Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,561 --> 00:00:18,001
CROWD ROARS
4
00:00:32,321 --> 00:00:34,281
CROWD CHEERS
5
00:00:44,841 --> 00:00:47,041
OK...
INDISTINCT CHATTER
6
00:00:48,881 --> 00:00:50,921
How to talk about memories?
7
00:00:51,441 --> 00:00:52,481
Very unreliable.
8
00:00:53,681 --> 00:00:55,081
What did actually happen?
9
00:00:56,561 --> 00:00:57,761
Flashes, mostly.
10
00:00:57,841 --> 00:00:59,401
Joy, catastrophe.
11
00:01:01,881 --> 00:01:06,001
How to describe a life when it never stops
slipping like sand between your fingers?
12
00:01:06,921 --> 00:01:08,641
How to look at yourself in the mirror
13
00:01:08,721 --> 00:01:11,921
when you step across
the threshold of reflection all the while.
14
00:01:12,521 --> 00:01:14,521
INDISTINCT CHATTER
15
00:01:23,441 --> 00:01:26,321
oK, Pete, if you can now
tilt your head to an angle.
16
00:01:26,441 --> 00:01:29,641
Imagine you're hanging on a cross
and your head is slightly on one side.
17
00:01:29,921 --> 00:01:31,921
CROWD WHISTLES AND CHEERS
18
00:01:34,041 --> 00:01:35,961
There are some concrete memories.
19
00:01:36,041 --> 00:01:38,841
Places. Coventry, 1994.
20
00:01:40,161 --> 00:01:43,281
Most kids were fiddling with
the dog-eared ends of the century.
21
00:01:44,201 --> 00:01:45,361
No, they weren't.
22
00:01:46,321 --> 00:01:48,481
They were going to
the Eagles disco in Bedworth.
23
00:01:49,201 --> 00:01:52,001
I had to stay in behind
the barbed wire of the army camp
24
00:01:52,081 --> 00:01:54,161
whatever military barracks we lived in.
25
00:01:56,281 --> 00:01:58,321
Pull it out backwards, mind your hair a bit.
26
00:01:58,401 --> 00:01:59,521
It's a bit bright, mate.
27
00:01:59,601 --> 00:02:00,921
There you go.
- Fantastic.
28
00:02:01,001 --> 00:02:02,281
Look at all that.
- Beautiful.
29
00:02:02,601 --> 00:02:04,121
Excellent.
- Let me see that.
30
00:02:05,561 --> 00:02:06,881
I was the new kid
31
00:02:06,961 --> 00:02:09,241
always, always, moving always.
32
00:02:10,521 --> 00:02:11,681
I was never a boffin.
33
00:02:12,481 --> 00:02:13,681
I was clever.
34
00:02:14,081 --> 00:02:15,961
I was a dreamer, I was a clown.
35
00:02:17,321 --> 00:02:20,081
I was reading everything,
whatever I could get my hands on.
36
00:02:26,081 --> 00:02:27,601
Now these are my notes.
37
00:02:28,161 --> 00:02:31,641
Writing, scraps of music, songs, poems.
38
00:02:31,721 --> 00:02:34,401
That which can't be captured
in a neat, arranged story
39
00:02:34,481 --> 00:02:36,841
because there is no neat, arranged story.
40
00:02:38,001 --> 00:02:39,521
Now I fall through these scraps.
41
00:02:39,761 --> 00:02:42,961
Doesn't matter how far you fall,
it's how hard you land
42
00:02:43,601 --> 00:02:44,721
and where.
43
00:02:45,001 --> 00:02:46,321
And I landed in a...
44
00:02:47,001 --> 00:02:48,321
well, I landed on a stage.
45
00:02:57,321 --> 00:02:58,681
HARMONlCA PLAYS
46
00:03:03,641 --> 00:03:06,121
INDISTINCT CHATTER
47
00:03:13,361 --> 00:03:14,801
We lived on a barracks.
48
00:03:14,881 --> 00:03:17,281
There's marching and tanks.
49
00:03:17,441 --> 00:03:20,601
Assault courses,
barbed wire on fences and check posts
50
00:03:20,681 --> 00:03:22,161
and armed soldiers everywhere
51
00:03:22,241 --> 00:03:25,881
and everyone that wasn't a spouse or child
52
00:03:25,961 --> 00:03:27,761
or someone in the army was in uniform
53
00:03:27,841 --> 00:03:30,561
and to go to school,
you had to leave the barracks
54
00:03:30,641 --> 00:03:35,081
or in Northern Ireland, looking under
the cars for bombs before you drove away
55
00:03:35,161 --> 00:03:38,561
or, you know, never, ever telling anyone
your dad was in the army.
56
00:03:38,921 --> 00:03:41,241
He was a sergeant major
and a regimental sergeant major.
57
00:03:41,321 --> 00:03:43,761
He was the man that they
used to keep people in order.
58
00:03:44,041 --> 00:03:46,281
JAZZY SINGING
59
00:03:46,401 --> 00:03:48,401
Stand by your beds! Fall in!
60
00:03:48,481 --> 00:03:49,961
Move yourself! Move!
61
00:03:50,041 --> 00:03:52,881
Him and my mum,
who was a military nurse when they met
62
00:03:52,961 --> 00:03:54,321
and married within a week
63
00:03:54,401 --> 00:03:57,521
they had this vision as well
of quite a strict family code
64
00:03:57,601 --> 00:04:01,801
and polishing your shoes,
and no answering back.
65
00:04:02,041 --> 00:04:05,201
Yeah, everything was
revolved around the discipline
66
00:04:05,281 --> 00:04:08,401
and the military life,
so that was that was just the normality
67
00:04:08,481 --> 00:04:13,121
and I think to 12, 13, it was just central
to your identity and your life
68
00:04:13,201 --> 00:04:14,121
and then...
69
00:04:14,801 --> 00:04:18,161
as I got to 14, 15, 16, 17
70
00:04:18,241 --> 00:04:21,721
it became an obstacle to the identity
71
00:04:21,801 --> 00:04:24,361
that was naturally
being forged as I grew up.
72
00:04:24,441 --> 00:04:27,281
Just this idea that, you know,
you couldn't do anything, really.
73
00:04:27,361 --> 00:04:29,401
You know, I just wanted to be elsewhere
74
00:04:29,481 --> 00:04:31,321
or wanted to live in a world
where I didn't...
75
00:04:31,401 --> 00:04:33,841
wasn't subjected to barbed wire.
76
00:04:34,401 --> 00:04:37,241
At that point, it was just a question of
how quickly I could get out.
77
00:04:46,721 --> 00:04:49,361
I wasn't a particularly good guitarist,
but I knew a few chords
78
00:04:49,441 --> 00:04:51,881
and I had ideas for songs
79
00:04:51,961 --> 00:04:55,041
and they seemed to fit together
with, like, the half-ideas he had.
80
00:04:55,801 --> 00:04:57,801
So even though we didn't
particularly like each other.
81
00:04:57,881 --> 00:05:00,121
It was like two one-legged men, having to...
82
00:05:00,641 --> 00:05:03,481
...strap themselves to each other.
- Two one-legged men split down the middle.
83
00:05:03,561 --> 00:05:06,401
Otherwise you couldn't stand up,
and after a while learned to walk.
84
00:05:06,961 --> 00:05:09,561
We didn't really have an idea of sound or...
85
00:05:09,761 --> 00:05:11,001
even a band, really.
86
00:05:11,081 --> 00:05:14,601
We just always believed
in quite an old fashioned way, in songs.
87
00:05:14,681 --> 00:05:17,801
Complete faith is what we lived inside,
the only thing we had, really.
88
00:05:18,041 --> 00:05:19,481
We didn't have religion and...
89
00:05:20,161 --> 00:05:22,641
I know we had love affairs
and whatever, and drugs
90
00:05:22,721 --> 00:05:26,041
but nothing that really captured you
completely, and songs did that.
91
00:05:26,321 --> 00:05:29,041
I had always lived inside songs,
and so had he.
92
00:05:29,121 --> 00:05:31,321
And then we created our own ones
and that was that.
93
00:05:31,441 --> 00:05:33,801
Our next guests are a terrific
rock and roll band from London
94
00:05:33,881 --> 00:05:36,801
and this is their American
network television debut.
95
00:05:36,881 --> 00:05:39,161
The CD is entitled Up the Bracket.
96
00:05:39,241 --> 00:05:41,121
Please welcome The Libertines.
97
00:05:41,481 --> 00:05:42,761
It's The Libertines.
98
00:05:49,841 --> 00:05:53,321
The Libertines there,
fan-fucking-tastic, yes!
99
00:05:53,401 --> 00:05:56,721
Finally, I think simply the coolest band
on the planet
100
00:05:56,801 --> 00:05:58,441
it is The Libertines!
101
00:05:58,601 --> 00:05:59,841
AUDIENCE CHEERS
102
00:05:59,921 --> 00:06:00,881
There they are!
103
00:06:03,281 --> 00:06:05,121
I'm very excited to have you
on the show.
104
00:06:05,801 --> 00:06:07,881
The thing about The Libertines
that people don't realise
105
00:06:07,961 --> 00:06:10,361
it was just so incredibly exciting
at the beginning.
106
00:06:10,481 --> 00:06:13,361
It was almost like seeing
The Beatles in Hamburg.
107
00:06:13,441 --> 00:06:15,161
I was never there,
but I imagine it was like
108
00:06:15,241 --> 00:06:16,401
seeing The Beatles in Hamburg.
109
00:06:16,481 --> 00:06:19,481
And the thing about them, Peter and Carl
were so obviously talented
110
00:06:19,561 --> 00:06:21,001
and there was so much going on
111
00:06:21,081 --> 00:06:23,321
and the pressure on them
must've just been incredible.
112
00:06:23,401 --> 00:06:25,601
It was just like song after song,
gig after gig
113
00:06:25,681 --> 00:06:29,121
it was like a speeding train
and it was never gonna stop.
114
00:06:29,241 --> 00:06:30,761
And that was what was so exciting.
115
00:06:30,841 --> 00:06:32,601
From one moment,
nobody knew who they were.
116
00:06:32,681 --> 00:06:35,001
Ten minutes later,
everybody wanted a bit of them.
117
00:06:35,081 --> 00:06:36,761
And the winner is...
118
00:06:37,641 --> 00:06:39,601
the winners are The Libertines!
119
00:06:39,881 --> 00:06:41,281
CROWD CHEERS
120
00:06:50,081 --> 00:06:52,481
Well, ladies and gentlemen,
it's been a hell of a year.
121
00:06:54,761 --> 00:06:57,601
Yeah. Listen though,
just give us two seconds, right, Carl...
122
00:06:59,121 --> 00:07:02,281
I knew a simple soldier boy.
123
00:07:03,001 --> 00:07:05,041
Who grinned through life in empty joy.
124
00:07:05,401 --> 00:07:08,161
He slept soundly through
the lonesome dark.
125
00:07:08,841 --> 00:07:11,241
And whistled early with the lark.
126
00:07:11,321 --> 00:07:14,081
And in winter trenches,
cowed and glum
127
00:07:14,201 --> 00:07:16,961
with cramps and lice and lack of rum
128
00:07:17,281 --> 00:07:18,801
he put a bullet...
129
00:07:18,881 --> 00:07:21,241
Through his brain,
and no one spoke of him again.
130
00:07:21,881 --> 00:07:24,681
You smug face crowds with kindling eye
131
00:07:24,761 --> 00:07:27,801
who cheer as soldier boys march by.
132
00:07:28,561 --> 00:07:31,241
Sneak home and pray you'll never know
133
00:07:31,321 --> 00:07:33,001
the hell where youth...
134
00:07:33,081 --> 00:07:34,841
...and laughter go.
135
00:07:35,121 --> 00:07:37,441
CROWD CHEERS
136
00:07:39,881 --> 00:07:42,921
"Don't Look Back Into The Sun"
by The Libertines
137
00:08:19,321 --> 00:08:22,241
I know what you asked,
and I'll try to avoid the question.
138
00:08:22,401 --> 00:08:23,681
LAUGHTER ON TV
139
00:08:24,401 --> 00:08:26,041
Let me put it this way.
140
00:08:26,601 --> 00:08:28,161
I follow my nose.
141
00:08:28,521 --> 00:08:31,281
Someday, the whole sky is going to light up
142
00:08:31,361 --> 00:08:33,401
and it's going to say, tilt.
143
00:08:34,921 --> 00:08:36,841
And that's going to be
the end of the world.
144
00:08:37,161 --> 00:08:39,921
"How Does It Feel To Feel"
by The Creation
145
00:09:29,521 --> 00:09:32,761
SINGING INDISTINCTLY
146
00:09:33,081 --> 00:09:36,561
SINGING INDISTINCTLY
147
00:10:12,841 --> 00:10:16,681
obviously, things changed
once Pete broke into Carl's flat.
148
00:10:16,761 --> 00:10:20,681
And there was the prison episode
and the beginning of the second album.
149
00:10:20,761 --> 00:10:22,401
It was just... I don't know.
150
00:10:22,481 --> 00:10:24,441
I think maybe
the pressure got to them too much.
