Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,058 --> 00:00:02,138
Vorzustellen brauche ich
1
00:00:02,138 --> 00:00:02,686
mich nicht.
2
00:00:07,710 --> 00:00:08,338
Genau,
3
00:00:08,446 --> 00:00:10,318
ich bin die berüchtigte Person,
4
00:00:10,318 --> 00:00:11,558
deren Buch über ihr Leben
5
00:00:11,558 --> 00:00:13,038
fast genauso berühmt wurde,
6
00:00:13,038 --> 00:00:14,618
wie das des Herrn Casanova.
7
00:00:14,618 --> 00:00:16,418
Sie erleben mich hier gleich
8
00:00:16,418 --> 00:00:16,738
bei meiner
9
00:00:16,738 --> 00:00:17,718
Lieblingsbeschäftigung.
10
00:00:17,718 --> 00:00:17,790
Nein,
11
00:00:22,786 --> 00:00:24,278
ich meine nicht das Trinken,
12
00:00:24,278 --> 00:00:25,338
Rauchen oder Naschen.
13
00:00:25,338 --> 00:00:26,858
Vernaschen könnte man
14
00:00:26,858 --> 00:00:27,638
allenfalls sagen.
15
00:00:27,638 --> 00:00:28,398
Sehen Sie?
16
00:00:34,397 --> 00:00:35,286
Der Mann tut übrigens
17
00:00:35,286 --> 00:00:36,086
nichts zur Sache.
18
00:00:36,086 --> 00:00:36,966
Ich kenne nicht
19
00:00:36,966 --> 00:00:37,826
mal seinen Namen.
20
00:00:38,013 --> 00:00:38,746
Er ist nur
21
00:00:38,746 --> 00:00:40,526
ein Demonstrationsobjekt.
22
00:00:40,670 --> 00:00:41,206
Richtig,
23
00:00:41,206 --> 00:00:41,826
und deshalb hältst
24
00:00:41,826 --> 00:00:42,306
du die Klappe.
25
00:00:42,306 --> 00:00:43,546
Er dient nur zur
26
00:00:43,546 --> 00:00:44,926
Illustration meines Hobbys.
27
00:00:44,926 --> 00:00:46,066
So wie ich hier
28
00:00:46,066 --> 00:00:46,746
vor Ihnen sitze,
29
00:00:46,746 --> 00:00:47,146
bin ich schon
30
00:00:47,146 --> 00:00:48,206
ziemlich weit gekommen.
31
00:00:48,862 --> 00:00:50,486
Nein,
32
00:00:50,486 --> 00:00:52,206
nicht heruntergekommen.
33
00:00:52,206 --> 00:00:53,266
Diesen Witz habe ich
34
00:00:53,266 --> 00:00:54,026
schon öfter gehört.
35
00:00:54,026 --> 00:00:55,506
Aber es ging mir natürlich
36
00:00:55,506 --> 00:00:56,426
nicht immer so gut.
37
00:00:56,426 --> 00:00:58,386
Auch ich habe klein angefangen.
38
00:00:58,550 --> 00:00:59,050
Achtung,
39
00:00:59,050 --> 00:00:59,810
mir kommt's.
40
00:00:59,810 --> 00:01:00,810
Moment noch,
41
00:01:00,810 --> 00:01:01,250
lass mich die
42
00:01:01,250 --> 00:01:02,350
Ansprache schnell beenden.
43
00:01:02,350 --> 00:01:03,470
Es geht nicht.
44
00:01:03,470 --> 00:01:05,822
Entschuldigung.
45
00:01:13,886 --> 00:01:14,370
Tüchtig,
46
00:01:14,370 --> 00:01:14,910
mein guter.
47
00:01:14,910 --> 00:01:15,326
Aber
48
00:01:15,682 --> 00:01:16,830
jetzt verzieh dich ins Bad.
49
00:01:16,830 --> 00:01:17,310
Ja.
50
00:01:17,310 --> 00:01:18,870
Es hat bei mir
51
00:01:18,870 --> 00:01:19,610
noch keinen gegeben,
52
00:01:19,610 --> 00:01:20,690
der nicht gespritzt hätte.
53
00:01:20,690 --> 00:01:21,610
Das ist das
54
00:01:21,610 --> 00:01:22,930
Phänomen meines Ansehens.
55
00:01:22,930 --> 00:01:24,590
Doch zurück zum Thema.
56
00:01:25,622 --> 00:01:26,882
Es hat mit mir angefangen,
57
00:01:26,882 --> 00:01:27,842
als ich meine Mutter und
58
00:01:27,842 --> 00:01:28,842
meinen Stiefvater beim
59
00:01:28,842 --> 00:01:29,842
Vögeln überraschte.
60
00:01:29,842 --> 00:01:33,422
Und mein Stiefbruder mich
61
00:01:33,422 --> 00:01:34,602
beinahe entjungfert hätte.
62
00:01:35,262 --> 00:01:36,022
Damals war ich
63
00:01:36,022 --> 00:01:37,246
gerade 17 geworden.
64
00:01:48,321 --> 00:01:48,341
Oh,
65
00:01:50,541 --> 00:01:53,201
das ist gut.
66
00:01:53,201 --> 00:01:54,281
Ich stoße gleich.
67
00:01:57,790 --> 00:02:00,121
Jetzt,
68
00:02:00,121 --> 00:02:01,421
jetzt.
69
00:02:02,174 --> 00:02:06,781
Was machst du denn da,
70
00:02:06,878 --> 00:02:07,221
Franzl?
71
00:02:07,221 --> 00:02:08,606
Nix,
72
00:02:09,761 --> 00:02:10,881
gar nix.
73
00:02:10,881 --> 00:02:11,870
Ach.
74
00:02:15,518 --> 00:02:16,457
Was für das mir?
75
00:02:16,457 --> 00:02:17,677
Ich bin nicht gekommen.
76
00:02:17,677 --> 00:02:18,257
Du musst ja warten,
77
00:02:18,257 --> 00:02:19,037
bis später.
78
00:02:19,037 --> 00:02:19,717
Ach was,
79
00:02:19,717 --> 00:02:21,037
dann schlaf doch längst.
80
00:02:21,037 --> 00:02:22,617
Steht er denn immer?
81
00:02:22,617 --> 00:02:24,837
Der muss noch einmal hoch.
82
00:02:34,430 --> 00:02:35,097
Josefine.
83
00:02:35,097 --> 00:02:36,190
Schnell,
84
00:02:41,954 --> 00:02:42,917
du musst doch gar
85
00:02:42,917 --> 00:02:43,637
nicht wieder gehen.
86
00:02:44,574 --> 00:02:44,949
Sag,
87
00:02:44,949 --> 00:02:46,529
ich will auch was von hier.
88
00:02:46,529 --> 00:02:48,029
Da kann man ja narrig werden,
89
00:02:48,029 --> 00:02:48,649
wenn man immer nur
90
00:02:48,649 --> 00:02:49,989
heiß gemacht wird.
91
00:02:58,729 --> 00:03:01,589
Mach das Ganze gut.
92
00:03:01,589 --> 00:03:02,889
Mach's auch bei mir,
93
00:03:02,889 --> 00:03:03,422
ja.
94
00:03:08,574 --> 00:03:08,769
Ach.
95
00:03:08,769 --> 00:03:10,409
Ach.
96
00:03:15,166 --> 00:03:16,295
Das war ganz weg.
97
00:03:16,295 --> 00:03:17,255
Siehst du das?
98
00:03:17,255 --> 00:03:18,955
Du musst es ankreuzen
99
00:03:18,955 --> 00:03:19,555
mit diesem Mann.
100
00:03:19,555 --> 00:03:20,495
Was würdest du sagen,
101
00:03:20,495 --> 00:03:21,575
wenn er dich wegstoßen würde,
102
00:03:21,575 --> 00:03:22,655
kurz vor dem Spritzen?
103
00:03:22,655 --> 00:03:23,255
So,
104
00:03:23,255 --> 00:03:23,915
und jetzt mache ich
105
00:03:23,915 --> 00:03:24,675
das mit der Hand,
106
00:03:24,675 --> 00:03:26,095
dass die Liebe schön Ruhe hat.
107
00:03:26,095 --> 00:03:27,235
Ja,
108
00:03:27,235 --> 00:03:27,875
ja,
109
00:03:27,875 --> 00:03:29,155
ja.
110
00:03:31,335 --> 00:03:31,355
Ja,
111
00:03:37,534 --> 00:03:38,014
ja,
112
00:03:38,178 --> 00:03:39,215
ja.
113
00:03:40,190 --> 00:03:41,035
Gut,
114
00:03:41,035 --> 00:03:41,342
gut.
115
00:03:41,566 --> 00:03:41,678
Gott,
116
00:03:41,678 --> 00:03:42,578
wann bin ich so weit?
117
00:03:43,938 --> 00:03:48,558
Endlich zeigt man
118
00:03:48,574 --> 00:03:51,678
Verständnis für mich.
119
00:03:55,774 --> 00:03:56,558
Jetzt müssen wir
120
00:03:56,558 --> 00:03:57,938
endlich schlafen.
121
00:03:57,938 --> 00:03:59,058
Gute Nacht.
122
00:04:09,534 --> 00:04:09,726
Komm,
123
00:04:09,726 --> 00:04:10,706
ich will dich auch wecken.
124
00:04:10,706 --> 00:04:12,146
Ich habe Angst.
125
00:04:12,146 --> 00:04:15,186
Ich habe noch niemals Einmal
126
00:04:15,186 --> 00:04:16,266
musst du damit anfangen.
127
00:04:16,266 --> 00:04:17,646
Komm.
128
00:04:17,766 --> 00:04:18,366
Komm.
129
00:04:27,905 --> 00:04:27,924
Au!
130
00:04:31,505 --> 00:04:32,285
Nein,
131
00:04:32,573 --> 00:04:33,345
das tut weh.
132
00:04:33,345 --> 00:04:34,365
Sei ruhig,
133
00:04:34,365 --> 00:04:35,705
wenn die Eltern uns hören.
134
00:04:35,705 --> 00:04:36,705
Ich will nicht wecken.
135
00:04:36,705 --> 00:04:37,985
Machen wir es mit dem Mund,
136
00:04:37,985 --> 00:04:38,305
ja?
137
00:04:38,305 --> 00:04:38,750
Nein,
138
00:04:39,266 --> 00:04:40,065
nicht wecken.
139
00:05:11,350 --> 00:05:27,326
Pass auf,
140
00:05:27,370 --> 00:05:28,550
gleich spritze!
141
00:05:37,373 --> 00:05:38,806
Diese Nacht bedeutete einen
142
00:05:38,806 --> 00:05:40,206
Wendepunkt in meinem Leben.
143
00:05:40,206 --> 00:05:41,686
Meine sinnliche Neugier
144
00:05:41,686 --> 00:05:42,586
war geweckt worden.
145
00:05:42,586 --> 00:05:43,546
Ich beschloss,
146
00:05:43,546 --> 00:05:44,686
die Erwachsenen besser im
147
00:05:44,686 --> 00:05:45,486
Auge zu behalten.
148
00:05:45,486 --> 00:05:46,686
Und so wurde ich
149
00:05:46,686 --> 00:05:47,586
Zeuge von Dingen,
150
00:05:47,586 --> 00:05:48,526
die mir früher
151
00:05:48,526 --> 00:05:49,786
bestimmt entgangen wären.
152
00:05:50,301 --> 00:05:50,886
Ja,
153
00:05:50,886 --> 00:05:51,366
Herr Eckart,
154
00:05:51,366 --> 00:05:52,146
von mir aus könntest
155
00:05:52,146 --> 00:05:53,146
du die Schlafkammer haben.
156
00:05:53,277 --> 00:05:54,506
Du bist einverstanden,
157
00:05:54,506 --> 00:05:54,566
Arne.
158
00:05:54,566 --> 00:05:55,246
Aber ja,
159
00:05:55,246 --> 00:05:56,266
du musst ja hauptsächlich
160
00:05:56,266 --> 00:05:57,186
rauskommen mit ihm.
161
00:05:57,342 --> 00:05:58,986
Wir werden uns schon vertragen,
162
00:05:58,986 --> 00:05:59,166
Herr Eckart.
163
00:05:59,166 --> 00:05:59,386
Komm,
164
00:05:59,386 --> 00:06:00,126
jetzt wird es nicht liegen.
165
00:06:00,861 --> 00:06:01,266
So,
166
00:06:01,266 --> 00:06:02,186
ich muss ins Geschäft.
167
00:06:02,186 --> 00:06:02,686
Servus,
168
00:06:02,686 --> 00:06:02,986
Weibel.
169
00:06:02,986 --> 00:06:03,986
Servus.
170
00:06:05,566 --> 00:06:09,346
Ich helfe Ihnen beim Auspacken.
171
00:06:09,346 --> 00:06:09,666
Ja,
172
00:06:09,666 --> 00:06:10,346
nicht nötig.
173
00:06:10,346 --> 00:06:11,266
Und ich gehe ein
174
00:06:11,266 --> 00:06:12,146
bisschen auf den Hof.
175
00:06:12,146 --> 00:06:13,366
Bitte nach Ihnen,
176
00:06:13,366 --> 00:06:14,226
Frau Mutzenbacher.
177
00:06:20,318 --> 00:06:21,526
Aber Frau Reintal,
178
00:06:21,526 --> 00:06:22,966
ein schwaches Frauchen,
179
00:06:22,966 --> 00:06:23,766
darf sich da nicht mit
180
00:06:23,766 --> 00:06:24,346
so einem schweren
181
00:06:24,346 --> 00:06:25,486
Wäschekorb aufblasen.
182
00:06:25,486 --> 00:06:27,986
Ein ganzer Kavalier,
183
00:06:27,986 --> 00:06:29,366
der Herr Mutzenbacher.
184
00:06:29,366 --> 00:06:31,046
Es gehört sich wohl so.
185
00:06:31,046 --> 00:06:31,902
Ja,
186
00:06:33,122 --> 00:06:33,826
ja.
187
00:06:34,334 --> 00:06:35,766
Ich habe keine Ahnung.
188
00:06:37,373 --> 00:06:37,746
Ja,
189
00:06:37,746 --> 00:06:38,766
das Leben ist nicht
190
00:06:38,766 --> 00:06:40,030
so einfach für
191
00:06:40,258 --> 00:06:41,986
eine alleinstehende Frau.
192
00:06:42,174 --> 00:06:43,886
Aber eine so fesche Person
193
00:06:43,886 --> 00:06:44,986
findet doch immer einen,
194
00:06:44,986 --> 00:06:45,986
der sie besorgt.
195
00:06:45,986 --> 00:06:46,686
Psst!
196
00:06:46,686 --> 00:06:49,866
Wie meinen Sie denn das?
197
00:06:49,866 --> 00:06:51,646
Das können Sie nur noch denken.
198
00:07:04,502 --> 00:07:09,982
Wollen wir die
199
00:07:10,046 --> 00:07:11,342
günstige Gelegenheit nicht
200
00:07:11,342 --> 00:07:12,182
schnell ausmützen?
201
00:07:12,182 --> 00:07:13,122
Haben Sie keine Angst,
202
00:07:13,122 --> 00:07:13,722
dass jemand kommt?
203
00:07:13,722 --> 00:07:15,082
Wir müssen es eben beeilen.
204
00:07:15,082 --> 00:07:16,062
Bücken Sie sich schnell.
205
00:07:24,573 --> 00:07:25,682
Das ist er hinter,
206
00:07:25,682 --> 00:07:26,662
nach meinem Guster.
207
00:07:26,662 --> 00:07:28,262
Schön auseinander machen,
208
00:07:28,262 --> 00:07:29,282
Frau Rheintaler.
209
00:07:35,659 --> 00:07:37,339
Sie sind vielleicht
210
00:07:37,339 --> 00:07:38,519
ein Traufgänger.
211
00:07:39,202 --> 00:07:44,399
Sie haben recht,
212
00:07:44,399 --> 00:07:45,854
Frau braucht sowas.
213
00:07:46,238 --> 00:07:46,839
Ja,
214
00:07:46,839 --> 00:07:49,719
nehmen Sie mich nur fest daran.
215
00:07:49,719 --> 00:07:51,479
Ich,
216
00:07:51,479 --> 00:07:53,499
ich werde Sie zermalmen,
217
00:07:53,499 --> 00:07:55,539
deine ausgehungerte Fuß.
218
00:07:57,085 --> 00:08:02,579
Wäre es nicht besser,
219
00:08:02,579 --> 00:08:04,039
wir würden die Tür zumachen?
220
00:08:04,683 --> 00:08:04,923
Ja,
221
00:08:04,923 --> 00:08:06,323
ich gehe schon.
222
00:08:10,238 --> 00:08:15,663
Jetzt fügelst du mich
223
00:08:15,663 --> 00:08:16,483
nur hart durch,
224
00:08:16,483 --> 00:08:17,383
Herr Mutzenbacher.
225
00:08:17,383 --> 00:08:18,043
Ja.
226
00:08:19,063 --> 00:08:24,643
Kurze Zeit darauf bot mir meine
227
00:08:24,643 --> 00:08:25,183
Mutter eine
228
00:08:25,183 --> 00:08:26,363
ähnliche Überraschung.
229
00:08:26,363 --> 00:08:27,646
Ja,
230
00:08:30,383 --> 00:08:31,503
das hat mein Mann schon
231
00:08:31,503 --> 00:08:32,023
lange nicht mehr
232
00:08:32,023 --> 00:08:32,763
fertig gemacht.
233
00:08:41,664 --> 00:08:41,765
Oh,
234
00:08:41,765 --> 00:08:42,645
oh,
235
00:08:42,645 --> 00:08:42,664
oh,
236
00:08:45,405 --> 00:08:45,925
oh,
237
00:08:45,925 --> 00:08:46,825
oh,
238
00:08:46,825 --> 00:08:47,125
oh,
239
00:08:47,125 --> 00:08:47,525
oh,
240
00:08:47,525 --> 00:08:47,905
oh,
241
00:08:47,905 --> 00:08:48,585
oh,
242
00:08:48,585 --> 00:08:48,725
oh,
243
00:08:48,725 --> 00:08:48,965
oh,
244
00:08:48,965 --> 00:08:49,005
oh,
245
00:08:49,005 --> 00:08:49,485
oh,
246
00:08:49,485 --> 00:08:49,725
oh,
247
00:08:49,725 --> 00:08:49,765
oh,
248
00:08:49,765 --> 00:08:50,145
oh,
249
00:08:50,145 --> 00:08:50,185
oh,
250
00:08:50,185 --> 00:08:50,225
oh,
251
00:08:50,225 --> 00:08:50,265
oh,
252
00:08:50,265 --> 00:08:51,505
oh,
253
00:08:52,446 --> 00:08:54,305
oh,
254
00:08:54,305 --> 00:08:54,605
oh,
255
00:08:54,605 --> 00:08:55,165
oh,
256
00:08:55,165 --> 00:08:55,985
oh,
257
00:08:55,985 --> 00:09:02,206
oh,
258
00:09:05,585 --> 00:09:08,574
oh,
259
00:09:12,958 --> 00:09:13,566
Oh.
260
00:09:16,983 --> 00:09:17,323
Oh.
261
00:09:24,894 --> 00:09:26,105
Wir müssen uns beeilen.
262
00:09:26,105 --> 00:09:27,265
Josefine wird bald beim
263
00:09:27,265 --> 00:09:28,705
Einkaufen zurück sein.
264
00:09:28,705 --> 00:09:29,265
Ach,
265
00:09:29,265 --> 00:09:29,605
was?
266
00:09:29,605 --> 00:09:31,065
Sie wird bestimmt auch schon.
267
00:09:31,065 --> 00:09:32,605
Das dürfen Sie nicht glauben.
268
00:09:32,605 --> 00:09:34,325
Josefine ist nur Jungfrau.
269
00:09:34,325 --> 00:09:35,805
Aber nimm mal lang,
270
00:09:35,805 --> 00:09:36,085
Mutter.
271
00:09:36,085 --> 00:09:37,805
Da kannst du sicher sein.
272
00:09:37,805 --> 00:09:41,085
Das ist doch nicht möglich.
273
00:09:41,085 --> 00:09:43,765
Dass sie mir schon wiederkommt.
274
00:09:43,885 --> 00:09:46,385
Mein Gott.
275
00:09:46,942 --> 00:09:47,985
Ich hau jetzt nur mal aus.
276
00:09:49,122 --> 00:09:50,173
Oh,
277
00:09:50,173 --> 00:09:51,493
das war wunderbar.
278
00:09:51,493 --> 00:09:54,313
Aber jetzt Jetzt will
279
00:09:54,313 --> 00:09:55,473
ich den Spritzen sehen.
280
00:09:55,473 --> 00:09:57,073
Den sauberen Schwanz.
281
00:10:16,606 --> 00:10:16,773
Achtung,
282
00:10:16,773 --> 00:10:17,433
Frau Mutzbacher!
283
00:10:18,462 --> 00:10:19,711
Ich spritze.
284
00:10:19,711 --> 00:10:22,590
Jetzt geht's los.
285
00:10:34,206 --> 00:10:35,231
Sie verstehen es aber,
286
00:10:35,231 --> 00:10:36,311
eine Nudel auszuzutzen.
287
00:10:36,311 --> 00:10:37,751
Aber jetzt schäme ich mich,
288
00:10:37,751 --> 00:10:38,271
Herr Eckart.
289
00:10:38,271 --> 00:10:39,871
Maria und Josef,
290
00:10:39,871 --> 00:10:40,971
wir haben es nur zu
291
00:10:40,971 --> 00:10:42,051
so etwas bringen können.
292
00:10:42,051 --> 00:10:42,462
Aber,
293
00:10:43,311 --> 00:10:43,431
aber,
294
00:10:43,431 --> 00:10:44,291
Sie brauchen sich
295
00:10:44,291 --> 00:10:44,991
nicht zu schämen.
296
00:10:44,991 --> 00:10:46,131
Schuld ist euer Mann,
297
00:10:46,270 --> 00:10:47,651
wenn er Sie so vernachlässigt.
