All language subtitles for T38-014X

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŒๆœ›ๆœˆใฏไฝ•ใงใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใ‚‹ใฎใ‹ใช ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ๆœ›ๆœˆใฏ

ๆˆ็ธพใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใ—ใ€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚‚

ใใ“ใใ“ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ  ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃ่‡ญใ„ใงใ™

ไฝ•้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚

ๅคงใใชๅฃฐใ 

ใ™ใ”ใ่‡ญใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚นใƒกใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

้…ใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅพŒๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใฎๅญใ‚’้กใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใช็”ทๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใฎๆ™‚็‚นใงๅใๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใง

ใƒ–ใ‚นใง่‡ญใใฆใ€ไธ€็”Ÿ็‹ฌ่บซใฎ็ด ไบบ็ซฅ่ฒžใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ€ใงใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใชใ•ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆˆๆพคๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅฐๆž—ๅ…ˆ็”Ÿใซ

็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฎŸใฏ

ไปŠ้ข่ซ‡ใฎๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใง

ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆœ›ๆœˆใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€็งใฎใ“ใจใ‚’่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†ใชใฃใŸใฎใฏ

ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใฃใฆๅ…จใ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœ›ๆœˆไปฅๅค–ใซใ‚‚2ๅใปใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅบƒใ„ใฎใŒใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใงใ€ใใฎ็”Ÿๅพ’ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใจใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ซใ‚นใฏ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ ๅฎŸใฏ็งใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ‚ฉใฟใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ๆœŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—

ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅฏพๅ‡ฆๆณ•ใ‚’

ไปŠใ€ๆญฃ็›ดใซ

ๅนด้ ƒใฎๅฅณใฎๅญ้”ใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธŠๆ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซใ‚‚ๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ‚‚ใญ

้ฉšใใใ‚‰ใ„็ฐกๅ˜ใชๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใœใฒใจใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ†ใ‚“ใพใ•ใ‹

ๅ‚ฌ็œ ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ™ ใ“ใ‚ŒใŒ

IMEEMใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏใ€็›ธๆ‰‹ใซ

ๅ‘ชๆ–‡ใฎใ‚ˆใ†ใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใ ใ—ใ€ใ“ใฎ็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง็ฌ‘ใ„ๅพŒใ€

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใฃใŸใ‚“่ฝใจใ—ใง่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ—ใ€ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ชๆ–‡ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณใซใ—ใŸใ„ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’

็งใซใ—ใŸใ„ใŒใ€ใƒฏใ‚ฟใ‚ทใ‚ญใƒฃใƒฉใชใ‚‹

ใƒ•ใƒญใ‚ข็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒผใƒณใซใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซใฏใ‚ใฃใŸใ—ใ€็ง้”ใงใ‚ใ‚‹

ใƒฏใ‚ฟใ‚ทๅŠ ใ‚ใฃใŸ

็งใฏไป–ใซๅพ“ใ†

ใชใ‚“ใฆใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆๅŸบ็คŽ

ใ“ใ“ใฏใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ ใ‚ๅบงใฏ

ๆ‰‹ใ ใฃใฆ้›จๅฅณใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๅบงใฏใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

3ๅ›žใพใ‚ใฃใฆ่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

33ๅ›žๆฅใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใงใ™ใฃใฆใฉใ‚“ใชใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใˆใ„ใกใˆ

ใ‚ใซใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใƒผใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใใ‚‚ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒ—ใƒชใŒใ‚ใ‚Šใพใใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใ‚‚ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

็งใฏๆ•™ๅธซใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ตถๅฏพใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใฆใพใ™ ใฏใ„

ใงใ™ ใ†ใพใ„ใชใ‚ใ‚Œ

ๆœ›ๆœˆใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

็งใซๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใฐใ€็งใซๅพ“ใˆใ€

็งใซๅพ“ใˆใ€็งไพตๅ…ฅใ—ใชใ„

ๅค–ใง็งใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ง

็งใฏใ‚ใฃใฆใงใ™

็งใซ้–‹ใ‘ใ€็™–ใฎใพใพใซใ‚ใ‚‹ๆœ›ๆœˆ

ไปŠใ€ใ“ใฎใŠๅ‰ใฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚“

ไฟบใซๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช ใˆ

ๆ•ฃใ€…ใใ•ใ„่‡ญใ„ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŒใ€ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใŒ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ–ฐ็ทจๆˆ

ใใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใ‚„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€ไปŠ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ†ๆฌก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใชใฃใฆ

21ไธ–็ด€ใฏใญ

ๆ•™่‚ฒใฎๆ™‚ไปฃใ ใช ๅ‚ฌ็œ ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŸ

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚คๆด—่„ณใ—ใฆๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅฐๆณ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚‚ใ†ๅฐฝใใฆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚Šใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆ•™ใฎใพใพใซ

่žใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‘ฝไปคใ‚’ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸๅ‰ๅŽŸใ‚’็ชใ้€ฒใ‚€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚Œ

ๆ ก่ˆŽใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธ‹ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆง‹ๆˆใจใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งๅบƒใ’ใ‚ๅทฆ่…•ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„็›ฎ่งฆใ‚‹ใช

ๅ‡ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใˆ

่ถณๅบƒใ’ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰ใ€่ถณๅบƒใ’ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ  ๅฏ’ใ„ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ่ฆชใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใˆ่งฆใ‚‹ใชใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ๆ—ฅใƒฉใƒกใƒผใƒซๅฑฅใ„ใฆ่ฉฑใ›

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚น

ใ“ใ“ใซ่ถณใ‚’ไน—ใ›ใฆใปใ‚‰

่ถณใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ็งปๅ‹•ใฆใฎใƒžใƒžใซ

้€šใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใฟใฏ

ไธŠๅŽŸ็–ฒใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ†ใก3ๅ‰ฒใŒใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ„ใ‚„ใƒผใญใˆใฃใฆ

่ฉฑใฏใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใญใฃใฆใ„ใ‚„ใƒผๅฏใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ทใƒŸไฝœใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅดฉใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

็ฌ‘ใ„็ถšใ‘ใ‚

8ๆœˆใ€ๆœฌๅทžใฎๅฑฑๆ—ฅ

ใจๆ™‚ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ€็€ฌๆ–‡ๅฎˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ๆฉ‹ใปใ‚‰