151
00:10:24,521 --> 00:10:27,481
And I know Carl found it really hard.
I'm sure Pete found it really hard as well.
152
00:10:27,561 --> 00:10:28,521
There was just something...
153
00:10:28,601 --> 00:10:30,641
It was a really tough time
for everyone involved.
154
00:10:30,721 --> 00:10:32,121
Heaven knows how it happened.
155
00:10:33,681 --> 00:10:35,561
What's happened in the last year? Um...
156
00:10:35,641 --> 00:10:38,161
More jails, institutions and death.
157
00:10:40,041 --> 00:10:42,281
True love and then true disaster.
158
00:10:42,801 --> 00:10:44,121
A punch up the hooter.
159
00:10:46,161 --> 00:10:49,161
Down the hatch, up the bracket
and all along the watchtower.
160
00:10:51,041 --> 00:10:55,121
Were you sometimes afraid
or worried by the dark sides of Peter?
161
00:10:56,441 --> 00:10:57,561
It got worse.
162
00:11:01,561 --> 00:11:05,561
First time I realised I had habit,
a heroine dependency
163
00:11:06,001 --> 00:11:07,761
was when The Libertines went to Japan.
164
00:11:08,441 --> 00:11:10,641
Which would've been quite soon
after we got signed, I think.
165
00:11:10,721 --> 00:11:13,721
And it was on the aeroplane,
I started withdrawing and I...
166
00:11:14,961 --> 00:11:17,281
I realised, I mean, I knew it was coming.
I wasn't daft.
167
00:11:17,361 --> 00:11:19,241
I knew that it was addictive
168
00:11:19,321 --> 00:11:20,681
and it just had never...
169
00:11:21,641 --> 00:11:24,681
Never been without it long enough
to feel the effects of withdrawal.
170
00:11:24,761 --> 00:11:28,441
And I was on the aeroplane, you know,
with this new up-and-coming band
171
00:11:28,521 --> 00:11:31,561
the world at our feet,
and I realised that I was a...
172
00:11:33,721 --> 00:11:34,881
a heroin addict.
173
00:11:36,561 --> 00:11:39,841
And I remember coming off the plane,
and sweating and a bit sick
174
00:11:39,921 --> 00:11:42,281
and I remember Carl sort of
looking at me knowingly
175
00:11:42,361 --> 00:11:45,481
and everyone else just thought
I was a bit travel sick.
176
00:11:45,561 --> 00:11:47,521
I didn't even know,
I didn't care to be honest
177
00:11:47,601 --> 00:11:49,921
who was watching or who knew,
I just opened my guitar case
178
00:11:50,001 --> 00:11:53,001
lifted the guitar,
and just saw this lump of foil.
179
00:11:53,841 --> 00:11:55,761
And meanwhile,
the dogs had come straight for me
180
00:11:55,841 --> 00:11:58,881
and because of the photographers,
it was like, "Welcome to Japan.
181
00:11:58,961 --> 00:12:00,681
Really sorry about the dogs,
they get a bit excited."
182
00:12:00,761 --> 00:12:03,521
I'm thinking yeah, they get a bit excited
when they smell fucking heroin.
183
00:12:05,041 --> 00:12:08,001
Went back to the hotel, bang,
I'm smoking it.
184
00:12:08,081 --> 00:12:10,001
And it was then I realised that...
185
00:12:10,961 --> 00:12:12,921
I was dependent on this stuff.
186
00:12:13,961 --> 00:12:17,161
But I remember the change
being almost instant.
187
00:12:17,241 --> 00:12:18,321
FINGERS CLICK
Bing.
188
00:12:19,041 --> 00:12:21,281
Felt on top of the world,
felt $1,000,000.
189
00:12:22,281 --> 00:12:24,201
Down to the lobby,
"Right, what's going on?"
190
00:12:24,281 --> 00:12:26,161
And everyone was like
"oh, Pete, you look really well"
191
00:12:26,241 --> 00:12:29,761
and I remember Carl saying to me,
"Yeah I was a bit worried, mate
192
00:12:29,841 --> 00:12:30,961
when I saw you at the airport.
193
00:12:31,041 --> 00:12:34,081
You looked really pale and sick
and you looked like death.
194
00:12:34,161 --> 00:12:36,761
I thought, to be honest,
I thought you had a heroin habit.
195
00:12:37,161 --> 00:12:39,161
But look at you now.
196
00:12:39,241 --> 00:12:41,361
You look better than you've ever looked,"
you know.
197
00:12:41,441 --> 00:12:42,881
I'm like, "Yeah don't worry about me."
198
00:12:47,641 --> 00:12:51,081
A kind of disbelief really, at first,
that it would actually happen
199
00:12:51,161 --> 00:12:53,681
which then evolved into...
200
00:12:53,761 --> 00:12:56,041
a disintegration, really, of spirit.
201
00:12:56,761 --> 00:12:57,721
So, it was betrayal
202
00:12:57,801 --> 00:13:00,601
and in the same way,
he saw my drug use as betrayal
203
00:13:00,681 --> 00:13:03,601
of some unspoken rule he had in his mind.
204
00:13:03,881 --> 00:13:05,601
He thought I was letting him down
205
00:13:05,681 --> 00:13:08,561
and that I was just going to stop doing
what I'd just discovered
206
00:13:08,641 --> 00:13:09,921
and quite enjoying.
207
00:13:17,001 --> 00:13:20,481
Babyshambles was created in a way
that I was able to sustain my own...
208
00:13:20,561 --> 00:13:23,841
you know, my own destiny
no matter how corrupt that was.
209
00:13:24,081 --> 00:13:27,161
The thing with those three records,
the two Libertines records
210
00:13:27,241 --> 00:13:30,681
and the Babyshambles records,
they capture something about England.
211
00:13:30,761 --> 00:13:33,441
They're full of Englishness,
they're full of the Albion, shall we say.
212
00:13:33,521 --> 00:13:37,961
They're incredibly poetic records
and full of life and melody and energy.
213
00:13:38,121 --> 00:13:41,681
And even though they may not have
maybe looked upon at the time
214
00:13:41,761 --> 00:13:44,801
I think in years to come, people
are going to really love those records.
215
00:13:45,081 --> 00:13:47,641
"Albion" by Babyshambles
216
00:14:48,281 --> 00:14:49,721
So you haven't slept last night?
217
00:14:49,801 --> 00:14:53,121
Not really, not in the end.
That's five days I went, nearly.
218
00:14:53,481 --> 00:14:55,681
I know,
I'm starting to talk to the furniture.
219
00:14:56,961 --> 00:14:59,681
Well, I'm not surprised really,
after what that sofa did to me.
220
00:15:00,281 --> 00:15:01,401
It stole my keys.
221
00:15:01,641 --> 00:15:03,561
And it made me think
that this French bloke had done it.
222
00:15:03,641 --> 00:15:06,201
A really nice, innocent Frenchman.
223
00:15:06,481 --> 00:15:07,641
If such a thing exists.
224
00:15:23,481 --> 00:15:25,521
GIRL IN FRENCH:
225
00:15:34,161 --> 00:15:36,441
Sorry, guys, the French van's late.
226
00:15:36,961 --> 00:15:39,401
I had to get off the fucking train, like...
227
00:15:43,201 --> 00:15:45,121
That's why we're so late, you know.
228
00:15:57,361 --> 00:16:00,481
You've got no idea,
we've been through hell and high water.
229
00:16:01,721 --> 00:16:04,201
Four and a half hours,
we've been on this train now.
230
00:16:04,281 --> 00:16:06,041
It's an absolute joke.
231
00:16:06,321 --> 00:16:08,801
I don't know if you can hear me,
but listen, I'm going to...
232
00:16:10,401 --> 00:16:12,041
I'll try and do this for you, like...
233
00:16:12,161 --> 00:16:14,481
HE STRUMS "THE GOOD OLD DAYS"
234
00:16:42,641 --> 00:16:44,601
CROWD HOLLERS
235
00:16:52,801 --> 00:16:54,561
CROWD CHATTERS
- HORN HONKS
236
00:17:31,601 --> 00:17:33,601
CROWD SCREAMS
237
00:17:34,321 --> 00:17:37,001
INDISTINCT... playing songs for
people who won't listen to them.
238
00:17:37,201 --> 00:17:39,841
I can go anywhere I like
in England tonight.
239
00:17:39,921 --> 00:17:42,601
Come to a room full of people
who talk shit while I play, so...
240
00:17:43,401 --> 00:17:45,681
There's no point carrying on,
you know what I mean?
241
00:17:45,761 --> 00:17:47,281
Thank you, you're a gentleman.
242
00:17:47,361 --> 00:17:50,761
So to everyone who's listening
and who's into it, thank you.
243
00:17:50,841 --> 00:17:52,321
To everyone who's talking
244
00:17:52,401 --> 00:17:55,681
I'm really sorry to interrupt deep
conversation with my silly songs, right?
245
00:17:55,761 --> 00:17:57,321
So on one hand, thank you.
246
00:17:57,401 --> 00:18:00,721
On the other hand, fuck you, right?
OK, cheers.
247
00:18:00,881 --> 00:18:02,641
CROWD WHISTLES AND CHEERS
248
00:18:17,321 --> 00:18:19,961
So maybe I was wrong,
you're not scared of death?
249
00:18:20,081 --> 00:18:21,481
What, scared of it?
250
00:18:21,801 --> 00:18:23,041
Yeah.
- No.
251
00:18:23,121 --> 00:18:25,961
That's the one thing I'm not scared of,
I'm scared of everything else.
252
00:18:26,161 --> 00:18:28,641
That's why we didn't get to
the cashpoint just now.
253
00:18:28,721 --> 00:18:30,121
Fucking petrified.
254
00:18:30,801 --> 00:18:31,721
Why?
255
00:18:32,481 --> 00:18:33,561
Why? Well...
256
00:18:34,641 --> 00:18:37,521
because of the way I dress,
because of the way I feel.
257
00:18:40,961 --> 00:18:43,321
I think I've done that a lot
in my life as well.
258
00:18:43,401 --> 00:18:45,641
I've got myself in situations
with people and then
259
00:18:45,721 --> 00:18:49,001
just turned instantly, switch, freak out.
260
00:18:50,561 --> 00:18:53,441
So I've never been able to
explain to them.
261
00:18:53,521 --> 00:18:56,241
They must just think,
"What the fuck's wrong with him?"
262
00:18:56,321 --> 00:18:58,681
Like. Actually, I've...
263
00:18:58,761 --> 00:19:00,601
It's almost like a snap...
264
00:19:02,521 --> 00:19:05,201
in my head,
and all of a sudden there's...
265
00:19:07,041 --> 00:19:08,481
it's just not, like, healthy.
266
00:19:08,561 --> 00:19:11,841
Like, you know, I need to be just sat.
267
00:19:12,001 --> 00:19:15,121
What I was thinking of
was getting back right here.
268
00:19:15,681 --> 00:19:18,881
Exactly here,
exactly where we were, right?
269
00:19:21,881 --> 00:19:24,361
GUITAR PLAYS SOFTLY
270
00:19:45,161 --> 00:19:48,161
Memories of a love-hate
relationship with the stage
271
00:19:48,641 --> 00:19:50,881
and I'm scared but I'm exhilarating.
272
00:19:57,841 --> 00:20:00,201
If the whole world tells you
you are the one
273
00:20:00,281 --> 00:20:03,721
I defy you not to believe them,
my son.
274
00:20:04,121 --> 00:20:06,241
And I see you judging me
275
00:20:06,321 --> 00:20:08,721
people on the street,
and in the subways
276
00:20:08,801 --> 00:20:10,881
and all kinds of different sandwich shops
277
00:20:10,961 --> 00:20:14,481
and remember that look
every time you go on stage.
278
00:20:23,281 --> 00:20:26,201
So you're petrified of life, but still...
279
00:20:27,721 --> 00:20:31,121
it must be so violent then,
when you go on stage then?
280
00:20:34,321 --> 00:20:35,881
Before, just before?
281
00:20:37,201 --> 00:20:38,841
Yeah, you know that though, don't you?
282
00:20:41,001 --> 00:20:41,921
Yeah.
283
00:20:42,001 --> 00:20:44,601
It's impossible, it's killing me.
It's killing me.
284
00:20:44,681 --> 00:20:46,561
It kills me every time. It's murder.
285
00:20:47,481 --> 00:20:48,921
It's the horrors, I...
286
00:20:52,761 --> 00:20:56,001
I... I knew it, but I knew it from...
287
00:20:56,441 --> 00:21:01,681
Because even for something
like me or anybody... anybody...
288
00:21:02,881 --> 00:21:05,721
oK, let's put in between brackets,
"normal"
289
00:21:07,081 --> 00:21:09,681
which is not the right word at all,
but you get me.
290
00:21:10,721 --> 00:21:12,961
To go on stage is scary
291
00:21:13,041 --> 00:21:15,881
but to go to the ATM
292
00:21:15,961 --> 00:21:19,081
and on the way, getting petrified
293
00:21:19,161 --> 00:21:20,641
is not happening to me.
294
00:21:23,041 --> 00:21:24,001
Yeah.