298
00:10:57,246 --> 00:11:01,982
Herr Ecker,
299
00:11:06,973 --> 00:11:08,943
guten Morgen.
300
00:11:08,943 --> 00:11:09,903
Guten Morgen.
301
00:11:10,334 --> 00:11:13,243
Wie fühlen Sie sich nach der
302
00:11:13,243 --> 00:11:14,483
ersten Nacht bei uns?
303
00:11:14,483 --> 00:11:14,863
Sehr gut.
304
00:11:14,863 --> 00:11:15,703
Ich glaube,
305
00:11:15,703 --> 00:11:16,243
ich kann es noch
306
00:11:16,243 --> 00:11:17,143
eine Zeit lang aushalten.
307
00:11:17,630 --> 00:11:18,563
Deine Mutter richtet
308
00:11:18,563 --> 00:11:19,303
mir gratis Frühstück.
309
00:11:20,062 --> 00:11:20,427
Oh,
310
00:11:20,427 --> 00:11:22,247
da wird es Ihnen wohl
311
00:11:22,247 --> 00:11:23,787
zwei Zuckermelonen servieren.
312
00:11:25,534 --> 00:11:27,007
Was heißt denn da,
313
00:11:27,007 --> 00:11:27,367
Kind?
314
00:11:27,367 --> 00:11:28,467
Ich habe gar nicht bemerkt,
315
00:11:28,467 --> 00:11:28,907
dass mir die
316
00:11:28,907 --> 00:11:30,187
Knöpfe aufgesprungen sind.
317
00:11:30,654 --> 00:11:31,587
Herr Eckart wird
318
00:11:31,587 --> 00:11:32,387
noch blind werden.
319
00:11:32,766 --> 00:11:33,487
Stimmt's?
320
00:11:33,487 --> 00:11:34,587
Aber nicht doch.
321
00:11:34,587 --> 00:11:35,487
Ein Kavalier wie ich,
322
00:11:35,487 --> 00:11:36,167
der schaut bei sowas
323
00:11:36,167 --> 00:11:37,022
eher weggelassen hin.
324
00:11:37,054 --> 00:11:38,227
Da muss ich lachen.
325
00:11:38,227 --> 00:11:39,307
Da möchte ich den
326
00:11:39,307 --> 00:11:41,027
Herrn Kavalier zu gerne mal auf
327
00:11:41,027 --> 00:11:41,987
die Probe stellen.
328
00:11:44,894 --> 00:11:45,907
Josephine,
329
00:11:45,907 --> 00:11:47,027
was fällt dir denn ein?
330
00:11:47,027 --> 00:11:47,527
Wie wär's?
331
00:11:47,527 --> 00:11:48,687
Josephine,
332
00:11:48,687 --> 00:11:49,207
hörst du nicht?
333
00:11:55,810 --> 00:12:05,735
Die Erlebnisse der letzten Tage
334
00:12:05,735 --> 00:12:06,975
hatten mich so erregt,
335
00:12:06,975 --> 00:12:08,595
dass ich entschlossen war,
336
00:12:08,595 --> 00:12:09,975
die nächste Gelegenheit beim
337
00:12:09,975 --> 00:12:10,910
Schopf zu packen.
338
00:12:23,454 --> 00:12:24,499
Kurze Zeit darauf
339
00:12:24,499 --> 00:12:25,259
erschien wie jede
340
00:12:25,259 --> 00:12:26,099
Woche Herr Horak
341
00:12:26,099 --> 00:12:26,899
in unserem Hof.
342
00:12:26,899 --> 00:12:28,319
Er hatte einen Teil des
343
00:12:28,319 --> 00:12:30,139
Kellers als Bierlager gemietet.
344
00:12:30,139 --> 00:12:31,539
Herr Horak gefiel
345
00:12:31,539 --> 00:12:32,319
mir immer schon.
346
00:12:32,319 --> 00:12:33,859
Und ich wurde eifersüchtig,
347
00:12:33,859 --> 00:12:34,399
als ich sah,
348
00:12:34,399 --> 00:12:35,839
wie vertraulich er mit
349
00:12:35,839 --> 00:12:37,199
Frau Weintal applauderte.
350
00:12:37,199 --> 00:12:38,419
Gehen Sie,
351
00:12:38,419 --> 00:12:39,299
hören Sie auf.
352
00:12:41,534 --> 00:12:43,579
Sind alle Fässer unten,
353
00:12:43,579 --> 00:12:43,979
Herr Horak?
354
00:12:43,979 --> 00:12:44,539
Es ist gut,
355
00:12:44,539 --> 00:12:45,539
macht eine Viertelstunde Pause,
356
00:12:45,539 --> 00:12:46,499
geht's an den Schnaps trinken.
357
00:12:46,499 --> 00:12:47,539
Dankeschön,
358
00:12:47,539 --> 00:12:48,059
Herr Horak.
359
00:12:48,829 --> 00:12:49,991
Er muss im Keller auf
360
00:12:49,991 --> 00:12:50,691
der rechten Seite sein.
361
00:12:50,691 --> 00:12:51,931
Verstanden.
362
00:12:51,931 --> 00:12:53,371
Servus,
363
00:12:53,371 --> 00:12:54,171
Herr Horak.
364
00:13:10,781 --> 00:13:12,521
Es ist immer wieder wunderbar,
365
00:13:12,521 --> 00:13:13,541
wie Sie zu stöpseln verstehen.
366
00:13:13,541 --> 00:13:14,761
Es ist ein Vergnügen mit Ihnen,
367
00:13:14,761 --> 00:13:15,401
Frau Reintaler.
368
00:13:15,401 --> 00:13:17,441
Sie haben die saftigste Fotze
369
00:13:17,441 --> 00:13:18,681
von der ganzen Gassen.
370
00:13:18,681 --> 00:13:20,381
Ficken Sie schneller.
371
00:13:20,381 --> 00:13:21,841
Ich werde es gleich überlaufen.
372
00:13:21,841 --> 00:13:21,881
Nein,
373
00:13:21,881 --> 00:13:22,301
nicht so schnell.
374
00:13:22,301 --> 00:13:23,341
Mir kommt es noch nicht.
375
00:13:23,341 --> 00:13:32,001
Wir haben doch noch Zeit.
376
00:13:32,001 --> 00:13:33,141
Vögeln Sie mich,
377
00:13:33,141 --> 00:13:34,061
bis Sie auch spritzen.
378
00:13:34,061 --> 00:13:34,921
Sei so etwas
379
00:13:34,921 --> 00:13:35,901
Unersetzliches wie Sie,
380
00:13:35,901 --> 00:13:36,441
Dirk Marcel.
381
00:13:36,441 --> 00:13:37,598
Vielleicht
382
00:13:38,850 --> 00:13:39,870
ziehe ich Sie noch einmal ab.
383
00:13:44,907 --> 00:13:45,887
Herr Horak!
384
00:13:47,326 --> 00:13:47,987
Josefine!
385
00:13:47,987 --> 00:13:51,787
Was willst du denn hier?
386
00:13:51,787 --> 00:13:54,627
Grüß Gott beieinander.
387
00:13:54,627 --> 00:13:55,667
Was ich will?
388
00:13:55,667 --> 00:13:56,987
Ich wollte Herrn Horak mal
389
00:13:56,987 --> 00:13:57,767
bei der Arbeit sehen.
390
00:13:57,767 --> 00:13:58,427
Hier,
391
00:13:58,427 --> 00:13:58,767
nimm das,
392
00:13:58,767 --> 00:13:59,247
Josefine.
393
00:13:59,247 --> 00:14:00,087
Und du sagst keinem,
394
00:14:00,087 --> 00:14:00,887
was du hier gesehen hast.
395
00:14:00,887 --> 00:14:02,327
Ich sag sicher niemand.
396
00:14:02,327 --> 00:14:03,687
Und Geld mag ich nicht.
397
00:14:03,687 --> 00:14:04,627
Ich möchte,
398
00:14:04,627 --> 00:14:05,747
dass der Herr Horak weiß,
399
00:14:05,747 --> 00:14:06,307
dass die Frau
400
00:14:06,307 --> 00:14:07,087
Reintaler nicht die
401
00:14:07,087 --> 00:14:08,887
einzige Frau im Haus hier ist.
402
00:14:22,110 --> 00:14:24,958
Verstehst du dich wirklich gut.
403
00:14:26,371 --> 00:14:34,526
Da kann man nur noch staunen.
404
00:14:42,238 --> 00:14:43,391
Pass auf,
405
00:14:43,391 --> 00:14:44,191
gleich spritzt er dir
406
00:14:44,191 --> 00:14:44,711
den Mund voll.
407
00:14:46,270 --> 00:14:47,022
Ich möchte nicht,
408
00:14:47,022 --> 00:14:47,842
dass der Herr Rohr mit mir
409
00:14:47,842 --> 00:14:48,962
vögelt wie die Frau Rheintaler.
410
00:14:48,962 --> 00:14:49,982
Aber Josefin,
411
00:14:49,982 --> 00:14:50,442
hast du das
412
00:14:50,442 --> 00:14:51,122
schon einmal gemacht?
413
00:14:51,122 --> 00:14:52,162
Einmal muss jeder
414
00:14:52,162 --> 00:14:52,862
damit anfangen,
415
00:14:52,862 --> 00:14:54,022
hat mein Bruder gesagt.
416
00:14:54,022 --> 00:14:54,722
Und wenn dein
417
00:14:54,722 --> 00:14:55,782
Vater davon erfährt?
418
00:14:55,782 --> 00:14:56,242
Ach,
419
00:14:56,242 --> 00:14:57,502
der ist bestimmt still,
420
00:14:57,502 --> 00:14:58,402
wenn ich ihm sage,
421
00:14:58,402 --> 00:14:59,722
dass ich ihn beobachtet habe,
422
00:14:59,722 --> 00:15:00,922
wie die Frau Rheintaler auf
423
00:15:00,922 --> 00:15:02,282
dem Wäscheboden gepumpt hat.
424
00:15:02,282 --> 00:15:03,242
Ja?
425
00:15:04,254 --> 00:15:05,062
Dann werde ich mich
426
00:15:05,062 --> 00:15:05,862
nicht länger genieren.
427
00:15:06,622 --> 00:15:07,242
Nichts für ungut,
428
00:15:07,242 --> 00:15:07,882
Frau Rheintaler.
429
00:15:07,882 --> 00:15:09,142
Sie müssen es verstehen,
430
00:15:09,142 --> 00:15:10,222
eine Jungfrau kriegt man nicht
431
00:15:10,222 --> 00:15:11,002
einen Tag vor das Rohr.
432
00:15:11,002 --> 00:15:12,302
Na,
433
00:15:12,302 --> 00:15:12,982
dann kann ich ja gehen.
434
00:15:15,518 --> 00:15:15,762
So,
435
00:15:15,762 --> 00:15:16,122
jetzt,
436
00:15:16,122 --> 00:15:16,322
Schatz,
437
00:15:16,322 --> 00:15:17,722
steigst du über mich
438
00:15:17,722 --> 00:15:18,502
und setz dich.
439
00:15:18,502 --> 00:15:18,982
Komm.
440
00:15:18,982 --> 00:15:21,642
Erst stecken wir nur
441
00:15:21,642 --> 00:15:22,382
die Spitze rein.
442
00:15:27,966 --> 00:15:28,542
Tut's schon weh?
443
00:15:28,958 --> 00:15:34,882
Es wird aber gleich weh tun.
444
00:15:34,882 --> 00:15:35,722
Am besten,
445
00:15:35,722 --> 00:15:36,642
du lässt dich einfach mit
446
00:15:36,642 --> 00:15:37,982
einem mutigen Stoß fallen.
447
00:15:37,982 --> 00:15:38,238
Komm!
448
00:15:43,870 --> 00:15:45,199
Bleib einen Moment so sitzen.
449
00:15:45,199 --> 00:15:47,819
Der Schmerz ist gleich vorbei.
450
00:15:53,822 --> 00:15:55,219
Ist ja gar nicht einmal blutig.
451
00:15:56,574 --> 00:15:56,959
Ja,
452
00:15:56,959 --> 00:15:58,079
mein Bruder hat
453
00:15:58,079 --> 00:15:58,979
schon dran rumgebohrt.
454
00:15:58,979 --> 00:16:00,879
Also dann komm.
455
00:16:00,879 --> 00:16:02,479
Jetzt brauchst du nur
456
00:16:02,479 --> 00:16:03,199
noch reiten lernen.
457
00:16:03,199 --> 00:16:03,919
Fang an.
458
00:16:21,921 --> 00:16:22,641
Oh!
459
00:16:25,461 --> 00:16:25,481
Oh!
460
00:16:38,398 --> 00:16:39,729
Das ist ja fantastisch,
461
00:16:39,729 --> 00:16:40,249
Schatzl.
462
00:16:40,249 --> 00:16:42,429
Du bist ja ein Naturtalent.
463
00:16:42,429 --> 00:16:44,709
Es ist herrlich,
464
00:16:44,709 --> 00:16:45,129
Zafik.
465
00:16:45,129 --> 00:16:46,589
Ich danke Ihnen,
466
00:16:46,589 --> 00:16:47,269
Herr Horak.
467
00:16:47,269 --> 00:16:48,669
Danken muss ich?
468
00:16:48,669 --> 00:16:50,289
Für die Fotze,
469
00:16:50,289 --> 00:16:51,549
die so eng ist,
470
00:16:51,549 --> 00:16:52,669
dass man fast
471
00:16:52,669 --> 00:16:54,009
den Schwanz abwetscht.
472
00:16:54,209 --> 00:17:00,709
Erficken Sie mich.
473
00:17:00,709 --> 00:17:02,329
Mir wird ganz anders.
474
00:17:02,329 --> 00:17:04,368
Komm,
475
00:17:04,368 --> 00:17:05,809
hock dich auf alle Viere.
476
00:17:07,169 --> 00:17:07,469
Ja.
477
00:17:54,497 --> 00:17:54,517
Warte,
478
00:18:05,917 --> 00:18:06,597
ich bin so weit.
479
00:18:20,225 --> 00:18:20,245
Kinder,
480
00:18:26,622 --> 00:18:27,465
das war ein Fest.
481
00:18:28,414 --> 00:18:29,145
Sakra,
482
00:18:29,145 --> 00:18:29,525
Sakra,
483
00:18:29,525 --> 00:18:30,285
du hast es geschafft.
484
00:18:30,285 --> 00:18:31,025
Ja,
485
00:18:31,025 --> 00:18:32,245
kommen Sie noch einmal zu mir,
486
00:18:32,245 --> 00:18:33,325
wenn Ihnen die Null juckt.
487
00:18:33,325 --> 00:18:34,334
Schön,
488
00:18:39,522 --> 00:18:40,705
schauen wir aus.
489
00:18:40,705 --> 00:18:43,345
Da nebenan ist die Waschküche,
490
00:18:43,345 --> 00:18:43,685
da können wir
491
00:18:43,685 --> 00:18:44,325
uns sauber machen.
492
00:18:55,166 --> 00:18:56,631
Ich trieb es mit Herrn Horak
493
00:18:56,631 --> 00:18:57,471
in den folgenden
494
00:18:57,471 --> 00:18:58,651
Wochen immer wieder.
495
00:18:58,651 --> 00:18:59,831
Und weil er meinen
496
00:18:59,831 --> 00:19:00,991
Körper so lobte,
497
00:19:00,991 --> 00:19:02,171
fing ich an,
498
00:19:02,171 --> 00:19:03,291
nackt zu schlafen.
499
00:19:03,291 --> 00:19:04,871
Ich hatte das Gefühl,
500
00:19:04,871 --> 00:19:06,151
dass das Vögeln meinem
501
00:19:06,151 --> 00:19:07,191
Körper gut tat.
502
00:19:07,191 --> 00:19:09,351
Meine Brüste fingen an,
503
00:19:09,351 --> 00:19:10,751
weiblicher zu werden.
504
00:19:17,438 --> 00:19:18,889
Eines Tages kam meine Mutter
505
00:19:18,889 --> 00:19:20,149
wegen einer Lungenentzündung
506
00:19:20,149 --> 00:19:20,809
ins Spital.
507
00:19:20,809 --> 00:19:22,049
Ich musste den
508
00:19:22,049 --> 00:19:22,989
Haushalt übernehmen.
509
00:19:22,989 --> 00:19:24,549
Mein Bruder war inzwischen
510
00:19:24,549 --> 00:19:25,669
zum Militär gegangen.
511
00:19:27,166 --> 00:19:27,829
Dankeschön,
512
00:19:27,829 --> 00:19:28,369
Josefin.
513
00:19:28,926 --> 00:19:29,789
Es tut gut,
514
00:19:29,789 --> 00:19:30,249
dass du schon
515
00:19:30,249 --> 00:19:31,189
so erwachsen bist.
516
00:19:32,542 --> 00:19:34,209
Er sah mich eigentümlich an.
517
00:19:36,414 --> 00:19:37,449
Hat dem Frau Reintaler
518
00:19:37,449 --> 00:19:38,809
vielleicht doch etwas erzählt?
519
00:19:40,222 --> 00:19:40,809
Du meinst,
520
00:19:40,809 --> 00:19:41,429
weil ich die
521
00:19:41,429 --> 00:19:42,430
Mutter vertreten kann?
522
00:19:43,902 --> 00:19:44,189
Ja,
523
00:19:44,189 --> 00:19:44,769
das meine.
524
00:19:47,454 --> 00:19:48,550
Ich muss in die Arbeit.
525
00:19:48,550 --> 00:19:50,150
Bis heute Abend,
526
00:19:50,150 --> 00:19:50,610
mein Kind.
527
00:19:50,814 --> 00:19:51,630
Servus,
528
00:19:51,630 --> 00:19:51,990
Vater.
529
00:19:52,702 --> 00:19:53,650
Frühstückt der Herr
530
00:19:53,650 --> 00:19:54,470
Eckart heute nicht?
531
00:19:54,846 --> 00:19:55,650
Ich werde mich gleich
532
00:19:55,650 --> 00:19:56,390
um ihn kümmern.
533
00:20:07,646 --> 00:20:08,010
Frühstück,
534
00:20:08,010 --> 00:20:08,570
Herr Eckart.
535
00:20:08,570 --> 00:20:09,534
Ja,
536
00:20:11,614 --> 00:20:12,290
ist gut.
537
00:20:12,290 --> 00:20:13,170
Ist gut,
538
00:20:13,170 --> 00:20:13,970
Frau Motzenbacher.
539
00:20:13,970 --> 00:20:15,350
Jetzt bin ich bereit dafür.
540
00:20:18,174 --> 00:20:20,030
Oh,
541
00:20:30,050 --> 00:20:31,783
Frau Josephine.
542
00:20:31,783 --> 00:20:32,723
Sie brauchen nicht
543
00:20:32,723 --> 00:20:33,223
zu erschrecken.
544
00:20:33,223 --> 00:20:34,463
Ich vertrete nur meine Mutter.
545
00:20:37,374 --> 00:20:38,043
Ihre Mutter ist
546
00:20:38,043 --> 00:20:39,103
aber sehr fleißig.
547
00:20:39,103 --> 00:20:39,783
So?
548
00:20:43,326 --> 00:20:44,323
Ich glaube nicht,
549
00:20:44,323 --> 00:20:45,683
dass Sie sie vertreten können.
550
00:20:45,683 --> 00:20:46,963
Probieren wir es halt.
551
00:20:52,030 --> 00:20:55,038
Schmeck den Schwanz,
552
00:20:55,038 --> 00:20:55,678
bevor ich ihn dir
553
00:20:55,678 --> 00:20:56,638
in die Fotze stecke.
554
00:20:57,538 --> 00:20:58,178
Da.
555
00:21:08,542 --> 00:21:09,458
Das scheint dir zu gefallen.
556
00:21:25,707 --> 00:21:25,727
Oh,
557
00:21:32,734 --> 00:21:33,507
du hast ja nicht
558
00:21:33,507 --> 00:21:34,727
einmal eine Hose lang.
559
00:21:34,878 --> 00:21:35,927
Ich habe doch gewusst,
560
00:21:35,927 --> 00:21:36,527
dass Sie meine Mutter
561
00:21:36,527 --> 00:21:37,287
jeden Tag pudern.
562
00:21:40,926 --> 00:21:41,534
Aber
563
00:21:46,978 --> 00:21:48,087
von mir haben Sie wohl Angst.
564
00:21:48,734 --> 00:21:49,227
Warte,
565
00:21:49,227 --> 00:21:50,067
du kleiner Flechtaxt,
566
00:21:50,067 --> 00:21:51,067
ich ficke dich jetzt kaputt.
567
00:21:51,067 --> 00:21:52,367
Bis hoch zum Magen werde
568
00:21:52,367 --> 00:21:53,167
ich in dir reingrammen.
569
00:21:59,934 --> 00:22:11,234
Sieh mal,
570
00:22:11,234 --> 00:22:11,594
Lena.
571
00:22:11,594 --> 00:22:12,774
Dein Loch ist ja
572
00:22:12,774 --> 00:22:13,954
schon richtig ausgebucht.
573
00:22:13,954 --> 00:22:15,654
Und deine Mutter hält dich
574
00:22:15,654 --> 00:22:16,914
noch für unschuldig.
575
00:22:16,914 --> 00:22:17,994
Mit wem hast du
576
00:22:17,994 --> 00:22:18,854
es denn schon getrieben,
577
00:22:18,854 --> 00:22:20,914
du kleines geiles Miststück?
578
00:22:20,914 --> 00:22:22,774
Mit meinem Stiefbruder und
579
00:22:22,774 --> 00:22:23,394
dem Herrn Hore.
580
00:22:23,394 --> 00:22:24,318
Hore?
581
00:22:26,878 --> 00:22:28,431
Du bist ein guter Mann.
582
00:22:28,431 --> 00:22:29,411
Aber so gut,
583
00:22:29,411 --> 00:22:30,411
wie ich es dir bestimmt
584
00:22:30,411 --> 00:22:31,451
noch nie gemacht habe.
