All language subtitles for fsvss00014-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,700 --> 00:00:50,940
ใงใใชใใ30ๅๅพใใใใซใฏใใๅบใใใใง
2
00:00:52,080 --> 00:00:52,960
ใใ่กใใพใใ?
3
00:01:23,870 --> 00:01:24,990
ๆฎใฃใฆใใใงใใ?
4
00:01:26,610 --> 00:01:28,490
ใใใฆใปใใใใงใใใฉใไป
5
00:01:46,720 --> 00:01:47,400
ใใฃใกใๆชใใงใ
6
00:02:16,570 --> 00:02:19,930
็งใใ30ๅๅพใใใใซใฏๅบใใใใ ใใญ
7
00:02:22,130 --> 00:02:24,210
ๅ
ๆใใงใ้กใใใฆใใใ?
8
00:02:24,680 --> 00:02:26,240
ๆชๅใญ?
9
00:02:26,240 --> 00:02:27,200
ๆชๅ
10
00:02:55,040 --> 00:02:56,720
ใใใในใฟใผใใญ
11
00:03:19,460 --> 00:03:21,380
ใพใ่งฆใใชใใงใปใใใใ ใใฉ
12
00:04:31,550 --> 00:04:32,710
็งๅฅฝใใช
13
00:04:46,040 --> 00:04:46,440
ใใ
14
00:04:56,130 --> 00:04:58,050
็ตถๅฏพ30ๅใ ใใใญ
15
00:05:11,290 --> 00:05:12,370
ใใใฃใใ
16
00:05:29,160 --> 00:05:29,920
ใงใใญ
17
00:05:44,510 --> 00:05:47,270
ๅ็ใใชใใฆใ30ๅ ๅ ใง ๅธฐใ ใใ ใญ
18
00:07:19,490 --> 00:07:21,490
ใใใใ ่ฏใใชใ?้ผปใใ
19
00:07:42,420 --> 00:07:44,420
ใใใชใจใ ่งฆใ ใชใใงใ
20
00:08:18,050 --> 00:08:22,630
ใชใซ? ใใชใซใทใผ ใชใใใ ใใ ใชใ? ใฉใ ใใ ใฎ ใ ่ๅฅฎ ใใ ใใฃใฆ?
21
00:08:33,150 --> 00:08:35,150
ๅฅฝใ ใใ ใชใ ใ ใ ใ ใญ ใฃใฆ
22
00:08:48,870 --> 00:08:51,250
ใฏ? ใกใใฃใจ ไฝ ใใใฎ? ่ฟใใฆใปใใใใ ใใฉ
23
00:09:22,620 --> 00:09:24,620
ๆฌๅฝใซ30ๅใ ใใใญ
24
00:10:16,720 --> 00:10:20,780
ใชใซ? ้ฃฒใฟใใ ไนณ้ฆใใใใใพ่งฆใใชใใง
25
00:10:33,260 --> 00:10:34,900
ใใฉใๅฃใใกใใใใ ใใฉ
26
00:10:58,500 --> 00:10:59,320
ใใใๅพ
ใฃใฆ
27
00:10:59,320 --> 00:11:01,500
ใในใฏใฏๅซใชใใ ใใฉๅใ
28
00:11:14,550 --> 00:11:15,450
ใชใใงๅใใฎ
29
00:11:22,740 --> 00:11:24,560
ใใใพ่งฆใใชใใง
30
00:11:32,710 --> 00:11:34,310
ใ?ใชใใง?
31
00:12:07,330 --> 00:12:08,470
ใใฅใผใฏใใชใ
32
00:12:08,660 --> 00:12:09,540
็ใใใ
33
00:12:11,450 --> 00:12:12,630
ใชใซใกใใฃใจ
34
00:12:12,630 --> 00:12:13,210
ใ?
35
00:12:18,160 --> 00:12:19,140
ใใกใใใกใใใ
36
00:12:43,220 --> 00:12:43,640
ใ?
37
00:12:52,000 --> 00:12:53,340
ใปใฃใบใซใใฆ
38
00:13:11,960 --> 00:13:12,840
ใชใซ?
39
00:13:22,650 --> 00:13:23,630
ใใฃใกใ่งฆใใฎ?