295
00:21:27,521 --> 00:21:29,641
Yeah, that'd be something simple, right?
296
00:21:30,001 --> 00:21:30,881
Yeah.
297
00:21:52,521 --> 00:21:54,921
HE MUTTERS
298
00:22:03,481 --> 00:22:05,401
It's just what I do naturally.
299
00:22:05,481 --> 00:22:07,441
It's what comes to me,
it's who I am.
300
00:22:08,121 --> 00:22:11,161
And it's how I define myself
when I'm sat with a pencil
301
00:22:11,241 --> 00:22:13,361
or guitar or my typewriter.
302
00:22:14,081 --> 00:22:15,281
It's immediate.
303
00:22:15,881 --> 00:22:17,041
I need to create
304
00:22:17,121 --> 00:22:19,281
and burrow into these holes and tunnels
305
00:22:19,361 --> 00:22:21,401
under the city, in the hillside.
306
00:22:24,121 --> 00:22:27,161
If I haven't slept,
then life is turgid and dark
307
00:22:27,241 --> 00:22:28,881
and dangerous and dramatic
308
00:22:28,961 --> 00:22:31,041
instant and controversial.
309
00:22:33,081 --> 00:22:36,401
When I've slept, then life is beautiful,
you know...
310
00:22:36,841 --> 00:22:39,401
melodic and peaceful and creative.
311
00:22:40,001 --> 00:22:43,161
Let's just say after three or four days
without sleep
312
00:22:43,241 --> 00:22:45,321
it becomes quite a dark tunnel
that I inhabit.
313
00:22:45,401 --> 00:22:47,881
But on the whole, on the surface
314
00:22:47,961 --> 00:22:49,121
it's not so dark.
315
00:22:49,201 --> 00:22:50,361
No. Yeah.
316
00:23:01,761 --> 00:23:03,761
CROWD ROARS
317
00:23:08,481 --> 00:23:11,081
The great thrill comes from playing live
318
00:23:11,361 --> 00:23:14,921
but there was always an element of
walking up to the gallows, maybe.
319
00:23:15,481 --> 00:23:18,881
Not like nerves or being worried
about anything in particular, I think.
320
00:23:18,961 --> 00:23:21,961
It's just some unspecific,
unnameable terror.
321
00:23:23,081 --> 00:23:25,921
Maybe anxiety just comes from
the anticipation of
322
00:23:26,001 --> 00:23:28,081
being so close to that fevered state.
323
00:23:28,561 --> 00:23:31,641
It's like the narcotic effect,
you know, of driving music
324
00:23:31,721 --> 00:23:33,521
and the driving energy.
325
00:23:33,681 --> 00:23:37,401
Like there's some trap door
being pulled out from underneath you.
326
00:23:37,601 --> 00:23:39,481
But more often than not, you just, like...
327
00:23:39,561 --> 00:23:41,921
you swing down to a joyous place,
you know?
328
00:23:49,201 --> 00:23:50,361
My mum's from Anfield.
329
00:23:50,441 --> 00:23:51,721
I was never a Liverpool fan
330
00:23:51,801 --> 00:23:53,881
but, you know, all that side of
the family's from Anfield.
331
00:23:53,961 --> 00:23:56,161
It was expected that I would be,
because I love football
332
00:23:56,241 --> 00:23:58,401
but Dad supported QPR and that's
always been my team
333
00:23:58,481 --> 00:24:00,401
but the first games
I went to were at Anfield.
334
00:24:00,761 --> 00:24:02,321
I think I was four or five
335
00:24:02,401 --> 00:24:05,801
and my dad got a couple of tickets
and we were sat around the halfway line
336
00:24:05,881 --> 00:24:08,281
but I spent the whole game
just watching the Kop, you know
337
00:24:08,361 --> 00:24:09,681
and this would've been the mid-'80s
338
00:24:09,761 --> 00:24:11,681
so you can imagine what it was like.
339
00:24:12,161 --> 00:24:14,921
A throbbing, writhing mass of bodies
340
00:24:15,001 --> 00:24:18,001
which would occasionally break into
something completely unified
341
00:24:18,081 --> 00:24:20,961
seemingly spontaneous,
you know, in that very small area
342
00:24:21,041 --> 00:24:23,521
25,000 people crushed together
343
00:24:23,601 --> 00:24:25,481
all suddenly burst into the same song
344
00:24:25,561 --> 00:24:28,161
or the same hand gesture
or raising scarves
345
00:24:28,241 --> 00:24:30,121
or anything that tribal.
346
00:24:30,281 --> 00:24:32,521
That fascinated me much more
than the football.
347
00:24:34,921 --> 00:24:37,081
Going to a match
and singing and screaming
348
00:24:37,161 --> 00:24:38,321
and shouting and jumping around
349
00:24:38,401 --> 00:24:40,441
and then when the Taylor Report kicked in
350
00:24:40,521 --> 00:24:43,321
and the terraces disappeared
and they put seats in
351
00:24:43,401 --> 00:24:45,321
it killed it for me, to be honest.
352
00:24:45,401 --> 00:24:48,601
It was like being asked to go to a disco
and not being able to dance or something.
353
00:24:48,681 --> 00:24:49,921
That was everything for me
354
00:24:50,001 --> 00:24:53,121
was to be part of that unit
impassioned and together
355
00:24:53,201 --> 00:24:56,241
and that's what really
attracted me to music
356
00:24:56,321 --> 00:24:59,121
cos I thought I'm never gonna
score a goal and see the crowd go nuts.
357
00:24:59,441 --> 00:25:00,921
But that was always what I wanted.
358
00:25:12,281 --> 00:25:14,241
CROWD SCREAMS
359
00:25:16,001 --> 00:25:18,521
Just to see bodies in chaos
360
00:25:18,601 --> 00:25:21,441
and just a need for chaos and frenzy
361
00:25:21,521 --> 00:25:23,521
so you can fully
express everything.
362
00:25:25,281 --> 00:25:27,361
I love being part of it.
I love watching it.
363
00:25:27,641 --> 00:25:31,441
And then the first sort of gigs
I went to, I thought, fuck yeah.
364
00:25:31,521 --> 00:25:32,801
It can still happen, you know?
365
00:25:33,161 --> 00:25:35,521
CROWD WHISTLES AND ROARS
366
00:25:47,481 --> 00:25:51,241
Early Stone Roses gigs were like,
equivalent of religious experiences
367
00:25:51,321 --> 00:25:53,121
to that generation,
same as The Smiths.
368
00:25:53,201 --> 00:25:54,481
They were a religious experience.
369
00:25:54,561 --> 00:25:57,161
I felt that, I felt an affinity to that.
370
00:25:57,481 --> 00:26:00,081
But it was like I'd come
after Jesus had died, you know?
371
00:26:01,481 --> 00:26:04,761
The Beatles did a lot of seated theatres
to screaming teenage girls.
372
00:26:04,841 --> 00:26:06,081
It was a different vibe, you know.
373
00:26:06,561 --> 00:26:09,201
When the lyrics or the poetry
of punk combined with
374
00:26:09,281 --> 00:26:10,721
that rock and roll energy
375
00:26:10,801 --> 00:26:13,881
it created a new crowd,
which was more a mosh pit.
376
00:26:14,121 --> 00:26:16,921
Like exactly the same as
a football terrace, you know.
377
00:26:19,961 --> 00:26:23,001
Tapped into something ancient,
built into our DNA.
378
00:26:23,081 --> 00:26:25,281
And I thought, fuck, you know,
it can still...
379
00:26:25,601 --> 00:26:27,681
it can still happen.
People still do...
380
00:26:27,761 --> 00:26:29,481
believe, if you like, you know.
381
00:26:30,441 --> 00:26:33,321
So we put extra hours
into building a church.
382
00:26:34,921 --> 00:26:36,281
CROWD NOISE FADES
383
00:26:37,881 --> 00:26:40,001
HE STRUMS
384
00:26:46,521 --> 00:26:49,081
Does Magna Carta
mean nothing to you?
385
00:26:50,241 --> 00:26:52,121
Did she die in vain?
- LAUGHTER ON TAPE
386
00:26:52,241 --> 00:26:55,121
Now sit that chicken wing down!
387
00:26:55,441 --> 00:26:57,241
I'm acting my own stuff.
388
00:26:57,641 --> 00:26:59,601
INDISTINCT CHATTER
389
00:27:00,081 --> 00:27:02,401
RAUCOUS GIGGLING
390
00:27:04,121 --> 00:27:05,801
Chicken sandwich!
- Wait a second!
391
00:27:05,881 --> 00:27:07,121
You're a good guy!
392
00:27:07,441 --> 00:27:09,241
GUITAR PLUCKS
393
00:27:16,721 --> 00:27:18,841
TAPE WARBLING
394
00:27:22,041 --> 00:27:23,721
I don't remember having that done.
395
00:27:24,201 --> 00:27:28,001
I was so drunk, they shouldn't have done it
cos apparently I could hardly walk.
396
00:27:28,081 --> 00:27:29,241
And...
397
00:27:30,361 --> 00:27:32,281
I was with two of my friends
and they have tattoos as well
398
00:27:32,361 --> 00:27:34,041
but I don't remember having it done.
399
00:27:34,121 --> 00:27:36,121
I woke up and I was like "Oh, my God."
400
00:27:45,401 --> 00:27:47,201
No, he's a good guy, but...
401
00:27:47,681 --> 00:27:51,001
again, he has his moments, you know,
when he's been awake for too long or...
402
00:27:51,361 --> 00:27:53,921
He can be a bit silly.
But we all can, you know.
403
00:27:54,081 --> 00:27:56,881
But mainly, most of the time,
he's too nice.
404
00:27:56,961 --> 00:27:58,881
He's nicer than most people,
that's for sure.
405
00:28:00,081 --> 00:28:02,001
He's a very loyal person.
406
00:28:03,081 --> 00:28:04,481
Who needs the television?
407
00:28:05,281 --> 00:28:08,681
Well, we can edit that and have me in
like a flying kick, knocking him out.
408
00:28:09,721 --> 00:28:12,201
THEY PLAY INSTRUMENTS
409
00:28:22,641 --> 00:28:24,841
Hard drugs entered my life
410
00:28:25,681 --> 00:28:28,721
and slowly, slowly
411
00:28:29,241 --> 00:28:31,001
very quickly took control.
412
00:28:31,641 --> 00:28:35,441
I think I'd always had this
air of mystery and fantasy
413
00:28:35,561 --> 00:28:38,681
about laudanum and opium and cocaine
414
00:28:38,761 --> 00:28:42,681
and Kubla Khan, Chatterton,
Hunter Thompson.
415
00:28:44,041 --> 00:28:49,001
So this horrible little wrap that I had
of skanky, cheap street-quality heroin
416
00:28:49,081 --> 00:28:52,281
in my mind became like a sacred key
417
00:28:52,361 --> 00:28:53,801
to another dimension.
418
00:29:06,161 --> 00:29:09,401
I was working in a bar at that time
in Amwell Village
419
00:29:09,481 --> 00:29:11,681
in London, called Filthy MacNastiy's
420
00:29:11,761 --> 00:29:14,801
and I remember
I had it in my pocket one night
421
00:29:15,401 --> 00:29:19,121
and I remember closing up
at the end of my shift
422
00:29:19,561 --> 00:29:20,961
and locking the bar.
423
00:29:21,041 --> 00:29:22,481
I lived in a little room upstairs.
424
00:29:22,561 --> 00:29:24,081
And then smoking this heroin
425
00:29:24,161 --> 00:29:26,041
and deliberately lying down
426
00:29:26,121 --> 00:29:28,361
expecting these incredible dreams.
427
00:29:28,681 --> 00:29:30,121
Floods and dragons.
428
00:29:30,961 --> 00:29:33,121
It wasn't a very scientific study.
429
00:29:33,201 --> 00:29:35,201
I had no understanding, really, of heroin.
430
00:29:35,401 --> 00:29:36,841
That came later.
431
00:29:37,121 --> 00:29:38,521
A couple of years later.
432
00:29:38,961 --> 00:29:41,121
MUSIC CONTINUES
433
00:29:44,561 --> 00:29:46,681
See, the moves I had in my fantasies
434
00:29:46,761 --> 00:29:49,161
like, when I was younger,
kicking a ball against the wall
435
00:29:49,241 --> 00:29:51,281
and dribbling through
the lampposts and trees
436
00:29:52,121 --> 00:29:54,641
somehow it never quite
made the leap into reality.
437
00:29:54,721 --> 00:29:57,681
You know, the overhead kick
that I perfected on my bed.
438
00:29:58,281 --> 00:30:00,721
It never really worked out
on the football pitch, you know?
439
00:30:00,801 --> 00:30:01,961
For the school team.
440
00:30:04,441 --> 00:30:08,161
And this kind of formulaic
discrepancy between fantasy and reality
441
00:30:09,201 --> 00:30:14,161
it plagued my creative freehold
ever since, ever after.
442
00:30:14,321 --> 00:30:18,681
Indeed it plays havoc with whatever
area of my life knows the rules to havoc
443
00:30:18,881 --> 00:30:20,441
and wants to play havoc.