ๅจ˜ใฎใŠๅฎˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ญใƒขใ‚คใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ไธญใฎ่ก€ใ‚„ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚„ใ€KY

ไธ€่จ€ใ•ใ‚“ใŒ่จ˜่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‚Šใซใฏใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใƒ ใงใ‚‚่จฑใ—

ๆผ”ๆญŒๆžœใŸใ—ใฆๅคšใ„ใปใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ„ใง่‡ชๅˆ†ใง็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใƒใƒซใ‚ทใ‚งใฎใƒžใƒžใซ

ๅฅฝใ‹ใชใ„ ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ไธธใ”ใจใ‚ฑใƒ„ใŒใช่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้Ÿณๅฃฐใฎใพใพใซ

ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š้–‹ใใ„ใ„ใช

ๆœชๆฅใงใฏ่…นใฐใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ‚

ใŠ่…นใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นๅ €ๅ•“ไป‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅพŒใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎ้ก”ใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใฎใŒ

็ธฆใซๆฌบใ‹ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ใ€ไธ€็”ŸไธŠไธ‹ใซๆš—ใ„่‰ฒใฎ็ ด็‰‡

ใƒคใƒผใƒใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ–ใ‚‹

ใƒคใƒใ„ใ‚ˆใญใฃใฆๅ—็ฑณใฎใƒใƒฏใ‚คใง

ใƒใƒฏใ‚คๅคใฎๅคœใธ็ฌ‘

ใใ‚“ใชใฉใ“ใธๅŒๅใฎ็ฝชใง

ใˆใ„ใ‚„ใ€้ฃŸใน

ใ„ใ‚„ใƒผใžใˆ ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ„ใŸใฎๅค‰ใช

ไฟบใƒŠใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ ใ†ใกใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€2ไฝ“ใฏ

ๅคง้บปใฎๅๅ‰ใซ

็ถšใใฎ็œŸ้ถด

ไฟบใฎ้ก”ใŒใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅๅ‰ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ€™่ฃœ็”Ÿใฎใพใพไบบ

ๆกˆใšใ‚‹ใ“ใจใชใฎใงใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๅญฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใชใฉใงใ‚ใ‚‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใชใใกใ‚ƒ

ๅˆ‡ใ‚Šๅฃ้•ใ„ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใˆใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚“ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใจใฅใใ€

ไฟบใซๆŠฑใใคใ„ใฆใƒ•ใƒฉใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

็”Ÿใฎใพใ‚“ใพใฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใซใคใ„ใฆใ‹ ใฏใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใƒใ‚กใƒใ‚กใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใฏใ‚ใ“ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่ƒธใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†่ƒธใ‚‚

ๅคง็ทšใฎใพใพใซ

ๅทฆๅณใฉใ‚‰็„ผใ—ใ‚ใ‚„

้ขจ่ˆนใฎใพใพใซใ‚‚

ๅŠ ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใใฎใพใพใซใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใฎใŒๆ€ใ„ใง

่งฆใ‚Œใพใ™

ใƒŸใƒซใ‚ถใ“ใ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใฎ

็•ฅใƒ‹ใƒ’ใƒซใซใชใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒ”ใƒณใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆœใ‚ใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹้•ใ† ใ“ใ‚Œใ‚’

ไฝ“ใงใ™ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไบ•ไธŠ

ๅฎŒๅ…จใซๆ„ๅฟ—ใจ่กŒๅ‹•ใŒ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆœ›ๆœˆใ‚ชใƒผใƒฉใƒžใƒผใ‚ฏใŒใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆŒ‡ใ ใช ใใฎ

ใปใ‚‰ใ€่…ฐใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใฏ

ๅซŒใ  ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใซใ™ใ‚‹

ๅ•้กŒใฏใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚คใƒคใƒผใ‚บใ ใž

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฏใญใฆ

ๅ‹•ใๆถˆ่ฒปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฝ•ใ  ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ๆณจๆ„ใŒ

ไฝ•ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„้•ใ†

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ

ใปใ‚‰ใ•ใ

ใงใฏใ“ใ“ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ๅฎŸใฏ

ใ“ใ“ใงใ•ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅฆนใฎใพใ‚“ใพใ‚“

ใŒใกใ‚“ใฝใฎๅ‰ใซใปใ‚‰ใ€ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ  ใปใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ–ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฉใ“ใŒๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ 

ใƒฏใƒƒใ‚ญใƒผใใŸไป–ใ€

ๅ›ฝ่ชž่‡ญใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ†ใชใ•ใ

ใปใ‚‰ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰ใ€

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ™ใ”ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้…ๅธƒใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒฉๅ…ˆใฎใƒžใƒžใซ

ใ“ใ†่—ค็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใŒ

ใ‚ญใƒขใ‚คๅŒ‚ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ•ใ™ใŒใซๅŒ‚ใ„ใพใงใฏๆด—่„ณใงใใชใ„ ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฎดใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—่ฉฑใ—ๆ–นไธ€ๅ›ž

ๆ•™ๅธซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใกใ‚“ใฝใ ๅพŒใ€ใƒซใƒ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใŒใ€ใจใฃใจใจๆŽขใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฉใ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎไฝ•

ใ“ใฎ็”ทๅŒ‚ใ„ใฏ

ใพใšๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚่‡ญใ„้ฆ™ใฏ

ใใ‚ŒใปใฉใŸใฃใฆใชใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€้Ÿณใ‚‚

ใใ†ใ  ใˆ

ใŠใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใง

ๆ–ฐๅฎฟๅ‡บใฆใใŸใฎใงใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹็ฌ‘

ไฝ•ใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ๆ–นๅ…ˆใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹

ใ‚’ๅคšใใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใŠใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใพใจใ‚ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใใ‚Œใฏใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชใฏใ‚ใ‚‹ใž

ใˆใˆๅฅณใฉ็ตถๅฏพ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใฏ่ก€็›ธใ“ใฃใก็ชใๅ‡บใ•

OLใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใชใฎใ‹ ไปฐใ›ใฎใพใพใซ

ๅ›ใฏใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ†

ใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใปใ‚‰ใ€ๅ…ƒๅฅฝใใƒ’ใƒผใƒฉใƒผใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ๆš—ใ„

ๅฆนใฎใƒžใƒžใซใฏๅซŒใ 

ๅซŒใ  ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช ๅŒ็คพใ‚‚ใใ‚Œใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŠ˜ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง

่ฃœๆญฃใฎ็œŸใ‚“ๅ‰ใซไบบ้‹็ฌ‘ๆ˜Žๆœ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ—ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…จใๅ›บใๆˆฏใ‚Œใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใˆ

ใ‚ๅ€คใฎใŒๅฅฝใใชๅญใŒๅฑฑใ‚„ใ‚ใ†

ใˆใˆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ ใˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก ใ„ใ‚„

ใ„ใŸใฎใ‹ใชใƒผ

ใ„ใŸใฎใ‹

ใใ‚ŒใŒ้•ใ†

ใ‚ใ€ใ•ใฃใๆŠœใ„ใฆใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆœ›ๆœˆใง

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใปใ‚‰ใ€็†ฑ่ก€ใฏ่‘›ๅŽŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใŸ

ๆœ›ๆœˆใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐๅธƒๆ–ฝใฎใƒžใƒžใซๅธƒๅ›ฃ

่„ฑใ„ใงใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้›จ้›ชใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅซŒใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒกใƒผใƒซใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใœใˆใ‚ใฏใ„

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚

ใŠใคใฅใใฏ

ใ„ใคใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใคใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ‘ฝไปคใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใŸใ‚ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๆœ›ๆœˆใกใ‚“ใฝ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅธƒๆ–ฝใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใญ

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ“ใ“ใญ

็”ฒๅญๅœ’ใฎไธ‡ไปฃใซ

5ไธ‡5ไธ‡ๅ††

ๆธฉๆณ‰ใฎใจใ“ใ‚ใฏใ€ไฟบใฎ็ฅžใŒใŠใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใง็งปไฝๆ‰‹็ถšใใŒใงใใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใ‚ใใ†ใŠใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“็ฌ‘

ใ‚ใ„ใ„ใใ†ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฎๆŽ›ใ‘ๅฃฐ

้ทนๆšใ‚ˆใ†ใซใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ถณๆนฏ้•ใ†

ไฝ•ใ ๅŠ›ๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใพๆณฃใใคใ

ๅฅณ้›ชๅˆๅพŒ5ๆ™‚้ ƒใ€ไบบๅŠ›่ปŠใ—ใชใŒใ‚‰้‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‘

ใ—ใ‹ใ—ใ€็›ฎๆจ™็ƒใ‚’

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใ‹ใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅบงใฃใฆใŠใ‚ŒใฐๆฉŸๆขฐใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฌ‘ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง็Ÿณใ•ใ‚“ใฎใพใพใซ

ใ“ใ†ใฎใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’

ไธๆบ€ใซใƒ•ใƒฉ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

้Ÿณๅฃฐใฎใพใพใซๆฏใธ

ใธใธใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ•ใ‚“ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผไธŠๅพŒๅŠๅ…ฅๅ…ˆใ‚’ๅ›žใ‚Šใง

ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฉใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใŸใฎใ‹

ใฎใชใ–ใ‚‰่งฃใ›ใชใ„ไธŠใซใ‚‚

ใฎ็ถšใใฏ่…ฐใตใฃใฆไฟบใฎใ“ใจใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹

้ŸณๅฃฐใŒๅฅชใ‚ใชใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใฃใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้“ๅ ด

ไธปใฎใ†ใกใธ

ๆถˆใˆใ‚‚ใ‚ใ„

ใˆใ™็ฝชใงใƒ›ใƒกใƒผใƒญใ‚น

็›ฎๆจ™ใ‚‚็™ปๅ ด ๆœ—่ชญใ‚‚

ไธ€ๅˆ‡ใƒขใƒฉใƒใƒฉๅ…ƒใ‚ใพใ‚ŠใŒใ‚“ใฐใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ˜ ๅƒใฎไธŠ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚Šใชใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใŒใ„ใใ‚‰ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ๆ”พๅฐ„่ƒฝใฏๅ‰ใซ

ๅ‡บใใ†ใงใ™ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ˜ ๅƒ

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ใฏใ‚ใฏใฏใ‚ใ€

ใใ‚ใใ‚ๅฟ…่ฆใ ใญ ๅผฑใ€…ใ—ใ„่ฃ…ๅ‚™ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

้ฃŸในใ‚ใƒใƒณใ‚ณ็กฌใใชใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใใฎใพใพใ‚คใ‚ฏใพใงๅ›บๅŸทใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚’ใ‚ใคใ‚Œใ•

ใ‹ใ‚‰ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„

ๆŽขใ™ใจใ ใญ

ใจๆŠœใ‘ใŸใฎใฏ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒใซ

้ƒจๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ๆ“็€ใŒใใฆๆ•™ๅฎคใพใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใช ่จชๅ•ๅ…ˆใฎ

็œŸใ‚“ๅ‰ใซ7ๆœˆใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ3ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŒใ€ๆŽˆๆฅญใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ็”ฐไธญใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใž

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‹ ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใฆใ‚‚

ๆ…‹ๅบฆใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ใ€ใ“ใฎๅ…ˆๅคงๅค‰ใ ใใ†ใช่ฉฑ

่žใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚ๆœˆๅ…ƒ็ฝฐ้‡‘ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใ•ใพใใšใญ

่‰ๆดฅใฏ้›ขใ‚Œใฆไฝ•ใŒใใ•ใ„ไปฅๆฅใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฑๅฑ้™บใฏ

ใŒใฃใฆใใคใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ…ˆ็”ŸใฎใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ไธญ่บซใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใž

ใใ†่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ†ใ‹ๅค‰ใงใ™ ๆœˆๆœฌ

ใ“ใ‚Œใฏ้ก˜ใฃใฆใพใ™

ใ‚’็งๅพ“ใˆใฏ็งใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

็งใซๅพ“ใˆใ€ๅคขใ‚’ๅŠ›ใซใ—ใŸใ„

็งใŒใ€็งใซใ—ใŸใ„

ๅฝผใ‚’็งใซๅพ“ใˆใ€

็งใซๅพ“ใˆใ€

็งใซๅพ“ใ†ใ‹

ใจใ„ใ†่€…ใซ

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใ‹ใคใฆใฎ้€šใ‚Š

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ‚‚ๅŠ›ใ‚‚ใจใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ€ใปใ‚‰ใ‚„่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ„ใ‚„ใŒ

