.

The number of students committed suicide is increasing, even many people blame the school is the cause.

Many parties are increasingly daring to criticize things education in our country.

Actually ...

We are ready to accept their complaints to further improve our education system.

But in the case of Tak Chi's student who killed ...

.. I feel it is caused by personal problems only.

We will also continue to investigate got an answer for this case.

Education way of class teacher they can even be associated with this case.

We will hold a special meeting together with teachers in Tak Chi school ..

..and hope to resolve the case this is as fast as possible.

Ms. Chen, we had to re-test your education way.

We find your way of teaching very much different ...

..and it ran away from the curriculum concept school.

We also received news from the media, that you are involved in a fight.

As a teacher, you can not keeping your own discipline ...

How to discipline students? Just a year of teaching here ...

There's already a student who suicide, how do you explain

No, I have no explanation.

I do not think we need to waste time for discuss with my qualifications as a teacher.

Right?

For 2014 alone, the student suicides only 19 cases.

The year 2015 has risen to 33 cases.

In 2016, 33 cases took place only 8 months.

Every year it is said to exist just a suicide student case.

You mean, a guilty student in this case?

Or from their parents, or from teachers?

Not even the education system our country?

Is not that what we should be discuss now?

How to solve the problem always repeat?

Go page 30.

Question number 3, guess what? very easy.

Ms. Chen came in!

Ms. Chen.

You all want to where?

To the edge ...

Ms. Chen.

Ms. Chen?

Where is Cikgu Chen?

Mrs. Chen is gone.

This case is very heavy, right? being a teacher?

Teacher Chen!

Teacher Chen!

Teacher Chen!

Do not go, sir!

Teacher Chen!

Teacher Chen!

Go in your class again!

Do not go!

Do not go, Miss Chen!

Please do not go!

Remember it! "You Can Do It"

Do not let him go.

Hurry up!

Teacher Chen!

The students can not get in touch ...

..that he lost his job.

Use whatever method they have, it's futile what he does.

Teacher Chen ...!

Let's figure out how to get it back Ms. Chen is a teacher of our class ..

Now the outsider has considered Ms. Chen bringing a bad example to the school.

So, you all have to point out that what which is done by Ms. Chen is correct.

And the way is, you have to prove it in this year's examination.

The problem that is happening in our school is, Let the teacher talk.

You all do not worry, stack your lessons.

If anyone does not understand, see teacher.

All parents, please bring calm down.

Wait first.

Hear what I can say.

Can you?

I hope this is our meeting, can solve the case that the school is facing.

But I have the right to demand justice against this school.

Never!

Please, wait a minute.

Parents, this Tak Chi school still open until today.

I am the Principal of the School ...

.. be responsible for everything what happened.

And I hope, gentlemen all can give you some time.

Listen first what to say we are here, regarding the learning system our school.

After completion, if you are not satisfied too ..

I'm Lin Quoqiang will resign forever in this education world!

Sir, please see the diagram in this screen ...

This diagram shows how the system of learning Tak Chi school ..

We as teachers are always in the middle center, and students are our school missions.

This system will encourage students ...

to be more interested in learning and carrying they are on the right track ...

to be a good student.

If we as teachers easily break apart hope ...

will affect the students in school.

We as educators, should be have confidence

so what is taught to students everything is useful.

This is our school's mission.

Imagine the Future And Continue Our Culture.

If anyone does not understand, please ask me.

I will not ask the teacher. Teacher teaches only sports subjects, right?

Teacher teaches this subject's subject because of the subject who are happy and able to go home early.

Now, I like to help the lesson you all.

I used to study English, and I'll help you all to face it year-end peperature.

This one is wrong.

Should put "the" ...

Instead of "a", quickly change it.

- All right. Sorry. - Let's read it together!

"To be or not to be, that is the question "

"To be or not to be, that is the question "

"Bravity is Soul of We Tea"

"Bravity is Soul of We Tea"

If Tak Chi school graduate with excellence in final exams later ...

They might get some attention large

and they also proved the success of the school and their educational way.

Did you hear that?

Whatever, our project must be continued as well.

The boss is okay?

The boss is patient, let me alone which manages it.

Do you have any plans?

Tak Chi school, if the boss did not order well, I will still finish it!

Go get me a phone number Chen Xia.

You just arrived? Looks like Ms. Chen did not?

- He said he was coming here at 1 o'clock. - He's where, huh?

Where there is nobody other than a student our class.

Do not know where Mrs. Chen goes.