444
00:30:20,801 --> 00:30:22,161
Fancy a game of havoc?
445
00:30:34,201 --> 00:30:36,881
Tomorrow I go to court.
446
00:30:37,921 --> 00:30:41,601
Erm... I'll get a very stern look
off the magistrate
447
00:30:41,681 --> 00:30:44,121
and then she will review the situation
and she'll say
448
00:30:44,201 --> 00:30:48,321
"Look, last year, last July
or whenever it was
449
00:30:48,401 --> 00:30:51,361
you came here,
you were very lucky not to go to jail.
450
00:30:51,441 --> 00:30:54,241
We gave you an 18-month probation order.
451
00:30:55,041 --> 00:30:59,721
It's quite clear that you have not
respected, you know, this opportunity.
452
00:30:59,841 --> 00:31:02,961
You haven't tested clean... that often."
453
00:31:03,041 --> 00:31:05,321
Although I have tested clean quite a lot
454
00:31:06,001 --> 00:31:08,121
so I have that in my favour.
455
00:31:08,641 --> 00:31:11,961
And then she's going to say,
"Right, I have no choice really but to
456
00:31:12,161 --> 00:31:13,361
you know...
457
00:31:15,801 --> 00:31:18,761
to give you a custodial sentence,
otherwise people are going to...
458
00:31:18,921 --> 00:31:21,761
you know, gonna think you're getting
privileged treatment, and..."
459
00:31:21,841 --> 00:31:25,361
She knows that I've got a huge...
460
00:31:26,241 --> 00:31:27,801
A huge fear of going to jail.
461
00:31:28,921 --> 00:31:30,921
It's fucking going to be hell.
462
00:31:32,041 --> 00:31:34,401
So she's going to know
I'm gonna be frightened.
463
00:31:36,161 --> 00:31:37,361
So boring.
464
00:31:38,961 --> 00:31:41,801
You know,
you're just locked in a room 23 hours a day.
465
00:31:43,201 --> 00:31:44,761
And then the other hour
466
00:31:44,841 --> 00:31:47,521
you're either, like,
walking around a concrete yard
467
00:31:47,601 --> 00:31:50,561
with like, you know, hundreds of maniacs.
468
00:31:52,041 --> 00:31:53,361
"Doherty!
469
00:31:55,001 --> 00:31:56,081
Go on, son!
470
00:31:57,961 --> 00:32:00,121
Wahey! You shagged Kate Moss!"
471
00:32:02,841 --> 00:32:06,841
Yeah. It's really hard work
on the head and the soul, I'd say.
472
00:32:14,361 --> 00:32:17,081
You got no money, you got no phone,
you got nothing.
473
00:32:17,161 --> 00:32:18,161
You just...
474
00:32:19,121 --> 00:32:22,881
you just got yourself and...
back to basics.
475
00:32:28,081 --> 00:32:31,441
But it's awful, it's really hard,
and it's very...
476
00:32:34,521 --> 00:32:36,481
You got no privacy,
you can't even...
477
00:32:37,161 --> 00:32:39,601
You can't even go to the toilet
on your own, you know.
478
00:32:40,481 --> 00:32:41,641
You share a room.
479
00:32:45,721 --> 00:32:47,601
And because I'm famous and that
480
00:32:48,081 --> 00:32:51,161
especially famous in that kind of world,
that culture, you know
481
00:32:51,361 --> 00:32:55,081
people read the tabloids
and all kind of shit they write about me.
482
00:32:56,601 --> 00:32:59,881
It's murder, it's right in your face,
you know.
483
00:33:01,201 --> 00:33:02,921
How is it? Is it every day?
484
00:33:03,001 --> 00:33:05,001
I don't know. I don't read it to be honest.
485
00:33:05,081 --> 00:33:06,921
I think it's been quite quiet recently.
486
00:33:08,401 --> 00:33:11,681
The last thing I heard
was that I was a Scientologist...
487
00:33:12,761 --> 00:33:13,681
apparently.
488
00:33:13,761 --> 00:33:15,961
You know,
it's just complete rubbish.
489
00:33:17,921 --> 00:33:20,961
I just take it for granted
that people know that it's absolute shit.
490
00:33:21,041 --> 00:33:24,481
Unfortunately, it doesn't work like that,
you know.
491
00:33:29,161 --> 00:33:31,601
RADlO CHATTERS IN FRENCH
492
00:33:32,721 --> 00:33:33,681
Hello.
493
00:33:38,961 --> 00:33:40,521
Oi! Oi! Oi!
494
00:33:51,401 --> 00:33:53,041
What is success for you?
495
00:33:54,081 --> 00:33:56,481
I was successful when I was begging,
I suppose.
496
00:33:57,241 --> 00:33:59,841
Talk about success. Er...
497
00:34:01,721 --> 00:34:04,961
You know what? The only reason
you've caught me there with that, actually
498
00:34:06,001 --> 00:34:08,201
because you know how
I think of my father.
499
00:34:09,521 --> 00:34:13,121
I know one day things might be
reconciled in a different way.
500
00:34:13,201 --> 00:34:15,801
They might be
reconciled in a successful way.
501
00:34:15,881 --> 00:34:18,321
He always said to me, "Look..."
502
00:34:19,161 --> 00:34:20,921
When it reached a stage
503
00:34:21,521 --> 00:34:24,441
he understood that I wasn't
going to be doing any of the things
504
00:34:24,521 --> 00:34:27,281
that he might have had in mind for his son.
505
00:34:27,961 --> 00:34:29,361
He just said to me...
506
00:34:33,441 --> 00:34:37,281
"Whatever you do, be successful at it."
507
00:34:40,481 --> 00:34:43,081
That's why he couldn't
understand it when I...
508
00:34:43,681 --> 00:34:47,161
I declared that me and this lad called Carlos
509
00:34:49,281 --> 00:34:52,081
were going to make a go of a band
and write songs
510
00:34:52,161 --> 00:34:54,641
and become a successful
songwriting partnership.
511
00:34:55,201 --> 00:34:56,921
Because he said, "What did I tell you?
512
00:34:57,001 --> 00:34:59,041
If you're going to do something,
do it successfully."
513
00:34:59,121 --> 00:35:01,161
He said, "You can't write songs.
514
00:35:01,841 --> 00:35:05,321
You show no propensity
towards musical accomplishment.
515
00:35:06,441 --> 00:35:08,041
You can't sing. You're not even...
516
00:35:08,121 --> 00:35:10,241
Son, what did I tell you?"
517
00:35:12,561 --> 00:35:14,041
"You said be a success..."
518
00:35:14,121 --> 00:35:15,561
Yeah, dad.
519
00:35:15,961 --> 00:35:17,041
Look...
520
00:35:20,601 --> 00:35:23,681
thanks to you and your military...
521
00:35:26,841 --> 00:35:29,241
and the military background
that you've given me
522
00:35:29,321 --> 00:35:31,681
I've spent a lot of my time...
523
00:35:32,521 --> 00:35:36,041
basically kicking stones
on the corner of a street
524
00:35:37,281 --> 00:35:39,961
on a crappy estate behind barbed wire
525
00:35:40,041 --> 00:35:43,321
and I'm not allowed to do...
be part of reality.
526
00:35:43,401 --> 00:35:44,681
I devised my own reality.
527
00:35:44,761 --> 00:35:48,921
And I've spent a long time
in this fantasy world, and I assure you
528
00:35:49,001 --> 00:35:52,481
right, this is meticulously coordinated.
529
00:35:53,441 --> 00:35:55,881
It is going to be a success.
530
00:35:55,961 --> 00:35:57,921
Alright, trust me.
531
00:36:13,001 --> 00:36:16,001
Maybe happiness is not being able
to know what's going to happen.
532
00:36:17,201 --> 00:36:20,241
Maybe if we knew the end of the story,
there wouldn't be any more story.
533
00:36:22,081 --> 00:36:23,361
Are we forgotten?
534
00:36:24,481 --> 00:36:25,641
Do we forget?
535
00:36:27,361 --> 00:36:30,241
I can't remember how many times
I've turned against the wall.
536
00:36:32,121 --> 00:36:35,081
There comes a time when time itself
doesn't matter anymore.
537
00:36:37,281 --> 00:36:39,681
It's going to last years,
this strange navigation
538
00:36:39,761 --> 00:36:42,041
upon the indistinct shores of life.
539
00:37:00,801 --> 00:37:04,521
Painting, it's like
a close inspection of the psyche
540
00:37:04,601 --> 00:37:06,841
incorporating an interpretation
541
00:37:06,921 --> 00:37:11,121
and quite often a kind of
filtration of society
542
00:37:11,201 --> 00:37:13,761
and of the very small part of the world
that I inhabit.
543
00:37:14,201 --> 00:37:17,281
It's a desperate attempt
that I make time and time again
544
00:37:17,881 --> 00:37:20,241
to satisfy myself.
545
00:37:21,001 --> 00:37:22,801
I'm slowly moving forward.
546
00:37:22,881 --> 00:37:24,921
Tip, tip, tip... Tap, tap, tap...
547
00:37:25,361 --> 00:37:27,961
And yet at the same time,
going round in these circles
548
00:37:28,041 --> 00:37:29,521
that bring me back to...
549
00:37:30,281 --> 00:37:33,681
Oscar Wilde and Dostoyevsky
and Joyce.
550
00:37:34,241 --> 00:37:37,921
And the things really
that inspired me in the beginning
551
00:37:38,561 --> 00:37:40,081
and continue to do so.
552
00:37:43,721 --> 00:37:46,841
And like... I get an enormous
amount of pleasure
553
00:37:48,281 --> 00:37:51,321
from messing about on canvasses,
an enormous amount of pleasure.
554
00:37:51,401 --> 00:37:53,361
It's not... it's not just my escape.
555
00:37:53,441 --> 00:37:55,521
It's my arrival and my departure.
556
00:37:55,601 --> 00:37:58,801
And... my first, my last, my everything.
557
00:38:02,041 --> 00:38:03,081
I'm thinking...
558
00:38:55,321 --> 00:38:56,561
Sold out!
559
00:39:01,801 --> 00:39:04,761
If you look around this place, yeah,
people know what a legend is.
560
00:39:05,041 --> 00:39:07,921
If Oscar Wilde was alive today
561
00:39:08,001 --> 00:39:10,601
he'd be chastised as Pete Doherty.
562
00:39:11,081 --> 00:39:13,001
Oscar Wilde. Pete Doherty.
563
00:39:13,081 --> 00:39:14,121
Same thing.
564
00:39:14,281 --> 00:39:16,361
If Oscar Wilde was alive today,
he'd be in prison.
565
00:41:01,441 --> 00:41:02,601
CROWD WHOOPS
566
00:41:45,961 --> 00:41:48,441
CROWD CHEERS
567
00:42:02,001 --> 00:42:03,881
I re-read Crime and Punishment.
568
00:42:04,121 --> 00:42:05,881
The fourth time now I've gone through that.
569
00:42:05,961 --> 00:42:07,121
I love that book.
570
00:42:08,001 --> 00:42:09,561
Is that a real guillotine?
- Yeah.
571
00:42:09,641 --> 00:42:10,481
Yeah?
572
00:42:10,561 --> 00:42:13,361
The last one that killed someone in France.
- No!
573
00:42:15,241 --> 00:42:16,521
It is quite creepy, innit?
- Yeah.
574
00:42:16,601 --> 00:42:20,641
It's quite a strange way as well, isn't it?
To... punish people?
575
00:42:21,321 --> 00:42:24,681
It's like a public celebration, isn't it?
576
00:42:27,361 --> 00:42:29,561
INDISTINCT CHATTER
577
00:42:30,601 --> 00:42:32,361
Fucking hell, it goes on, doesn't it?
578
00:42:33,081 --> 00:42:34,641
How much punishment do they want?
579
00:42:48,641 --> 00:42:50,681
Look at this, people are animals.
580
00:42:52,081 --> 00:42:53,161
It's a fucking...
581
00:42:54,921 --> 00:42:57,041
HE READS IN FRENCH
582
00:43:04,201 --> 00:43:05,481
These are amazing.
583
00:43:12,281 --> 00:43:13,641
Oh, my gawd.
584
00:43:24,801 --> 00:43:27,801
Listen, you've got to take care of
yourself at some point.
585
00:43:27,961 --> 00:43:30,361
Yes, something does have to be done.
You know, you're right.
586
00:43:30,441 --> 00:43:32,241
You're right there.
587
00:43:32,321 --> 00:43:34,921
You know, you've got to
concentrate on yourself at some point.
588
00:43:35,001 --> 00:43:37,641
If it's not going to be rehab,
it's going to have to be an implant.
589
00:43:37,721 --> 00:43:40,041
That's the two choices
you've got at the moment.
590
00:43:40,121 --> 00:43:42,321
You have to do something, right?
591
00:43:42,881 --> 00:43:44,041
So... yeah.
592
00:43:44,121 --> 00:43:46,161
Keep that thought there, you are.
593
00:43:46,241 --> 00:43:48,281
You are going for an implant
whether you like it or not.