ใใ†ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ไธŠใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใซๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ๆ–นๆณ•ใŒๅทฅๅคซใจ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ็ฉบใ‹ใ‚‰ใญ

ใธใŒไธ€ๆฐ—ใซ

ใฎ่‡ญใ„ใ‚’็งใซใ•ใ‚Œใฆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใญๅ…ˆ็”Ÿใจใใฃใจใ—ใชใ•ใ„ใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„ ๅฅณใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใซๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไฟบใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใใคใ„

่ˆˆๅฅฎใ‚’ไฝ“้จ“

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆ”ฏใˆใ€ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใˆใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚นใ  ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†่จ€่‘‰ใง่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฆใ„ใชใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ๆญฃใ—ใ„ใงใ™ ใ“ใฎๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃฐใฎใซ

็”˜ใˆใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅญไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญ ใใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ฝๆฐ‘็š„ใซๅคง

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทๅญไฝ•ใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใช้•ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ“ใ†

ไฟบใฏใ“ใ†ใ‚ใฃใ“ใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆŸ“ใฟใŒ

็”ทใฎๆ–นใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใฏใปใ‚‰ใ€ๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจ

ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็ต„ใฏใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐทๆŸฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้›ฒใŒ็ตกใ‚€ใ‹

ๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆœบใฎไธŠใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๆŒใฃใฆ็ฉดใ‚’ใ“ใฃใกใซ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚่ปไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆง‹ๅ›ณใ ใŒใ€ใ•

ใ“ใฎ็ทๅˆๅฐป้š ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ถใƒฏใ‚ถใƒฏใ•ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ไธŠไธ‹ใซ

็ฌ‘ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่กจ็พใ—ใ€

ๅฝผใ‚‰ใฎๆŽ›ใ‘ๅˆใฃใŸไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’้–‹ใใช

่‡ชๅˆ†ใงใฏใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใˆใ€็ฌ‘ใ„

ๆญŒใฏไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่žใใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆด—่„ณใ•ใใ†

ใŠๅ‰ใซๅฏพใ—ใฆ

ไปŠใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ƒใŒใˆHOPE

ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใชใจใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใช ใ“ใ“ใฏๅ‡ฆๅˆ†ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅ›ฝใ‚’ๅ‡บใฆใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚ใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญ ใใ“ใซ็š†ใ•ใ‚“่กŒใฃ่กŒใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚ใฐ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใฃไปŠใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใˆใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใญๆˆฆ็ทšใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ๅธฐใ‚Œ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ•™่‚ฒ็š„ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ†ใ ใญ ๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚ŠใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†

็”Ÿ็”ฃๆ€งไธญ้€”่ฝใกใ‚‹ๆ•™ๆใฏ

ใ“ใ“ใจ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅœฐ็ƒใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฐใ•ใชๅฃฐ

ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ•ใ„ๅค–ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏ้€ฒๆญฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใจใ“ใ‚ใง

้‹ๅ‹•ใฎ้“ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‚ฌ็œ ๆ•™่‚ฒใซ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ›ธ็‰ฉใซๆŒใฃใฆๆฅใจใ‹

ไบ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃ

่€่ˆ—ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆๆญฉใ„ใใ†

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚“ใฝ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹่‰ฒๆฐ—ใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆšด่ซ–

ใใ“ใซ่ทชใ„ใฆใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€งไบคไธญใชใฎใ‹ใช ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ้ฉๅ‘ฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟ ๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸ

้ตใจ่‡ญใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅŠชๅŠ›ๅ†้–‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒ‚ใ„ใ‹ใ„ใŸใชใŠ้ฆ™

ใ˜ใ‚ƒ1300ๆญณใกใ‚“ใฝใชๅ‘ณใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€้ฆ™ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŒใ€ไธป่œใˆใƒผ

ใŠ้ฆ™ๅฟƒ้ ƒๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ๆš—ใ„ไธญ

ๅฆ„ๆƒณใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ†ใ—ใฆใ•ใ‚ใ€ไฝŽใ‚ใ‚’ใ‚ใ‘ใฆ

ใŠ้…’ใ‚’ๅœง็ธฎ

ไบˆๆƒณๆ–ฐๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใŸใ‚‰

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ไบบใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใŽใชใ•ใ„

ใฉใ†ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ไธ€็•ชไธ‹ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„ ๅบฆๆ•ฐใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ•ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใ†ใ‚“4ๆ–นๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๆ’ƒใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใฏ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ้Ÿณใ‚’

ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฏใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ใ€ๆŠผใ—ใ‚„ใฃใฆใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใŸ

ๆ—ฉใๅญ˜ๅœจใฏๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚’ๆ‰‹ใง้–‹ใ

ใชใ•ใ„ ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ๅฐใ•ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ€ใŠ

้‡‘ใฏไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ‚’ๅ††้ซ˜

ใ†ใ‚“ใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใชใฃใธใ‚

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใจใ†ใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใพใ„

ใˆใ•ใ‚ใปใ‚‰็ŠฌใฟใŸใ„ใซ่ถณใ‚’ไธŠใ’ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ‚

ใธใธใธใธใธ

ใธใธใธใธใธใธใธใธ

ใธ ใปใ‚‰ใ€

็š†ใ€…ๆง˜ใงใ™ ไธ‹ใŒใ‚Œใƒ€ใƒกใชไฝ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๅพ—ใˆใ‚’

้Ÿณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้•ทใ„ใฎใงใ€ใใ“ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŽ้ŒฒใงใใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใใฎๅ…ˆใฎใพใ‚“ใพ

ใจ่ง’ใง่กŒใ“ใ†ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใง

ๅ‡บใฏใ‹ใชใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใญ

ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใŒ

ๅคงใใ็™บ็”Ÿใ‹ใ‚‰ไธ€ๆญฉ

็ตŒใˆๅฃฐใ“ใˆใˆ

ๆ–นๆณ•5ใ‚‚ใ”่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ‚’

ๆฑๅŒ—ใŒใซใŸ ใ‚ใธ

ใ‚ใˆใธใธใธใธ

ใธใธใธ ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไป•ๅ‘ใ‘ใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ่žใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใฏๆˆๅŠŸใ ใญ ใˆใˆใˆ