- Anything else where? - In the classroom.

- Under no circumstances. - Wait in class only.

How did you find it?

It does not look anymore.

So how?

What do we say for the first test, I'm afraid he can not be present.

Well, let's test it first.

We wait another 5 minutes.

That's right, Mr Chen the kind keep his promise, let me the message reminds him.

All right, we'll wait another 5 minutes.

Let me send you an order all ...

..the day's trial is canceled ..

Quick way, why slow That's it.

Hey, do not smoke in the school area.

Hurry up!

Hand over your cell phone.

Fast!

Be careful, it will be broken!

Release us!

We have an exam shortly.

If you do not let go, we report the police!

How much do you want to report the police .. You have a cell phone?

Habis .. Ada lagi cadangan, ketua?

- Anything else. - We just have to wait here.

The test has started.

It's okay, let me finish them all!

Really?

I'm joking.

Do not smoke at school!

Miss Chen got it!

Are you all right?

Be careful the teacher, behind!

Now the teacher wants to teach a new subject, self-defense subject.

Go in!

Chase!

Great!

You all go on the exam first, fast!

Fast! Fast! Fast!

Come on, fast!

Weicong!

Pass your exam.

You're dead!

Why are you coming here?

You want to break my hand again?

Like you broke my right hand ..

I do not owe anything to you, Chen Xia!

My hand.

2nd place Taekwando, Luo Jianying,

And the champion is Chen Xia.

Chen Xia

Luo is apart from being 2nd place in the Taekwondo event ...

He is also the champion in the piano event.

Always practicing the piano, Do not even know how to fight!

Now look, you can be ashamed!

See what else! Your hands are broken!

How much do you want to enter the competition again? Let's go!

STAGE PIANO COMPETITION NATIONAL 1992

Luo Jianying

Tak Chi school is not yours!

You've ruined my dreams first ..

But now...

Do not expect that you can do it again!

You like to teach ..

now, let me teach you too!

Now, who has money and power the king.

Actually I've been looking for you for a long time.

I know, I have something to do with you.

I'm sorry.

I really love playing piano!

Hearing tests will start.

Yin Haiguang please play recording.

This life should have a dream ...

Otherwise, we will not forward

Now we already have a lot dreams.

But not everyone has the same dream with us.

Now, everyone is busy chasing dreams of each.

All the stresses and tests ...

.. will bury all the dreams our big.

Reality will test us.

our dreams ...

Face the fact that, goodness and beauty will still be lost ...

Wherever we are.

Will we survive with dreams? are we now?

Now is the time for test ourselves.

Grandmother!

Grandmother!

Grandmother!

grandmother

Why with you?

What?

( NEW HOUSE DEMAND NOTICE

We have to move.

Really?

Go to the new home.

That's it. Wait, I want to ask.

I do not do anything, sir.

I want to ask, when new song will you be released?

We all love to hear your song.

All right, I'll release the album immediately.

Good, fast know.

What is this?

Your.

APPLICATION FOR TAKING DRIVING LICENSE

What's this?

After breakfast, we send the form the application.

This is your car key.

Then you get your license, you're new can drive.

Thank you, Dad.

Already, do not love me very much.

Father's face quickly wrinkles later.

Younger brother ...

In the meantime you go on the exam list for one. Dad has a job to do.

You have to eat a lot.

Dad, I promise the exam next year I will work hard to succeed.

You promised yourself, yes ..

Huang's officer.

Long wait?

Not.

Does the Education Department approve funds? to Tak Chi School?

Sorry ...

The department has decided not to to give full funding to Tak Chi school.

What we have to do to the Department Education changed its mind to fund it the full?

The Financing Department has decided on the funds to be provided to the school.

And for next year, only 20% of the funds to be given to school, can you?

And also...

Toilets and air conditioners will be repaired on a regular basis It's free to keep warm in summer.

The next month is in the new year, so Please do it as soon as possible ..

Yes, yes. I understand.

Good!

Good morning, class.

Good morning, Liang Liang.

I want to give you a test paper again?

We've got it.

No. This is a registration form for activity additional co-curriculum.

I want to know, apart from studying at school, what is your hobby

There are more activities to do out there, you know?

Good morning, Mrs. Bin.

From today on, call the teacher Master Teacher Yes.

Otherwise, you will be punished!

I want to announce that, air conditioner in every class already repaired.

So, please bring a sweater to it You are all not sick.

All students.

Welcome to my class!

Subtitle By: maryam4_m