594
00:43:48,361 --> 00:43:49,761
I know... Yeah, yeah, yeah.
595
00:43:49,841 --> 00:43:51,681
I'll be there, I'll come with you.
596
00:43:54,801 --> 00:43:56,401
What's the fucking worst it can do?
597
00:44:04,481 --> 00:44:08,201
Since how long I see Peter?
I suppose maybe from
598
00:44:08,281 --> 00:44:11,321
four or five or six years,
cos it's quite special.
599
00:44:11,401 --> 00:44:13,321
But not only Peter, with other patients
600
00:44:13,401 --> 00:44:15,881
because they are so vulnerable,
at the same time
601
00:44:15,961 --> 00:44:18,281
they are very strong,
they are arrogant.
602
00:44:18,361 --> 00:44:20,921
They are proud,
but they are so vulnerable.
603
00:44:21,001 --> 00:44:22,801
The implant is a naltrexone implant.
604
00:44:22,881 --> 00:44:26,441
When you talk about opiates,
you can talk about two things
605
00:44:26,521 --> 00:44:29,481
like the agonist and antagonist.
606
00:44:29,881 --> 00:44:32,321
And that means that even if
he's had drugs
607
00:44:32,401 --> 00:44:34,241
it can do nothing.
608
00:44:38,681 --> 00:44:41,281
The courts were saying,
"Look, you have to get this blocker
609
00:44:42,361 --> 00:44:43,721
or you go to jail."
610
00:44:46,441 --> 00:44:49,801
Small capsule that releases pills
once every couple of weeks.
611
00:44:49,881 --> 00:44:51,081
Opiate blockers.
612
00:44:52,321 --> 00:44:53,361
Awful.
613
00:44:53,601 --> 00:44:54,641
Sorry, Peter.
614
00:44:55,321 --> 00:44:56,481
Sorry, Peter...
615
00:45:05,041 --> 00:45:07,001
INDISTINCT CHATTER
616
00:45:09,001 --> 00:45:10,241
Can you feel this?
617
00:45:16,521 --> 00:45:18,761
INDISTINCT CHATTER
618
00:45:24,841 --> 00:45:28,841
That's the... another patient I have
who made already four or five...
619
00:45:29,561 --> 00:45:31,801
No face. No face.
620
00:45:34,321 --> 00:45:37,081
That's another chap I had
for the same thing.
621
00:45:37,241 --> 00:45:38,561
Bop, bop, bop, bop.
622
00:46:04,321 --> 00:46:08,241
Everyone wants to achieve a point
where he can control himself
623
00:46:08,321 --> 00:46:10,601
where he can work,
where he can love.
624
00:46:10,681 --> 00:46:13,801
And that's what Peter wants to do.
He wants to be a normal...
625
00:46:13,881 --> 00:46:18,361
of course, he likes the rush off the drugs,
but he also wants to be a free guy
626
00:46:18,441 --> 00:46:20,361
and with drugs, he can do nothing.
627
00:46:22,881 --> 00:46:24,441
Get an implant or go to jail.
628
00:46:24,521 --> 00:46:27,081
That was what I was
being presented with half the time.
629
00:46:28,161 --> 00:46:29,801
I mean, who are these people?
630
00:46:29,881 --> 00:46:31,761
It's horrific what they did to me.
631
00:46:31,841 --> 00:46:34,961
You're messing with powerful sides
of the human psyche.
632
00:46:35,041 --> 00:46:37,801
The fucking biological makeup of the brain.
633
00:46:37,881 --> 00:46:40,321
You know, and I was the guinea pig.
We were the guinea pig.
634
00:46:40,401 --> 00:46:41,481
We really were.
635
00:46:41,561 --> 00:46:44,121
Numbing of the spirit and of ambition.
636
00:46:44,441 --> 00:46:46,801
What about the mind?
What about the soul?
637
00:46:47,721 --> 00:46:50,441
This is a programme
about pubs and writers.
638
00:46:50,801 --> 00:46:53,081
Writers in pubs, pubs in books.
639
00:46:53,161 --> 00:46:54,201
Books in pubs...
640
00:46:54,281 --> 00:46:57,201
Subjects that go together like
cheese and onion, mild and bitter
641
00:46:57,281 --> 00:47:00,401
not that you can find many pubs
that will serve you that these days.
642
00:47:04,201 --> 00:47:06,161
INDISTINCT CHATTER
643
00:47:16,121 --> 00:47:19,601
How hard has it been for you
to all get back in the room together?
644
00:47:24,121 --> 00:47:28,121
Well, I think it has been quite hard.
645
00:47:28,441 --> 00:47:30,801
You know,
obviously, there's been a lot of...
646
00:47:31,441 --> 00:47:33,321
It's cos you live in Denmark.
- Fucking nightmare.
647
00:47:33,401 --> 00:47:35,761
He lives in Denmark...
- CROWD LAUGHS
648
00:47:35,921 --> 00:47:39,321
He never answers his phone,
and he's been starting a family.
649
00:47:39,761 --> 00:47:41,201
It's odd really, like...
650
00:47:41,761 --> 00:47:44,641
The way we've always communicated
with each other successfully
651
00:47:44,721 --> 00:47:47,761
is through music, and that sounds
really naff but it's true.
652
00:47:47,961 --> 00:47:48,961
And...
653
00:47:49,721 --> 00:47:52,481
that's how and why we're together.
654
00:47:52,561 --> 00:47:54,001
And... sorry. Oh!
655
00:47:55,161 --> 00:47:56,001
Ah.
656
00:47:56,081 --> 00:47:57,281
Sorry. How does it feel?
657
00:47:57,481 --> 00:48:00,321
I don't know yet, cos we haven't
actually been in a room alone together.
658
00:48:00,401 --> 00:48:02,201
CROWD CHUCKLES
- So...
659
00:48:04,721 --> 00:48:07,681
Do you see this as part of
your rehabilitation?
660
00:48:09,681 --> 00:48:11,201
Rehabilitation from what?
661
00:48:11,281 --> 00:48:13,761
Well, you know, your drug problems
are well known.
662
00:48:13,841 --> 00:48:14,881
Is this part...
663
00:48:14,961 --> 00:48:17,521
Not really. I'm trying to keep that
as quiet as possible, like.
664
00:48:17,601 --> 00:48:19,201
CROWD LAUGHS
665
00:48:19,441 --> 00:48:21,001
oh, really? You know.
666
00:48:21,401 --> 00:48:23,801
As you can imagine, it's quite a...
667
00:48:24,361 --> 00:48:27,361
You know, even just then, me and Carl
had to sneak off for a crafty one
668
00:48:27,441 --> 00:48:28,801
when John wasn't looking.
669
00:48:29,881 --> 00:48:31,761
A crafty cigarette, yes, exactly.
670
00:48:31,841 --> 00:48:33,721
This young man here.
You have a question, yes?
671
00:48:33,801 --> 00:48:35,201
Yeah, from Radio 1.
672
00:48:35,281 --> 00:48:38,241
Have you talked about why you split
in the first place yet?
673
00:48:39,601 --> 00:48:41,761
Well, I don't think
that's something that's...
674
00:48:41,921 --> 00:48:45,961
I think it's pretty
well documented, really. Um...
675
00:48:46,241 --> 00:48:48,641
Really, I never got my side
of the story out to be honest.
676
00:48:48,721 --> 00:48:50,161
CROWD LAUGHS
677
00:48:50,241 --> 00:48:51,281
Here we go...
678
00:48:51,361 --> 00:48:54,201
does everyone want to get a pint,
and we'll sit in a circle?
679
00:48:54,561 --> 00:48:56,121
You know, forgive and forget.
680
00:48:56,641 --> 00:48:57,881
That's what I say.
681
00:48:58,401 --> 00:48:59,761
Apology accepted, right?
682
00:49:01,081 --> 00:49:03,241
Yeah.
- OK then, any more questions then?
683
00:49:03,321 --> 00:49:04,921
We're wrapping up, so I'm sure...
684
00:49:05,681 --> 00:49:07,481
Course,
you've got the chemistry, I mean...
685
00:49:16,921 --> 00:49:18,041
CROWD CHUCKLES
686
00:49:18,161 --> 00:49:20,881
It's something I've been
dreaming about for six years.
687
00:49:20,961 --> 00:49:23,841
Just to get on a stage and say...
688
00:49:25,321 --> 00:49:26,561
"We're The Libertines."
689
00:49:27,481 --> 00:49:29,401
And it be real and we mean it.
690
00:49:29,761 --> 00:49:33,121
With two crooked fingers,
then that's the biggest euphoria.
691
00:49:33,201 --> 00:49:36,081
It's a long time,
four months away to Reading.
692
00:49:36,201 --> 00:49:39,561
Heaven forbid, but if you do fall out again,
what's going to happen?
693
00:49:39,841 --> 00:49:41,921
If we fall out,
it'll be the same as it ever was.
694
00:49:42,001 --> 00:49:45,321
We're not gonna fall out.
We're not gonna fall out before then.
695
00:49:45,521 --> 00:49:48,201
"When The Lights Go out"
by The Libertines
696
00:50:30,161 --> 00:50:31,961
We're here waiting for Wolfman.
697
00:50:34,001 --> 00:50:35,921
Outside Her Majesty's Prison Pentonville.
698
00:50:36,001 --> 00:50:40,401
Trying to explain to Katia that women
also work as prison officers.
699
00:50:41,641 --> 00:50:43,481
And they love it. Yeah.
700
00:50:44,201 --> 00:50:46,161
He should be coming through this gate.
701
00:50:46,641 --> 00:50:48,801
They've told me anytime between now
702
00:50:48,881 --> 00:50:51,441
which is 7:00 in the morning
and 8:00 this evening.
703
00:50:51,761 --> 00:50:54,001
So typical Wolfman really,
fucking me about.
704
00:50:56,761 --> 00:50:58,921
But it's a proud day for all of us.
705
00:50:59,001 --> 00:51:01,321
And yeah... imagine living there.
706
00:51:03,761 --> 00:51:05,561
I'll tell you about it.
Come over here, love.
707
00:51:06,241 --> 00:51:07,441
We have to hide.
708
00:51:07,521 --> 00:51:09,521
We have to hide,
cos they don't like me anyway in here.
709
00:51:09,601 --> 00:51:12,081
Trust me. That's one thing I know
from my time in prison.
710
00:51:12,561 --> 00:51:14,481
They don't like me in there,
they're not...
711
00:51:15,241 --> 00:51:17,121
Their life is basically a brutal one.
712
00:51:17,201 --> 00:51:19,001
The officers and the prisoners.
713
00:51:19,201 --> 00:51:22,401
Mutual animosity. Mutual mistrust.
Mutual hatred.
714
00:51:23,201 --> 00:51:26,441
It's an aggressive place,
a violent place, it's nasty.
715
00:51:27,721 --> 00:51:29,601
A lot of the prisoners,
a lot of the officers
716
00:51:29,681 --> 00:51:32,321
basically are just, like, fucked up,
twisted people
717
00:51:32,401 --> 00:51:34,281
who live in an aggressive world.
718
00:51:37,001 --> 00:51:38,481
But you have a laugh, you know.
719
00:51:39,481 --> 00:51:41,641
Right, that's it, we'd better get off,
cos it's like...
720
00:51:41,721 --> 00:51:43,601
You can't just film around here.
721
00:51:44,081 --> 00:51:45,321
What are you doing?
722
00:51:45,481 --> 00:51:46,401
Who are you?
723
00:52:08,081 --> 00:52:09,721
Four months in Pentonville.
724
00:52:10,681 --> 00:52:12,001
I don't fancy that, mate.
725
00:52:12,601 --> 00:52:14,321
Any interesting characters though?
726
00:52:14,401 --> 00:52:15,721
Nah. Absolutely none.
727
00:52:15,801 --> 00:52:18,001
All cunts, absolute cunts.
728
00:52:18,081 --> 00:52:19,241
All of them.
- Fucking hell.
729
00:52:19,361 --> 00:52:21,681
And loads of people
said that you owe them.
730
00:52:22,801 --> 00:52:26,001
Yeah, they're gonna say that, aren't they?
I don't owe anyone fuck all.
731
00:52:27,081 --> 00:52:28,681
I'll pull over up there.
732
00:52:31,441 --> 00:52:32,881
He's just had it so bad.
733
00:52:32,961 --> 00:52:35,521
I can't believe he's been in the Ville
for four months.
734
00:52:36,681 --> 00:52:38,721
What a shithole that is.
735
00:52:39,721 --> 00:52:41,961
Four months in Pentonville.
- It's mental, mate.
736
00:52:42,761 --> 00:52:44,881
Murderers. Rapists.
737
00:52:46,201 --> 00:52:48,161
Wolfman.
- HE LAUGHS
738
00:52:48,801 --> 00:52:50,801
It was absolutely horrific.
739
00:52:51,921 --> 00:52:53,321
I cried once in there.
740
00:52:54,201 --> 00:52:57,681
Strong love of life, like no one else
in brackets.
741
00:52:57,961 --> 00:53:01,281
I've got to work out what I want to do,
I'm counting down the hours.
742
00:53:01,361 --> 00:53:02,401
Walk on you.