585
00:22:31,451 --> 00:22:33,851
Das werden wir ja sehen.
586
00:22:33,851 --> 00:22:34,251
Ja,
587
00:22:34,251 --> 00:22:35,311
ich werde es dir zeigen.
588
00:22:35,311 --> 00:22:35,651
Komm.
589
00:22:49,590 --> 00:22:49,610
Ja,
590
00:22:55,966 --> 00:22:57,770
ich muss mich stärker,
591
00:22:57,770 --> 00:22:58,830
Herr Eckart.
592
00:23:03,806 --> 00:23:04,110
Da,
593
00:23:04,110 --> 00:23:05,210
du heißes Loch.
594
00:23:25,022 --> 00:23:27,902
Ja.
595
00:23:52,449 --> 00:23:52,469
Habe
596
00:23:58,078 --> 00:23:59,169
ich dir zu viel versprochen?
597
00:23:59,169 --> 00:23:59,518
Wollen
598
00:23:59,810 --> 00:24:01,069
Sie schon Schluss machen?
599
00:24:01,069 --> 00:24:02,910
Das soll wohl ein Witz sein.
600
00:24:05,369 --> 00:24:05,389
Ach,
601
00:24:07,549 --> 00:24:08,489
nicht doch.
602
00:24:11,870 --> 00:24:12,813
Wollen wir nicht erst
603
00:24:12,813 --> 00:24:13,513
eine Pause machen?
604
00:24:13,513 --> 00:24:13,893
Wieso?
605
00:24:13,893 --> 00:24:14,453
Ich denke,
606
00:24:14,453 --> 00:24:14,993
Sie wollen den
607
00:24:14,993 --> 00:24:15,953
Horak übertreffen.
608
00:24:15,953 --> 00:24:16,393
Ja,
609
00:24:16,393 --> 00:24:18,173
aber Pudern Sie meine Mutter
610
00:24:18,173 --> 00:24:19,093
denn immer nur einmal?
611
00:24:19,093 --> 00:24:19,893
Nein,
612
00:24:19,893 --> 00:24:22,526
aber Dann
613
00:24:24,482 --> 00:24:25,593
gib mir wenigstens deine
614
00:24:25,593 --> 00:24:26,393
Pflaume zu lecken.
615
00:24:26,393 --> 00:24:27,813
Ich werde Sie dann
616
00:24:27,813 --> 00:24:28,873
ganz nackt hinhalten.
617
00:24:45,630 --> 00:24:46,555
Ein so junges Loch
618
00:24:46,555 --> 00:24:47,495
und schon so gierig.
619
00:25:01,406 --> 00:25:01,854
Oh.
620
00:25:04,955 --> 00:25:05,195
Oh.
621
00:25:07,339 --> 00:25:07,359
Oh,
622
00:25:09,982 --> 00:25:11,899
du kommst wieder hoch.
623
00:25:11,899 --> 00:25:12,299
Ja,
624
00:25:12,299 --> 00:25:13,099
wir können wieder.
625
00:25:13,099 --> 00:25:14,339
Und jetzt möchte ich
626
00:25:14,339 --> 00:25:15,019
auf ihn reiten.
627
00:25:17,822 --> 00:25:18,119
Ja,
628
00:25:18,119 --> 00:25:18,899
setz dich drauf,
629
00:25:18,899 --> 00:25:19,639
du Naschkatze.
630
00:25:19,639 --> 00:25:20,759
Ich werde dich
631
00:25:20,759 --> 00:25:21,439
schon kleinkriegen.
632
00:25:45,630 --> 00:25:46,110
Halt,
633
00:25:54,786 --> 00:25:55,314
ich werde dich schützen.
634
00:26:16,222 --> 00:26:18,774
Ich denke,
635
00:26:18,774 --> 00:26:19,294
sie wollten mich
636
00:26:19,294 --> 00:26:20,514
schnell fertig machen.
637
00:26:21,614 --> 00:26:22,174
Oh,
638
00:26:25,614 --> 00:26:26,074
Madel.
639
00:26:26,334 --> 00:26:27,774
Wo hast du das
640
00:26:27,774 --> 00:26:28,514
alles bloß genommen?
641
00:26:29,566 --> 00:26:30,334
Das
642
00:26:30,626 --> 00:26:31,894
braucht man doch nicht lernen.
643
00:26:31,894 --> 00:26:34,074
Ich glaube,
644
00:26:34,074 --> 00:26:34,854
er kommt schon wieder,
645
00:26:34,854 --> 00:26:35,414
oder was?
646
00:26:41,630 --> 00:26:44,103
Was ist es?
647
00:26:44,103 --> 00:26:47,223
Wolltest du etwas spritzen?
648
00:27:07,454 --> 00:27:07,953
Oh,
649
00:27:07,953 --> 00:27:08,393
Saluda.
650
00:27:08,393 --> 00:27:09,753
Oh,
651
00:27:12,222 --> 00:27:13,833
Saluda.
652
00:27:36,606 --> 00:27:42,405
Na also!
653
00:28:10,942 --> 00:28:11,537
Sie wollten mich
654
00:28:11,537 --> 00:28:12,577
doch fertig machen.
655
00:28:12,926 --> 00:28:13,717
Damit war es nichts.
656
00:28:13,717 --> 00:28:14,206
Wir
657
00:28:14,658 --> 00:28:16,057
müssen ihn wieder hochbringen.
658
00:28:19,006 --> 00:28:19,397
Nein,
659
00:28:19,397 --> 00:28:20,097
bitte,
660
00:28:20,097 --> 00:28:21,637
lass ihn jetzt in Ruhe.
661
00:28:22,174 --> 00:28:22,957
Lass mich,
662
00:28:22,957 --> 00:28:23,857
ich möchte besser sein
663
00:28:23,857 --> 00:28:24,557
als meine Mutter.
664
00:28:24,557 --> 00:28:25,657
Das bist du ja,
665
00:28:25,657 --> 00:28:26,017
Mädel,
666
00:28:26,017 --> 00:28:27,197
das bist du ja.
667
00:28:27,870 --> 00:28:29,711
Und Sie wollten den
668
00:28:29,711 --> 00:28:30,811
Herrn Horak übertreffen.
669
00:28:30,811 --> 00:28:32,071
Der bürstet mich
670
00:28:32,071 --> 00:28:33,791
immer fünfmal hintereinander.
671
00:28:37,086 --> 00:28:38,431
Sie haben das mal wohl
672
00:28:38,431 --> 00:28:39,271
ein bisschen zu voll genommen.
673
00:28:40,446 --> 00:28:41,150
So,
674
00:28:45,954 --> 00:28:47,891
fünfmal bürstet er dich?
675
00:28:47,891 --> 00:28:48,190
Na,
676
00:28:48,514 --> 00:28:49,231
komm her,
677
00:28:49,231 --> 00:28:50,091
tu mal eine Fitzflut,
678
00:28:50,091 --> 00:28:50,291
schau.
679
00:28:50,291 --> 00:28:51,791
Eine Nummer wenigstens mache
680
00:28:51,791 --> 00:28:52,391
ich noch mit dir.
681
00:28:52,391 --> 00:28:53,611
Aber wie bringen wir den
682
00:28:53,611 --> 00:28:54,211
Herrn Schwalb wieder
683
00:28:54,211 --> 00:28:54,791
zum Stehen?
684
00:28:56,126 --> 00:28:57,098
Du wickst ihn und
685
00:28:57,098 --> 00:28:58,158
reibst ihn gleichzeitig
686
00:28:58,158 --> 00:28:59,678
an deiner Pflamme hin und her.
687
00:29:21,346 --> 00:29:24,398
Er wird wieder.
688
00:29:26,462 --> 00:29:27,381
Und wie gedenken Sie
689
00:29:27,381 --> 00:29:28,321
mich jetzt zu vögeln,
690
00:29:28,321 --> 00:29:28,801
Herr Eckart?
691
00:29:28,801 --> 00:29:30,781
Von hinten wie ein Hund.
692
00:29:30,781 --> 00:29:31,861
Wie es einem so
693
00:29:31,861 --> 00:29:32,941
unverschämten Samenröber
694
00:29:32,941 --> 00:29:33,381
in Zukunft.
695
00:29:33,381 --> 00:29:34,901
Ich kann es kaum erwarten.
696
00:29:34,901 --> 00:29:36,161
Gehen wir es an.
697
00:29:57,419 --> 00:29:58,099
Komm,
698
00:29:58,302 --> 00:29:59,719
zieh dir deine Bluse raus
699
00:29:59,719 --> 00:30:01,939
und lass deine Tutel schwingen.
700
00:30:01,939 --> 00:30:02,366
Komm.
701
00:30:25,918 --> 00:30:27,314
Das weit mach ich ihn.
702
00:30:33,182 --> 00:30:36,862
Ja,
703
00:30:42,914 --> 00:30:43,314
ja,
704
00:30:43,614 --> 00:30:44,694
diesmal schaffen wir's.
705
00:30:45,985 --> 00:30:46,545
Du hast doch gesagt,
706
00:30:46,545 --> 00:30:47,085
ich werde dein
707
00:30:47,085 --> 00:30:48,465
Übermutt schon ausficken.
708
00:31:05,374 --> 00:31:05,918
Los,
709
00:31:07,330 --> 00:31:08,545
spritzen Sie endlich.
710
00:31:08,545 --> 00:31:11,545
Es geht noch nicht.
711
00:31:11,545 --> 00:31:12,525
Kommens her.
712
00:31:23,710 --> 00:31:24,235
Spritz doch,
713
00:31:24,235 --> 00:31:25,295
du fauler Schwanz.
714
00:31:29,758 --> 00:31:29,995
Oh,
715
00:31:29,995 --> 00:31:30,375
Sakura.
716
00:31:31,582 --> 00:31:32,286
Oh,
717
00:31:34,575 --> 00:31:34,595
Sakura.
718
00:31:36,595 --> 00:31:36,635
Oh,
719
00:31:41,822 --> 00:31:42,558
Sakura.
720
00:31:48,738 --> 00:31:50,878
So,
721
00:31:59,202 --> 00:32:00,459
gleich geht es weiter.
722
00:32:00,459 --> 00:32:01,299
Ist doch klar.
723
00:32:01,299 --> 00:32:03,019
Jetzt bist du übergeschnappt.
724
00:32:03,019 --> 00:32:03,799
Jetzt gibst du mir
725
00:32:03,799 --> 00:32:04,519
erst ein Frühstück,
726
00:32:04,519 --> 00:32:05,439
oder ich fahr weg.
727
00:32:05,499 --> 00:32:11,879
Ich wärme den Kaffee
728
00:32:11,879 --> 00:32:12,519
noch einmal auf.
729
00:32:15,486 --> 00:32:16,119
Die wird sich
730
00:32:16,119 --> 00:32:16,879
einmal weit bringen.
731
00:32:24,286 --> 00:32:25,703
Wenn er etwas Furchtbares
732
00:32:26,910 --> 00:32:27,103
Vater!
733
00:32:31,582 --> 00:32:36,823
Die Mutter ist im
734
00:32:36,823 --> 00:32:37,863
Krankenhaus gestorben.
735
00:32:38,654 --> 00:32:39,283
Nein!
736
00:32:39,283 --> 00:32:42,723
Der Tod der Mutter war ein
737
00:32:42,723 --> 00:32:43,903
schwerer Schlag für uns.
738
00:32:43,903 --> 00:32:45,103
Wochenlang sprach
739
00:32:45,103 --> 00:32:46,503
der Stiefvater kaum ein Wort.
740
00:32:57,214 --> 00:33:10,367
Guten Appetit.
741
00:33:11,390 --> 00:33:12,574
Danke.
742
00:33:22,526 --> 00:33:23,179
Ich hatte ein
743
00:33:23,179 --> 00:33:24,039
verdammt schlechtes
744
00:33:24,039 --> 00:33:25,059
Gewissen wegen der Sache,
745
00:33:25,059 --> 00:33:26,999
weil es ausgerechnet an Mutters
746
00:33:26,999 --> 00:33:28,559
Todestag passiert war.
747
00:33:30,782 --> 00:33:31,999
Und weil mich der Stiefvater
748
00:33:31,999 --> 00:33:33,699
manchmal so nachdenklich ansah.
749
00:33:38,046 --> 00:33:39,159
Wochenlang ging ich den
750
00:33:39,159 --> 00:33:40,099
Männern aus dem Weg,
751
00:33:40,099 --> 00:33:40,286
aber
752
00:33:40,930 --> 00:33:42,499
meine Spalte quälte mich von
753
00:33:42,499 --> 00:33:43,499
Tag zu Tag mehr.
754
00:33:43,499 --> 00:33:44,899
Jeden Tag vor dem
755
00:33:44,899 --> 00:33:45,659
Schlafen gehen musste
756
00:33:45,659 --> 00:33:47,079
ich mir noch einen runterholen.
757
00:33:57,310 --> 00:33:57,925
Manchmal hatte ich
758
00:33:57,925 --> 00:33:58,905
dabei das Gefühl,
759
00:33:58,905 --> 00:34:00,145
als gingen Schritte
760
00:34:00,145 --> 00:34:00,965
im Gang entlang,
761
00:34:00,965 --> 00:34:01,985
die vor meinem
762
00:34:01,985 --> 00:34:03,230
Zimmer aufhörten.
763
00:34:38,465 --> 00:34:38,685
Amen.
764
00:35:31,326 --> 00:35:40,993
Armer Vater,
765
00:35:41,502 --> 00:35:42,673
ich kann dich verstehen.
766
00:35:43,870 --> 00:35:45,217
Am nächsten Tag rückte er
767
00:35:45,217 --> 00:35:46,197
mit einem Wunsch heraus,
768
00:35:46,197 --> 00:35:47,297
den er seit Jahren
769
00:35:47,297 --> 00:35:48,542
nicht geäußert hatte.
770
00:35:50,750 --> 00:35:51,537
Josefin,
771
00:35:51,537 --> 00:35:51,977
ich möchte,
772
00:35:51,977 --> 00:35:52,497
dass du heute in
773
00:35:52,497 --> 00:35:53,337
die Beichte gehst.
774
00:35:53,470 --> 00:35:54,197
In die Beichte,
775
00:35:54,197 --> 00:35:54,537
Vater?
776
00:35:54,537 --> 00:35:55,097
Warum?
777
00:35:55,454 --> 00:35:56,037
Meinst du nicht,
778
00:35:56,037 --> 00:35:57,317
dass du etwas zu beichten hast?
779
00:35:57,317 --> 00:35:59,077
Das hat bestimmt jeder Mensch.
780
00:35:59,710 --> 00:36:00,617
Ich habe dich heute für
781
00:36:00,617 --> 00:36:01,417
drei Uhr beim
782
00:36:01,417 --> 00:36:03,637
Kooperator Gotthelf angemeldet.
783
00:36:04,158 --> 00:36:04,757
Wie ist meins,
784
00:36:04,757 --> 00:36:05,117
Vater?
785
00:36:08,286 --> 00:36:09,537
Josefin Mutzenbacher,
786
00:36:09,537 --> 00:36:11,277
mein Vater hat mich angemeldet,
787
00:36:11,277 --> 00:36:11,757
Hochwürgen.
788
00:36:12,022 --> 00:36:12,282
Ja,
789
00:36:12,282 --> 00:36:12,882
mein Kind,
790
00:36:12,882 --> 00:36:13,642
komm,
791
00:36:13,726 --> 00:36:14,942
tritt näher.
792
00:36:31,134 --> 00:36:31,462
Komm.
793
00:36:41,150 --> 00:36:41,569
Nun,
794
00:36:41,569 --> 00:36:42,189
Beichte.
795
00:36:42,366 --> 00:36:46,129
Ich Fangen wir mit der
796
00:36:46,129 --> 00:36:47,309
wichtigsten Sünde an.
797
00:36:47,774 --> 00:36:48,429
Hast du
798
00:36:48,429 --> 00:36:49,889
Unkreuschheit getrieben?
799
00:36:49,889 --> 00:36:51,909
Hör zu.
800
00:36:52,574 --> 00:36:53,389
Vielleicht bist du
801
00:36:53,389 --> 00:36:54,569
schon ganz verdammt.
802
00:36:54,569 --> 00:36:56,189
Wenn ich deine Seele
803
00:36:56,189 --> 00:36:57,109
noch retten soll,
804
00:36:57,598 --> 00:36:58,469
dann musst du mir aber
805
00:36:58,469 --> 00:37:00,989
auch alles ganz genau erzählen.
806
00:37:01,470 --> 00:37:02,629
Ich schäme mich hochwürden.
807
00:37:02,846 --> 00:37:03,929
Das ist immerhin
808
00:37:03,929 --> 00:37:04,849
schon ein Anfang.
809
00:37:06,238 --> 00:37:06,729
Ja,
810
00:37:06,729 --> 00:37:06,942
ja
811
00:37:07,265 --> 00:37:08,765
Die Versuchung ist groß,
812
00:37:08,765 --> 00:37:09,705
wenn der Herrgott
813
00:37:09,705 --> 00:37:10,585
einem Kind schon
814
00:37:10,585 --> 00:37:12,625
die Brüste eines Weibes gibt.
815
00:37:12,625 --> 00:37:14,605
Wenn er den
816
00:37:14,622 --> 00:37:16,190
kleinen Honigtopf bereits
817
00:37:18,882 --> 00:37:20,945
mit einem Haarschmuck umkränzt,
818
00:37:20,945 --> 00:37:23,645
der die Biene nur
819
00:37:23,645 --> 00:37:24,830
so anlocken muss.
820
00:37:26,142 --> 00:37:27,125
Hast du etwa
821
00:37:27,486 --> 00:37:29,465
gesündigt mit diesem Kleinod,
822
00:37:29,465 --> 00:37:32,165
das nur für die Geburt
823
00:37:32,165 --> 00:37:34,105
von Kinderchen bestimmt ist?
824
00:37:34,974 --> 00:37:35,405
Ja,
825
00:37:35,405 --> 00:37:35,945
Hochwürden.
826
00:37:36,606 --> 00:37:37,222
Dann setz dich
827
00:37:37,222 --> 00:37:38,334
auf den Schreibtisch.
828
00:37:40,830 --> 00:37:42,562
Um dein Vertrauen zu gewinnen,
829
00:37:42,562 --> 00:37:42,878
will
830
00:37:43,714 --> 00:37:45,142
ich dir schon einen Vorschuss
831
00:37:45,142 --> 00:37:46,962
auf die Absolution erteilen.
832
00:37:46,962 --> 00:37:49,202
Ich werde deinen Schoß,
833
00:37:49,202 --> 00:37:49,470
dieses
834
00:37:50,082 --> 00:37:52,042
Spielzeug der Unkreuschheit,
835
00:37:52,254 --> 00:37:52,926
reinigen.
836
00:37:53,242 --> 00:37:53,262
Ja.
837
00:38:12,798 --> 00:38:14,161
Nachdem ich dir diese
838
00:38:14,161 --> 00:38:15,741
Gnade erwiesen habe,
839
00:38:15,934 --> 00:38:17,581
wirst du mir das Ausmaß
840
00:38:17,581 --> 00:38:18,321
deiner Sünden
841
00:38:18,321 --> 00:38:20,041
ausführlich berichten.
842
00:38:20,041 --> 00:38:21,181
Ich habe mit
843
00:38:21,181 --> 00:38:23,041
dem Zipfel gespielt.
844
00:38:23,041 --> 00:38:24,401
Das dachte ich mir.
845
00:38:24,401 --> 00:38:25,041
Und wie?
846
00:38:25,041 --> 00:38:26,141
Na,
847
00:38:26,141 --> 00:38:27,061
gespielt eben.
848
00:38:27,061 --> 00:38:28,301
Wenn du dich genierst,
849
00:38:28,301 --> 00:38:29,161
es mir zu sagen,
850
00:38:29,161 --> 00:38:30,521
dann zeige es mir.
851
00:38:38,507 --> 00:38:40,507
Nimm nur meinen Schweif.
852
00:38:40,507 --> 00:38:42,647
An einem geweihten Priester ist
853
00:38:42,647 --> 00:38:43,247
alles rein.
854
00:38:44,606 --> 00:38:45,767
Das kann ich dir versprechen.
855
00:38:45,767 --> 00:38:46,787
Du kannst es mir glauben.
856
00:38:47,207 --> 00:38:49,687
Oh ja,
857
00:38:50,046 --> 00:38:51,427
Hochwürden sagen bestimmt
858
00:38:51,427 --> 00:38:52,207
die Wahrheit.
859
00:38:54,907 --> 00:39:05,407
Und weiter.
860
00:39:05,886 --> 00:39:06,527
Was hast du weiter
861
00:39:06,527 --> 00:39:07,887
an verruchten Künsten geübt?
862
00:39:08,510 --> 00:39:09,949
In den Mund habe
863
00:39:09,949 --> 00:39:10,429
ich es genommen.
864
00:39:10,429 --> 00:39:11,469
Aber wie?
865
00:39:11,469 --> 00:39:12,729
Wie hast du es getan?
866
00:39:13,694 --> 00:39:14,289
Willst du dich
867
00:39:14,289 --> 00:39:15,149
undankbar erweisen?
868
00:39:15,149 --> 00:39:15,518
Wisse,
869
00:39:15,650 --> 00:39:17,169
du bist schon halb gereinigt,
870
00:39:17,169 --> 00:39:18,029
wenn du mich genauso
871
00:39:18,029 --> 00:39:19,709
behörst wie deine Versucher.
872
00:39:19,709 --> 00:39:21,598
Also wird es bald
873
00:39:25,278 --> 00:39:26,369
War es nur der Spitzer?
874
00:39:26,369 --> 00:39:29,182
Oh Gott,
875
00:39:29,918 --> 00:39:31,029
so eine Sünderin.
876
00:40:06,782 --> 00:40:08,957
Und was hast du noch gemacht
877
00:40:08,957 --> 00:40:09,577
mit dem Schwanz?