40
00:13:41,590 --> 00:13:43,230
ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใ ใใฉ
41
00:14:12,600 --> 00:14:14,200
ใใใ่งฆใใชใใง
42
00:14:20,810 --> 00:14:23,250
ๅ้ฆ็ใใชใใใใใ
43
00:14:38,700 --> 00:14:40,700
ใใใงใใ
44
00:14:59,030 --> 00:15:01,030
ใใใชใธใญใธใญ่ฆใชใใง
45
00:15:13,400 --> 00:15:15,400
่ฆใชใใ
46
00:15:20,670 --> 00:15:22,670
ๅฅใซไนณ้ฆ็ซใฃใฆใชใใ
47
00:16:10,840 --> 00:16:12,840
ใใ
48
00:16:34,220 --> 00:16:37,220
10 9 1 7 6
49
00:16:41,030 --> 00:16:44,030
4 3 2 1
50
00:16:44,030 --> 00:16:45,030
็ตใใ
51
00:16:52,980 --> 00:16:54,980
่งฆใฃใฆใใใงใใจ
52
00:17:54,090 --> 00:17:55,090
็ใ
53
00:17:55,850 --> 00:17:57,850
ใกใใฃใจ
54
00:18:06,570 --> 00:18:07,570
ใใใใใใฏใฃ ใกใใฃใจใ?ใใ
55
00:18:09,200 --> 00:18:09,700
ใใใ
56
00:18:11,320 --> 00:18:11,820
ใใผใ
57
00:18:20,160 --> 00:18:20,660
ใ?
58
00:18:21,710 --> 00:18:23,210
ๅใใญใใใฉ
59
00:18:28,580 --> 00:18:30,580
็ฌฌ30ๅใ ใใใญ
60
00:19:25,480 --> 00:19:26,480
ใใ
61
00:19:26,760 --> 00:19:28,760
ไปใฎใจใๅๆใซ่งฆใใชใใง
62
00:19:28,760 --> 00:19:29,760
ใชใซ?
63
00:19:47,610 --> 00:19:49,610
ใใใฆ
64
00:20:16,870 --> 00:20:17,370
ใชใซ?
65
00:20:17,650 --> 00:20:18,650
ใญใขใใใ ใใฉ
66
00:20:18,650 --> 00:20:19,150
ใ?
67
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
ๅซใชใใ ใใฉ
68
00:20:45,960 --> 00:20:46,960
่กใใใใชใ
69
00:20:48,590 --> 00:20:49,590
ไฝ?
70
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
่ฆใใใ ใฃใฆ
71
00:21:24,560 --> 00:21:25,560
ๆฟกใใฆใชใใ
72
00:22:01,160 --> 00:22:03,160
ใใใใใใ ใใฉ
73
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
ๆๅ
ฅใใใฎ?
74
00:22:23,050 --> 00:22:25,050
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใ ใใฉ
75
00:22:35,990 --> 00:22:37,990
ใปใใพๅฅฅๅ
ฅใใชใใงใญ
76
00:23:05,050 --> 00:23:07,050
ใกใใฃใจๅ
ฅใใชใใงใฃใฆ
77
00:23:29,700 --> 00:23:31,700
ใใๅ
ฅใใชใใงใฃใฆ
78
00:23:51,180 --> 00:23:53,180
ๅฅใซๆใใฆใชใใ
79
00:23:53,180 --> 00:23:55,180
ใใฃใจใใใ
80
00:24:31,750 --> 00:24:33,750
ๆฉใ่ฑใใง
81
00:24:58,120 --> 00:25:00,120
ใใจ10ๅใ ใ
82
00:25:51,270 --> 00:25:53,270
ๆฉใๅบใใฆ
83
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
ๅซใชใใ ใใฉ
84
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
ๅ ใใชใใ
85
00:27:01,960 --> 00:27:02,960
ๆใง่ฏใใชใ?
86
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
ใฏใ็ตใใ
87
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
ใใใๅ
ฅใใใฎ?
88
00:27:58,310 --> 00:28:00,310
ใใ่กใใชใใใใ
89
00:28:00,780 --> 00:28:03,620
ใใจ็ตถๅฏพใดใ ใคใใฆใญ
90
00:28:13,490 --> 00:28:15,530
ใใจใใใฟใซ่งฆใใชใใง
91
00:28:22,150 --> 00:28:23,550
ๆฉใๅบใใฆใญ
92
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
่ป็ทใฏ1ๅใพใงใ ใใ
93
00:28:28,520 --> 00:28:30,420
ๅบใใใ็ตใใใญ
94
00:28:48,750 --> 00:28:50,350
ใใจ5ๅใ ใใ
95
00:29:56,780 --> 00:29:58,020
ๆฉใๅบใใฆ
96
00:30:10,580 --> 00:30:12,480
ๆ้ใชใใใ ใใ
5537