743
00:53:02,481 --> 00:53:04,081
Walk on me, walk on by.
744
00:53:04,161 --> 00:53:05,881
Try living like this. Living a lie.
745
00:53:06,321 --> 00:53:07,921
GUITAR STRUMS
746
00:53:13,161 --> 00:53:16,241
SINGING INDISTINCTLY
747
00:53:31,041 --> 00:53:33,961
CONTlNUES SINGING INDISTINCTLY
748
00:53:46,721 --> 00:53:48,721
Right, do you want to hear...
749
00:53:57,081 --> 00:54:01,321
I woke up at 5:50AM,
and I hit the emergency button.
750
00:54:02,281 --> 00:54:04,361
They said I wasn't on the unlocked list.
751
00:54:05,121 --> 00:54:08,121
And that it was not an emergency,
and I'd get a red mark.
752
00:54:08,441 --> 00:54:10,521
I was confused, and I had a coffee.
753
00:54:10,601 --> 00:54:12,041
I weighted up the options.
754
00:54:12,121 --> 00:54:14,921
Part of me wanted to attend
and the other was hurt.
755
00:54:15,361 --> 00:54:18,121
Another part was relieved
that I wouldn't have to spend a day
756
00:54:18,201 --> 00:54:21,041
in an uncomfortable cell
cuffed in a sweat box.
757
00:54:21,161 --> 00:54:23,281
They're horrible,
those cells under the appeal court.
758
00:54:23,361 --> 00:54:24,921
Eh?
- They're horrible, those cells.
759
00:54:25,001 --> 00:54:25,841
Oh, God.
760
00:54:25,921 --> 00:54:28,801
That's where I went for my appeal,
back in my burglary charge.
761
00:54:29,401 --> 00:54:30,801
What's the stuff you've learnt?
762
00:54:30,921 --> 00:54:33,401
I'm gonna be alright in life
as long as I don't flop
763
00:54:33,481 --> 00:54:35,521
and upset everyone by hiding away.
764
00:54:35,601 --> 00:54:38,441
It was all confused.
I didn't mean to hurt people, I just...
765
00:54:38,521 --> 00:54:40,841
My view was,
I'm not doing anything to you
766
00:54:40,921 --> 00:54:42,841
because I didn't think anyone liked me.
767
00:54:42,921 --> 00:54:44,761
I just felt completely worthless.
768
00:54:44,841 --> 00:54:46,321
I've just found out, like...
769
00:54:46,401 --> 00:54:48,081
I've just been working on my self...
770
00:54:49,401 --> 00:54:50,561
Self-esteem, say it.
771
00:54:50,641 --> 00:54:52,001
Self-esteem, yeah.
772
00:54:52,481 --> 00:54:55,121
There's nothing wrong with
being a bit vulnerable.
773
00:55:00,041 --> 00:55:03,121
INDISTINCT CHATTER
774
00:55:21,041 --> 00:55:23,521
CROWD WHOOPS
775
00:55:27,841 --> 00:55:28,681
Hey!
776
00:55:35,681 --> 00:55:37,961
CROWD CHEERS
777
00:56:55,481 --> 00:56:57,361
CROWD CHEERS
778
00:57:18,121 --> 00:57:20,641
CROWD WHISTLES AND APPLAUDS
779
00:57:23,441 --> 00:57:25,001
CROWD CHEERS
780
00:57:29,841 --> 00:57:31,921
So how do you feel these days?
781
00:57:32,081 --> 00:57:34,481
Hmm?
- How do you feel these days?
782
00:57:37,521 --> 00:57:39,841
I'm quite grateful, I think,
at the moment, you know
783
00:57:39,921 --> 00:57:41,321
to be doing what I'm doing.
784
00:57:44,401 --> 00:57:46,241
Libertines gig's this weekend.
785
00:57:47,041 --> 00:57:49,961
Pressure's mounting
but fuck me, it's gonna be a...
786
00:57:51,241 --> 00:57:54,441
How were the first meetings
with Carl and the boys?
787
00:57:55,721 --> 00:57:57,041
I said stop that.
788
00:57:58,201 --> 00:57:59,521
Yeah. Do you hear me?
789
00:58:01,161 --> 00:58:03,081
Do you hear me?
- I heard you.
790
00:58:03,161 --> 00:58:04,841
Huh?
- I heard you.
791
00:58:05,361 --> 00:58:06,281
OK.
792
00:58:06,841 --> 00:58:08,841
So you've stopped filming?
- I did.
793
00:58:08,921 --> 00:58:09,961
Yeah, oK.
794
00:58:15,321 --> 00:58:17,081
It's like I'm wandering around
in the dark.
795
00:58:17,161 --> 00:58:19,281
I keep bumping into the truth
every now and again
796
00:58:19,361 --> 00:58:22,121
and I'm coming out with these
odd bits of...
797
00:58:24,081 --> 00:58:25,401
insight, but...
798
00:58:26,321 --> 00:58:28,201
when it comes to The Libertines
and all that
799
00:58:28,281 --> 00:58:30,881
I can't think about it all too much,
I'm too involved.
800
00:58:30,961 --> 00:58:32,561
It's too, too...
801
00:58:38,321 --> 00:58:39,721
I'm too confused.
802
00:58:43,921 --> 00:58:45,401
I mean, for lots of reasons.
803
00:58:47,481 --> 00:58:49,041
And no sense can come of it.
804
00:58:52,321 --> 00:58:54,961
I can't really begin to imagine
what's going on at the moment.
805
00:58:55,041 --> 00:58:57,441
I'm sure I'm gonna
look back on this time and gasp
806
00:58:58,521 --> 00:59:02,361
and be pretty annoyed with myself,
how I'm...
807
00:59:02,441 --> 00:59:04,201
how I'm doing things, but...
808
00:59:07,841 --> 00:59:10,361
It's all... Nah, actually,
what am I talking about?
809
00:59:10,441 --> 00:59:13,081
At the moment, it is difficult.
Things are difficult the past few months.
810
00:59:13,161 --> 00:59:16,081
I'm just waiting for these Libertines
gigs to be done.
811
00:59:17,121 --> 00:59:18,161
And to...
812
00:59:19,641 --> 00:59:22,401
get over that enormous obstacle.
813
00:59:23,041 --> 00:59:25,881
Enormous achievement, I think.
814
00:59:26,841 --> 00:59:30,321
It's going to be fucking emotional.
It's going to be fucking impossibly...
815
00:59:35,281 --> 00:59:38,281
wonderful and stressful,
probably going to kill me.
816
00:59:39,201 --> 00:59:42,521
And I can just put paid to a lot of things,
bang, bang, bang, bang.
817
00:59:42,601 --> 00:59:43,721
Just spunk a lot of it.
818
00:59:43,801 --> 00:59:44,801
I'm just...
819
00:59:46,081 --> 00:59:47,881
destroying all these fucking...
820
00:59:49,361 --> 00:59:52,601
facades of an existence, you know,
like ending all these chapters
821
00:59:52,681 --> 00:59:54,401
and then burning the fucking book.
822
00:59:58,121 --> 01:00:00,561
I pray I can sit one day
and watch this with you
823
01:00:00,641 --> 01:00:02,241
and that this isn't, you know...
824
01:00:02,881 --> 01:00:03,881
oh, God.
825
01:00:04,241 --> 01:00:07,681
That you don't watch this bit of
footage now, and, you know...
826
01:00:09,881 --> 01:00:11,841
the day after my funeral or something.
827
01:00:20,641 --> 01:00:22,481
I want to make it through to the other side.
828
01:00:22,561 --> 01:00:23,721
I do, I do, I do...
829
01:00:23,801 --> 01:00:26,081
I'm not going the right way about it,
I know.
830
01:00:26,841 --> 01:00:28,601
It's all wrong what I'm doing.
831
01:00:28,841 --> 01:00:30,481
I'm going about it the wrong way.
832
01:00:43,641 --> 01:00:46,041
CROWD CHEERS
833
01:00:50,001 --> 01:00:51,921
GUITARS STRUM
834
01:01:00,241 --> 01:01:02,921
"Don't Look Back Into The Sun"
by The Libertines
835
01:01:28,681 --> 01:01:29,641
Yeah!
836
01:01:30,961 --> 01:01:33,161
CROWD SINGS ALONG TO TUNE
837
01:03:01,841 --> 01:03:04,041
FOX CRIES
838
01:03:19,081 --> 01:03:21,921
HARMONlCA PLAYS
839
01:03:42,041 --> 01:03:44,721
HARMONlCA CONTlNUES
840
01:04:13,081 --> 01:04:15,041
BIRDS CHIRP
841
01:04:18,201 --> 01:04:20,961
WATER DRIPPING
842
01:04:46,401 --> 01:04:47,441
CAT MEOWS
843
01:05:03,281 --> 01:05:05,441
CAT MEOWS
- Squish boo-boo...
844
01:05:06,601 --> 01:05:08,521
There's no cat food. There's only fish.
845
01:05:09,081 --> 01:05:11,441
CAT MEOWS
- What? I'm sorry.
846
01:05:12,601 --> 01:05:13,761
Sorry!
847
01:05:14,601 --> 01:05:15,681
So fussy.
848
01:05:17,761 --> 01:05:20,761
Look, if this fish is good enough for me,
then it's good enough for you.
849
01:05:20,841 --> 01:05:21,681
Oh!
850
01:05:22,321 --> 01:05:24,001
It's definitely good enough for you now.
851
01:05:24,361 --> 01:05:25,401
There you go.
852
01:05:28,241 --> 01:05:30,681
Look at this mess, honestly,
who lives here?
853
01:05:32,121 --> 01:05:33,521
Great ramp of kabbible.
854
01:05:33,601 --> 01:05:35,121
Maybe it'll take a little... oops.
855
01:05:35,201 --> 01:05:36,161
Oh yeah.
856
01:05:38,801 --> 01:05:41,601
Just to use up the last drops of... petrol.
857
01:05:43,161 --> 01:05:44,841
There we go, all down his foot.
858
01:05:44,921 --> 01:05:45,801
Ooh.
859
01:05:46,041 --> 01:05:48,161
This is how the Chinese did it
thousands of years ago.
860
01:05:48,241 --> 01:05:49,601
Is this legal? Probably not.
861
01:05:49,681 --> 01:05:50,561
OK...
862
01:05:52,961 --> 01:05:55,001
Whoa, whoa, whoa!
863
01:05:55,161 --> 01:05:56,921
Come on. Up you go, up you go!
864
01:05:57,961 --> 01:05:59,601
Reserves, reserves...
865
01:05:59,681 --> 01:06:00,801
Yeah. Go on, son!
866
01:06:00,881 --> 01:06:02,521
Go on. Help it along. Help it along.
867
01:06:02,601 --> 01:06:03,601
Whoa!
868
01:06:05,241 --> 01:06:06,281
Whoa...
869
01:06:06,361 --> 01:06:07,801
LOUD BANG
- Hey!
870
01:06:15,561 --> 01:06:19,481
I love the way the plastic...
when it's melting, it drips down
871
01:06:19,561 --> 01:06:22,081
like that, like melted time.
872
01:06:23,761 --> 01:06:26,561
The passing hours and days and years...
873
01:06:26,641 --> 01:06:28,561
Drip, drip, drip.
874
01:06:30,321 --> 01:06:31,921
OK, show's over, kids.
875
01:06:33,321 --> 01:06:34,641
Everyone out of the pool.
876
01:06:35,521 --> 01:06:37,561
INDISTINCT CHATTER
877
01:06:58,401 --> 01:06:59,561
Ladies and gentlemen.
878
01:07:00,001 --> 01:07:03,561
Welcome to The Cob Gallery
for the first ever
879
01:07:03,641 --> 01:07:08,321
Pete Doherty auction
of his paintings and his artefacts.
880
01:07:08,761 --> 01:07:11,081
Lot number one is a selection of guitars
881
01:07:11,161 --> 01:07:15,841
owned, played, photographed in
by Pete Doherty.
882
01:07:15,921 --> 01:07:18,161
They're there. These are the guitars
you're bidding on here.
883
01:07:18,241 --> 01:07:19,481
?160 is down here.
884
01:07:19,561 --> 01:07:20,801
?160.
885
01:07:20,881 --> 01:07:23,241
At 160, 170 with bidder one.
886
01:07:23,321 --> 01:07:24,401
180 with you.
887
01:07:24,481 --> 01:07:25,761
25, in time.
888
01:07:26,561 --> 01:07:28,641
Sold. ?2,000.
889
01:07:30,241 --> 01:07:32,041
?2,000, and I am selling.
890
01:07:32,121 --> 01:07:33,841
It is going once...
891
01:07:34,721 --> 01:07:36,161
It is going twice.
892
01:07:37,801 --> 01:07:38,801
It has now sold.
893
01:07:38,921 --> 01:07:40,921
?1700 now, I have 1700.
894
01:07:41,001 --> 01:07:42,961
1800 here is bid, 1800.
895
01:07:43,041 --> 01:07:44,121
1900 now.
896
01:07:44,201 --> 01:07:45,961
At 1900 for the desk.