้นฟ้ƒจใ  ็ถšใ„ใฆใปใ‚‰ใ€

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†

ใ ใ‚‚ใฎใจๅœฐ้ขใ‹ใ‚‰ใ•ๅ‡บใ—ใŸๅค–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ญšใฎ้ ญๆŠผ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใŠ

่กฃใฎใจใ“ใ‚

ใ‚’ใฉใ†ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไธ‹ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆๅฐใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰้ซ˜ๆพ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚ใจใ„ใŸใฎใŒ

ไปŠใˆใˆ ใใ—ใฆใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎไบบใŒๅฅฝใใซใชใ‚Œใใ†ใ‹ๅค‰ใญ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ“ใ‚‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ•ใ„ใ‹ใ‚ใ€

ใใฎ้ ƒใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๆตใ‚Œๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใชใŸใพใพใ‹ใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŸใ‚‰

ๅ‡บๆฅใงใ—ใ‚‡

ใ‹ ใ‚ใŸใคใ‚“ใงใ™ ไธŠ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅๅ‰

ใงใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใใ†

ๆฎ‹ใ‚Šใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฒปใ‚„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆœˆๆœฌไปฅไธ‹ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ้ƒจๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ๆ“ใซๆฅใฆๆ•™ๅฎคใพใงๆฅใชใ•ใ„

ๅˆ†ใจใ‹ๆˆปใ™ใฎใพใพใซ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใญ RESTใธใฎ

ไธปใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†่ฉฑๆกƒๅŽŸใฃใฆ

้ ญใฏๅ‹•็‰ฉ็š„ใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใฏ่•Ž้บฆๅฑ‹ใซใ„ใ„ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅ–ๆๅ–ๆใ™ใ‚‹

็ซ‹ๅ€™่ฃœใ™ใ‚‹ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ† ้ขจใซ

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ„ใ‚‹่พบ

ใใฎไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใซใฎใ‹ใ‚’

ใšใ‚‹ใ„ๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ˜่€…XYๅ…ฅใ‚Œไฟฎๆฅญใ•็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆๅ…จใไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใ‹ใ‘ใฆใใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆไฟๅฅๅฎค

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฅ็ซ‹ๅŒ–ๆˆใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆ–ฐ่‡ชๆฒปไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹็งใซ

่ˆŒใŒๆ‚ชใ„ๆ…ŒใŸใ ใ—ใ„่‡ชๆฒปไฝ“

ใงใ‚ใ‚Œใ€็งใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚จใƒœใƒฉ

ๆŸด็”ฐๆฐใซๅพ“ใ†ใช

ๅฐๅธƒๆ–ฝใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใฏ

็งใฎไธŠใจๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆณฃใใ—ใŸๅคง้Ÿณๆฅฝ็ฅญใฏใ‚ฏใ‚ฝ

ๆœญๅนŒใฏใ“ใ“ใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ้จ’ใŽใชใ•ใ„ ใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใ€

ใ“ใฎใ‚ใฎใฆ

ๅผ”ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ไฟบใฎไฝ“ใ‚’

ใใ†ๆ€ใฃใŸ ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ไฟบใฏใ„ใคใ‚‚่จฑใ™ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใใฎ้€šใ‚Šใซ

่จ€ใ„็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆŠฑๆ“็”จ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจๅ…ˆ็”Ÿใฏใงใ™

ๅคงๅค‰ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๆฅใ€

ใ“ใ‚Œใฏ่ˆŒใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใŒใ€ใ—ใฆใฎใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏๅ…ˆ็”ŸใฎๆŽˆๆฅญใฏๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใพใ™ ็งใŒ

ใ“ใ‚Œใฏๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใ ใŒใ€ใ“ใ†

่€ƒใˆใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ˆŒใŒๆญขใพใฃใฆใŸใฎใชใฃใŒ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้ŸณใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ๆฌกใŒ

ไปŠใฏ21ไธ–็ด€ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŒ

ๅ‚ฌ็œ ใ‚’ไฝฟใฃใŸๆด—่„ณๆ•™่‚ฒใฎๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใฎไปฅๅค–ใซ

ไปŠ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใฏไปŠ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹่กŒๅ‹•

ๅ…จใใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใจใฏ่ฃๅดใงไฝ“ใฏๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๆด—่„ณๆ•™่‚ฒใ ใช

ใ‚นใ‚บใ‚ญใฟใŸใ„ใชๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆ•™่‚ฒใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ทใƒฉใƒใ‚นใซใปใ‚‰

ๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจ

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅคœใฎใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ ๅฅฝใใซใชใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰้€Ÿใฎๅธซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใญ

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่งฆใ‚Œใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ†ใ‚Šใคใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ‚‰

่พบใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•

ไธ‡ใจใ„ใ†ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใƒฌใ‚น

ใใ“ใซใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠไบŒไบบใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใฎใŒใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‚ใ†ใช ๅคงใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒžใซใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใพใพใŒใซ่‚ก

ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใจใฐใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใงใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ“ใ“ใง

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฆใใ†่ถณใ‚’ใŒใซ่‚กใซใ™ใ‚‹ใ‚’

ๆ›ฒใ’ใฆๆ›ฒใ’ใฆไธก่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใใ‚Œใงใปใ‚‰ใ€็œผใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„ ๆฅใฆใช

ใ“ใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใ“ใฎใพใพใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใ•ใ„ใƒ›ใƒฉใƒผใŒ

ใใ“ใ‚‰ๅทฆๅณใง้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Š

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹้ŽใŽใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅพŒใฉใ†ใชใฃใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใจใ‹ใ€่ชฐใ‚‚ใŒไฝ•

ใƒใƒณใƒ‰ใซใ•

USAใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ้ข็™ฝใใช

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใ‚’ๅฅฝใ‚€

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่ชฟในใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฏ่ƒฝใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎไธŠใ‚’ไบบ

ใˆใˆ็งใธไธญใธ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใƒŽใƒผใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ ใ‚€ใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใปใ‚‰ใ€ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซ

้ ญใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ไธกๆ‰‹ใง

ใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ก€ใŒ้ ญใฎไธŠใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ‚Šใ€้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใ™

ใ„ใ„ใชใ‚“ใงใใ†ๆ€ใฃใฆ่ซ–็†็ซ‹ใฆใฆ

ๆŠผใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใฎ้›ป่ปŠใฎ้ ƒใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎใฏ

ๅฏบใ‚„ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใพใ™

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใซใ†ใชใŒ

ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใŠใ‚‰

ใฏใ€่งฆใ‚‹ใช็œ‹่ญท

ๅธซใฏๅซใฎใตใ™ใพใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใใ‚“ใชใซ้ง…ใ‚’ๅ‡บใŸใฎใ‹ใ€ๆ•™ใˆ

ใŸใ„ใ‚“ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใŸใฆ

ใ‚ใจใฏใพใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใ€่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ท

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใจๅฅดๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ ใฃใŸใฎใฏๅ…ˆ็”ŸๆฅใŸใจใใ ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใฎใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใใคใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ•ใ„ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚„ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงๆ นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใญๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใปใ‚‰ใ€็ฉบใฎ

ๆทฑใ•ใ‚„ไฟบใจ

ใŠไบ’ใ„ใ“ใ‚ŒใฏไธŠใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฃใซใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ ใชใชใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๅ”พๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฝผใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅฝผใ‚ซใƒฉใ‚นใฎๆƒ…ใ‚€ใ™ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใปใ‚‰ไฝœใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚จใƒณใ‚ผใƒซใ‚ฏใƒญใ‚นใƒใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๆŒ‡ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใฃ ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไป•็ต„ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€ๅˆใ€ไฝ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒžใซ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใชใŒใ‚‰ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๆ„Ÿๆƒณ

ไธŠใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎใ‚ณใƒผใ‚นใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ‚’ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใฏใ€

ใใ‚ŒใŒ21ไธ–็ด€ใฎๆ•™่‚ฒใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚Œใ‚‹ใž ใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰ใ€ไนณ้ฆ–

ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใŒ

ใใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใž ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ ๅฅณใฎๅญใซ็ฟ’ใฃใฆ

็Ÿณ็‚ญใ‚ใซใ‹

่จผๆ˜Žๆ›ธใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฐ‚้–€ๆ‚ถใ€…ใซ

ๅฎŸ้จ“่‡ญใŒใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใใฎ่‡ญใ„ใƒใƒณใ‚ณ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ๅฐ‚้–€

ใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซ้Ÿณใ‚’ใŸใฆใฆๆป‘ใ‚‰ใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚ขใƒ—ใƒชๅฟœ็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚ฌใ‚น

้›ฒใฎๅก”ใจๅปบ็‰ฉใŒ

ๅธใ„ไป˜ใใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—้ ญใ ใ‘ใง

ใปใ‚‰ๆฎบ่™ซใงใ™ ้€”ไธญ้ ญใฏใใ‚ใˆใฆใใ†

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไฝœๅ“ๅใ‚’็ซ‹ใฆใฆใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ™ฏๅ“ๅใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

้Ÿณใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใชใใช

ใฐใŸใ ็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚ๆบ€่ถณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ ใž

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใซๆบถๅ‰คใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ  ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใฎไบบใŒๆฅใฆใ€

ใฟใ‚“ใชใงใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใจใกใ‚“ใฝ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ† ๅ‹•็”ปใกใ‚“ใฝ็”Ÿใพใ‚Œใฆ็ฌ‘ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใคใฃใฑใ‚‰

ใใ‚Œใงใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚’ๆŠฑๆ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅฃฒใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆฅๆœˆใฎ

ๆŒฏใ‚Šๅˆ†ใ‘ใฏๅซŒใ 

ใ„ใ„ใŒๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใ ใ‚ใ† ๅฐ‚ๅ‹™ใƒžใƒžใซ

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๅ…„ๅผŸใ‚‚

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ•

ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ใ„ใใคใ‹ใฎๆณ•ไบบ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้€ฃ็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„ŸใŒใชใ„

ไฝ•ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ไธŠๅŽŸ1 000ๅ††ใŸใ„ ็ถšใ„ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”ŸใซๆŠฑใใคใ

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใญ ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ตฆๆ–™ใงใ—ใŸ ไธญใฏ

3ไบบใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅ‡บ่ทๆ™‚ใฉใ†ใžใฏใ„ใงใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใฆ

ใใฎใพใพ่ตทใใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฏ

็€ใชใ„ใ‚‚ใฎใญ

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใพ่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ†ไธ€ใค็”Ÿใพใ‚Œ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ‚ฃ่€…ไธญใงใ‚ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใ‚’

ใ•ใฆๆ˜Ÿ้™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใใฎ้“่ทฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็›ฎใฎ

ๅ …ใ„ใƒใƒผใƒ ใฏใ‚นใ‚ญใƒผใƒ ใฎไธŠใง

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ‰ๅพŒๆ—ฅๆœฌใงๅ…จๅ“ก

333ๆŠ‘ใˆใฆๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ๅ…จๅ›ฝๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅพ—ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ฝใƒผใ‚นใƒœใƒญใงใ™ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใƒ›ใƒณใƒˆ้š™้–“ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใญ ไปŠ

่ฉฆ้จ“ใฏ้›ฃ่ˆชใ—ใŸๅๅ‰

็ญ”ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ้€ๆ˜Žใชใฎใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซๅคšใ„ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใธใธๅค‰ใˆใŸ

็ฆ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ช˜ใ„ใŸใ„ใงใ™

็ฌ‘ ๆœฌ้Ÿณใฏใˆ

ใˆAใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใฎไธ–ใธใฏ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆใŒใŒใ†ใ‚“ใ€

ใใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใฎๆ•™่‚ฒใฏๆœ€ๅพŒใชใ‚‰ใฐ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ็†ๅฑˆใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ไธญใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŒ็ฐกๅ˜ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ“ใจใงใ™

ใใฎๆ™‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€งใจใ„ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚

ๆฐดๆ›œๆ—ฅๆ”พ่ชฒๅพŒ

้ƒจๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸไฝ“ๆ“ๆœใ‚’็€ใฆ

ๆ•™ๅฎคใซๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†็ทๆ–‡ใ†ใ‚“ใฌใ‚“ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๆ‡ใ‹ใ—ใ

1ๆ›ฒ็›ฎใฎ100ใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ† ็މใฏใฟใ‚“ใช็ซ‹ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

็”Ÿใฎใพใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒธใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไบบ้–“ใ‚’

ไฝœใ‚Šใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ›ใ‚„

ใ‚จใ‚คใƒŸใƒผใ•ใ‚“ใฎ็›ฎ

ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใช ่Šๅฑ…้€šใ‚Š

่จ€ใฃใจใ„ใฃใŸ้€šใ‚Šใฎไธ‹็€ใฏ็€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ‘ใฉใ€ๆณฃใ„ใฆใ‚‚

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ้›‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใ‚‚ใฏใฃใใ‚Š

ไปŠๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใฆใฟ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—JAMMING

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’ๅทปใๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ

ใใ†่ƒธใ‚’ๅผตใฃ

ใฆใ€ๅƒ•ใŒใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚จใƒผใ‚นใจใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใ‚นใฏ้€šใ—ใŸ ใ‚ญใ‚นใฏ

็ตถๅฏพใ—ใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅฃ่‡ญใฎๅ•้กŒ

้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹้€ƒใ• ใกใ‹ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ณžใƒญใƒผใƒฉๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ่จฑใ›ใ‚‹

ๅฟƒใฎๅ‰ใซใ“ใ†

ใ“ใ‚ŒใฏๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚‚

ๆœฌๆœ›ใ™ใ”ใ„ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใƒญใƒณใพใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใ ใ 

ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ญใ‚น

ใปใ‚‰ใ€่…•ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ“ใฎๅญใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅฃใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šใจๅ…ˆใฎๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰่ˆŒ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญฃ้–€ๅ‰ใซ

ใ“ใฎใฟใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ•ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชๅฃฐ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใง็ถšใ„ใฆ

็ต‚ไบ† ็ญ‘ๆณขๅฑฑใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๆ˜ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใ“ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ•ใ‚

่ก€ใŒๆตใ‚Œไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใญ ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใฏๆ€ใฃใŸใ‹

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใŸ่ถณใ—ๆฃ’

ๅญ˜ๅœจใŒใปใ‚‰ใ€ๅฅณใฎๅญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ€็•ชใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใฎๅฎถใฎๅ‰ใฎๅŸŽๅทžใชใ‚“ใ ไฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ๅ…ฌๅ‹Ÿใ—ใฆใŸใฎใชใ‚‰้•ใ†

ๆœชๆฅใซ่ถŠ7ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใชใŠๅ‰ใ‚‰FALLSใ‚’่„ฑใ„ใง

ๆค…ๅญใฎไธŠใง4ๆ™‚้–“ใง่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใƒžใ‚น้…ๅธƒใ—ใ€็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใ”

ใใ† ๆค…ๅญใฎไธŠใซๅบงใฃ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚คใƒคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ้ก”ใŒ็กฌใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅฐๅธƒๆ–ฝใฎ็œŸใ‚“ๅ‰ใฎ้–€็•ชใซ

ไบบ้–“ใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚„ใฏใ‚Š

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ่‰ฏใใชใ„ไบบใŒใ”ๆณ•ๅบฆใ‹็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ ็ฌ‘้ก”

ใ‹ใ‚‰็ฌ‘้ก”ใฎ็พฝใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒฉใƒกใชใ‚‹ๆญณใซใชใ‚Šใใ†ใช ๆœใฏใใ“ใฏใฟใ‚“ใช

็ฌ‘้ก”ใง็ฌ‘้ก”ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใซใบใ‚ใบใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚

ใใ‚Œใžใ‚Œใซใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚’

ใŠ้กŒใฏใชใ‹ใชใ‹ใงใ™ใญ ็ฌ‘ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ 

ๆŽƒ้™คใ ใ‹ใ‚‰ไธ‡ๅ›ฝๅ…ฑ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใจๆ…‹ๅบฆใŒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ๅ–ใ‚ใ†

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆฑใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใธใ‚’ใ“ใ†

ๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใœใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚

ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

่…นๅดใซๅบƒใ’ใŸใฎใญ

ใƒ•ใƒฉใชใ‚‰ใˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใจใ‚„ใ‚

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไฝ•ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใจ

่žใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉๅ…ˆ็”Ÿใฐใ‹ใ‚ŠใŒๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใŒ็ด›ไบ‰ใ‚ˆ

ใใ“ใฏๅ˜ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

3ไบบใงใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ—ใชใ•ใ„ ็ฌ‘ใ„

็ทจไธญใฏๆธฉๆณ‰

1ๆ—ฅ3ๅ›ž3ไธ‡

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๆ—ฅใฎไนณ้ฆ–ใฎใพใ•ใ—ใๆ—ฅใ€ๆŸ”

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผๅ›ใ‚’ๆฎบใ™ใ‚ทใƒผใƒณ

ใƒใƒซใƒใƒผใƒ‹ใฎๆ–นๆณ•ใจ

่ฆ‹ใˆใซใชใ‚‹ใ—ใ€ไผš่ญฐๅฎคใ‚’ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‚

ใƒจใƒ€ใƒฌใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๆ€’ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚็งใฎๅฐ‚้–€ๆ•™่‚ฒใฎๆˆๆžœใ ใช

ใใ“ใฎ้ †็•ชใŒ้ †็•ชใใ‚‰ใ„

ใฟใ‚“ใชใงๆ‰‹ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใŸใกใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ•ใ„

็ฌ‘ใ„ ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใฏใŠใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†ใช ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†่€ƒใˆใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ้ †็•ช

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใชใŒใ‚‰ใ€ไธ‹ใŒใƒใƒˆใฎๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ไนณ้ฆ–ใŒๅœฐ็ƒใงใฏ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใ‚‰3ไบบใงใƒใƒผใƒ ใซใชใ‚ใชใ‚‰

3ไบบใ‚‚ใใ†ใใ†ใใ†

3ไบบใงใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•ฐๅˆ†ใฎ้–“้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€็งใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎๅ ดๅˆใ‚‚ใƒŽใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚’ๆ—ฉใ€…ใซ

ๅข—ไธŠใใ†

ใฟใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ญใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅง‹ใพใ‚‹ใฎใ ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒผใƒซๅ‡บใฆใใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใฎๅญใซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช ๅจ˜ใ‚‚ใƒžใƒž

ใจใ—ใพใ—ใฆใฏ2

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใฎไธ‹ใ€ใฟใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใง็ฌ‘้ก”ใงๆฐดใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‚‚ใ‚“ๅ‰ใซใ†ใ‚“ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝๅ‡บใ—ใฆใชใใฆใ€็งใฎไฝ“ใŒ

ใ“ใฎ่พบใฎ้•ทใ•ใจใ‹ใฏ็ทฉใ„ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใจๆ€ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…‹ๆœ

ๆ–นๆณ•ใงใ™ใญ ๆŽข็ฉถๅฟƒใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใจ

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅฟƒใฎๅ…ˆ็”Ÿใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ–้–“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใช็ซ‹ๆดพใชๆ•™่‚ฒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใฏใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใฏใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ 

่ชฐใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ ญ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹

็งใฏ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใŒใ€ๅ‰ฒใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฑ‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ผใƒƒใƒˆ ใƒฌใƒผใƒซใฎๅ‰ใงใฏ

่ชฐใŒไธ€็•ชๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใฉใ†

็งใฏ็ตถๅฏพๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ›ๆœˆใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ไปŠใฎใ˜ใ‚ƒ่žใ“ใˆใŸ

ๅคงๆงปใฏใปใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใกใซ็ฉดๅ‘ใ„

ๆ–น้‡ใฎใพใ‚“ใพใซ

ใ•้ŽใŽใฆๆŽจๅฎšใใ‚‰ใ„

่ขซๅฎณๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ‚„ใ€็งป่ปขใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒๅซŒ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆœ€้ ƒใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ˜Ÿใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฎใพใ‚“ใพ

ๅฐ็”ฐๅŽŸใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰ใˆใ‚ˆใ™ใ”ใใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใฆ็™บไฟก็š„ใ‚ใ•

ๅบƒ็€ฌใ‚ใ‚ใฏ

ๅ‡บ่ทใฎใŒ้…ใ‹ใฃใŸ ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใˆใธใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ ใˆใ‚ขใ‚คใ‚น

ใฉใ†ใ›ไปฅไธŠ

็›ฎใฎๅผทๅ›บใชๆ„›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฏใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚ใ„ใŸใฎใ‹ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ๅฆ™ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎ้‹

้–‹ใ„ใŸใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‚„

ใฎไฝฟ่€…ๆฌกใฎๅคง

ๅ™ด็ซใƒ„ใ‚ขใƒผ2ๅนดๅ‰ใง

ๅพกๅถฝๅฑฑไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ๆšด่ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠๅ‰ใฎๅฎถ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฆใใ†

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใฃใฆ

ใคใ‹ใพใˆใ‚‹ๅคงใใ

ๅฟƒ็ฅญใ‚Šไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅœฐใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅพนๅ‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ๅ…ˆใฎใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ  ใ‚ใญๆธก็€ฌ

ใชใฃใŸใƒ€ใƒณใ‚น

ใจๅฟœ็ญ”ใŒไนใ—ใใ€

ๅƒ•ใฏๅทฎๅˆฅใฎใƒซใƒผใƒซใ  ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใพใ›ใ†

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฆใ—ใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฌกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่ชฐใ ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๅคšๅ‹ขใงใ™ ๆŒ™ๆ‰‹ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ๅๅ€‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใพใŸใŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๅฐ‚้–€็”Ÿใซใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ๆ‰‹ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒˆใƒžใƒˆใฎใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใŒใซ่‚กใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ๅคš่จ€่ชž

ใƒญใ‚ทใ‚ขใฎๆผซ็”ปใซใใ‚“ใชใใ†ใใ†ใ”ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใƒ€ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†

ใ„ใˆใชใ„ใง

ๅๅ‰ใง้ซ˜ๅณถ

ๅฝฉใพใˆใฆๆฌกใฎๅนธๆ‘ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‹ใ€

็™ฝ็•‘ๆšฎใ‚‰ใ—ใง

ใ‚ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ•

ๆ‚ชๆ…‹ใงใƒ‰ใ‚ซใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใ€ใ‹ใˆใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ›ๆœˆใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ“้ฃฏใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅธๅบ—ใฎใƒžใƒžใซ

ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚“ๆ›ด็ด—ใปใ‚‰

ใฉใ†ใใ‚ใใ‚ใŠ

ใ‚ใ‚ไฟบใŒใ„ใใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

4ไปถใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใš

ใˆใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

่—ใฏใ„ใคใƒกใƒผใƒซใŒๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๆฌกใฎๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ใƒใƒผใƒฉใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„

ไฟบใฏใƒใ‚คใƒซใ‚ขใƒผใƒˆ็”ปๆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ขใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใ ใพใ ็‰นๆฎŠๅŒ…่ฃ…ๅ•้กŒใ‚‰ใ—ใ„

่จ€่‘‰ใงใฏใ€ไฝ•่€…ใจใ—ใฆ

ๆตๅฐ‚้–€ๆ“ไฝœใ‚’่งฆ

ใƒใƒผใƒฉใ‚‚็ถšใใ‚‚ๅฎˆใ‚‰ใช

็ต่ซ– ้–‹ใ‘ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใƒ ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใชใŒใ‚‰7ๆ—ฅๅ‰ใซ

้กงๅ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒฉ้™ใ‚Šใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3ๅนดๅพŒใ€30ไปฃใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚็›ฎ่ฆšใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎใ‚ใฎๅ‘ผใณ็›ดๆŽฅ่ฌ็ฝช

ๅœฐ็ƒใใ‚Œใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ็ต„็น”ใใ‚‹ใฟใ“ใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใใฆใ•ใ€

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚บใฎ

ๆˆฆใ„ใ ใช ใใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น้•ท้‡ŽๅŽŸๆง‹ๆƒณใ‚’

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใใ†ใ ใŒใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š1ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ใชใœๅŠๅˆ†ใ‚

่ฟฝๅŠ ใŒใญใฃใฆ

ใใ† ใƒ›ใƒฉ

ๅƒ•้”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใฏใ‚ไบˆๆธฌ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

้›ชใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใœ

ใงใ‹ใ‚‰ใ€ไธปใซ

ๆ€ง่ƒฝใŒๆ–ฐ็މๆฏŽๅˆ†ใ€

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’3 000ๅ††ใ‚’ๅ—่ฅฟ

่ง’ใฏ่ชฐใ‚ˆใ‚Š็ญ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ ๅ…ƒใธ

็†็”ฑใฏใ ใ‹ใ‚‰1 000ไธ‡ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•1 000ไธ‡ๅ††

็ธ„ใฏไบŒ้‡ๆ€ง

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.