878
00:40:09,917 --> 00:40:12,557
Gefickt habe ich.
879
00:40:12,557 --> 00:40:13,317
Ich habe ihn mir
880
00:40:13,317 --> 00:40:14,357
in die Fotze gesteckt.
881
00:40:14,357 --> 00:40:16,597
Oh Himmel,
882
00:40:16,597 --> 00:40:17,317
so eine Schande
883
00:40:17,317 --> 00:40:18,317
für einen Christenmensch.
884
00:40:18,317 --> 00:40:19,017
Und wie hat
885
00:40:19,017 --> 00:40:19,777
sich das abgespielt?
886
00:40:19,777 --> 00:40:19,997
Wie?
887
00:40:19,997 --> 00:40:20,254
Oh,
888
00:40:21,762 --> 00:40:22,697
würden wir mal wissen,
889
00:40:22,697 --> 00:40:23,417
wie man fickt.
890
00:40:23,417 --> 00:40:24,617
Was erlaubst du dir?
891
00:40:25,214 --> 00:40:26,414
Würde ich sonst fragen?
892
00:40:26,718 --> 00:40:27,214
Komm,
893
00:40:27,214 --> 00:40:28,958
komm aufs Bett.
894
00:40:34,206 --> 00:40:34,834
Bist du oben
895
00:40:34,834 --> 00:40:35,774
gelegen oder unten?
896
00:40:35,998 --> 00:40:36,614
Mal so,
897
00:40:36,614 --> 00:40:37,310
mal so.
898
00:40:37,854 --> 00:40:39,154
Wie kann man in deinem
899
00:40:39,154 --> 00:40:40,474
Alter schon so verdorben sein?
900
00:40:40,474 --> 00:40:41,554
Komm her.
901
00:40:41,754 --> 00:40:48,074
Ich stecke dir jetzt die
902
00:40:48,074 --> 00:40:49,054
geweihte Kerze rein.
903
00:40:49,054 --> 00:40:49,182
Mama
904
00:40:52,193 --> 00:40:54,733
Und du sagst mir,
905
00:40:54,733 --> 00:40:56,113
ob es so gewesen ist.
906
00:40:56,113 --> 00:40:56,793
Hochwürden,
907
00:40:56,793 --> 00:40:58,013
so ist es nicht gewesen.
908
00:40:59,902 --> 00:41:00,693
Wie denn?
909
00:41:00,693 --> 00:41:01,773
Hin und her,
910
00:41:01,773 --> 00:41:02,453
rein und raus ist
911
00:41:02,453 --> 00:41:03,273
mir der Schwanz gefahren.
912
00:41:03,273 --> 00:41:04,913
Meinst du so?
913
00:41:17,118 --> 00:41:18,033
Ist dir der Teufel so
914
00:41:18,033 --> 00:41:19,353
in deine geile Fotze gefahren?
915
00:41:19,966 --> 00:41:20,258
Ja,
916
00:41:20,258 --> 00:41:21,538
genau so ist es gewesen.
917
00:41:21,538 --> 00:41:22,338
Fickn's mich,
918
00:41:22,338 --> 00:41:22,798
Hochwürden.
919
00:41:24,098 --> 00:41:26,078
Hochwürden,
920
00:41:29,726 --> 00:41:30,238
Gott helf!
921
00:41:30,238 --> 00:41:31,498
Maresi!
922
00:41:31,498 --> 00:41:32,738
Entschuldigen Sie,
923
00:41:32,738 --> 00:41:33,638
Herr Kooperator.
924
00:41:33,638 --> 00:41:34,638
Sie haben mich
925
00:41:34,638 --> 00:41:35,758
zur Beichte bestellt.
926
00:41:35,758 --> 00:41:37,258
Maresi!
927
00:41:37,258 --> 00:41:38,238
Das ist eine
928
00:41:38,238 --> 00:41:39,218
Schulfreundin von mir.
929
00:41:39,218 --> 00:41:40,038
Du kommst zu früh.
930
00:41:40,038 --> 00:41:42,338
Vorher muss ich diese
931
00:41:42,338 --> 00:41:43,238
Entgleiste reinigen.
932
00:41:43,486 --> 00:41:44,278
Ja,
933
00:41:44,278 --> 00:41:45,618
Hochwürden fickt mir mit seinem
934
00:41:45,618 --> 00:41:46,658
Schrober meine sündige
935
00:41:46,658 --> 00:41:47,318
Stube sauber.
936
00:41:47,318 --> 00:41:48,578
Setz sie doch her.
937
00:41:57,342 --> 00:41:58,354
Ihr schmeckt ihn,
938
00:41:58,354 --> 00:41:59,334
meinen Gnadenhammer.
939
00:41:59,334 --> 00:41:59,514
Ja,
940
00:41:59,514 --> 00:42:00,274
hochwürden,
941
00:42:00,274 --> 00:42:01,594
hemmen Sie ihn mir rein.
942
00:42:01,594 --> 00:42:02,014
Ah,
943
00:42:02,014 --> 00:42:02,694
ich schieße ab.
944
00:42:02,834 --> 00:42:03,486
Oh,
945
00:42:05,374 --> 00:42:06,214
dieser Schweif,
946
00:42:06,214 --> 00:42:07,614
dieser fromme Schweif.
947
00:42:07,614 --> 00:42:08,514
Liebst möchte ich ihn
948
00:42:08,514 --> 00:42:09,554
für immer behalten.
949
00:42:09,854 --> 00:42:10,046
Oh,
950
00:42:13,314 --> 00:42:13,334
oh,
951
00:42:15,334 --> 00:42:15,354
oh.
952
00:42:21,502 --> 00:42:23,090
Und ich spritze auch
953
00:42:23,090 --> 00:42:24,110
das heilige Öl,
954
00:42:24,110 --> 00:42:25,310
damit ich salbe.
955
00:42:25,310 --> 00:42:28,990
Raus mit dem heiligen Öl.
956
00:42:30,070 --> 00:42:36,270
Und nun steh auf.
957
00:42:36,270 --> 00:42:36,910
Sieh,
958
00:42:36,910 --> 00:42:38,210
mit welch reichlicher Gabe ich
959
00:42:38,210 --> 00:42:39,070
dein verdorbenes Loch
960
00:42:39,070 --> 00:42:39,930
gereinigt habe.
961
00:42:39,930 --> 00:42:40,382
Wie?
962
00:42:41,154 --> 00:42:44,290
Stell die Beine auseinander und
963
00:42:44,290 --> 00:42:45,830
öffne deinen Honigkelch.
964
00:42:57,790 --> 00:42:58,578
Wunderbar,
965
00:42:58,578 --> 00:42:59,058
Hochwürden.
966
00:42:59,058 --> 00:43:00,358
Darf ich es abwischen?
967
00:43:00,358 --> 00:43:01,258
Bist du von Sinnen?
968
00:43:01,258 --> 00:43:02,698
Das heilige Öl wird in
969
00:43:02,698 --> 00:43:04,378
deine lasive Haut eindringen.
970
00:43:04,378 --> 00:43:05,678
Wie Hochwürden wünschen.
971
00:43:05,678 --> 00:43:06,538
Und morgen kommst du
972
00:43:06,538 --> 00:43:07,158
wieder zur Beichte.
973
00:43:07,158 --> 00:43:08,838
Wie Hochwürden wünschen.
974
00:43:08,838 --> 00:43:10,658
Und du kommst auch morgen.
975
00:43:10,658 --> 00:43:11,518
Ich nehme heute keine
976
00:43:11,518 --> 00:43:12,278
Beichtkinder mehr an.
977
00:43:12,278 --> 00:43:13,298
Kann ich mir denken.
978
00:43:13,298 --> 00:43:14,678
Komm in den Wagen mit.
979
00:43:14,678 --> 00:43:16,838
Grüß Gott,
980
00:43:16,838 --> 00:43:17,238
Hochwürden.
981
00:43:17,238 --> 00:43:19,498
Auf Wiedersehen,
982
00:43:19,498 --> 00:43:19,998
Kinder.
983
00:43:25,822 --> 00:43:26,199
Ja,
984
00:43:29,699 --> 00:43:32,439
der Kooperator,
985
00:43:32,439 --> 00:43:33,859
das ist ein ganz raffinierter.
986
00:43:33,859 --> 00:43:34,799
Hat er sich denn
987
00:43:34,799 --> 00:43:35,479
schon oft gestoßen?
988
00:43:35,479 --> 00:43:35,719
Oh,
989
00:43:35,719 --> 00:43:36,699
20 Mal bestimmt,
990
00:43:36,699 --> 00:43:37,259
aber heute bin
991
00:43:37,259 --> 00:43:38,019
ich leer ausgegangen.
992
00:43:38,019 --> 00:43:39,099
Du musst ihn ja
993
00:43:39,099 --> 00:43:40,519
tüchtig ausgemolken haben.
994
00:43:40,519 --> 00:43:41,539
Tut mir ehrlich leid.
995
00:43:41,539 --> 00:43:42,439
Macht nichts,
996
00:43:42,439 --> 00:43:42,959
muss mir eben
997
00:43:42,959 --> 00:43:43,979
der Johann pimpern.
998
00:43:43,979 --> 00:43:44,479
Was?
999
00:43:44,479 --> 00:43:45,339
Der Kutscher?
1000
00:43:45,339 --> 00:43:47,039
Johann,
1001
00:43:47,039 --> 00:43:49,299
kannst du es mir zu pimpern?
1002
00:43:49,299 --> 00:43:50,699
Aber herzlich gern,
1003
00:43:50,699 --> 00:43:51,419
Freund Maresi.
1004
00:43:51,419 --> 00:43:52,679
Dann halten Sie es
1005
00:43:52,679 --> 00:43:53,859
an einer passenden Stelle.
1006
00:43:53,904 --> 00:43:55,184
Machen wir,
1007
00:43:55,184 --> 00:43:56,382
Frau Maresi.
1008
00:43:58,238 --> 00:43:59,324
Er ist immer ganz traurig,
1009
00:43:59,324 --> 00:43:59,764
wenn er mich zum
1010
00:43:59,764 --> 00:44:01,024
Kooperator fahren muss,
1011
00:44:01,024 --> 00:44:01,704
weil er weiß,
1012
00:44:01,704 --> 00:44:02,664
dass er mich pögelt.
1013
00:44:02,664 --> 00:44:03,584
Sein Mann lässt sich das
1014
00:44:03,584 --> 00:44:04,644
in Pudern von mir haben.
1015
00:44:04,644 --> 00:44:06,244
Seit zwei Jahren etwa.
1016
00:44:06,244 --> 00:44:07,524
Er hat mich entjungfert.
1017
00:44:07,524 --> 00:44:08,584
Erzähl,
1018
00:44:08,584 --> 00:44:09,164
wie das war.
1019
00:44:09,164 --> 00:44:10,624
Das ging so schnell,
1020
00:44:10,624 --> 00:44:11,544
als ich richtig gemerkt habe,
1021
00:44:11,544 --> 00:44:12,084
was los ist,
1022
00:44:12,084 --> 00:44:12,824
was schon passiert.
1023
00:44:13,547 --> 00:44:14,507
Der Johann hat einmal
1024
00:44:14,507 --> 00:44:15,067
mitten im Wald
1025
00:44:15,067 --> 00:44:16,107
angehalten und mir auf
1026
00:44:16,107 --> 00:44:17,027
die Wiesen gelegt.
1027
00:44:17,027 --> 00:44:18,587
Und als ich erstaunt fragte,
1028
00:44:18,587 --> 00:44:20,007
was machen Sie denn da,
1029
00:44:20,007 --> 00:44:20,527
Johann?
1030
00:44:20,527 --> 00:44:21,787
Da hat er mir schon
1031
00:44:21,787 --> 00:44:22,387
seinen harten
1032
00:44:22,387 --> 00:44:23,687
Spargel reingewürgt.
1033
00:44:23,687 --> 00:44:26,247
Hat es dir nicht weh getan?
1034
00:44:26,247 --> 00:44:27,747
Am Anfang schon,
1035
00:44:27,747 --> 00:44:28,447
aber dann hat es
1036
00:44:28,447 --> 00:44:29,347
mir Spaß gemacht.
1037
00:44:29,347 --> 00:44:30,427
Anstandshalber habe ich
1038
00:44:30,427 --> 00:44:31,267
noch einmal geschimpft.
1039
00:44:31,267 --> 00:44:32,047
Johann,
1040
00:44:32,047 --> 00:44:33,167
was erlauben Sie sich?
1041
00:44:33,167 --> 00:44:34,147
Aber da hat er
1042
00:44:34,147 --> 00:44:35,387
mich schon voll gespritzt.
1043
00:44:35,387 --> 00:44:36,107
Toll!
1044
00:44:36,107 --> 00:44:37,127
Ja,
1045
00:44:37,127 --> 00:44:37,827
der Johann,
1046
00:44:37,827 --> 00:44:39,327
der macht nicht viele Worte.
1047
00:44:39,327 --> 00:44:40,947
Der fickt einfach drauf los.
1048
00:44:47,169 --> 00:44:49,989
Der Platz ist gut,
1049
00:44:49,989 --> 00:44:50,649
Johann.
1050
00:44:50,649 --> 00:44:52,509
Wenn es Frau Marese
1051
00:44:52,509 --> 00:44:53,189
so freundlich wäre,
1052
00:44:53,189 --> 00:44:54,289
mich anzuspitzen.
1053
00:44:54,289 --> 00:44:55,249
Das machen wir gemeinsam.
1054
00:44:55,249 --> 00:44:56,709
Möchtest du mit hochwichsen,
1055
00:44:56,709 --> 00:44:56,969
Josefine?
1056
00:44:56,969 --> 00:45:13,509
Das tut gut.
1057
00:45:21,598 --> 00:45:25,373
Es geht ihm nichts
1058
00:45:25,373 --> 00:45:26,393
über meine Schuhe.
1059
00:45:39,582 --> 00:45:40,233
Seid ihr zu wild,
1060
00:45:40,233 --> 00:45:40,473
Frau?
1061
00:45:40,473 --> 00:45:41,893
Sie würden auf Vögeln.
1062
00:45:42,974 --> 00:45:44,213
Sie haben recht,
1063
00:45:44,213 --> 00:45:44,673
Johann.
1064
00:45:44,673 --> 00:45:45,413
Siegen Sie mich.
1065
00:45:56,958 --> 00:45:59,167
Frau Maresi,
1066
00:45:59,167 --> 00:45:59,827
ich war heute nicht
1067
00:45:59,827 --> 00:46:01,342
gefasst auf diese Ehe.
1068
00:46:05,790 --> 00:46:06,494
Oh!
1069
00:46:06,978 --> 00:46:07,742
Oh!
1070
00:46:11,070 --> 00:46:11,627
Oh!
1071
00:46:14,219 --> 00:46:15,339
Ja.
1072
00:46:15,339 --> 00:46:16,659
Ja.
1073
00:46:16,659 --> 00:46:19,379
Ja.
1074
00:46:19,379 --> 00:46:19,499
Ja.
1075
00:46:20,119 --> 00:46:22,139
Ja.
1076
00:46:22,139 --> 00:46:22,739
Ja.
1077
00:46:22,739 --> 00:46:23,599
Ja.
1078
00:46:24,734 --> 00:46:26,419
Ja.
1079
00:46:26,419 --> 00:46:28,339
Ja.
1080
00:46:28,339 --> 00:46:30,519
Ja.
1081
00:46:30,519 --> 00:46:31,599
Ja.
1082
00:46:43,038 --> 00:46:45,505
Soll ich meine Stange nachher
1083
00:46:45,505 --> 00:46:45,825
mal bei Frau
1084
00:46:45,825 --> 00:46:47,305
Josefine reinstecken?
1085
00:46:47,305 --> 00:46:47,805
Nein,
1086
00:46:47,805 --> 00:46:48,745
mein Loch sieht mir
1087
00:46:48,745 --> 00:46:50,245
nur weh vom Kooperator.
1088
00:46:50,245 --> 00:46:51,805
Stoßen Sie,
1089
00:46:51,805 --> 00:46:51,985
Johann,
1090
00:46:51,985 --> 00:46:52,465
das ist heute
1091
00:46:52,465 --> 00:46:53,385
mein erster Blick.
1092
00:46:53,385 --> 00:46:54,585
Ja,
1093
00:46:54,585 --> 00:46:55,545
ja,
1094
00:46:55,545 --> 00:46:56,565
gut ist das,
1095
00:46:56,565 --> 00:46:57,205
Johann.
1096
00:46:57,205 --> 00:47:00,350
Schau,
1097
00:47:00,546 --> 00:47:01,625
dass die Röster
1098
00:47:01,625 --> 00:47:02,425
nicht allein traben.
1099
00:47:02,425 --> 00:47:03,205
Es muss schön sein,
1100
00:47:03,205 --> 00:47:04,545
während der Fahrt zu pudern.
1101
00:47:04,958 --> 00:47:06,878
Wie oft machst du es
1102
00:47:06,878 --> 00:47:07,778
denn so jeden Tag?
1103
00:47:07,778 --> 00:47:08,438
Na ja,
1104
00:47:08,438 --> 00:47:10,358
jeden Tag ein paar Mal.
1105
00:47:10,358 --> 00:47:10,978
Was?
1106
00:47:10,978 --> 00:47:12,258
Und immer mit dem Johann?
1107
00:47:12,258 --> 00:47:12,798
Nein,
1108
00:47:12,798 --> 00:47:14,658
ich habe auch den Leopold,
1109
00:47:14,658 --> 00:47:16,078
unseren Zeitgänger.
1110
00:47:16,078 --> 00:47:18,058
Peter,
1111
00:47:18,058 --> 00:47:19,598
der Schankbursch.
1112
00:47:19,598 --> 00:47:20,298
Und der Maxl,
1113
00:47:20,298 --> 00:47:21,138
der Piccolo.
1114
00:47:21,138 --> 00:47:22,678
Oh,
1115
00:47:22,678 --> 00:47:23,006
oh,
1116
00:47:23,418 --> 00:47:24,618
oh.
1117
00:47:25,598 --> 00:47:26,021
Oh,
1118
00:47:26,021 --> 00:47:27,161
Johann!
1119
00:47:27,161 --> 00:47:29,361
Der wird immer ganz wild,
1120
00:47:29,361 --> 00:47:30,501
wenn wir die anderen melden.
1121
00:47:30,501 --> 00:47:31,741
Und alle Tiere vögeln dich?
1122
00:47:31,741 --> 00:47:33,381
Du hast es wirklich gut.
1123
00:47:33,381 --> 00:47:34,081
Aber am besten
1124
00:47:34,081 --> 00:47:35,121
kannst du Leopold,
1125
00:47:35,121 --> 00:47:36,761
den musstest du sehen.
1126
00:47:36,761 --> 00:47:37,341
Oh ja,
1127
00:47:37,341 --> 00:47:39,021
jetzt sehen wir,
1128
00:47:39,021 --> 00:47:39,341
Johann.
1129
00:47:39,341 --> 00:47:41,381
Mir wird gleich einer abgehen.
1130
00:47:41,381 --> 00:47:42,541
Ja,
1131
00:47:42,541 --> 00:47:43,341
ja,
1132
00:47:43,774 --> 00:47:44,601
ja,
1133
00:47:44,601 --> 00:47:45,281
ja,
1134
00:47:45,281 --> 00:47:46,441
Johann.
1135
00:47:46,441 --> 00:47:47,441
Oh,
1136
00:47:47,441 --> 00:47:47,601
oh,
1137
00:47:47,601 --> 00:47:49,061
oh,
1138
00:47:49,061 --> 00:47:49,281
ja,
1139
00:47:49,662 --> 00:47:50,481
ja,
1140
00:47:50,481 --> 00:47:50,878
oh.
1141
00:47:51,646 --> 00:47:54,157
Ja.
1142
00:47:54,157 --> 00:47:55,377
Ja.
1143
00:47:55,377 --> 00:47:56,217
Ja.
1144
00:47:56,217 --> 00:47:56,957
Ja.
1145
00:47:57,557 --> 00:47:57,886
Ja.
1146
00:48:17,022 --> 00:48:18,290
Magst du zu mir
1147
00:48:18,290 --> 00:48:18,930
nach Hause kommen?
1148
00:48:18,930 --> 00:48:19,410
Vielleicht hat der
1149
00:48:19,410 --> 00:48:20,170
Leopold gerade Zeit.
1150
00:48:20,170 --> 00:48:21,370
Dann kann er dir aber zupfen.
1151
00:48:21,370 --> 00:48:21,830
Nein,
1152
00:48:21,830 --> 00:48:21,970
nein,
1153
00:48:21,970 --> 00:48:22,910
heute will ich nicht mehr.
1154
00:48:22,910 --> 00:48:23,990
Aber zuschauen möchte
1155
00:48:23,990 --> 00:48:24,590
ich ganz gern,
1156
00:48:24,590 --> 00:48:25,630
wenn er so gut kann.
1157
00:48:25,630 --> 00:48:25,910
Na,
1158
00:48:25,910 --> 00:48:26,230
fein.
1159
00:48:37,470 --> 00:48:38,314
Er kommt immer gleich
1160
00:48:38,314 --> 00:48:39,234
mit einem Steifen an.
1161
00:48:39,234 --> 00:48:39,634
Man braucht ihn
1162
00:48:39,634 --> 00:48:40,354
nie hochwichsen.
1163
00:48:40,354 --> 00:48:41,274
Das ist gut.
1164
00:48:41,274 --> 00:48:41,914
Wie willst du es,
1165
00:48:41,914 --> 00:48:42,314
Frau Marise,
1166
00:48:42,314 --> 00:48:42,534
denn,
1167
00:48:42,534 --> 00:48:43,494
dass ich es hier machen soll?
1168
00:48:43,494 --> 00:48:44,734
Fick mir von hinten,
1169
00:48:44,734 --> 00:48:45,214
damit ich die
1170
00:48:45,214 --> 00:48:46,274
Josefin schlägen kann,
1171
00:48:46,274 --> 00:48:46,474
ja?