897
01:07:46,041 --> 01:07:47,041
GAVEL BANGS
- Sold.
898
01:07:47,121 --> 01:07:49,081
And sold, 440.
899
01:07:49,601 --> 01:07:50,961
It has now sold.
- GAVEL BANGS
900
01:07:51,281 --> 01:07:52,801
Sold for ?1600.
901
01:07:52,881 --> 01:07:53,721
Sold.
902
01:07:54,401 --> 01:07:55,361
Sold.
903
01:07:55,681 --> 01:07:56,921
Sold, ?1200.
904
01:07:57,001 --> 01:07:58,321
And... sold!
905
01:07:58,401 --> 01:07:59,481
?1300.
906
01:07:59,601 --> 01:08:01,001
Sold, ?3000.
907
01:08:01,401 --> 01:08:03,361
35.
- CROWD CHEERS
908
01:08:04,881 --> 01:08:05,761
And sold.
909
01:08:06,241 --> 01:08:08,201
320 I had online there.
910
01:08:08,681 --> 01:08:10,041
Last chance...
911
01:08:11,001 --> 01:08:14,561
Last chance, ?2900 then.
912
01:08:16,201 --> 01:08:17,881
GAVEL BANGS
- 2900.
913
01:08:18,041 --> 01:08:20,201
This is the most exciting
painting of the evening.
914
01:08:20,281 --> 01:08:25,121
Cos this is the personal work of Doherty
915
01:08:25,481 --> 01:08:28,921
in conjunction with Amy Winehouse.
916
01:08:29,161 --> 01:08:30,841
22,000 now.
917
01:08:30,921 --> 01:08:32,241
At 22,000.
918
01:08:32,321 --> 01:08:33,921
?25,000.
919
01:08:34,001 --> 01:08:35,481
At 25,000.
920
01:08:35,801 --> 01:08:36,801
At 20.
921
01:08:38,081 --> 01:08:41,001
30. 35,000.
922
01:08:41,641 --> 01:08:42,921
Last chance then.
923
01:08:43,121 --> 01:08:44,081
Once.
924
01:08:46,601 --> 01:08:47,601
Twice.
925
01:08:47,761 --> 01:08:49,601
DEVICE BEEPS
- Was that a bid?
926
01:08:49,721 --> 01:08:51,521
CROWD LAUGHS
927
01:08:51,641 --> 01:08:52,641
Too late! 4...
928
01:08:53,321 --> 01:08:55,401
It's 35,000 down here.
929
01:08:55,841 --> 01:08:57,561
It's 35,000 here.
930
01:08:57,641 --> 01:08:59,801
At 35,000 then on the internet.
931
01:08:59,881 --> 01:09:01,881
At ?35,000.
932
01:09:20,241 --> 01:09:21,281
Yes?
933
01:09:46,561 --> 01:09:49,441
MUSIC DlSTORTS
934
01:09:50,881 --> 01:09:52,081
INDISTINCT CHATTER
935
01:09:53,441 --> 01:09:56,441
Forever alive, forever forward. Stately.
936
01:09:57,641 --> 01:09:58,641
Solemn.
937
01:10:00,481 --> 01:10:01,601
Sad.
938
01:10:02,361 --> 01:10:04,321
Withdrawn, baffled. Mad.
939
01:10:04,401 --> 01:10:07,001
Turbulent. Feeble. Dissatisfied.
940
01:10:07,601 --> 01:10:09,841
Desperate. Proud. Fond. Sick.
941
01:10:09,921 --> 01:10:11,561
Accepted by men. Rejected by men.
942
01:10:11,761 --> 01:10:15,721
If I wasn't on drugs, I probably
wouldn't be in the place I'm in now
943
01:10:15,801 --> 01:10:17,201
doing the things I'm doing
944
01:10:18,121 --> 01:10:20,441
in most aspects of my life...
945
01:10:20,521 --> 01:10:24,081
HISSING AND WHOOSHlNG
946
01:10:25,081 --> 01:10:26,121
To be honest.
947
01:10:27,081 --> 01:10:28,401
What do you mean? What do you mean?
948
01:10:28,481 --> 01:10:30,321
What do you mean, want me to get better?
949
01:10:31,121 --> 01:10:32,121
Well...
950
01:10:32,201 --> 01:10:35,281
And why am I even asking you that?
When I never...
951
01:10:37,401 --> 01:10:41,161
Because none of us want to admit
to not being well.
952
01:10:41,361 --> 01:10:42,281
Or...
953
01:10:43,641 --> 01:10:47,121
is it the opposite?
People love to make out that they're ill.
954
01:10:47,201 --> 01:10:48,881
You know, hypochondriac.
Old people, like.
955
01:10:48,961 --> 01:10:50,361
"How are you?" "Ooh! Me back!"
956
01:10:50,441 --> 01:10:52,361
That was like me
this morning admittedly, but...
957
01:10:52,441 --> 01:10:53,961
"ooh, me back!"
958
01:10:54,201 --> 01:10:57,401
You're obviously leaving something since...
959
01:10:57,761 --> 01:10:59,121
what, a week?
960
01:10:59,201 --> 01:11:00,641
Ten days, a week?
961
01:11:00,721 --> 01:11:01,961
Five days, two days?
962
01:11:02,041 --> 01:11:04,321
Not today. Now it's postponed again.
963
01:11:04,441 --> 01:11:06,401
No...
- You postponed your rehab.
964
01:11:06,481 --> 01:11:09,241
No, no, no, no, no, no, no.
965
01:11:12,161 --> 01:11:15,161
So there's obviously something
going on in your mind
966
01:11:15,241 --> 01:11:16,801
for postponing all the time.
967
01:11:16,881 --> 01:11:18,121
Yeah.
- What's happening?
968
01:11:18,601 --> 01:11:19,801
Um...
969
01:11:20,921 --> 01:11:23,081
Waiting to see if there's another option
970
01:11:23,361 --> 01:11:25,281
for salvation, waiting to see if...
971
01:11:25,361 --> 01:11:26,281
if...
972
01:11:27,641 --> 01:11:30,401
if all these fine minds
973
01:11:30,601 --> 01:11:33,361
logical, intelligent,
as well as being caring
974
01:11:33,441 --> 01:11:36,281
if they conclude that rehab
is the best option, then...
975
01:11:36,361 --> 01:11:39,401
Well, hell. Who am I to fucking argue
again and again and again?
976
01:11:39,481 --> 01:11:42,041
Must be something in it.
But then again, you never know.
977
01:11:42,201 --> 01:11:44,561
You know... strange things do occur.
978
01:11:44,641 --> 01:11:47,881
Someone might just come and save me.
There might be another option.
979
01:11:48,521 --> 01:11:49,601
I don't know.
980
01:11:50,441 --> 01:11:54,121
Inside of those washed and trimmed
faces behold...
981
01:11:55,681 --> 01:11:58,401
a secret, silent loathing and despair.
982
01:12:04,241 --> 01:12:05,681
Yeah, you're right.
Something has changed.
983
01:12:05,761 --> 01:12:07,441
I'm trying to get out of it, aren't I?
984
01:12:10,001 --> 01:12:11,481
I'm trying to get out of it.
985
01:12:12,841 --> 01:12:15,161
So right now,
you do or you don't want to go?
986
01:12:18,361 --> 01:12:19,441
I don't care.
987
01:12:19,601 --> 01:12:22,961
Have the past struggles succeeded?
What have they succeeded?
988
01:12:24,001 --> 01:12:25,281
THUNDER RUMBLES
989
01:12:25,521 --> 01:12:28,801
My call is the call of battle,
I nourish active rebellion.
990
01:12:28,881 --> 01:12:30,841
He going with me must go well armed.
991
01:12:30,921 --> 01:12:33,361
He going with me goes often
with spare diet
992
01:12:33,441 --> 01:12:36,281
poverty, angry enemies, desertions.
993
01:12:36,361 --> 01:12:38,201
Allons! The road is before us.
994
01:12:38,281 --> 01:12:39,641
It is safe, I have tried it.
995
01:12:39,721 --> 01:12:42,441
My own feet have tried it,
be not detained.
996
01:12:42,801 --> 01:12:44,841
Camerado, I will give you my hand!
997
01:12:44,921 --> 01:12:46,921
I give you my love,
more precious than money.
998
01:12:47,081 --> 01:12:49,281
I give you myself
before preaching or law.
999
01:12:49,361 --> 01:12:51,921
Will you give me yourself?
Will you come travel with me?
1000
01:12:52,001 --> 01:12:54,641
Shall we stick by each other
as long as we live?
1001
01:12:55,081 --> 01:12:57,281
INDISTINCT SINGING
1002
01:12:57,681 --> 01:12:59,361
THUNDER ROARS
1003
01:13:15,161 --> 01:13:16,281
THUNDER ROARS
1004
01:13:16,521 --> 01:13:19,041
Seems like it's a message
from the gods after all.
1005
01:13:20,721 --> 01:13:23,201
It's quite obvious
what they're saying about Thailand.
1006
01:13:24,921 --> 01:13:26,921
They're saying,
don't fucking go up there
1007
01:13:27,001 --> 01:13:29,121
in an aeroplane whatever you do.
Jesus.
1008
01:13:30,281 --> 01:13:33,921
Putting it off. Putting it off,
you know, putting it off in extremis.
1009
01:13:34,001 --> 01:13:34,921
Just...
1010
01:13:35,001 --> 01:13:37,401
Just one more bag and then we'll do it.
1011
01:13:38,121 --> 01:13:41,401
Trying to think of a way just to get myself
through that period of grace at rehab.
1012
01:13:41,481 --> 01:13:42,721
Wanted to try and take something with me
1013
01:13:42,801 --> 01:13:45,881
so it was all about experiment
with hollowing out apples and things
1014
01:13:45,961 --> 01:13:49,281
and little... you know,
the lining of your dressing gown cord.
1015
01:13:49,401 --> 01:13:50,601
The lining of pants.
1016
01:13:56,241 --> 01:13:58,241
RADIO IN FRENCH:
1017
01:14:43,561 --> 01:14:46,001
241 kilometres!
1018
01:14:47,041 --> 01:14:49,641
241 kilometres, but where're we going?
1019
01:14:51,521 --> 01:14:52,681
Happiness!
1020
01:14:53,361 --> 01:14:55,481
Alright, we'll get there in no time.
1021
01:14:58,481 --> 01:14:59,441
Time had come.
1022
01:14:59,521 --> 01:15:02,321
I think I was just, I don't know,
praying that God would intervene
1023
01:15:02,401 --> 01:15:04,361
and lightning would strike
the rehab or something
1024
01:15:04,441 --> 01:15:06,761
if I put it off long enough,
but it was still standing
1025
01:15:06,841 --> 01:15:10,681
and they just put me in this 4X4
and took me to the place.
1026
01:15:10,801 --> 01:15:12,921
And all periods of grace were cancelled.
1027
01:15:14,241 --> 01:15:15,601
This is a...
1028
01:15:15,921 --> 01:15:17,241
a crushed flower.
1029
01:15:18,241 --> 01:15:21,761
Crushed flower
is just kind of symbolic of the addict in me
1030
01:15:21,841 --> 01:15:22,881
at the moment.
1031
01:15:23,121 --> 01:15:24,921
The crushed flower of my addiction.
1032
01:15:25,321 --> 01:15:27,561
BIRDS CHIRP, DISTANT MUSIC
1033
01:15:34,121 --> 01:15:35,481
Welcome, so here we are.
1034
01:15:35,561 --> 01:15:36,601
At the...
1035
01:15:36,921 --> 01:15:39,241
Well, hope,
and hope changes everything.
1036
01:15:40,281 --> 01:15:41,441
It certainly changed me.
1037
01:15:41,521 --> 01:15:44,961
Well, I don't have a crack pipe
in my mouth or in my pocket.
1038
01:15:45,041 --> 01:15:47,841
There's one in my cabin.
But alas, there's no...
1039
01:15:49,161 --> 01:15:50,321
nothing to smoke in it.
1040
01:15:50,401 --> 01:15:52,881
And I don't really
feel the need right this second
1041
01:15:52,961 --> 01:15:53,801
but then...
1042
01:15:55,041 --> 01:15:55,961
um...
1043
01:16:03,561 --> 01:16:04,881
Yeah. Day three.
1044
01:16:06,921 --> 01:16:07,841
I'm struggling.
1045
01:16:07,921 --> 01:16:10,441
I'm struggling with not taking drugs,
of course
1046
01:16:10,521 --> 01:16:12,201
which is why I'm in rehab. Erm...
1047
01:16:12,801 --> 01:16:14,601
but I'm fit and healthy, ish.
1048
01:16:15,241 --> 01:16:17,641
I'm healing, all my sores are healing.
1049
01:16:18,881 --> 01:16:19,841
Er...
1050
01:16:22,721 --> 01:16:24,041
And I'm a bloody fool
1051
01:16:24,481 --> 01:16:27,001
because I'm plotting this
and plotting that, but...
1052
01:16:27,521 --> 01:16:28,561
here I remain.
1053
01:16:30,121 --> 01:16:31,121
Over and out.
