Original subtitles

Raconte-moi

comment tu t'es infiltré à la Fashion Week de Paris.

OK, alors...

Je passe beaucoup de temps sur les marchés.

Et je suis devenu obsédé par les fausses marques.

Pierre Klein, Pierre Calvini...

Mais il y en a une que j'aime plus que les autres :

Georgio Peviani.

Qui est Georgio Peviani ?

J'aime Georgio Peviani

parce que ce nom ressemble pas vraiment à Georgio Armani.

Le logo n'est pas du tout ressemblant.

Mais les gens achètent ces jeans !

Georgio Peviani

fait tout ce que doit faire un couturier pour réussir,

sauf qu'il n'existe pas.

Pour aider Georgio Peviani à se faire vraiment connaître,

je vais l'incarner et aller à la Fashion Week parisienne.

Comment je me suis infiltré à la Fashion Week de Paris

Tout est vrai mais on l'a d'abord fait sans filmer,

alors on y est retournés avec des caméras.

La première étape, c'était de faire un site Web.

Ça charge et puis on est connecté.

J'ai fait faire des cartes

pour avoir sous la main de quoi me faire un réseau.

La dernière étape, c'était d'acheter

une pile de jeans Georgio et de se rendre à Paris.

Est-ce qu'on va me laisser entrer à la Fashion Week ?

Je suis arrivé dans cet endroit.

Je suis Georgio Peviani, couturier.

J'ai donné ma carte et j'ai fait le mec cool.

5 minutes plus tard, on m'a tendu ça.

Georgio Peviani avait reçu son badge d'entrée.

-Georgio Peviani. Enchanté. -Oh, merci.

C'est ma carte. Georgio Peviani.

Georgio Peviani.

Et en un claquement de doigts, Georgio est passé

de marché du Brixton à la haute société parisienne.

Et donc on me sert un verre,

je suis parmi les blogueurs et les top-models,

je complimente untel pour ses sandales Balenciaga...

Georgio. Enchanté.

Je deviens le nouvel enfant terrible de la mode,

mais je me demande quand même jusqu'où je peux aller.

Si le streetwear est une religion,

Peviani est toujours dans le péché.

Je peux essayer ça ?

Oui, laissez-moi vous aider.

J'ai eu envie d'essayer la robe la plus chère.

Je fais un petit tour, ma tenue est magnifique,

et personne ne me dit rien, à part...

-Il vous faut des chaussures. -Oui, bien sûr.

On m'invite à cette soirée

où il y aura plein de couturiers italiens.

Je discute avec ce mannequin, Jean,

et au milieu de la conversation, je l'arrête et je dis :

"Jean...

Il faut absolument que tu essaies ce jean."

Alors il part et puis il revient avec un jean Peviani,

un modèle rouge.

Alors je lui demande ce qu'il en pense.

"J'adore la coupe, ça fait très peuple".

Et il est pas le seul à aimer mes pantalons.

Je rencontre une acheteuse de Milan.

Je lui demande si elle vendrait mes jeans à Milan.

Et elle me répond :

"Tu sais quoi, Georgio ? Je crois que oui."

Ils ont adoré ces jeans.

La Fashion Week est suivie par les influenceurs.

Peviani, à ce moment-là, passe d'un étal de marché

à un public mondial de 700 000 personnes.

Je reçois des tonnes d'e-mails.

On invite Georgio Peviani à différents événements.

Vont-ils laisser entrer Georgio Peviani

à la soirée qui est organisée après ?

Les gens sont prêts à tout pour y aller.

Ils vont pas laisser un inconnu s'infiltrer parmi eux.

Et puis arrive Alexa

et on traîne dans Paris jusqu'à 4h du matin.

Donc, sans même exister, Georgio Peviani s'est infiltré

dans le milieu des blogs, des podiums et de la fête.

Georgio Peviani

était la coqueluche de la Fashion Week de Paris.

Mais une question restait en suspens.

Qui est

Georgio Peviani ?

Alors je google son nom,

je fais défiler 3 pages de résultats.

Et là, je tombe sur quelque chose.

Une adresse, à Londres.

Si Georgio Peviani existe, alors il est ici.

Mais pour rencontrer le vrai Georgio Peviani,

je pouvais pas arriver les mains vides.

Bonjour. Comment ça va ?

C'est moi, le vrai Georgio Peviani.

Je suis le gérant de la société.

-C'est qui, ça ? -Allez-y.

Je sais pas qui c'est. Bonjour.

-Patel... -Ah, Patel. Patel ?

Vous venez pour le colis ?

-Oui, c'est ça. -C'est celui-là.

-Y en a qu'un ? -Oui.

Désolé.

-C'est une commande ? -Oui, il a passé commande.

C'est des super jeans.

Vous vous souvenez du moment où vous avez trouvé ce nom,

"Georgio Peviani" ?

On regardait différents noms de marques.

Et alors on s'est dit que Georgio Peviani,

ça sonnait bien, ça le faisait, surtout avec "Georgio".

Si tu veux un jean Armani, ça coûte dans les 150 euros.

Nous, nos jeans coûtent de 30 à 40 euros.

Mais on s'assure quand même que c'est de la qualité.

Ça vous fait quoi de vous dire

que je me suis fait passer pour Georgio Peviani

et que je suis allé à la Fashion Week ?

J'étais content que quelqu'un se soit intéressé à nous

et pense que notre marque puisse avoir du succès.

On vient de lancer

une campagne de pub Georgio Peviani.

C'est bien, si on a pu faire quelque chose pour vous aider.

1 jour plus tôt

Avec moi, Georgio Peviani va décoller.

Parfait.

Ce sont des modèles Peviani.

Peviani !

Ça leur va bien.

Et ce look, là ?

C'est super ! C'est chouette.

C'est tendance.

Oui, c'est hype.

J'aime bien cette veste.

On avait 16 couleurs différentes pour les vestes et les jeans.

-Sérieux ? -Oui.

Et vous pensez que ça va repartir, là ?

Ce qui est old school revient à la mode, on dirait.

Voici le vrai look Georgio Peviani.

Merci beaucoup.

Non, non, merci à vous d'avoir créé

cette légende qu'est Georgio Peviani.

Adam a quitté la Zambie pour le Royaume-Uni en 1982.

Il a créé sa marque au début des années 90.

Depuis 30 ans,

ses produits sont vendus partout dans le monde.

C'est lui, le vrai Georgio Peviani.

Les photos du shooting sont disponibles

sur www.georgiopeviani.com.