1172
00:48:46,474 --> 00:48:47,038
Ja,
1173
00:48:47,426 --> 00:48:47,974
komm.
1174
00:48:50,110 --> 00:48:50,782
Ja.
1175
00:48:51,202 --> 00:48:52,478
Oh,
1176
00:48:53,182 --> 00:48:53,494
ja.
1177
00:48:53,874 --> 00:48:54,142
Oh,
1178
00:48:58,074 --> 00:48:58,714
Leopold,
1179
00:48:58,714 --> 00:48:59,834
wenn er dich nicht hat.
1180
00:48:59,834 --> 00:49:00,574
Oh.
1181
00:49:00,982 --> 00:49:01,842
Der ist schon wieder geil
1182
00:49:01,842 --> 00:49:02,782
und mein Loch brennt.
1183
00:49:02,782 --> 00:49:03,042
Ja,
1184
00:49:03,042 --> 00:49:04,222
da lege ich gleich unter mich.
1185
00:49:04,222 --> 00:49:04,842
Komm.
1186
00:49:10,142 --> 00:49:22,702
Wer ist denn das,
1187
00:49:22,702 --> 00:49:23,202
Leopold?
1188
00:49:23,202 --> 00:49:24,602
Das ist der Baby,
1189
00:49:24,602 --> 00:49:25,182
die Aushilfe,
1190
00:49:25,182 --> 00:49:26,262
die ihr Vater eingestellt hat.
1191
00:49:26,262 --> 00:49:26,562
Ach so,
1192
00:49:26,562 --> 00:49:27,002
aha.
1193
00:49:27,563 --> 00:49:28,563
Der Johann hat mir gesagt,
1194
00:49:28,563 --> 00:49:29,463
dass sie gepudert wird.
1195
00:49:29,463 --> 00:49:30,543
Du kannst ruhig näher kommen.
1196
00:49:30,543 --> 00:49:31,823
Wir wollen mal prüfen,
1197
00:49:31,823 --> 00:49:33,023
ob du als Aushilfe
1198
00:49:33,023 --> 00:49:33,923
in Frage kommst.
1199
00:49:33,923 --> 00:49:36,343
Ich könnte mir
1200
00:49:36,343 --> 00:49:37,243
die Nudeln hochwichsen.
1201
00:49:37,243 --> 00:49:37,683
Ja,
1202
00:49:37,683 --> 00:49:37,983
wichs.
1203
00:49:37,983 --> 00:49:39,483
Na,
1204
00:49:39,483 --> 00:49:40,043
Kleiner,
1205
00:49:40,043 --> 00:49:40,983
zeig mal,
1206
00:49:40,983 --> 00:49:42,303
was du in den Hosen hast.
1207
00:49:42,303 --> 00:49:43,163
Und misch ihm
1208
00:49:43,163 --> 00:49:43,923
die Betten zusammen.
1209
00:49:43,923 --> 00:49:44,943
So,
1210
00:49:44,943 --> 00:49:45,183
komm.
1211
00:49:51,870 --> 00:49:53,086
So.
1212
00:49:59,678 --> 00:50:01,343
Oh,
1213
00:50:01,343 --> 00:50:01,983
ist das gut.
1214
00:50:34,699 --> 00:50:40,079
Komm aufs Bett.
1215
00:50:46,398 --> 00:50:55,299
Ja,
1216
00:50:55,299 --> 00:50:56,139
ja,
1217
00:50:56,139 --> 00:50:56,670
ja,
1218
00:50:57,566 --> 00:50:58,299
ja,
1219
00:50:58,299 --> 00:50:59,166
ja.
1220
00:50:59,599 --> 00:51:01,019
Oh,
1221
00:51:01,019 --> 00:51:01,579
mir kommt's.
1222
00:51:01,579 --> 00:51:02,494
Ja,
1223
00:51:02,679 --> 00:51:03,299
ja.
1224
00:51:11,966 --> 00:51:15,011
Oh,
1225
00:51:15,011 --> 00:51:15,454
Gott.
1226
00:51:53,762 --> 00:51:57,850
Ich kann nicht mehr.
1227
00:52:22,955 --> 00:52:22,975
Oh!
1228
00:52:32,926 --> 00:52:33,342
Oh!
1229
00:52:57,086 --> 00:52:58,077
So gut,
1230
00:52:58,077 --> 00:52:59,297
wie du möchtest auch haben.
1231
00:52:59,297 --> 00:53:01,197
So viel Schwänze auf einmal.
1232
00:53:01,197 --> 00:53:03,617
Es ist wie Weihnachten.
1233
00:53:04,797 --> 00:53:08,517
Herr Mutzenbacher,
1234
00:53:08,517 --> 00:53:09,177
ich musste Sie mit
1235
00:53:09,177 --> 00:53:09,837
Tee her bitten,
1236
00:53:09,837 --> 00:53:11,057
weil Ihre Tochter noch
1237
00:53:11,057 --> 00:53:12,237
nicht volljährig ist.
1238
00:53:12,237 --> 00:53:14,077
Was hat sie denn ausgefressen,
1239
00:53:14,077 --> 00:53:14,897
meine Josefine?
1240
00:53:15,486 --> 00:53:16,677
Ausgefressen kann man
1241
00:53:16,677 --> 00:53:17,217
nicht sagen.
1242
00:53:17,217 --> 00:53:18,297
Sie hat es wahrscheinlich nur
1243
00:53:18,297 --> 00:53:18,937
hingehalten.
1244
00:53:18,937 --> 00:53:20,477
Jedenfalls gehört sie zu den
1245
00:53:20,477 --> 00:53:20,997
Opfern des
1246
00:53:20,997 --> 00:53:22,217
Kooperators Gotthelf,
1247
00:53:22,217 --> 00:53:23,557
den wir wegen Unzug
1248
00:53:23,557 --> 00:53:24,417
mit Beichkindern
1249
00:53:24,417 --> 00:53:25,182
verhaftet haben.
1250
00:53:25,277 --> 00:53:25,717
Was?
1251
00:53:25,982 --> 00:53:27,537
Den lieben Kooperator?
1252
00:53:27,537 --> 00:53:28,137
So,
1253
00:53:28,137 --> 00:53:29,677
was ist denn so lieb an dem?
1254
00:53:30,494 --> 00:53:32,926
Vielleicht sein Schnickschnack,
1255
00:53:33,150 --> 00:53:36,757
das er Ihnen mindestens achtmal
1256
00:53:36,757 --> 00:53:37,822
reingesteckt hat?
1257
00:53:39,518 --> 00:53:40,117
Er hat meiner
1258
00:53:40,117 --> 00:53:41,457
Tochter was eingesteckt.
1259
00:53:41,598 --> 00:53:43,037
Und was soll das gewesen sein?
1260
00:53:43,134 --> 00:53:44,137
Ein Schnickschnack?
1261
00:53:44,417 --> 00:53:45,377
Das spielt keine Rolle,
1262
00:53:45,377 --> 00:53:46,417
wie man das Ding nennt.
1263
00:53:46,417 --> 00:53:47,998
Sie hat's auf jeden Fall
1264
00:53:48,190 --> 00:53:49,630
achtmal drin gehabt.
1265
00:53:49,982 --> 00:53:50,697
Fünfmal.
1266
00:53:50,697 --> 00:53:51,877
Höchstens fünfmal.
1267
00:53:52,158 --> 00:53:52,997
Ich hab mir's mit den
1268
00:53:52,997 --> 00:53:54,366
anderen Mädeln ehrlich geteilt.
1269
00:53:54,497 --> 00:53:56,057
Wollen Sie damit andeuten,
1270
00:53:56,057 --> 00:53:57,237
dass sich die Weichkinder nach
1271
00:53:57,237 --> 00:53:59,077
dem G-Glöppel des
1272
00:53:59,077 --> 00:54:00,337
Kooperators drängten?
1273
00:54:00,542 --> 00:54:01,597
Ein Gedränge kann's
1274
00:54:01,597 --> 00:54:02,437
dabei nicht geben.
1275
00:54:02,437 --> 00:54:03,757
Der Herr Kooperator hat
1276
00:54:03,757 --> 00:54:04,097
uns immer
1277
00:54:04,097 --> 00:54:05,017
nacheinander bestellt.
1278
00:54:05,017 --> 00:54:06,017
In dieser Beziehung
1279
00:54:06,017 --> 00:54:06,718
herrscht Ordnung.
1280
00:54:07,077 --> 00:54:07,337
Ja,
1281
00:54:07,337 --> 00:54:07,537
Kind,
1282
00:54:07,537 --> 00:54:08,597
hast du denn nie daran gedacht,
1283
00:54:08,597 --> 00:54:09,657
dass du was Schlechtes tust?
1284
00:54:09,953 --> 00:54:10,693
Aber Vater,
1285
00:54:10,693 --> 00:54:11,453
es war doch
1286
00:54:11,453 --> 00:54:12,513
im Beichtunterricht.
1287
00:54:12,513 --> 00:54:14,133
Und der Kooperator hat oben
1288
00:54:14,133 --> 00:54:14,653
immer ein Stück
1289
00:54:14,653 --> 00:54:15,873
Kirchengeschichte erzählt,
1290
00:54:15,873 --> 00:54:17,438
während er uns unten fickte.
1291
00:54:17,534 --> 00:54:17,913
Bitte,
1292
00:54:17,913 --> 00:54:19,813
wie war das Wort?
1293
00:54:20,254 --> 00:54:21,973
Fickte oder vögelte,
1294
00:54:22,174 --> 00:54:23,038
was Sie lieber hören.
1295
00:54:23,134 --> 00:54:23,733
Aha.
1296
00:54:24,670 --> 00:54:24,973
Ja,
1297
00:54:24,973 --> 00:54:25,393
sehr viel,
1298
00:54:25,393 --> 00:54:26,653
wo ist denn der Ausdruck her?
1299
00:54:27,262 --> 00:54:28,113
Aber Vater,
1300
00:54:28,113 --> 00:54:29,118
die kennst du doch.
1301
00:54:29,333 --> 00:54:30,033
Die habe ich zum ersten
1302
00:54:30,033 --> 00:54:31,038
Mal von dir gehört.
1303
00:54:32,542 --> 00:54:33,513
Fräulein Mutzenbacher,
1304
00:54:33,513 --> 00:54:35,053
ich entnehme Ihren Worten,
1305
00:54:35,053 --> 00:54:36,513
dass der Kooperator niemals
1306
00:54:36,513 --> 00:54:37,473
Gewalt anwenden musste.
1307
00:54:38,142 --> 00:54:39,047
Da muss ich lachen,
1308
00:54:39,047 --> 00:54:39,998
Herr Kommissär.
1309
00:54:40,047 --> 00:54:40,467
Einmal,
1310
00:54:40,467 --> 00:54:41,447
als ich dran war,
1311
00:54:41,447 --> 00:54:42,607
hat mir die Maresi sogar
1312
00:54:42,718 --> 00:54:43,934
drei Kronen gegeben,
1313
00:54:43,998 --> 00:54:44,667
damit ich ihr
1314
00:54:44,667 --> 00:54:45,587
den Spargel überlasse,
1315
00:54:45,726 --> 00:54:46,507
weil ihre Maus so
1316
00:54:46,507 --> 00:54:47,646
dringend Futter braucht hat.
1317
00:54:47,870 --> 00:54:49,067
Was redest denn da?
1318
00:54:49,067 --> 00:54:49,927
Seit wann tut man
1319
00:54:49,927 --> 00:54:51,447
meines mit Spargel füttern?
1320
00:54:51,742 --> 00:54:52,907
Halten Sie Gnaden,
1321
00:54:52,907 --> 00:54:53,886
Herr Kommissär.
1322
00:54:53,918 --> 00:54:54,907
Ich weiß ja nicht mehr,
1323
00:54:54,907 --> 00:54:55,582
was Sie sagt.
1324
00:54:55,687 --> 00:54:56,367
Ich weiß schon,
1325
00:54:56,367 --> 00:54:56,887
was Sie meint.
1326
00:54:56,894 --> 00:54:57,547
Wenn das auch
1327
00:54:57,547 --> 00:54:58,667
die übrigen Aussagen,
1328
00:54:59,006 --> 00:54:59,927
wird es mir fallen,
1329
00:54:59,927 --> 00:55:01,447
den Kooperator einzusperren.
1330
00:55:01,694 --> 00:55:02,967
Warum denn einsperren?
1331
00:55:03,262 --> 00:55:04,093
Er muss weiter
1332
00:55:04,093 --> 00:55:05,153
die Beichte abnehmen.
1333
00:55:05,153 --> 00:55:06,253
Noch nie habe ich mich
1334
00:55:06,253 --> 00:55:07,453
im Beichtunterricht so
1335
00:55:07,453 --> 00:55:08,213
wohl gefühlt.
1336
00:55:08,382 --> 00:55:09,593
Ich werde nicht versäumen,
1337
00:55:09,593 --> 00:55:11,093
Ihr Lob weiterzuleiten.
1338
00:55:11,093 --> 00:55:13,182
Die Vernehmung ist beendet.
1339
00:55:14,334 --> 00:55:16,062
Wünsche guten Heimweg.
1340
00:55:16,254 --> 00:55:16,693
Schade,
1341
00:55:16,693 --> 00:55:17,573
dass der Herr Kommissär
1342
00:55:17,573 --> 00:55:18,718
nicht auch Unterricht gibt.
1343
00:55:20,478 --> 00:55:21,533
Passen Sie gut auf
1344
00:55:21,533 --> 00:55:22,633
die Josefin auf,
1345
00:55:22,633 --> 00:55:23,473
Herr Mutzenbacher.
1346
00:55:23,678 --> 00:55:24,773
Sonst kommen Sie nächstes
1347
00:55:24,773 --> 00:55:25,913
Mal zur Vernehmung,
1348
00:55:25,982 --> 00:55:27,913
weil Ihre Tochter die Maus mit
1349
00:55:27,913 --> 00:55:29,133
dem Spargel eines
1350
00:55:29,133 --> 00:55:31,873
K&K-Staatsbeamten fütterte.
1351
00:55:36,446 --> 00:55:37,630
Eigentlich
1352
00:55:37,794 --> 00:55:39,427
sollte ich dich verdreschen,
1353
00:55:39,427 --> 00:55:40,967
weil du ein Sau-Mensch bist.
1354
00:55:40,967 --> 00:55:42,087
Ich habe dir bloß so getan,
1355
00:55:42,087 --> 00:55:43,167
als ob es mir gefallen hätte,
1356
00:55:43,167 --> 00:55:44,567
damit der Kooperator nicht
1357
00:55:44,567 --> 00:55:45,667
ins Gefängnis muss.
1358
00:55:45,726 --> 00:55:46,727
Der Kooperator ist
1359
00:55:46,727 --> 00:55:47,870
ein Schweinekerl.
1360
00:55:53,470 --> 00:55:54,507
Aber aufpassen wir in
1361
00:55:54,507 --> 00:55:55,287
Zukunft auf dich,
1362
00:55:55,287 --> 00:55:55,587
wie es der
1363
00:55:55,587 --> 00:55:56,667
Kommissär gesagt hat.
1364
00:55:56,769 --> 00:55:57,829
Soll ich eingesperrt werden,
1365
00:55:57,829 --> 00:55:58,709
wie der Kooperator?
1366
00:55:58,709 --> 00:55:59,209
Ich weiß nicht,
1367
00:55:59,209 --> 00:56:00,249
aber ab heute Abend
1368
00:56:00,249 --> 00:56:00,649
schläfst du bei
1369
00:56:00,649 --> 00:56:01,949
mir im Bett von der Mutter.
1370
00:56:01,949 --> 00:56:02,549
Es ist,
1371
00:56:02,549 --> 00:56:03,109
weil er das eine
1372
00:56:03,109 --> 00:56:04,369
Zimmer wieder vermietet hat,
1373
00:56:04,369 --> 00:56:04,889
verstehst?
1374
00:56:06,142 --> 00:56:06,769
Na endlich.
1375
00:56:06,769 --> 00:56:07,469
Da ist er ja,
1376
00:56:07,469 --> 00:56:08,849
unser neuer Bettgeher.
1377
00:56:08,990 --> 00:56:09,509
Wo hat er schon
1378
00:56:09,509 --> 00:56:10,429
seit zwei Stunden?
1379
00:56:11,294 --> 00:56:11,729
Oh,
1380
00:56:11,729 --> 00:56:13,509
kaum Witwer und schon wieder
1381
00:56:13,509 --> 00:56:14,649
eine junge Freundin.
1382
00:56:14,649 --> 00:56:15,849
Das ist meine Stiftdoktor
1383
00:56:15,849 --> 00:56:17,086
Josefin und das,
1384
00:56:17,246 --> 00:56:18,069
hab den Namen
1385
00:56:18,069 --> 00:56:19,229
schon wieder vergessen.
1386
00:56:19,678 --> 00:56:20,369
Hat er aber.
1387
00:56:20,369 --> 00:56:21,309
Aber alle nennen mich
1388
00:56:21,309 --> 00:56:22,430
nur den feschen Rudolf.
1389
00:56:23,454 --> 00:56:24,239
Ich finde es riesig,
1390
00:56:24,239 --> 00:56:25,399
dass Sie die Tochter sind.
1391
00:56:25,399 --> 00:56:25,899
Sonst hätte ich mir
1392
00:56:25,899 --> 00:56:26,499
gar nicht getraut,
1393
00:56:26,499 --> 00:56:27,139
mit Ihnen einen
1394
00:56:27,139 --> 00:56:27,479
Anzug zu fahren.
1395
00:56:27,479 --> 00:56:29,719
Da gibt es nichts Anzugwandeln.
1396
00:56:29,719 --> 00:56:30,259
Ich habe schon mal
1397
00:56:30,259 --> 00:56:31,119
einen Anzug geschmissen,
1398
00:56:31,119 --> 00:56:32,446
der was das versucht hat.
1399
00:56:32,638 --> 00:56:33,859
Sie machen mir direkt Angst,
1400
00:56:33,859 --> 00:56:34,719
Herr Mutzenbrocher.
1401
00:56:34,814 --> 00:56:35,799
Kommen Sie rein.
1402
00:56:35,902 --> 00:56:36,339
Bitte.
1403
00:56:38,686 --> 00:56:39,399
Ganz nett.
1404
00:56:40,414 --> 00:56:44,119
Na ja.
1405
00:56:57,694 --> 00:56:58,642
Du schläfst noch nicht,
1406
00:56:58,642 --> 00:56:59,082
Kindl?
1407
00:56:59,358 --> 00:56:59,722
Weißt,
1408
00:56:59,722 --> 00:57:01,598
das Bett ist zu neu für mich.
1409
00:57:02,206 --> 00:57:02,802
Es ist schön,
1410
00:57:02,802 --> 00:57:04,062
dass es nicht mehr so leer ist.
1411
00:57:04,766 --> 00:57:05,202
Du hast doch
1412
00:57:05,202 --> 00:57:05,942
gar keinen Nachtraum,
1413
00:57:05,942 --> 00:57:06,174
dann?
1414
00:57:06,910 --> 00:57:07,382
Nein,
1415
00:57:07,382 --> 00:57:07,702
Vater,
1416
00:57:07,702 --> 00:57:09,002
ich schlafe immer ohne was.
1417
00:57:11,454 --> 00:57:12,102
Wirklich?
1418
00:57:12,102 --> 00:57:12,350
Aber,
1419
00:57:13,346 --> 00:57:13,982
Vater,
1420
00:57:13,982 --> 00:57:15,242
das schickt sich doch nicht.
1421
00:57:15,242 --> 00:57:17,950
Du bist wohl beschwipst.
1422
00:57:18,142 --> 00:57:18,942
Gib's nur zu.
1423
00:57:19,038 --> 00:57:20,582
Ich war nur beim Heiligen,
1424
00:57:20,582 --> 00:57:21,862
aber nur ein Stündl.
1425
00:57:22,174 --> 00:57:22,475
Du,
1426
00:57:22,475 --> 00:57:22,995
Vater,
1427
00:57:22,995 --> 00:57:24,535
der neue Bettgeher,
1428
00:57:25,054 --> 00:57:26,095
ich habe ein schlechtes
1429
00:57:26,095 --> 00:57:26,735
Gefühl bei dem.
1430
00:57:27,294 --> 00:57:27,735
Willst du ihn
1431
00:57:27,735 --> 00:57:28,475
nicht wieder wegschicken?
1432
00:57:29,278 --> 00:57:30,535
Wir brauchen den Mietzins.
1433
00:57:30,535 --> 00:57:33,275
Aber sagen wir es nur,
1434
00:57:33,275 --> 00:57:34,455
wenn er frech zu dir wird.
1435
00:57:35,070 --> 00:57:35,515
Gute Nacht.
1436
00:57:35,515 --> 00:57:36,035
Gute Nacht,
1437
00:57:36,035 --> 00:57:36,414
Vater.
1438
00:57:45,886 --> 00:57:46,675
Warum schaust du mich
1439
00:57:46,675 --> 00:57:47,155
denn so an,
1440
00:57:47,155 --> 00:57:47,454
Vater?
1441
00:57:48,830 --> 00:57:49,135
Sag,
1442
00:57:49,135 --> 00:57:49,695
Josefin,
1443
00:57:50,526 --> 00:57:51,675
der Kooperator,
1444
00:57:52,702 --> 00:57:53,889
Da hat er dich angerufen?
1445
00:57:54,334 --> 00:57:54,729
Ja,
1446
00:57:54,729 --> 00:57:55,009
Vater.
1447
00:57:55,326 --> 00:57:56,309
Und da auch?
1448
00:57:56,542 --> 00:57:57,246
Aber ja.
1449
00:57:57,950 --> 00:57:59,389
Wie hat er es denn gemacht?
1450
00:58:01,470 --> 00:58:03,969
So wie der Vater.
1451
00:58:06,942 --> 00:58:07,774
So ein Schuft,
1452
00:58:07,966 --> 00:58:08,829
so ein Hund.
1453
00:58:09,662 --> 00:58:10,289
Und da,
1454
00:58:10,942 --> 00:58:12,289
da ist er auch gewesen.