1054
01:16:36,201 --> 01:16:39,961
I am struggling a lickle bit today.
1055
01:16:41,481 --> 01:16:44,921
Er, yeah, I haven't had
any methadone though, so...
1056
01:16:45,441 --> 01:16:48,961
But here we are in paradise.
And yeah, just...
1057
01:16:49,961 --> 01:16:53,521
I think I need to sit down
with my typewriter and my guitar
1058
01:16:53,681 --> 01:16:56,001
you know,
for a few hours on my own, and...
1059
01:16:56,481 --> 01:16:59,841
you know, get back in touch
with my creative ambitions
1060
01:17:00,561 --> 01:17:02,041
cos I know they're there, but...
1061
01:17:02,241 --> 01:17:04,121
I want dwugs, I want dwugs!
1062
01:17:04,721 --> 01:17:05,881
Wee! Me!
1063
01:17:17,441 --> 01:17:20,721
It's getting more and more difficult
by the day, I guess.
1064
01:17:22,961 --> 01:17:25,401
Yeah, I'm Pete and I'm an addict. Yeah.
1065
01:17:25,641 --> 01:17:27,241
How dare they?
1066
01:17:28,201 --> 01:17:29,361
How dare I?
1067
01:17:30,561 --> 01:17:32,441
How dare I get fucking clean?
1068
01:17:33,561 --> 01:17:36,241
Mark my words,
there will be hell to pay.
1069
01:17:37,561 --> 01:17:40,721
You can't just leave that monkey
lying there by the side of the pool.
1070
01:17:41,521 --> 01:17:43,121
You gotta take it home and feed it.
1071
01:17:43,681 --> 01:17:46,161
Yeah. You know what's going to happen,
don't you?
1072
01:17:47,001 --> 01:17:49,041
That monkey's gonna come crawling.
1073
01:17:49,121 --> 01:17:51,561
Might not be tonight.
Might not be tomorrow.
1074
01:17:51,641 --> 01:17:53,921
But slowly, inch by inch
1075
01:17:54,521 --> 01:17:57,201
night by night,
that monkey gonna find you.
1076
01:17:57,521 --> 01:17:59,881
It's gonna come
and when you least expect it
1077
01:17:59,961 --> 01:18:01,681
it's gonna sneak up on you, go "bargh!"
1078
01:18:30,241 --> 01:18:31,161
No...
1079
01:18:48,481 --> 01:18:50,121
DISTANT ROCK MUSIC
1080
01:18:54,361 --> 01:18:56,721
"Corpses in their Mouths"
by Ian Brown
1081
01:18:58,361 --> 01:19:00,041
Good day, really good day.
1082
01:19:00,361 --> 01:19:02,561
Probably the best day yet in treatment.
1083
01:19:09,041 --> 01:19:11,441
Feel... feel good, really.
1084
01:19:14,161 --> 01:19:15,321
Got over my relapse.
1085
01:19:15,401 --> 01:19:16,561
I think my body...
1086
01:19:17,841 --> 01:19:20,681
it's like I've got my energy back.
1087
01:19:21,921 --> 01:19:23,001
HE YAWNS
1088
01:19:23,761 --> 01:19:24,681
Um...
1089
01:19:30,001 --> 01:19:32,481
Carl came back too, as well, which is...
1090
01:19:35,081 --> 01:19:36,801
I was a little bit concerned about that.
1091
01:19:36,881 --> 01:19:37,721
But...
1092
01:19:40,641 --> 01:19:41,601
everything's...
1093
01:19:44,721 --> 01:19:47,161
everything's just as it should be, really.
1094
01:19:48,441 --> 01:19:50,201
I think. I love boo-boo.
1095
01:20:04,841 --> 01:20:06,681
INSECTS AND CREATURES CHIRP
1096
01:20:10,641 --> 01:20:12,361
They said getting clean was the easy bit.
1097
01:20:14,641 --> 01:20:17,161
And 15 years of blocked emotions
1098
01:20:17,241 --> 01:20:18,281
coming out...
1099
01:20:19,841 --> 01:20:21,401
that's going to be the tricky bit.
1100
01:20:22,081 --> 01:20:24,241
And that's what I'm running away from.
1101
01:20:26,921 --> 01:20:28,961
Because it has been quite an emotional...
1102
01:20:31,201 --> 01:20:32,681
couple of days, really.
1103
01:20:34,041 --> 01:20:36,281
Just the way everything
makes me cry, really.
1104
01:20:37,601 --> 01:20:39,681
But anyway, you know...
1105
01:20:41,561 --> 01:20:42,641
I don't quite...
1106
01:20:44,161 --> 01:20:45,281
It made sense at the time.
1107
01:20:45,361 --> 01:20:48,521
I think I just needed to hear him say
that that's how it was for him.
1108
01:20:50,481 --> 01:20:53,721
It is 10 o'clock on Thursday
1109
01:20:53,801 --> 01:20:55,281
20th of November.
1110
01:20:56,201 --> 01:20:57,441
And I'm clean.
1111
01:20:58,641 --> 01:21:00,801
I've got my piss test there.
1112
01:21:01,961 --> 01:21:03,561
Hang on a second. I'll go get it.
1113
01:21:06,681 --> 01:21:09,561
I'm clean of cocaine, clean of heroin
1114
01:21:10,201 --> 01:21:13,721
clean of amphetamines,
and THC which is weed
1115
01:21:14,761 --> 01:21:17,001
and I'm also clean of methadone.
1116
01:21:17,081 --> 01:21:18,201
Now, I have had a Valium
1117
01:21:18,281 --> 01:21:22,081
so I'm not quite clean
of Benzedrines yet, but...
1118
01:21:28,121 --> 01:21:30,561
I think that will do for today's message.
1119
01:21:34,921 --> 01:21:36,081
I feel proud.
1120
01:21:36,401 --> 01:21:37,481
I do feel proud.
1121
01:21:37,561 --> 01:21:39,161
OK. See you tomorrow.
1122
01:21:42,481 --> 01:21:45,961
Yeah. Last two days have been oK,
I suppose.
1123
01:21:46,041 --> 01:21:47,601
Not much of a struggle.
1124
01:21:49,121 --> 01:21:52,281
But I feel good, went out tonight
just me and boo-boo
1125
01:21:52,361 --> 01:21:54,961
and didn't have a drink, so...
1126
01:21:56,041 --> 01:21:58,721
you know, I'm OK, I'm good.
1127
01:22:06,921 --> 01:22:08,401
I feel clean. I do.
1128
01:22:12,001 --> 01:22:14,681
I mean, I'm here and I'm not using.
1129
01:22:15,641 --> 01:22:17,041
I have had a few drinks.
1130
01:22:18,721 --> 01:22:21,841
It's not really the same. I know, but it is.
1131
01:22:24,481 --> 01:22:26,881
I feel good, I feel at peace.
1132
01:22:27,201 --> 01:22:30,761
But I think the only way you can be clean
is to follow the steps.
1133
01:22:31,881 --> 01:22:32,801
So...
1134
01:22:34,601 --> 01:22:36,561
We'll see, we'll see what happens.
1135
01:22:37,961 --> 01:22:39,041
We'll see.
1136
01:22:40,321 --> 01:22:42,841
"The Boy With The Thorn In His Side"
by The Smiths
1137
01:23:24,281 --> 01:23:26,201
CROWD ROARS
1138
01:23:46,161 --> 01:23:47,961
Don't think it would
ever have occurred to me
1139
01:23:48,041 --> 01:23:49,601
that he would appear on stage.
1140
01:23:49,681 --> 01:23:53,561
I wasn't ready for that,
nor was I welcoming, particularly at first.
1141
01:23:53,641 --> 01:23:55,121
You can see me smiling
1142
01:23:55,201 --> 01:23:57,441
but I was genuinely
shocked that he knew the words.
1143
01:24:11,601 --> 01:24:13,761
CROWD WHISTLES AND CHEERS
1144
01:24:29,201 --> 01:24:31,121
But he'd never come to gigs before.
1145
01:24:31,201 --> 01:24:35,201
I think that the only gig he'd ever seen
was an early Libertines gig in Germany
1146
01:24:35,281 --> 01:24:37,801
because he was still
posted in Germany in those days.
1147
01:24:38,201 --> 01:24:40,241
And then eight years of not talking to me.
1148
01:24:40,321 --> 01:24:42,561
And then another eight years,
so it's 15 years now
1149
01:24:42,641 --> 01:24:44,241
since he's even been to a show
1150
01:24:44,441 --> 01:24:47,001
and he wanders on stage, you know...
HE CHUCKLES
1151
01:24:47,081 --> 01:24:49,641
singing What A Waster
and doing that strange gesture
1152
01:24:49,721 --> 01:24:52,041
for the lyric about having
it going up her nose.
1153
01:24:52,121 --> 01:24:55,001
He is a bit of a karaoke maestro,
I think anyway.
1154
01:25:03,081 --> 01:25:05,601
So all these years later,
for him to come on
1155
01:25:05,681 --> 01:25:07,561
and know the lyrics as well, it was...
1156
01:25:07,841 --> 01:25:10,561
Honestly, I was a bit shocked
1157
01:25:10,641 --> 01:25:13,761
and embarrassed almost as much
by the fact my mum came on stage
1158
01:25:13,841 --> 01:25:15,001
with a birthday cake.
1159
01:25:17,241 --> 01:25:20,361
And had this crowd singing Happy Birthday.
1160
01:25:20,801 --> 01:25:21,761
You know...
1161
01:25:22,521 --> 01:25:25,001
It's supposed to be like
rock and roll mythology
1162
01:25:25,081 --> 01:25:26,841
but it was just like... a bit naff.
1163
01:25:27,441 --> 01:25:28,441
But I love them.
1164
01:25:30,281 --> 01:25:31,561
Happy birth...
1165
01:25:31,641 --> 01:25:32,841
"HAPPY BIRTHDAY" PLAYS
1166
01:25:32,921 --> 01:25:34,281
It made peace, you know.
1167
01:25:34,601 --> 01:25:36,001
Quite a magical moment.
1168
01:25:36,081 --> 01:25:39,201
I'm just grateful that he's not
disowned me anymore, you know.
1169
01:25:40,641 --> 01:25:42,001
Funny old world, isn't it?
1170
01:26:11,601 --> 01:26:13,481
I've been through an incredible journey
1171
01:26:13,561 --> 01:26:16,281
of consciousness, unconsciousness,
subconsciousness
1172
01:26:16,361 --> 01:26:20,121
and psychedelic, psychotropic
consciousness
1173
01:26:20,441 --> 01:26:23,121
chemical and intellectual curiosity
1174
01:26:24,761 --> 01:26:27,441
which sadly led to great
physical dependency
1175
01:26:27,521 --> 01:26:29,001
and physical degradation
1176
01:26:29,201 --> 01:26:31,041
from which I seem to have emerged.
1177
01:26:34,041 --> 01:26:35,921
Some days are more difficult than others.
1178
01:26:36,881 --> 01:26:40,161
It's a bit like a balancing act,
a high wire act, you know.
1179
01:26:40,921 --> 01:26:42,201
Just keep from falling.
1180
01:26:44,081 --> 01:26:45,961
It was a deep immersion in that life
1181
01:26:46,401 --> 01:26:48,481
and there's a great difference
between being clean
1182
01:26:48,961 --> 01:26:51,601
and being able to live
happy and free, clean
1183
01:26:51,681 --> 01:26:52,561
you know?
1184
01:26:53,161 --> 01:26:54,361
I can be clean
1185
01:26:55,041 --> 01:26:57,281
but I'm still putting time
between that immersion
1186
01:26:57,361 --> 01:26:59,161
and coming out of the waters.
1187
01:26:59,921 --> 01:27:01,881
It will take a little bit of time to dry.
1188
01:27:05,121 --> 01:27:08,201
I think I'd be interested in
working with people
1189
01:27:08,281 --> 01:27:10,321
who are in the thick of addiction.
1190
01:27:10,521 --> 01:27:13,201
I think I'd be pretty well qualified
to help them.
1191
01:27:13,801 --> 01:27:15,321
If anyone wants any help.
1192
01:27:16,881 --> 01:27:18,681
WAVES CRASH GENTLY
1193
01:27:30,121 --> 01:27:32,281
The talent is the man
1194
01:27:32,361 --> 01:27:34,601
and comes from the man,
and comes from the artist
1195
01:27:35,041 --> 01:27:36,721
and doesn't come from the drugs
1196
01:27:37,201 --> 01:27:39,121
and it never has come from the drugs.
1197
01:27:39,681 --> 01:27:42,521
Part of the fun and the challenge
of creating
1198
01:27:42,601 --> 01:27:45,001
is to create in spite of circumstances
1199
01:27:45,081 --> 01:27:48,041
so, in spite of being a drug addict
1200
01:27:48,121 --> 01:27:50,001
or in spite of being clean
1201
01:27:50,961 --> 01:27:52,001
I will create.
1202
01:27:53,081 --> 01:27:55,001
SEABIRDS CRY
1203
01:27:58,481 --> 01:28:02,001
"Looking For Someone Else To Be"
by Pete Doherty and the Puta Madres
87779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.