1455
00:58:12,289 --> 00:58:12,589
Ja,
1456
00:58:12,589 --> 00:58:12,629
ja,
1457
00:58:12,629 --> 00:58:12,766
Vater.
1458
00:58:13,886 --> 00:58:14,309
Und da,
1459
00:58:14,654 --> 00:58:15,269
da drin,
1460
00:58:15,269 --> 00:58:15,889
vielleicht war er
1461
00:58:15,889 --> 00:58:16,609
mit seiner Nudel.
1462
00:58:16,609 --> 00:58:17,969
Aber das war es doch längst.
1463
00:58:17,969 --> 00:58:19,169
Ich will es ganz genau wissen.
1464
00:58:28,414 --> 00:58:29,430
Hat er dich gefügelt,
1465
00:58:29,430 --> 00:58:30,430
der Kooperator?
1466
00:58:30,430 --> 00:58:30,850
Ja,
1467
00:58:30,850 --> 00:58:31,150
ja,
1468
00:58:31,358 --> 00:58:32,350
er hat mich gefügelt.
1469
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
Aber in Wahrheit habe ich
1470
00:58:33,930 --> 00:58:34,490
es nicht wollen.
1471
00:58:34,782 --> 00:58:35,690
Und wie oft hat
1472
00:58:35,690 --> 00:58:36,490
er dich gefügelt?
1473
00:58:36,490 --> 00:58:37,650
Ich weiß nicht mehr.
1474
00:58:37,650 --> 00:58:38,630
Fünfmal hast du
1475
00:58:38,630 --> 00:58:39,550
dem Kommissar gesagt,
1476
00:58:39,550 --> 00:58:40,610
aber es war bestimmt mehr.
1477
00:58:43,582 --> 00:58:44,170
Vielleicht,
1478
00:58:44,170 --> 00:58:45,950
zehnmal vielleicht.
1479
00:58:45,950 --> 00:58:46,830
Zehnmal?
1480
00:58:46,830 --> 00:58:48,110
Zehnmal auf einmal?
1481
00:58:48,542 --> 00:58:49,430
Nein,
1482
00:58:49,430 --> 00:58:51,130
jedes Mal einmal.
1483
00:58:54,750 --> 00:58:55,177
Aber nicht,
1484
00:58:55,177 --> 00:58:55,597
doch was?
1485
00:58:55,597 --> 00:58:57,177
Hör auf da unten.
1486
00:58:57,177 --> 00:58:58,297
Mach das nicht,
1487
00:58:58,297 --> 00:58:58,617
bitte.
1488
00:58:58,617 --> 00:58:59,134
Ja,
1489
00:58:59,554 --> 00:59:00,357
schon gut.
1490
00:59:03,358 --> 00:59:13,137
Ich war aufgewühlt von
1491
00:59:13,137 --> 00:59:14,037
diesem Zwischenfall.
1492
00:59:14,037 --> 00:59:15,477
Mir war klar geworden,
1493
00:59:15,477 --> 00:59:17,137
dass der Stiefvater mich nicht
1494
00:59:17,137 --> 00:59:18,217
mehr als Tochter sah.
1495
00:59:18,942 --> 00:59:19,997
Es dauerte lange,
1496
00:59:19,997 --> 00:59:20,830
bis ich einschlief.
1497
00:59:27,486 --> 00:59:29,246
Mitten in der Nacht wurde ich
1498
00:59:29,434 --> 00:59:29,474
wach,
1499
00:59:29,566 --> 00:59:30,234
weil ich was an
1500
00:59:30,234 --> 00:59:31,434
meiner Brust spürte.
1501
00:59:32,030 --> 00:59:32,894
Aber ich fing an,
1502
00:59:32,894 --> 00:59:34,014
es prickelnd zu finden.
1503
00:59:34,558 --> 00:59:35,934
Ich stellte mich schlafend.
1504
00:59:35,934 --> 00:59:37,634
Ich war neugierig,
1505
00:59:37,634 --> 00:59:39,114
wie weit der Stiefvater
1506
00:59:39,114 --> 00:59:40,114
es treiben würde.
1507
01:00:35,198 --> 01:00:35,589
Ah!
1508
01:01:02,059 --> 01:01:02,079
Ich
1509
01:01:15,219 --> 01:01:16,319
kann nicht mehr frühstücken.
1510
01:01:16,319 --> 01:01:17,339
Ich komme schon über eine
1511
01:01:17,339 --> 01:01:18,279
Stunde zu spät ins Geschäft.
1512
01:01:18,279 --> 01:01:19,614
Nimm wenigstens ein Brot mit.
1513
01:01:23,070 --> 01:01:23,199
Danke,
1514
01:01:23,199 --> 01:01:23,679
mein Kind.
1515
01:01:23,679 --> 01:01:24,119
Servus,
1516
01:01:24,119 --> 01:01:24,419
Vater.
1517
01:01:35,070 --> 01:01:35,606
13.
1518
01:01:35,606 --> 01:01:36,566
Wollen Sie mir heute das
1519
01:01:36,566 --> 01:01:37,126
Frühstück im
1520
01:01:37,126 --> 01:01:37,966
Nachthemd servieren?
1521
01:01:37,966 --> 01:01:40,366
Der Vater hat verschlafen und
1522
01:01:40,366 --> 01:01:40,866
alles musste
1523
01:01:40,866 --> 01:01:41,806
blitzschnell gehen.
1524
01:01:41,806 --> 01:01:43,606
Warum hat er verschlafen?
1525
01:01:43,606 --> 01:01:44,746
Es macht wohl müde,
1526
01:01:44,746 --> 01:01:45,346
dem den Freuen
1527
01:01:45,346 --> 01:01:46,446
Josefin zu lieben.
1528
01:01:46,446 --> 01:01:49,266
Es kümmert mich einen Furz,
1529
01:01:49,266 --> 01:01:50,146
was Sie von mir denken.
1530
01:01:50,146 --> 01:01:50,866
Wollen Sie jetzt
1531
01:01:50,866 --> 01:01:51,706
frühstücken oder nicht?
1532
01:01:52,414 --> 01:01:53,266
Vorher möchte ich
1533
01:01:53,266 --> 01:01:54,226
Ihnen aber zeigen,
1534
01:01:54,226 --> 01:01:54,926
wie mich Ihr
1535
01:01:54,926 --> 01:01:57,126
geiler Aufzug stimuliert.
1536
01:01:57,126 --> 01:01:57,790
Ihre
1537
01:01:58,146 --> 01:01:59,706
ungewaschene Gießkanne kümmert
1538
01:01:59,706 --> 01:02:00,286
mich noch weniger.
1539
01:02:01,142 --> 01:02:01,902
Bis ich sie dir in
1540
01:02:01,902 --> 01:02:03,342
dein ausgeficktes Loch
1541
01:02:03,342 --> 01:02:04,262
gebohrt habe.
1542
01:02:04,262 --> 01:02:05,902
Lass mich in Ruhe,
1543
01:02:05,902 --> 01:02:07,502
du Ex-Kerl.
1544
01:02:07,502 --> 01:02:09,882
Noch einmal in die Mütze der
1545
01:02:10,046 --> 01:02:10,482
Polizei.
1546
01:02:11,142 --> 01:02:11,806
So,
1547
01:02:13,282 --> 01:02:14,442
bei der Polizei wirst
1548
01:02:14,442 --> 01:02:15,102
du mich anzeigen,
1549
01:02:15,102 --> 01:02:15,842
du Uhrenstück.
1550
01:02:15,842 --> 01:02:16,062
Du
1551
01:02:16,162 --> 01:02:17,102
wirst mir noch einmal bitten,
1552
01:02:17,102 --> 01:02:18,462
dass ich dir die Ehre erweise,
1553
01:02:18,462 --> 01:02:19,442
dir zu ficken.
1554
01:02:19,710 --> 01:02:21,162
Leg mich doch am Arsch.
1555
01:02:26,558 --> 01:02:27,735
Am nächsten Abend ging
1556
01:02:27,735 --> 01:02:29,355
ich mit dem erregten Gefühl von
1557
01:02:29,355 --> 01:02:30,455
Vorfreude ins Bett.
1558
01:02:30,455 --> 01:02:31,615
Der Stiefvater war
1559
01:02:31,615 --> 01:02:32,535
wieder im Wirtshaus,
1560
01:02:32,535 --> 01:02:33,795
aber ich war sicher,
1561
01:02:33,795 --> 01:02:35,275
er würde bald heimkommen.
1562
01:02:35,275 --> 01:02:36,715
Ich hatte mir vorgenommen,
1563
01:02:36,715 --> 01:02:37,695
mich wieder schlafen
1564
01:02:37,695 --> 01:02:38,295
zu stellen.
1565
01:02:38,295 --> 01:02:39,975
Andererseits wusste ich,
1566
01:02:39,975 --> 01:02:41,015
auf die Dauer würde
1567
01:02:41,015 --> 01:02:42,315
ich nicht stillhalten können,
1568
01:02:42,315 --> 01:02:43,095
sollte er mich
1569
01:02:43,095 --> 01:02:44,395
wirklich richtig vögeln.
1570
01:02:44,395 --> 01:02:46,395
Ich weiß nicht,
1571
01:02:46,395 --> 01:02:47,155
wie lange ich so
1572
01:02:47,155 --> 01:02:48,095
vor mich hindöste,
1573
01:02:48,095 --> 01:02:50,238
als ich eine Hand an
1574
01:02:50,370 --> 01:02:51,675
meinem Schenkel spürte.
1575
01:04:24,270 --> 01:04:24,290
Vater,
1576
01:04:53,230 --> 01:04:54,110
was ist los?
1577
01:04:56,638 --> 01:04:57,035
Oh Himmel,
1578
01:04:57,502 --> 01:04:58,718
du folgst mir.
1579
01:05:03,774 --> 01:05:04,115
Ja.
1580
01:05:04,115 --> 01:05:06,795
Aber Vater,
1581
01:05:06,795 --> 01:05:08,055
das dürfen wir doch nicht.
1582
01:05:08,055 --> 01:05:08,635
Ja,
1583
01:05:08,635 --> 01:05:08,695
ja,
1584
01:05:08,695 --> 01:05:10,455
aber ich weiß es nicht mehr.
1585
01:05:10,455 --> 01:05:10,935
Du musst den
1586
01:05:10,935 --> 01:05:11,935
Kooperator erlauben.
1587
01:05:11,935 --> 01:05:12,675
Ja,
1588
01:05:12,675 --> 01:05:12,915
ja,
1589
01:05:12,915 --> 01:05:14,135
ich habe nichts dagegen.
1590
01:05:43,966 --> 01:05:44,774
Das ist herrlich,
1591
01:05:44,774 --> 01:05:45,054
Vater.
1592
01:05:45,054 --> 01:05:45,634
Ja,
1593
01:05:45,634 --> 01:05:46,274
fick mich nur ruhig.
1594
01:05:46,274 --> 01:05:46,614
Ja,
1595
01:05:46,614 --> 01:05:47,254
ich fick dich.
1596
01:05:47,254 --> 01:05:48,534
Ich fick dich jetzt jede Nacht.
1597
01:05:48,534 --> 01:05:49,274
Hier können wir
1598
01:05:49,274 --> 01:05:50,374
es ungestört tun.
1599
01:05:50,374 --> 01:05:51,074
Soll ich auf
1600
01:05:51,074 --> 01:05:51,914
deinem Schwanz reiten?
1601
01:05:51,914 --> 01:05:52,554
Oh ja,
1602
01:05:52,554 --> 01:05:52,914
Kind,
1603
01:05:52,914 --> 01:05:53,374
komm.
1604
01:06:22,155 --> 01:06:22,175
Oh,
1605
01:06:37,435 --> 01:06:37,455
Gott.
1606
01:06:59,339 --> 01:06:59,359
Oh.
1607
01:07:04,279 --> 01:07:04,299
Oh.
1608
01:07:34,014 --> 01:07:34,590
Oh!
1609
01:07:44,770 --> 01:07:46,238
Oh!
1610
01:08:02,475 --> 01:08:02,495
Marl,
1611
01:08:08,695 --> 01:08:10,615
das ist ein Geheimnis.
1612
01:08:11,102 --> 01:08:11,755
Aber Vater,
1613
01:08:11,755 --> 01:08:12,115
das ist
1614
01:08:12,115 --> 01:08:13,075
doch selbstverständlich.
1615
01:08:15,582 --> 01:08:16,595
Leider hielten wir
1616
01:08:16,595 --> 01:08:17,375
uns nicht daran.
1617
01:08:17,375 --> 01:08:18,654
Als wären wir von
1618
01:08:18,654 --> 01:08:19,935
einer Last befreit,
1619
01:08:19,935 --> 01:08:21,115
vögelten wir auch
1620
01:08:21,115 --> 01:08:22,015
die nächsten Nächte.
1621
01:08:22,015 --> 01:08:23,575
Und früh und abends wurden
1622
01:08:23,575 --> 01:08:24,875
wir immer unbekümmerter
1623
01:08:24,875 --> 01:08:25,915
und unvorsichtiger.
1624
01:08:29,182 --> 01:08:30,635
Es war schön heute Nacht.
1625
01:08:32,843 --> 01:08:33,223
Doch,
1626
01:08:33,223 --> 01:08:33,483
Vater,
1627
01:08:33,483 --> 01:08:34,103
das war's.
1628
01:08:34,103 --> 01:08:34,983
Aber jetzt musst
1629
01:08:34,983 --> 01:08:35,502
du ins Geschäft.
1630
01:08:35,502 --> 01:08:37,763
Ich habe schon Ärger,
1631
01:08:37,763 --> 01:08:39,122
weil ich den letzten Tag
1632
01:08:39,122 --> 01:08:40,483
immer zu spät gekommen bin.
1633
01:08:40,483 --> 01:08:41,103
Servus,
1634
01:08:41,103 --> 01:08:41,523
Mädel.
1635
01:08:41,523 --> 01:08:44,082
Das Nachthemd ist nicht hübsch
1636
01:08:44,082 --> 01:08:45,103
genug fürs Frühstück.
1637
01:08:45,103 --> 01:08:46,082
Ich werde
1638
01:08:46,082 --> 01:08:47,763
ein Spitzen-Nachthemdchen
1639
01:08:47,763 --> 01:08:48,542
für dich mitbringen.
1640
01:08:50,850 --> 01:08:55,603
An dir wird es besser aussehen.
1641
01:08:55,603 --> 01:08:57,303
Musst du es gleich anziehen?
1642
01:08:57,303 --> 01:08:57,523
Na,
1643
01:08:57,523 --> 01:08:58,042
freilich.
1644
01:08:58,042 --> 01:09:00,162
Der Rudolf ist doch nicht da.
1645
01:09:00,162 --> 01:09:01,462
Da kommt er in der Nacht.
1646
01:09:22,910 --> 01:09:24,481
Fisch aus Asmal,
1647
01:09:24,481 --> 01:09:25,961
zum Anbeißen.
1648
01:09:25,961 --> 01:09:26,741
Anbeißen?
1649
01:09:50,973 --> 01:09:51,636
Wollen wir das nicht
1650
01:09:51,636 --> 01:09:52,317
im Bett tun?
1651
01:09:52,317 --> 01:09:53,537
Jetzt haben wir doch Zeit.
1652
01:09:56,670 --> 01:09:58,037
Das Frühstück ist fertig.
1653
01:10:00,094 --> 01:10:01,297
Du bist so schön zum
1654
01:10:01,297 --> 01:10:02,397
Anschauen in deinem Hemd.
1655
01:10:02,397 --> 01:10:03,397
Da braucht man
1656
01:10:03,397 --> 01:10:04,197
gar kein Frühstück.
1657
01:10:06,878 --> 01:10:08,517
Was brauchst du anstelle davon?
1658
01:10:10,750 --> 01:10:11,950
Dass er dir schon wieder steht,
1659
01:10:11,950 --> 01:10:12,910
nach der Nacht.
1660
01:10:12,910 --> 01:10:14,250
Du machst mir das so geil.
1661
01:10:57,410 --> 01:10:58,750
Jetzt
1662
01:11:01,442 --> 01:11:02,555
musst du dich aber beheilen.
1663
01:11:02,555 --> 01:11:03,555
Ja.
1664
01:11:09,214 --> 01:11:11,190
So trieben wir es einige Tage,
1665
01:11:11,190 --> 01:11:12,550
bis zu jenem
1666
01:11:12,550 --> 01:11:13,770
verhängnisvollen Morgen,
1667
01:11:13,770 --> 01:11:15,670
an dem uns unser Leichtsinn
1668
01:11:15,670 --> 01:11:17,010
teuer zu stehen kam.
1669
01:11:19,710 --> 01:11:20,110
So,
1670
01:11:20,110 --> 01:11:21,050
heute gehst du mal mit
1671
01:11:21,050 --> 01:11:22,190
einem Steifen ins Geschäft.
1672
01:11:22,190 --> 01:11:22,830
Was,
1673
01:11:22,830 --> 01:11:23,230
Finnel,
1674
01:11:23,230 --> 01:11:23,930
mach weiter,
1675
01:11:23,930 --> 01:11:24,350
bitte.
1676
01:11:24,350 --> 01:11:24,770
Nein,
1677
01:11:24,770 --> 01:11:26,030
ich mag nicht.
1678
01:11:26,030 --> 01:11:27,530
Was soll ich denn machen
1679
01:11:27,530 --> 01:11:28,610
mit der angespitzten Nudel?
1680
01:11:28,610 --> 01:11:29,830
Vielleicht findest du
1681
01:11:29,830 --> 01:11:30,370
eine im Geschäft,
1682
01:11:30,370 --> 01:11:31,430
dass du reinsteckst.
1683
01:11:31,430 --> 01:11:32,470
Hab schon eine gefunden.
1684
01:11:39,819 --> 01:11:39,839
Du,
1685
01:11:42,399 --> 01:11:45,822
du Frechdachs.
1686
01:11:46,462 --> 01:11:47,759
Du wirst gleich Spannung haben,
1687
01:11:47,759 --> 01:11:47,919
wenn du mit
1688
01:11:47,919 --> 01:11:50,078
den Rudeländen steckst.
1689
01:11:50,402 --> 01:11:52,919
Oh,
1690
01:11:52,919 --> 01:11:53,079
nein.
1691
01:12:07,933 --> 01:12:08,347
Ja,
1692
01:12:08,347 --> 01:12:08,787
Vater,
1693
01:12:08,787 --> 01:12:09,667
in meinem Loch ist ein
1694
01:12:09,667 --> 01:12:11,707
Nudel am besten aufkommen.
1695
01:12:16,925 --> 01:12:18,267
Stoßfeste.
1696
01:12:19,087 --> 01:12:28,727
Macht Spaß,
1697
01:12:28,727 --> 01:12:29,287
nicht wahr,
1698
01:12:29,287 --> 01:12:30,427
Herr Rudolfski?
1699
01:12:30,427 --> 01:12:31,287
Aber warum ficken
1700
01:12:31,287 --> 01:12:32,167
Sie nicht weiter?
1701
01:12:32,446 --> 01:12:33,967
Ist doch alles menschlich.
1702
01:12:34,526 --> 01:12:36,473
Und Ihre Stiefdochter ist doch
1703
01:12:36,473 --> 01:12:37,393
wirklich ein sehr
1704
01:12:37,393 --> 01:12:38,973
knuspriges Persönchen.
1705
01:12:38,973 --> 01:12:39,293
Nicht,
1706
01:12:39,293 --> 01:12:39,993
dass Sie dafür
1707
01:12:39,993 --> 01:12:40,813
Verständnis haben.
1708
01:12:40,813 --> 01:12:41,753
Ich muss ins Geschäft.
1709
01:12:45,885 --> 01:12:46,993
Ich habe Verständnis,
1710
01:12:46,993 --> 01:12:47,773
wenn du auch
1711
01:12:47,773 --> 01:12:48,633
Verständnis dafür hast,
1712
01:12:48,633 --> 01:12:49,233
dass ich dich auf
1713
01:12:49,233 --> 01:12:50,113
der Stelle bürsten muss.
1714
01:12:50,113 --> 01:12:50,793
Hier weg!
1715
01:12:50,793 --> 01:12:52,093
Deine Hochnäsigkeit wird
1716
01:12:52,093 --> 01:12:52,953
dir gleich vergehen.
1717
01:12:52,953 --> 01:12:53,673
Ich melde den
1718
01:12:53,673 --> 01:12:55,673
Vorfall nämlich der Polizei.
1719
01:12:55,673 --> 01:12:56,993
Das dürfen Sie nicht tun,
1720
01:12:56,993 --> 01:12:57,513
Herr Rudolph.
1721
01:12:57,950 --> 01:12:58,673
Warum nicht?
1722
01:12:58,673 --> 01:12:59,753
Sie werden doch den Vater
1723
01:12:59,753 --> 01:13:00,413
nicht unglücklich
1724
01:13:00,413 --> 01:13:01,093
machen wollen.
1725
01:13:01,693 --> 01:13:02,721
Das hängt davon ab,
1726
01:13:02,721 --> 01:13:04,141
ob Frau Josephine mich
1727
01:13:04,141 --> 01:13:05,278
glücklich machen will.
1728
01:13:14,077 --> 01:13:15,001
Halt das Hemd hoch!
1729
01:13:16,190 --> 01:13:18,041
Lass dich anschauen.
1730
01:13:20,925 --> 01:13:21,790
Ja.
1731
01:13:31,773 --> 01:13:33,054
Mach die Fotze auseinander.
1732
01:13:49,214 --> 01:13:52,323
Weißt du noch,
1733
01:13:52,323 --> 01:13:53,163
wie ich gesagt habe,
1734
01:13:53,163 --> 01:13:54,823
du wirst mich doch anflehen,
1735
01:13:54,823 --> 01:13:55,943
dass ich dich bude.
1736
01:13:55,943 --> 01:13:57,643
Jetzt sind wir soweit.
1737
01:13:57,643 --> 01:13:58,622
Sag!
1738
01:13:58,850 --> 01:13:59,863
Bitte,
1739
01:13:59,863 --> 01:14:00,543
Herr Rudolph,
1740
01:14:01,022 --> 01:14:01,963
tun Sie mir die Ehre
1741
01:14:01,963 --> 01:14:02,763
und ficken Sie mich.
1742
01:14:02,763 --> 01:14:04,263
Und dabei genießt ihn.
1743
01:14:04,403 --> 01:14:04,734
Ah,
1744
01:14:07,426 --> 01:14:08,703
du willst nicht.
1745
01:14:09,150 --> 01:14:09,863
Alles dann,
1746
01:14:09,863 --> 01:14:11,123
geh zur Polizei.
1747
01:14:11,123 --> 01:14:13,103
Bitte schön,
1748
01:14:13,103 --> 01:14:13,523
Herr Rudolph,
1749
01:14:13,523 --> 01:14:14,223
tun Sie mir die Ehre
1750
01:14:14,223 --> 01:14:15,083
und ficken Sie mich.
1751
01:14:15,083 --> 01:14:15,678
Komm,
1752
01:14:16,194 --> 01:14:16,903
komm.
1753
01:14:18,942 --> 01:14:26,143
Hol mir den Bimmer raus.
1754
01:14:51,521 --> 01:15:04,401
Komm aufs Bild.
1755
01:15:10,494 --> 01:15:11,401
Soll ich wieder reiten?
1756
01:15:11,401 --> 01:15:12,301
Nein,
1757
01:15:12,301 --> 01:15:13,701
gib mir den Arsch zum Lecken.
1758
01:15:14,121 --> 01:15:16,581
Na komm.
1759
01:15:51,262 --> 01:15:51,998
Streng dich nicht an.
1760
01:15:52,446 --> 01:15:53,478
Ich schieße nicht ab,
1761
01:15:53,478 --> 01:15:53,978
bevor ich dich
1762
01:15:53,978 --> 01:15:54,750
nicht bimpert habe.
1763
01:15:54,898 --> 01:15:56,702
Ich kann mich beherrschen.
1764
01:15:57,998 --> 01:16:04,358
Lass mich jetzt hinter dich.
1765
01:16:12,125 --> 01:16:13,470
Drück den Arsch raus.
1766
01:16:15,773 --> 01:16:16,362
So,
1767
01:16:16,990 --> 01:16:18,642
jetzt hast du ihn drin.
1768
01:16:32,638 --> 01:16:33,102
Ja,
1769
01:16:33,102 --> 01:16:33,782
Rudolf,
1770
01:16:33,782 --> 01:16:34,282
gut.
1771
01:16:34,282 --> 01:16:35,682
Ich kann nichts dafür.
1772
01:16:35,682 --> 01:16:36,842
Mir gefällt das Boden.
1773
01:16:39,435 --> 01:16:40,755
Morgen fick ich dich
1774
01:16:40,755 --> 01:16:41,495
in den Arsch.
1775
01:16:41,495 --> 01:16:42,334
Nein,
1776
01:16:42,686 --> 01:16:42,815
nein,
1777
01:16:42,815 --> 01:16:43,975
das dürfen Sie nicht.
1778
01:16:43,975 --> 01:16:44,975
Doch,
1779
01:16:44,975 --> 01:16:46,255
ich darf alles bei dir,
1780
01:16:46,255 --> 01:16:47,355
das weißt du doch.
1781
01:16:47,755 --> 01:16:52,935
Da hinein werde ich
1782
01:16:52,935 --> 01:16:53,955
in dir stecken.
1783
01:16:53,955 --> 01:16:55,615
Nicht doch,
1784
01:16:55,615 --> 01:16:56,255
Herr Rudolf.
1785
01:16:56,255 --> 01:16:57,695
Natürlich müssen wir
1786
01:16:57,695 --> 01:16:59,935
das Arschloch auf den dicken
1787
01:16:59,935 --> 01:17:01,875
Schwanz vorbereiten.
1788
01:17:03,773 --> 01:17:07,243
Das ist nicht schlecht.
1789
01:17:07,243 --> 01:17:08,943
Das hat noch keiner
1790
01:17:08,943 --> 01:17:10,043
bei mir gemacht.
1791
01:17:10,763 --> 01:17:12,286
Oh,
1792
01:17:12,450 --> 01:17:14,343
gleich geht mal einer ab.
1793
01:17:14,343 --> 01:17:24,703
Das ist fantastisch.
1794
01:17:39,549 --> 01:17:39,879
So,
1795
01:17:39,879 --> 01:17:40,659
jetzt reiß die
1796
01:17:40,659 --> 01:17:41,699
Backen auseinander.
1797
01:17:54,910 --> 01:17:55,819
Das war ein Fest.
1798
01:17:55,819 --> 01:17:57,659
Aber das wird nicht
1799
01:17:57,659 --> 01:17:58,519
das letzte sein,
1800
01:17:58,519 --> 01:17:59,799
das wir feiern.
1801
01:17:59,799 --> 01:18:01,239
Ich bin dabei.
1802
01:18:07,454 --> 01:18:09,003
Na,
1803
01:18:09,003 --> 01:18:09,903
Herr Mutzenbacher,
1804
01:18:09,903 --> 01:18:11,123
hoffentlich finden Sie noch
1805
01:18:11,123 --> 01:18:11,763
in Ihr Bett.
1806
01:18:11,763 --> 01:18:12,363
Na los,
1807
01:18:12,363 --> 01:18:13,243
komme in Deins.
1808
01:18:13,323 --> 01:18:17,223
Na du,
1809
01:18:17,223 --> 01:18:17,663
Vater,
1810
01:18:17,663 --> 01:18:18,843
du kommst schon nach Haus?
1811
01:18:18,843 --> 01:18:19,563
Ja,
1812
01:18:19,563 --> 01:18:20,143
sie haben mich
1813
01:18:20,143 --> 01:18:21,463
rausgeschmissen im Geschäft,
1814
01:18:21,853 --> 01:18:22,683
weil ich so oft
1815
01:18:22,683 --> 01:18:23,763
spät gekommen bin.
1816
01:18:24,574 --> 01:18:25,783
Wegen dem Fönsaufen,
1817
01:18:25,783 --> 01:18:26,303
stimmt's?
1818
01:18:26,303 --> 01:18:27,623
Was soll denn jetzt werden?
1819
01:18:27,965 --> 01:18:28,283
Na,
1820
01:18:28,283 --> 01:18:28,943
das ist ein Unglück.
1821
01:18:28,943 --> 01:18:30,163
Erst erwischt uns
1822
01:18:30,163 --> 01:18:31,463
dieser Verlotter Rudolf.
1823
01:18:31,463 --> 01:18:33,723
Und Arbeit habe ich
1824
01:18:33,723 --> 01:18:34,303
auch keine mehr.
1825
01:18:34,594 --> 01:18:36,299
Was war denn nachher
1826
01:18:36,299 --> 01:18:36,859
mit dem Rudolf?
1827
01:18:37,406 --> 01:18:39,639
Er Er ist in Arbeit gegangen.
1828
01:18:39,639 --> 01:18:40,999
Komm rauf jetzt.
1829
01:18:55,070 --> 01:18:55,399
Ja,
1830
01:18:55,399 --> 01:18:56,539
schau dir doch alles an.
1831
01:18:56,606 --> 01:18:57,899
Das ist dein neues Zuhause.
1832
01:18:58,110 --> 01:18:58,799
Und du meinst,
1833
01:18:58,799 --> 01:18:59,439
der Herr Mutzenbacher
1834
01:18:59,439 --> 01:18:59,939
wird erlauben,
1835
01:18:59,939 --> 01:19:00,379
dass ich hier
1836
01:19:00,379 --> 01:19:01,279
meine Kunden empfange?
1837
01:19:01,279 --> 01:19:01,959
Der Herr Mutzenbacher ist
1838
01:19:01,959 --> 01:19:02,459
in der Klemme.
1839
01:19:02,459 --> 01:19:03,439
Der hat nichts mehr zu
1840
01:19:03,439 --> 01:19:04,079
erlauben und nichts
1841
01:19:04,079 --> 01:19:04,639
zu verbieten.
1842
01:19:04,907 --> 01:19:05,147
Komm,
1843
01:19:05,147 --> 01:19:06,558
wir besuchen das Liebespaar.
1844
01:19:06,827 --> 01:19:06,847
Na,
1845
01:19:11,407 --> 01:19:11,827
komm schon.
1846
01:19:14,813 --> 01:19:15,358
Heiße.
1847
01:19:23,581 --> 01:19:24,587
Herr Rudolf,
1848
01:19:24,587 --> 01:19:26,087
was wollen Sie denn mitten
1849
01:19:26,087 --> 01:19:26,747
in der Nacht?
1850
01:19:26,747 --> 01:19:28,307
Kümmer dich ums Schwanzerl
1851
01:19:28,307 --> 01:19:28,927
von dem Herrn.
1852
01:19:29,598 --> 01:19:29,927
Mhm.
1853
01:19:34,750 --> 01:19:35,203
Bruder,
1854
01:19:35,203 --> 01:19:35,763
hast du ihn schon
1855
01:19:35,763 --> 01:19:37,223
leer gemacht heute Nacht?
1856
01:19:37,223 --> 01:19:38,014
Er
1857
01:19:38,306 --> 01:19:40,263
hatte einmal gespritzt und wir
1858
01:19:40,263 --> 01:19:40,883
wollten gerade eine
1859
01:19:40,883 --> 01:19:42,078
Pause einlegen.
1860
01:19:43,965 --> 01:19:44,423
Ach,
1861
01:19:44,423 --> 01:19:45,003
Josefine,
1862
01:19:45,003 --> 01:19:46,223
lass mich jetzt schlafen.
1863
01:19:46,686 --> 01:19:47,183
Vater,
1864
01:19:47,183 --> 01:19:48,023
komm zu dir,
1865
01:19:48,023 --> 01:19:49,203
wir haben Besuch.
1866
01:19:49,821 --> 01:19:50,203
Ja,
1867
01:19:50,203 --> 01:19:50,443
was,
1868
01:19:50,443 --> 01:19:51,003
Herr Rudolf?
1869
01:19:51,003 --> 01:19:52,823
Was hat das zu bedeuten?
1870
01:19:52,823 --> 01:19:53,403
Weg da,
1871
01:19:53,403 --> 01:19:54,063
du Flitscherl.
1872
01:19:54,063 --> 01:19:54,883
Mach nur weiter,
1873
01:19:54,883 --> 01:19:55,283
Zänzi.
1874
01:19:55,283 --> 01:19:56,703
Die gehört nämlich ab
1875
01:19:56,703 --> 01:19:57,343
heute zur Familie.
1876
01:19:57,343 --> 01:19:58,563
Was wollt ihr denn?
1877
01:19:58,563 --> 01:20:00,043
Sie haben morgen vorzumachen.
1878
01:20:02,429 --> 01:20:03,105
Herr Nachbar,
1879
01:20:03,105 --> 01:20:03,865
Sie haben allen Grund,
1880
01:20:03,865 --> 01:20:05,125
sich mit mir gutzustellen,
1881
01:20:05,125 --> 01:20:05,565
nach dem,
1882
01:20:05,565 --> 01:20:06,085
was ich heute
1883
01:20:06,085 --> 01:20:07,166
früh gesehen habe.
1884
01:20:07,741 --> 01:20:08,685
Die Polizei ist keine
1885
01:20:08,685 --> 01:20:09,605
drei Schritte von hier.
1886
01:20:10,205 --> 01:20:10,825
Na los,
1887
01:20:10,825 --> 01:20:11,505
schlägt mich.
1888
01:20:14,654 --> 01:20:16,478
Ihr solltens mir dankbar sein.
1889
01:20:17,182 --> 01:20:17,585
Dafür,
1890
01:20:17,585 --> 01:20:18,065
dass ich Ihre
1891
01:20:18,065 --> 01:20:19,285
Stieftochter beziehe,
1892
01:20:19,710 --> 01:20:20,905
bringe ich Ihnen doch die
1893
01:20:20,905 --> 01:20:22,270
Zänze als Ersatz mit.
1894
01:20:22,718 --> 01:20:23,145
Was,
1895
01:20:23,145 --> 01:20:23,685
Herr Ritter?
1896
01:20:24,190 --> 01:20:25,025
Josephine,
1897
01:20:25,025 --> 01:20:26,325
du sagst gar nichts dazu.
1898
01:20:28,862 --> 01:20:29,239
Ja,
1899
01:20:29,239 --> 01:20:29,619
Vater,
1900
01:20:29,619 --> 01:20:30,359
der Rudolf will mir
1901
01:20:30,359 --> 01:20:31,419
in Zukunft immer vögeln.
1902
01:20:31,419 --> 01:20:32,359
Er hat es heute
1903
01:20:32,359 --> 01:20:33,502
früh schon dreimal gemacht.
1904
01:20:36,286 --> 01:20:37,379
Ach so ist das.
1905
01:20:40,509 --> 01:20:41,419
Da haben wir uns als
1906
01:20:41,419 --> 01:20:42,839
eine Erpresse ins Haus geholt.
1907
01:20:42,839 --> 01:20:43,499
Jens,
1908
01:20:43,499 --> 01:20:44,279
mach uns doch nicht
1909
01:20:44,279 --> 01:20:45,279
so große Worte.
1910
01:20:45,279 --> 01:20:46,919
Wir vögeln heute so
1911
01:20:46,919 --> 01:20:47,619
viel durcheinander,
1912
01:20:47,619 --> 01:20:48,639
das ist doch fesch.
1913
01:20:48,893 --> 01:20:49,758
Warten Sie ab.
1914
01:20:50,174 --> 01:20:51,439
Die Zenzi wird Ihnen
1915
01:20:51,439 --> 01:20:52,539
viel Freude machen.
1916
01:21:03,389 --> 01:21:03,506
Gut,
1917
01:21:03,506 --> 01:21:04,126
Sensei.
1918
01:21:04,349 --> 01:21:05,446
Und jetzt steckst du
1919
01:21:05,446 --> 01:21:06,146
den Zapfen von
1920
01:21:06,146 --> 01:21:07,106
unserem neuen Freund
1921
01:21:07,106 --> 01:21:08,094
in dein Spunloch.
1922
01:21:09,446 --> 01:21:09,466
Und
1923
01:21:17,693 --> 01:21:19,026
du hockst dich auf alle Viere,
1924
01:21:19,422 --> 01:21:20,846
damit du den Schwanz von deinem
1925
01:21:20,846 --> 01:21:22,386
Alten genau vor der Nase hast.
1926
01:21:31,710 --> 01:21:32,478
Oh.
1927
01:21:41,570 --> 01:21:41,590
Oh.
1928
01:21:44,190 --> 01:21:45,770
Oh.
1929
01:21:49,534 --> 01:21:51,982
Oh.
1930
01:21:57,362 --> 01:21:59,382
Oh.
1931
01:22:17,616 --> 01:22:26,036
Einige Tage ging es
1932
01:22:26,036 --> 01:22:26,796
nun so weiter.
1933
01:22:26,796 --> 01:22:28,536
Wir tauschten die Männer und
1934
01:22:28,536 --> 01:22:29,796
ich fühlte mich wohl dabei.
1935
01:22:29,796 --> 01:22:31,296
Aber der Vater verdiente
1936
01:22:31,296 --> 01:22:32,236
kein Geld mehr.
1937
01:22:32,236 --> 01:22:33,456
Immer öfter musste er
1938
01:22:33,456 --> 01:22:34,936
den Rudolf anpumpen,
1939
01:22:34,936 --> 01:22:35,896
was diesem sogar
1940
01:22:35,896 --> 01:22:36,856
zu gefallen schien.
1941
01:22:36,856 --> 01:22:38,496
Eines Tages,
1942
01:22:38,496 --> 01:22:39,536
wir saßen in der
1943
01:22:39,536 --> 01:22:40,516
Küche beim Saufen,
1944
01:22:40,516 --> 01:22:41,896
da brachte Vincenzo
1945
01:22:41,896 --> 01:22:43,016
zum ersten Mal
1946
01:22:43,016 --> 01:22:44,396
einen Kunden in die Wohnung.
1947
01:22:45,214 --> 01:22:45,910
Servus.
1948
01:22:45,910 --> 01:22:46,870
Grüß Gott miteinander.
1949
01:22:46,870 --> 01:22:47,570
Komm,
1950
01:22:47,570 --> 01:22:48,250
hier geht's lang.
1951
01:22:52,925 --> 01:22:53,770
Was soll das?
1952
01:22:53,770 --> 01:22:54,550
Was hat die Zänzi
1953
01:22:54,550 --> 01:22:55,650
mit dem Mansprit vor?
1954
01:22:55,650 --> 01:22:56,490
Sie schafft ein
1955
01:22:56,490 --> 01:22:57,110
bisschen Geld an.
1956
01:22:57,110 --> 01:22:58,450
Ich bin stolz auf das Mädel.
1957
01:22:59,422 --> 01:23:00,510
Das könnte Josefin
1958
01:23:00,510 --> 01:23:01,390
doch auch tun.
1959
01:23:02,494 --> 01:23:03,490
Dass sie dem Vater,
1960
01:23:03,490 --> 01:23:05,050
der gerade keine Arbeit hat,
1961
01:23:05,469 --> 01:23:06,110
mit ein paar
1962
01:23:06,110 --> 01:23:07,790
Kronen täglich unterstützt.
1963
01:23:08,798 --> 01:23:09,930
Soll ich sehr hoher werden?
1964
01:23:10,237 --> 01:23:10,870
Reden Sie doch
1965
01:23:10,870 --> 01:23:11,490
nicht so ordinär.
1966
01:23:11,870 --> 01:23:13,090
Die Zänzi verkehrt nur
1967
01:23:13,090 --> 01:23:14,310
mit vornehme Herren.
1968
01:23:15,005 --> 01:23:16,262
Sie sind jedenfalls vornehmer
1969
01:23:16,670 --> 01:23:17,922
als der Kooperator,
1970
01:23:18,077 --> 01:23:19,550
der ihre Tochter verzupft hat.
1971
01:23:19,838 --> 01:23:21,102
Dieser Schmutzschwenk.
1972
01:23:21,102 --> 01:23:22,590
Hören Sie nur,
1973
01:23:23,357 --> 01:23:25,462
wie höflich der feine Herr
1974
01:23:25,462 --> 01:23:26,622
zu der Zänze ist.
1975
01:23:26,942 --> 01:23:27,642
Verzeihen Sie,
1976
01:23:27,642 --> 01:23:29,582
dass ich Ihre Toten berühre.
1977
01:23:32,541 --> 01:23:32,882
Ja,
1978
01:23:32,882 --> 01:23:33,562
auf die Knie,
1979
01:23:33,562 --> 01:23:34,642
du Hurensohn.
1980
01:23:35,614 --> 01:23:36,243
Gewiss,
1981
01:23:36,243 --> 01:23:37,003
Prinzessin,
1982
01:23:37,003 --> 01:23:37,923
Sie haben Recht,
1983
01:23:37,923 --> 01:23:39,463
mich zu bestrafen.
1984
01:23:39,463 --> 01:23:40,423
Gib zu,
1985
01:23:40,423 --> 01:23:41,223
du Sklave,
1986
01:23:41,223 --> 01:23:42,943
dass du meiner unwürdig bist.
1987
01:23:42,943 --> 01:23:43,963
Ich bin unwürdig,
1988
01:23:43,963 --> 01:23:45,278
Sie müssen mich strafen.
1989
01:23:45,374 --> 01:23:45,803
Da,
1990
01:23:45,803 --> 01:23:46,663
du Schwein,
1991
01:23:46,663 --> 01:23:47,763
du Miserables,
1992
01:23:47,763 --> 01:23:49,023
Putzschlecker,
1993
01:23:49,023 --> 01:23:49,963
Saukerl.
1994
01:23:49,963 --> 01:23:51,183
Wer die mit dem umspringt?
1995
01:23:51,183 --> 01:23:53,443
Und jetzt trat durchs Zimmer.
1996
01:23:53,443 --> 01:23:55,023
Zu Befehl erlaubt,
1997
01:23:55,023 --> 01:23:55,703
Prinzessin,
1998
01:23:55,703 --> 01:23:57,083
und wohin soll ich sie bringen?
1999
01:23:57,083 --> 01:23:58,323
Frag nicht so dumm,
2000
01:23:58,323 --> 01:23:59,523
lausiger Lakai.
2001
01:23:59,523 --> 01:24:01,483
Natürlich in mein Luftschloss.
2002
01:24:02,987 --> 01:24:04,827
Ein tüchtiges Maledizente,
2003
01:24:04,827 --> 01:24:05,987
die versteht es.
2004
01:24:05,987 --> 01:24:06,967
Und was für verschiedene
2005
01:24:06,967 --> 01:24:08,247
Wünsche die Männer haben,
2006
01:24:08,247 --> 01:24:10,007
das muss interessant sein.
2007
01:24:11,005 --> 01:24:12,387
Und leicht verdientes Geld
2008
01:24:12,387 --> 01:24:13,287
bringt es außerdem.
2009
01:24:13,287 --> 01:24:15,027
Die Josefin,
2010
01:24:15,027 --> 01:24:16,527
wie die gebaut ist,
2011
01:24:16,527 --> 01:24:18,107
die würde es weit bringen.
2012
01:24:18,107 --> 01:24:18,647
Meinst du,
2013
01:24:18,647 --> 01:24:19,607
die würde Karriere machen?
2014
01:24:19,607 --> 01:24:21,287
Wenn der Vater Ja sagt.
2015
01:24:21,790 --> 01:24:22,887
Schließlich haben sie ja genug
2016
01:24:22,887 --> 01:24:24,167
für ihre Tochter abgestrampelt.
2017
01:24:24,414 --> 01:24:25,507
Das ist allerdings wahr.
2018
01:24:25,982 --> 01:24:26,967
Was meinst du dazu?
2019
01:24:27,230 --> 01:24:28,187
Warum nicht?
2020
01:24:28,187 --> 01:24:28,286
Stimmt.
2021
01:24:33,693 --> 01:24:33,918
Da,
2022
01:24:33,918 --> 01:24:35,038
fünf Kronen hat mir
2023
01:24:35,038 --> 01:24:36,198
die Sache eingebracht.
2024
01:24:36,198 --> 01:24:38,018
Herr Rudolph,
2025
01:24:38,018 --> 01:24:38,698
Sie haben recht.
2026
01:24:38,698 --> 01:24:39,518
Ich würde dem Glück meiner
2027
01:24:39,518 --> 01:24:40,998
Josefin nicht im Weg stehen.
2028
01:24:40,998 --> 01:24:41,918
Ich weiß nicht,
2029
01:24:41,918 --> 01:24:42,458
ob ich das so
2030
01:24:42,458 --> 01:24:43,358
leicht lernen werde,
2031
01:24:43,358 --> 01:24:44,038
aber ja.
2032
01:24:47,357 --> 01:24:50,498
Der hilft was von uns.
2033
01:24:50,498 --> 01:24:51,718
Aber da auf der Gassel,
2034
01:24:51,718 --> 01:24:52,878
da spricht er uns nicht an.
2035
01:24:52,878 --> 01:24:53,182
Man
2036
01:24:53,378 --> 01:24:54,778
muss es ihm leichter machen.
2037
01:24:57,277 --> 01:24:57,790
Na?
2038
01:24:57,921 --> 01:24:59,001
Das steht zu Dienst.
2039
01:24:59,001 --> 01:25:00,521
Ich würde was springen lassen.
2040
01:25:00,521 --> 01:25:01,301
Du freust mich.
2041
01:25:03,870 --> 01:25:06,041
Hast du Zeit?
2042
01:25:06,041 --> 01:25:07,381
Kannst du mitkommen?
2043
01:25:07,381 --> 01:25:08,301
Wohin?
2044
01:25:08,301 --> 01:25:09,421
Zu mir nach Hause.
2045
01:25:09,421 --> 01:25:10,461
Es ist nicht weit.
2046
01:25:10,461 --> 01:25:11,541
Und was bringt's?
2047
01:25:11,541 --> 01:25:13,461
Du wirst zufrieden sein.
2048
01:25:13,461 --> 01:25:14,161
Komm schon.
2049
01:25:15,422 --> 01:25:16,781
Lutschen oder vögeln?
2050
01:25:17,085 --> 01:25:18,061
Und Arsch mache ich nicht.
2051
01:25:18,526 --> 01:25:19,501
Nichts von beiden.
2052
01:25:19,501 --> 01:25:20,241
Du wirst lachen.
2053
01:25:20,241 --> 01:25:20,941
Ich will dich
2054
01:25:20,941 --> 01:25:21,841
nur fotografieren.
2055
01:25:21,841 --> 01:25:22,761
Fotografieren?
2056
01:25:22,761 --> 01:25:24,161
Ich scheiß mir an.
2057
01:25:28,893 --> 01:25:30,283
Als erstes legt sich der
2058
01:25:30,283 --> 01:25:31,323
Albert auf die Bank.
2059
01:25:31,323 --> 01:25:32,723
Und du,
2060
01:25:32,723 --> 01:25:32,990
Weib,
2061
01:25:33,277 --> 01:25:34,163
sollst nicht immer an
2062
01:25:34,163 --> 01:25:35,183
seinem Schweif spielen.
2063
01:25:35,581 --> 01:25:36,303
Ich will doch nur,
2064
01:25:36,303 --> 01:25:37,343
dass er steif bleibt.
2065
01:25:37,343 --> 01:25:39,103
Dafür kann Josefin sorgen.
2066
01:25:39,103 --> 01:25:39,583
So,
2067
01:25:39,583 --> 01:25:40,703
jetzt hier rüber setzen.
2068
01:25:40,703 --> 01:25:44,703
Der ist so eifersüchtig.
2069
01:25:44,703 --> 01:25:46,003
Der meint immer,
2070
01:25:46,003 --> 01:25:47,263
dass es mir Spaß macht.
2071
01:25:47,263 --> 01:25:47,943
Also,
2072
01:25:47,943 --> 01:25:48,743
der Albert legt sich
2073
01:25:48,743 --> 01:25:49,343
auf die Bank.
2074
01:25:49,853 --> 01:25:50,153
Du,
2075
01:25:50,153 --> 01:25:50,713
Melanie,
2076
01:25:50,713 --> 01:25:52,713
beugst dich über ihn und lässt
2077
01:25:52,713 --> 01:25:54,393
ihn an deinen Dutteln knabbern.
2078
01:25:54,393 --> 01:25:56,313
Und Josefin steckt dir
2079
01:25:56,313 --> 01:25:57,673
den Schweif rein.
2080
01:25:57,673 --> 01:26:01,973
Aber nur der Spitzer,
2081
01:26:01,973 --> 01:26:02,993
man muss Josefins
2082
01:26:02,993 --> 01:26:03,998
Hand noch sehen.
2083
01:26:10,013 --> 01:26:13,673
Du Vögelst,
2084
01:26:13,673 --> 01:26:13,933
ja,
2085
01:26:13,933 --> 01:26:14,893
du Weibstück,
2086
01:26:14,893 --> 01:26:16,333
du sollst dich nicht bewegen.
2087
01:26:17,182 --> 01:26:18,250
Das ist auch gefögelt,
2088
01:26:18,250 --> 01:26:18,970
wenn nur der Spitz
2089
01:26:18,970 --> 01:26:19,610
halt drin steckt.
2090
01:26:19,933 --> 01:26:20,310
Nein,
2091
01:26:20,310 --> 01:26:21,410
das nennt man markieren.
2092
01:26:21,410 --> 01:26:22,070
Das habe ich dir
2093
01:26:22,070 --> 01:26:23,030
schon so oft erklärt.
2094
01:26:23,030 --> 01:26:24,070
Ich werde nie gestatten,
2095
01:26:24,070 --> 01:26:24,870
dass meine Frau mit
2096
01:26:24,870 --> 01:26:25,710
einem anderen vögelt.
2097
01:26:25,710 --> 01:26:26,730
Und jetzt halt still.
2098
01:26:27,358 --> 01:26:29,430
Das ist eine Marta.
2099
01:26:29,430 --> 01:26:30,130
Immer nur auf
2100
01:26:30,130 --> 01:26:31,150
der Schwanzspitze hocken.
2101
01:26:31,150 --> 01:26:32,810
Ich würde sie gerne mal ficken,
2102
01:26:32,810 --> 01:26:33,430
Frau Capucci.
2103
01:26:33,430 --> 01:26:35,290
Es geht ja nicht.
2104
01:26:35,290 --> 01:26:36,770
Er passt auf wie ein Luchs.
2105
01:26:36,770 --> 01:26:37,630
Das ist ja furchtbar.
2106
01:26:37,630 --> 01:26:38,570
Ruhe jetzt.
2107
01:26:39,070 --> 01:26:39,590
Eins,
2108
01:26:39,590 --> 01:26:40,330
zwei,
2109
01:26:40,606 --> 01:26:41,110
drei.
2110
01:26:41,110 --> 01:26:41,918
So,
2111
01:26:42,082 --> 01:26:43,710
und jetzt umgekehrt.
2112
01:26:43,710 --> 01:26:44,810
Jetzt setzt sich
2113
01:26:44,810 --> 01:26:45,910
die Josefin drauf.
2114
01:26:45,910 --> 01:26:46,510
Claro?
2115
01:26:47,051 --> 01:26:59,191
Habt ihr ein Glück.
2116
01:26:59,902 --> 01:27:00,446
So.
2117
01:27:21,054 --> 01:27:22,711
Schau dir die Josephine an.
2118
01:27:22,711 --> 01:27:24,151
Die Vögel auch richtig und
2119
01:27:24,151 --> 01:27:25,371
da sagst du gar nichts.
2120
01:27:26,831 --> 01:27:30,031
Josephine ist nicht meine Frau.
2121
01:27:30,031 --> 01:27:32,011
Aber jetzt sitz still,
2122
01:27:32,011 --> 01:27:33,391
sonst verwackelt das Bild.
2123
01:27:33,391 --> 01:27:35,691
Still sitzen habe ich gesagt.
2124
01:27:35,691 --> 01:27:36,091
Eins,
2125
01:27:36,091 --> 01:27:36,691
zwei,
2126
01:27:36,691 --> 01:27:37,451
drei.
2127
01:27:42,494 --> 01:27:44,261
Und jetzt stellt Josefin sich
2128
01:27:44,261 --> 01:27:46,061
über Alberts Gesicht und
2129
01:27:46,061 --> 01:27:47,241
die Melanie nimmt das
2130
01:27:47,241 --> 01:27:48,541
Spitzerl in den Mund.
2131
01:27:49,374 --> 01:27:50,701
Aber nur markieren.
2132
01:27:52,781 --> 01:28:00,481
Du schlägst doch nicht,
2133
01:28:00,481 --> 01:28:00,761
Edward.
2134
01:28:01,374 --> 01:28:03,301
Wo werde ich denn?
2135
01:28:06,174 --> 01:28:06,590
Weib,
2136
01:28:09,090 --> 01:28:10,081
kannst du nicht hören?
2137
01:28:20,449 --> 01:28:26,089
Und wieder stillhalten.
2138
01:28:26,089 --> 01:28:27,329
Achtung!
2139
01:28:31,518 --> 01:28:31,869
Weiter.
2140
01:28:31,869 --> 01:28:33,649
Als nächstes legt sich
2141
01:28:33,649 --> 01:28:34,669
die Melanie hin.
2142
01:28:34,669 --> 01:28:36,209
Josephine streichelt
2143
01:28:36,209 --> 01:28:36,969
ihre Dutteln.
2144
01:28:36,969 --> 01:28:39,049
Und der Albert steckt
2145
01:28:39,049 --> 01:28:40,049
ihn bei ihr rein.
2146
01:28:40,049 --> 01:28:49,118
Und dann
2147
01:28:49,629 --> 01:28:51,686
Machen wir Schluss.
2148
01:28:51,686 --> 01:28:55,966
Du Luder!
2149
01:28:57,950 --> 01:28:58,434
Kannst du das
2150
01:28:58,434 --> 01:28:59,354
Vögeln nicht lassen?
2151
01:28:59,354 --> 01:29:00,514
Ich kann nichts dafür,
2152
01:29:00,514 --> 01:29:01,594
wenn die Josefie mich so
2153
01:29:01,594 --> 01:29:02,434
an der Brust kitzelt,
2154
01:29:02,434 --> 01:29:03,634
dass ich hab hüpfen müssen.
2155
01:29:03,634 --> 01:29:04,394
Hüpfen müssen?
2156
01:29:04,394 --> 01:29:05,574
Faule Ausreden.
2157
01:29:05,574 --> 01:29:06,334
Immer versuchst du,
2158
01:29:06,334 --> 01:29:06,874
dass du mit dem
2159
01:29:06,874 --> 01:29:07,874
Albert pudern kannst.
2160
01:29:07,874 --> 01:29:08,894
Ist das ein Wunder,
2161
01:29:08,894 --> 01:29:10,354
wenn einem tagtäglich so ein
2162
01:29:10,354 --> 01:29:11,894
dicker Schweif aufgesetzt wird?
2163
01:29:11,894 --> 01:29:13,074
Ach,
2164
01:29:13,074 --> 01:29:14,854
das ist ein Kreuz mit der Weib.
2165
01:29:14,854 --> 01:29:16,214
Da soll man arbeiten.
2166
01:29:16,214 --> 01:29:18,994
Halte wenigstens für
2167
01:29:18,994 --> 01:29:19,894
den Augenblick still,
2168
01:29:19,894 --> 01:29:20,834
wo ich abdrücke.
2169
01:29:20,834 --> 01:29:21,534
Eins,
2170
01:29:21,534 --> 01:29:22,174
zwei,
2171
01:29:22,174 --> 01:29:22,954
drei.
2172
01:29:26,429 --> 01:29:28,270
Ich gehe in die Dunkelkammer.
2173
01:29:33,437 --> 01:29:33,610
Melanie,
2174
01:29:33,610 --> 01:29:34,430
du kommst mit.
2175
01:29:34,430 --> 01:29:35,890
Der gönnt mir doch
2176
01:29:35,890 --> 01:29:37,010
keinen privaten Stoß.
2177
01:29:37,010 --> 01:29:37,810
Komm jetzt,
2178
01:29:37,810 --> 01:29:38,170
komm.
2179
01:29:38,170 --> 01:29:38,950
Ich weiß schon,
2180
01:29:38,950 --> 01:29:39,470
was ich tue.
2181
01:29:44,862 --> 01:29:46,150
Aber uns kann keiner verbieten,
2182
01:29:46,150 --> 01:29:47,190
die Nummer zu Ende zu bringen.
2183
01:29:47,190 --> 01:29:47,650
Was meinst du?
2184
01:29:47,650 --> 01:29:48,530
Das ist ganz echt.
2185
01:29:48,530 --> 01:29:50,550
Das Probieren hat mich
2186
01:29:50,550 --> 01:29:51,390
so angespitzt.
2187
01:30:00,382 --> 01:30:01,150
Ja.
2188
01:30:02,562 --> 01:30:02,918
Ja.
2189
01:30:23,197 --> 01:30:24,285
Sehr schön.
2190
01:30:54,621 --> 01:30:58,073
Was ist das?
2191
01:30:58,878 --> 01:31:00,053
Was ist das?
2192
01:31:00,053 --> 01:31:00,493
Was ist das?
2193
01:31:00,493 --> 01:31:01,213
Was ist das?
2194
01:31:19,165 --> 01:31:19,791
Josephine,
2195
01:31:19,791 --> 01:31:20,791
das war großartig.
2196
01:31:20,791 --> 01:31:21,311
Du bist ein
2197
01:31:21,311 --> 01:31:22,511
erstklassiges Fickmodell.
2198
01:31:22,511 --> 01:31:22,791
Hier.
2199
01:31:22,791 --> 01:31:24,131
Zehn Kronen.
2200
01:31:24,131 --> 01:31:25,331
Ich danke auch schön.
2201
01:31:25,331 --> 01:31:25,651
Ja,
2202
01:31:25,651 --> 01:31:27,131
und übermorgen kommst
2203
01:31:27,131 --> 01:31:27,511
du wieder.
2204
01:31:27,511 --> 01:31:27,931
Verstanden?
2205
01:31:27,931 --> 01:31:28,031
Ja,
2206
01:31:28,031 --> 01:31:28,371
gern.
2207
01:31:28,371 --> 01:31:30,491
Es kam nicht mehr
2208
01:31:30,491 --> 01:31:31,351
zu diesem Besuch.
2209
01:31:31,351 --> 01:31:32,851
Ich hatte am nächsten Tag,
2210
01:31:32,851 --> 01:31:33,931
als ich erstmalig meiner
2211
01:31:33,931 --> 01:31:35,291
neuen Tätigkeit nachging,
2212
01:31:35,291 --> 01:31:37,211
unerwartet viel Kundschaft.
2213
01:31:37,211 --> 01:31:39,291
Und ich freute mich,
2214
01:31:39,291 --> 01:31:40,771
dass alle Kavaliere mich
2215
01:31:40,771 --> 01:31:42,091
besonders hübsch fanden.
2216
01:31:45,214 --> 01:31:46,374
Ich war gerade dabei,
2217
01:31:46,374 --> 01:31:47,314
mich müde auf den
2218
01:31:47,314 --> 01:31:48,354
Heimweg zu machen,
2219
01:31:48,354 --> 01:31:50,014
als eine vornehme Kutsche
2220
01:31:50,014 --> 01:31:51,214
neben mir hielt.
2221
01:31:52,434 --> 01:31:52,454
Na,
2222
01:31:54,454 --> 01:31:55,194
schönes Fräulein,
2223
01:31:55,194 --> 01:31:55,514
kann ich Sie
2224
01:31:55,514 --> 01:31:56,194
ein Stück mitnehmen?
2225
01:31:56,194 --> 01:31:57,394
Sie können mich auch gleich
2226
01:31:57,394 --> 01:31:58,034
ganz nach Hause fahren.
2227
01:31:58,034 --> 01:31:58,554
Nach Hause?
2228
01:31:58,554 --> 01:31:59,794
Welches nach Hause meines denn?
2229
01:32:08,958 --> 01:32:10,010
Ich wusste natürlich,
2230
01:32:10,010 --> 01:32:11,410
was es geschlagen hatte.
2231
01:32:11,410 --> 01:32:12,910
Und als wir vor einem
2232
01:32:12,910 --> 01:32:13,990
recht respektablen
2233
01:32:13,990 --> 01:32:14,850
Haus hielten,
2234
01:32:14,850 --> 01:32:16,390
wunderte ich mich nicht.
2235
01:32:16,390 --> 01:32:18,050
Ich wusste inzwischen auch,
2236
01:32:18,050 --> 01:32:19,210
dass man neuer Kunde
2237
01:32:19,210 --> 01:32:20,670
eine große Fleischerei mit
2238
01:32:20,670 --> 01:32:22,770
zwölf Angestellten besaß und
2239
01:32:22,770 --> 01:32:24,570
Alexander Fähringer hieß.
2240
01:32:29,610 --> 01:32:33,050
Guten Tag,
2241
01:32:33,050 --> 01:32:33,870
meine Freundin.
2242
01:32:34,625 --> 01:32:35,125
Herr Fähringer,
2243
01:32:35,125 --> 01:32:35,965
nur zwei Worte wegen
2244
01:32:35,965 --> 01:32:37,385
der letzten Quartalsabrechnung.
2245
01:32:37,918 --> 01:32:38,285
Hier,
2246
01:32:38,285 --> 01:32:38,845
Josef,
2247
01:32:38,845 --> 01:32:40,005
trage das schöne Fräulein
2248
01:32:40,005 --> 01:32:40,905
rauf in den Salon,
2249
01:32:40,905 --> 01:32:42,005
aber lass sie nicht fallen.
2250
01:32:42,005 --> 01:32:42,865
Das stimmt nicht,
2251
01:32:42,865 --> 01:32:43,505
Herr Fähringer.
2252
01:32:43,505 --> 01:32:44,705
Was gibt's denn?
2253
01:32:44,705 --> 01:32:45,505
Wir stehen nicht ganz
2254
01:32:45,505 --> 01:32:45,925
so gut da,
2255
01:32:45,925 --> 01:32:46,845
wie wir gedacht haben.
2256
01:32:46,845 --> 01:32:48,065
Das könnte sich gerade
2257
01:32:48,065 --> 01:32:48,625
noch ausgehen.
2258
01:32:52,222 --> 01:32:53,385
Ich schneide die Hosen runter.
2259
01:32:53,385 --> 01:32:54,225
Aber das brauche
2260
01:32:54,225 --> 01:32:54,945
ich doch nicht.
2261
01:32:58,465 --> 01:32:58,485
Oh,
2262
01:33:01,661 --> 01:33:02,345
umso besser.
2263
01:33:21,469 --> 01:33:22,893
Lustige Sitten habt ihr hier.
2264
01:33:22,893 --> 01:33:23,673
Scheint überhaupt ein
2265
01:33:23,673 --> 01:33:24,573
flottes Hausdesign.
2266
01:33:24,573 --> 01:33:25,534
Ja,
2267
01:33:25,762 --> 01:33:26,993
kurze Türken!
2268
01:33:26,993 --> 01:33:28,113
Schau zu kurz.
2269
01:33:28,113 --> 01:33:30,793
Das ist schon das zweite Mal,
2270
01:33:30,793 --> 01:33:31,333
dass du einmal
2271
01:33:31,333 --> 01:33:32,013
von mir fehltest.
2272
01:33:32,013 --> 01:33:33,133
Beim dritten Mal fliegst du.
2273
01:33:33,133 --> 01:33:34,053
Entschuldigen Sie,
2274
01:33:34,053 --> 01:33:34,433
ich dachte,
2275
01:33:34,433 --> 01:33:35,593
es wäre hier so üblich.
2276
01:33:35,593 --> 01:33:36,693
Du hast aber auch
2277
01:33:36,693 --> 01:33:39,253
wirklich ein einladendes Loch.
2278
01:33:39,253 --> 01:33:41,693
Da wollen wir der Einladung
2279
01:33:41,693 --> 01:33:44,553
gleich einmal Folge leisten.
2280
01:33:47,902 --> 01:33:48,713
Aber doch nicht mehr
2281
01:33:48,713 --> 01:33:49,513
in diesem Film.
2282
01:33:49,513 --> 01:33:53,813
Was dieser Schwanz und
2283
01:33:53,813 --> 01:33:54,653
viele weitere
2284
01:33:54,653 --> 01:33:55,993
in meiner Spalte anrichten,
2285
01:33:55,993 --> 01:33:56,613
das,
2286
01:33:56,613 --> 01:33:57,473
verehrte Zuschauer,
2287
01:33:57,473 --> 01:33:58,373
erleben Sie erst im
2288
01:33:58,373 --> 01:34:00,113
Film Josefine Mutzenbacher,
2289
01:34:00,113 --> 01:34:00,973
zweiter Teil.
2290
01:34:00,973 --> 01:34:01,553
Oh,
2291
01:34:01,553 --> 01:34:02,593
Marie und Josef.
2292
01:34:03,165 --> 01:34:03,614
Ach,
2293
01:34:04,802 --> 01:34:05,273
du Schreck.
2294
01:34:05,273 --> 01:34:11,633
Das sollte eigentlich erst im
2295
01:34:11,633 --> 01:34:12,493
nächsten Film passieren.
2296
01:34:12,493 --> 01:34:14,013
Aber sowas kommt bald vor.
2297
01:34:14,589 --> 01:34:15,911
Keine Sorge deswegen.
2298
01:34:15,911 --> 01:34:17,291
Auch im zweiten Teil werden
2299
01:34:17,291 --> 01:34:18,331
Sie genügend Schwänze
2300
01:34:18,331 --> 01:34:19,191
spritzen sehen.
122213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof