Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX
3
00:02:56,052 --> 00:02:57,971
- هيا. - جهاز الأمن المركزي.
4
00:02:58,054 --> 00:03:00,807
هذا والاس. عملية التنقيط الكبير وصلت إلى المستوى الثاني.
5
00:03:00,890 --> 00:03:02,225
أنا بحاجة إلى ديفلين. أنا بحاجة إليه الآن.
6
00:03:02,308 --> 00:03:04,102
- انتظر من فضلك. - لا تضعني على الانتظار!
7
00:03:05,186 --> 00:03:06,187
الأم--
8
00:03:19,200 --> 00:03:23,329
مرحبًا، العميل والاس. أحتاج إلى رمز الأمان المكون من تسعة أرقام، من فضلك.
9
00:03:23,413 --> 00:03:26,499
مرحباً؟ العميل والاس؟
10
00:03:26,583 --> 00:03:28,668
العميل والاس؟
11
00:03:31,379 --> 00:03:34,465
ماء عينيك يا عزيزي.
12
00:03:40,305 --> 00:03:42,891
مرحبًا، اسمي جيمي تونغ.
13
00:03:42,974 --> 00:03:45,810
وكنت أتساءل عما إذا كان هناك أي شيء يمكنني قوله
14
00:03:45,894 --> 00:03:48,688
هذا ما يقنعك بتناول الغداء معي؟
15
00:03:48,771 --> 00:03:51,149
أوه، جيمي، أنت لطيف جدًا.
16
00:03:51,232 --> 00:03:55,820
دعنا نعود إلى شقتك ونتزاوج مثل الحمار.
17
00:03:55,904 --> 00:03:58,990
- لقد جعلتني متوترًا مرة أخرى. - إنها مجرد بائعة.
18
00:03:59,073 --> 00:04:01,451
لك. ولكن لي..
19
00:04:03,036 --> 00:04:06,414
لقد حلمت بها قبل أن أراها.
20
00:04:06,497 --> 00:04:07,749
الآن، هذا هناك! هذا--
21
00:04:08,833 --> 00:04:12,128
هذا هو الخط. اذهب وأخبرها بذلك. هذا هو الخط.
22
00:04:12,211 --> 00:04:13,379
يستمع.
23
00:04:14,380 --> 00:04:17,550
مرحبًا، اسمي جيمي تونغ.
24
00:04:17,634 --> 00:04:20,595
عندما أراك، أحلم حلمًا رطبًا.
25
00:04:20,678 --> 00:04:22,722
- هل هذا ما أقوله؟ - لا، لا.
26
00:04:22,805 --> 00:04:26,851
فقط ادعها لتناول الغداء الآن، وبعد ذلك سوف نعمل على تحديد هذا الأمر.
27
00:04:26,935 --> 00:04:30,063
لكن أسرع يا رجل، نحن نضيع الوقت، هيا، علينا أن نقود.
28
00:04:33,524 --> 00:04:36,194
مهما فعلت فلا تكن نفسك!
29
00:04:36,277 --> 00:04:37,487
مجرد مزاح.
30
00:04:40,990 --> 00:04:42,241
شكراً جزيلاً.
31
00:04:42,325 --> 00:04:44,494
مرحباً بك. مع السلامة.
32
00:04:55,755 --> 00:04:57,256
أستطيع أن أفعل ذلك.
33
00:04:57,340 --> 00:04:59,842
مرحبًا، اسمي جيمي تونغ.
34
00:04:59,926 --> 00:05:01,260
تمام.
35
00:05:08,393 --> 00:05:10,561
- أهلاً. - أهلاً.
36
00:05:12,313 --> 00:05:13,731
الألوان جميلة.
37
00:05:16,401 --> 00:05:18,486
هل تسمح لي بدقيقة واحدة فقط؟
38
00:05:18,569 --> 00:05:19,654
تمام.
39
00:05:27,120 --> 00:05:28,997
فقط بيننا يا رفاق...
40
00:05:29,998 --> 00:05:32,583
أنت لا تأتي إلى هنا من أجل الفن، أليس كذلك؟
41
00:05:33,710 --> 00:05:36,045
- من سيفعل ذلك؟ - نعم.
42
00:05:37,380 --> 00:05:40,717
اسمحوا لي، بصفتي مالكًا لهذا المعرض،
43
00:05:40,800 --> 00:05:43,177
أقدم لك بعض النصائح الودية.
44
00:05:44,220 --> 00:05:46,305
لا تضيع أي وقت .
45
00:05:46,389 --> 00:05:49,434
تذهب إلى هناك وتسأل جينيفر عن موعد.
46
00:05:49,517 --> 00:05:52,020
- هل تعتقد ذلك؟ - نعم.
47
00:05:52,103 --> 00:05:56,858
بهذه الطريقة، يمكنها أن تقول "لا" ويمكننا مواصلة حياتنا الصغيرة.
48
00:05:59,485 --> 00:06:01,446
شكرا على نصيحتك.
49
00:06:10,580 --> 00:06:13,332
مرحبًا، اسمي جيمي تونغ.
50
00:06:13,416 --> 00:06:17,086
ماذا أستطيع أن أقول لإقناعك بتناول الغداء معي؟
51
00:06:42,028 --> 00:06:43,821
انا آسف هل انت مجروح؟
52
00:06:53,414 --> 00:06:54,957
تعال هنا، أيها الصغير الصغير!
53
00:07:00,421 --> 00:07:01,756
مرحبا.
54
00:07:11,933 --> 00:07:13,518
ارجع إلى هنا! تعال إلى هنا!
55
00:07:14,393 --> 00:07:16,562
أين ذهبت؟ أين أنت؟
56
00:07:17,355 --> 00:07:19,524
مخلل الملفوف أم "المحصول الحامض"؟ مخلل الملفوف؟
57
00:07:25,279 --> 00:07:27,323
مهلا، انتظر، شريك!
58
00:07:27,406 --> 00:07:29,951
لقد قمت للتو بغسل سيارة الأجرة تلك! ما الذي حدث لك يا فتى؟
59
00:07:30,034 --> 00:07:31,869
هل تريد مني أن أضع هذا في مؤخرتك وأكسره؟
60
00:07:31,953 --> 00:07:34,122
تريد أن تذهب، انزل إلى هنا!
61
00:07:34,205 --> 00:07:35,998
انتظر، ليس سريعًا جدًا! ليس سريعًا جدًا!
62
00:07:36,749 --> 00:07:39,794
أريد فقط أن أتحدث. هيا، افعل ذلك يا رجل. افعل ذلك.
63
00:07:41,921 --> 00:07:43,339
هل أنت خائفة الآن؟
64
00:07:44,423 --> 00:07:47,510
تقدم واحصل على بعض عجلات التدريب!
65
00:07:47,593 --> 00:07:49,804
اذهب واحصل على وشم دجاجة! اذهب!
66
00:07:49,887 --> 00:07:52,014
اعتقدت أن جميع شعبك يعرفون الكاراتيه.
67
00:07:52,640 --> 00:07:55,226
ليس كل صيني هو بروس لي.
68
00:07:55,309 --> 00:07:57,270
فقط هدئ من روعك يا جيمي. هدئ من روعك.
69
00:07:57,353 --> 00:07:59,021
إنه ليس يومي فقط.
70
00:08:02,733 --> 00:08:03,776
رائع.
71
00:08:03,860 --> 00:08:06,195
هل تعتقد أنك تستطيع اصطحابي إلى شارع فليمنج رقم 70؟
72
00:08:06,279 --> 00:08:08,531
بالطبع، انتظر ثانية.
73
00:08:13,619 --> 00:08:17,748
- أنت جيمي تونغ؟ - هذا أنا. من أنت؟
74
00:08:17,832 --> 00:08:21,043
اسمك ستينا، فلماذا تقودين بهذه السرعة؟
75
00:08:21,127 --> 00:08:22,128
مزيد من الأسعار.
76
00:08:22,211 --> 00:08:25,798
هل هذا هو السبب وراء تعليق رخصتك تسع مرات بسبب السرعة؟
77
00:08:25,882 --> 00:08:27,425
ولكن لا حوادث.
78
00:08:27,508 --> 00:08:30,178
- هل تتذكر إلى أين أنا ذاهب؟ - 70 فليمنج.
79
00:08:30,261 --> 00:08:33,639
أوصليني إلى هناك قبل أن أنتهي من وضع مكياجي، وسوف أضاعف العداد.
80
00:08:33,723 --> 00:08:34,891
هل انت جاد؟
81
00:08:35,808 --> 00:08:37,810
هل أبدو وكأنني أمتلك حس الفكاهة؟
82
00:08:37,894 --> 00:08:39,270
تمام!
83
00:08:46,861 --> 00:08:48,738
اسرع! افتح البوابة!
84
00:09:02,668 --> 00:09:04,253
أنت تقود بسرعة كبيرة!
85
00:09:19,185 --> 00:09:22,813
لقد بقي لدي ماسكارا وكحل، ولديك خمس كتل.
86
00:09:33,324 --> 00:09:35,409
لا تخبرني بأنك تبطئ.
87
00:09:36,953 --> 00:09:38,788
أنت تقود السيارة مثل امرأة عجوز.
88
00:09:46,754 --> 00:09:47,922
أنت لست خائفا، أليس كذلك؟
89
00:10:18,494 --> 00:10:20,288
مهلا، أنت! ماذا تعتقد أنك تفعل؟
90
00:10:20,371 --> 00:10:22,832
ابتعد يا صديقي، فهي ملكي.
91
00:10:22,915 --> 00:10:24,417
أنت يا آنسة.
92
00:10:25,543 --> 00:10:28,754
حسنًا، لقد كنت على قدر سمعتك. الوظيفة لك.
93
00:10:28,838 --> 00:10:30,381
لدي وظيفة جيدة.
94
00:10:30,464 --> 00:10:32,466
كم تربح في هذه الوظيفة الجيدة؟
95
00:10:32,550 --> 00:10:35,886
475 في الأسبوع، بالإضافة إلى الإكراميات.
96
00:10:35,970 --> 00:10:39,098
هل ترغب في الحصول على 2000 دولار في الأسبوع، بالإضافة إلى السكن والطعام؟
97
00:10:39,932 --> 00:10:42,977
- متى سأحضر؟ - غدًا صباحًا الساعة 7:00 صباحًا
98
00:10:43,060 --> 00:10:48,065
- سوف تقود السيارة كلارك ديفلين، السيد تونغ. - يوم جيد، آنستي.
99
00:10:48,149 --> 00:10:50,401
الآن أنت، اخرج من هنا!
100
00:10:56,949 --> 00:10:58,909
صباح الخير سيد تونغ.
101
00:11:00,703 --> 00:11:03,080
أنت تضع وجهك بدوني، أليس كذلك؟
102
00:11:03,164 --> 00:11:04,915
من فضلك، اجلس.
103
00:11:06,876 --> 00:11:11,505
هذه هي قواعد المنزل، احفظها.
104
00:11:11,589 --> 00:11:13,591
وخاصة الرقم واحد.
105
00:11:14,550 --> 00:11:17,511
"لا تتحدث مباشرة مع السيد ديفلين أبدًا."
106
00:11:17,595 --> 00:11:20,181
إذا كان لديك أي أسئلة، ستجد جميع الإجابات هناك.
107
00:11:20,931 --> 00:11:24,268
وإذا كنت أنت، سأتخلص من العفن على الذقن.
108
00:11:25,269 --> 00:11:27,688
- رقعة روحي؟ - نعم.
109
00:11:30,649 --> 00:11:33,527
هل تحب العمل مع هذا الرجل ديفلين؟
110
00:11:33,611 --> 00:11:35,071
أنا لا أعمل معه.
111
00:12:01,347 --> 00:12:02,848
أنا لست سائق محترف،
112
00:12:02,932 --> 00:12:05,142
لكنني كنت أعتقد دائمًا أن الشيء الذي تحدق فيه
113
00:12:05,226 --> 00:12:07,436
تم تصميمه لمراقبة حركة المرور، وليس الركاب.
114
00:12:08,312 --> 00:12:09,563
هل انا مخطئ؟
115
00:12:13,609 --> 00:12:15,861
بينما أنا أستمتع حقًا بوقتنا معًا،
116
00:12:15,945 --> 00:12:17,780
هل نحاول التحرك؟
117
00:12:23,619 --> 00:12:25,413
لقد كان والاس شريكي لسنوات.
118
00:12:25,496 --> 00:12:27,873
لقد حدث له شيء ما، ولن يختفي هكذا.
119
00:12:27,957 --> 00:12:31,127
- أنجز مهمتك وأبحث عن شريكي. - إذًا، أخبرني كيف.
120
00:12:31,210 --> 00:12:33,587
أنت رئيس وكالة استخبارات، لماذا لا تكون ذكيًا؟
121
00:12:33,671 --> 00:12:35,131
لا أفهم ما تتحدث عنه.
122
00:12:35,214 --> 00:12:37,883
لماذا لا تتصل بي عندما تفهم ما أتحدث عنه؟
123
00:12:43,848 --> 00:12:45,891
هل اتخذنا للتو مخرج طريق بلسم؟
124
00:12:45,975 --> 00:12:48,310
بالطبع، عليك أن تأخذ الشوارع السطحية.
125
00:12:50,646 --> 00:12:53,149
- عذرا. - هل حصلت على نسخة من القواعد؟
126
00:12:54,316 --> 00:12:55,317
هل قرأتهم؟
127
00:12:56,569 --> 00:12:58,529
جيمي، اسمح لي أن أخبرك بشيء، يا صديقي.
128
00:13:00,656 --> 00:13:02,116
أنا أكره القواعد.
129
00:13:02,658 --> 00:13:04,493
اتبع شارع Grand Boulevard حتى نهايته. الإشارات الضوئية محددة بوقت.
130
00:13:04,577 --> 00:13:05,995
شكرًا لك.
131
00:13:08,914 --> 00:13:13,002
- وجيمي، قم بتشغيل الموسيقى بأعلى صوت. - نعم سيدي.
132
00:13:20,009 --> 00:13:23,137
نائب المدير تشالمرز، سيداتي، سادتي،
133
00:13:23,220 --> 00:13:24,972
أقدم لكم العميل الخاص والاس.
134
00:13:25,055 --> 00:13:29,185
متوفى منذ يومين و 14 ساعة و 5 دقائق تقريبًا.
135
00:13:29,268 --> 00:13:32,313
مثير للاهتمام جدًا. لماذا لا تخبرني عنه قليلاً؟
136
00:13:32,396 --> 00:13:35,191
حسنًا، بأبسط العبارات، لقد غرق في حوض الاستحمام الخاص به.
137
00:13:35,274 --> 00:13:38,861
تشير الكدمة هنا إلى أنه ضرب رأسه، وسقط على الأرض فاقدًا للوعي.
138
00:13:38,944 --> 00:13:42,948
تمكن الرجل من التسلل إلى فرقة الموت الصربية دون أن يصاب بأي خدش.
139
00:13:43,032 --> 00:13:45,075
هل ينزل في حوض الاستحمام؟
140
00:13:45,159 --> 00:13:47,411
الحياة قاسية، هل تريدين إعادته إلى الثلاجة؟
141
00:13:47,495 --> 00:13:49,163
لم يغرق يا سيدي.
142
00:13:50,331 --> 00:13:52,124
لقد تم اغتياله.
143
00:13:52,208 --> 00:13:54,919
هل هذا يجعل الحياة أقل صعوبة؟
144
00:13:55,002 --> 00:13:56,795
وأنت ستكون؟
145
00:13:56,879 --> 00:13:58,672
هذا ديل بلين، سيدي.
146
00:13:58,756 --> 00:14:02,134
سيتم تركيب فلتر بين دماغها وفمها في الأسبوع المقبل.
147
00:14:02,218 --> 00:14:04,345
إذن، لا تعتقد أنه غرق؟
148
00:14:04,428 --> 00:14:07,223
حسنًا سيدي، كان هناك ماء في رئتيه.
149
00:14:07,306 --> 00:14:09,767
ولكن الوريد الرئوي كان مليئا بالصفائح الدموية المنهارة،
150
00:14:09,850 --> 00:14:11,185
مؤشر على الجفاف.
151
00:14:11,852 --> 00:14:14,563
- مات من العطش. - العطش؟
152
00:14:14,647 --> 00:14:16,106
ولم يكن الأمر يقتصر على مياه الصنبور في المدينة فقط.
153
00:14:16,190 --> 00:14:18,150
يتناسب الملف المعدني مع المياه المعبأة في زجاجات عالية الجودة.
154
00:14:18,234 --> 00:14:20,402
ولكن الغريب في الأمر هو أنها تحتوي على سلالة من البكتيريا
155
00:14:20,486 --> 00:14:22,613
أنني، حتى الآن، لم أتمكن من ثقافتها.
156
00:14:24,907 --> 00:14:27,451
على أية حال، لم أقصد المقاطعة.
157
00:14:28,536 --> 00:14:30,538
يبدو أن المرأة تعرف الكثير عن الماء.
158
00:14:30,621 --> 00:14:33,666
نعم، إنها تعتقد أنها تعرف الكثير عن الكثير من الأشياء.
159
00:14:33,749 --> 00:14:36,627
كما تعلمون، لدينا وضع خاص في هذا المجال.
160
00:14:36,710 --> 00:14:39,421
أعتقد أننا قد نستفيد من مواهبك. هل أنت مهتم؟
161
00:14:40,548 --> 00:14:43,217
- متى أبدأ؟ - هل سمعت عن كلارك ديفلين من قبل؟
162
00:14:43,300 --> 00:14:45,094
الشائعات والتلميحات.
163
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
ديل، أستطيع أن أخبرك بشيء أو شيئين عن كلارك ديفلين.
164
00:14:47,930 --> 00:14:51,016
هل تعتقد أننا نستطيع إبقاء عقولنا خارج الحضيض لمدة ثانية تقريبًا؟
165
00:14:51,100 --> 00:14:53,394
قابلني في الطابق العلوي بعد ساعة.
166
00:14:53,477 --> 00:14:56,272
ربما تصبح شريك كلارك ديفلين القادم.
167
00:14:58,107 --> 00:15:00,985
سأحتاج إلى Gerris marginatus في أقرب وقت ممكن.
168
00:15:01,068 --> 00:15:04,071
نعم، أنا متأكد من أن جهات اتصالي في غواتيمالا لديها ما تبحث عنه.
169
00:15:04,154 --> 00:15:05,531
جيد.
170
00:15:06,657 --> 00:15:07,741
وفي هذه الأثناء...
171
00:15:09,785 --> 00:15:12,746
سأختار واحدة من هذه Eudicella marginatus الجميلة.
172
00:15:17,084 --> 00:15:19,378
جميلة للغاية.
173
00:15:20,671 --> 00:15:23,507
- الآن هل ستتصل بي؟ - هل رقم هاتفك موجود في الملف؟
174
00:15:23,591 --> 00:15:25,718
أواجه بعض المشاكل مع الهواتف في الوقت الحالي.
175
00:15:25,801 --> 00:15:27,928
ربما يكون من الأفضل لو قمت بإسقاطه بنفسك.
176
00:15:28,012 --> 00:15:29,221
ربما يستغرق الأمر بعض الوقت.
177
00:15:29,305 --> 00:15:31,640
لماذا لا تتعرف على الطريق؟
178
00:15:32,433 --> 00:15:34,643
هناك تجمع صغير في منزلي الليلة.
179
00:15:34,727 --> 00:15:36,520
جمع التبرعات لمتحف التاريخ الطبيعي.
180
00:15:36,604 --> 00:15:38,647
سوف أحب أن أحظى بك كثيرا.
181
00:15:38,731 --> 00:15:40,649
"أحب أن أمتلكك."
182
00:15:40,733 --> 00:15:42,234
هل يجب أن أرسل سيارة؟
183
00:15:42,318 --> 00:15:43,944
أنا أقود بنفسي.
184
00:15:44,028 --> 00:15:45,279
رائع.
185
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
الساعة الثامنة.
186
00:15:48,574 --> 00:15:52,995
حاول ألا ترتدي أي شيء يشتت انتباهك وإلا فلن يتمكن أحد من إخراج دفتر شيكاته.
187
00:15:56,248 --> 00:15:59,793
- كيف تعلمت أن تكون بهذه السلاسة؟ - لقد رأيت الطريقة التي تقود بها.
188
00:15:59,877 --> 00:16:02,588
لديك نفس الغرائز التي لدي، الأمر كله يتعلق بالثقة.
189
00:16:03,380 --> 00:16:06,050
الفتاة الموجودة في معرض الفن ليست بعيدة عنك، كما تعلم.
190
00:16:06,133 --> 00:16:07,259
هل تعرف عنها؟
191
00:16:07,343 --> 00:16:10,638
في كل مرة نخرج من المنزل، نمر على معرض الفنون ونبطئ من سرعتنا.
192
00:16:10,721 --> 00:16:12,097
كل ما تحتاجه هو القليل من التلميع.
193
00:16:13,766 --> 00:16:16,852
- لن أكون كلارك ديفلين أبدًا. - لا تخبر أحدًا بهذا، جيمي،
194
00:16:16,935 --> 00:16:19,355
لكن هناك أقل بكثير في كلارك ديفلين مما يبدو للعيان.
195
00:16:19,438 --> 00:16:22,566
لقد حصلت على بضعة خطوط جيدة وبضعة بدلات باهظة الثمن.
196
00:16:22,650 --> 00:16:25,819
- بصرف النظر عن ذلك، نحن متماثلان تمامًا. - ماذا عن بضع مئات الملايين؟
197
00:16:25,903 --> 00:16:28,030
صدقني، 90% من الأمر يتعلق بالملابس.
198
00:16:28,113 --> 00:16:29,490
والـ10% الأخرى؟
199
00:16:29,573 --> 00:16:32,201
أما الـ 10% الباقية فهي موجودة هناك، لديك الكثير منها.
200
00:16:33,619 --> 00:16:37,039
- السيد ديفلين، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة كبيرة؟ - نعم؟
201
00:16:37,998 --> 00:16:39,416
هل يمكنني التوقف عن ارتداء قبعتي؟
202
00:16:45,422 --> 00:16:47,299
-حسنا. -شكرا لك.
203
00:16:47,383 --> 00:16:50,135
لا، حافظ على سلاسة مظهرك. تذكر، حافظ على سلاسة مظهرك.
204
00:16:50,219 --> 00:16:51,470
شكرًا لك.
205
00:16:54,098 --> 00:16:56,350
ستينا، ديفلين.
206
00:16:56,433 --> 00:16:58,977
هذا السائق، هذا جيمي، أنا أحبه.
207
00:16:59,061 --> 00:17:01,105
دعونا نحصل له على بدلة مناسبة.
208
00:17:01,188 --> 00:17:02,898
شيء مثير، يمكنك اختياره.
209
00:17:03,607 --> 00:17:06,735
حسنًا، يسعدني دائمًا التحدث معك، عزيزتي.
210
00:17:07,695 --> 00:17:11,490
- إلى المنزل، جيمس. - بالتأكيد، السيد ديفلين.
211
00:18:00,456 --> 00:18:02,750
- انتبه لخطواتك. - شكرا لك سيدي.
212
00:18:33,864 --> 00:18:36,450
هذا ليس إيجارًا بالتأكيد.
213
00:18:37,826 --> 00:18:39,995
مرحبًا، اسمي كلارك ديفلين.
214
00:18:40,078 --> 00:18:42,122
هل ترغب في الرقص؟
215
00:18:42,206 --> 00:18:43,791
هل ترغب في الرقص؟
216
00:18:45,125 --> 00:18:46,960
رائع.
217
00:18:52,090 --> 00:18:54,092
هناك قاعدة واحدة فقط .
218
00:18:54,676 --> 00:18:57,721
لا تلمس بدلتي الرسمية أبدًا.
219
00:18:57,805 --> 00:19:00,390
- لم افعل. - جيد.
220
00:19:00,474 --> 00:19:02,726
- لا تفعل. - نعم سيدي.
221
00:19:04,686 --> 00:19:07,815
جيمي، أحضر السيارة، دعنا نذهب لتناول العشاء.
222
00:19:09,733 --> 00:19:10,859
نعم سيدي.
223
00:19:26,500 --> 00:19:29,711
- ماذا تريد؟ هذا هديتي. - أي شيء.
224
00:19:29,795 --> 00:19:32,089
حسنًا، قطعتان من البرجر، مع الاحتفاظ بالبصل، وكمية إضافية من الكاتشب.
225
00:19:32,172 --> 00:19:33,924
قم بتحميص الجزء السفلي فقط من الخبز، حتى ينضج جيدًا.
226
00:19:34,007 --> 00:19:35,384
بطاطس مقلية كبيرة الحجم، مطبوخة جيدًا.
227
00:19:35,467 --> 00:19:39,096
ميلك شيك شوكولاتة، حسب تفضيلات الشيف. هذا كل شيء.
228
00:19:39,179 --> 00:19:41,181
طلبك جاهز، اسحب للأمام.
229
00:19:45,602 --> 00:19:48,605
- هذا سريع جدًا. - إنه طعام سريع. هل هناك أي شيء آخر؟
230
00:19:48,689 --> 00:19:51,316
سأحصل على بيتزا خاصة بي، بقشرة مقرمشة.
231
00:19:53,151 --> 00:19:56,905
لا يأكل خارج المنزل كثيرًا. لا يقدمون البيتزا في برجر...
232
00:20:01,159 --> 00:20:04,621
منتج جديد، هاه؟ هل لديكم تشاو مين الدجاج؟
233
00:20:06,373 --> 00:20:07,374
شكرًا لك.
234
00:20:11,628 --> 00:20:12,671
- جيمي. - نعم؟
235
00:20:12,754 --> 00:20:14,673
إنه طريق سريع، دعنا نقود.
236
00:20:15,591 --> 00:20:16,800
احذر!
237
00:20:23,849 --> 00:20:24,892
شاهد ذلك يا رجل.
238
00:20:25,893 --> 00:20:27,102
عذرا يا صديقي.
239
00:20:27,185 --> 00:20:28,228
دعنا نذهب.
240
00:20:40,824 --> 00:20:43,160
لماذا نهرب من لوح التزلج؟
241
00:20:43,243 --> 00:20:44,870
أعتقد أنها ربما قنبلة.
242
00:20:46,204 --> 00:20:47,873
اعتقدت أنك قلت "قنبلة".
243
00:20:49,666 --> 00:20:51,293
ماذا تقصد بـ "قنبلة"؟
244
00:21:42,552 --> 00:21:44,012
ليس جيدا. اخرج!
245
00:21:46,264 --> 00:21:47,808
يتحرك!
246
00:22:11,039 --> 00:22:12,916
جيمي هل انت بخير؟
247
00:22:13,000 --> 00:22:14,710
أنا بخير، هل أنت بخير يا رئيس؟
248
00:22:14,793 --> 00:22:16,253
نعم.
249
00:22:17,004 --> 00:22:18,630
نعم.
250
00:22:18,714 --> 00:22:20,966
- كل هذا في يوم عمل واحد، أليس كذلك؟ - انظر!
251
00:22:28,140 --> 00:22:30,767
- السيد ديفلين! - هل لديك أي أسبرين؟
252
00:22:30,851 --> 00:22:34,229
- من فعل بك هذا؟ - صياد الماء.
253
00:22:34,312 --> 00:22:36,189
والتر سترايدر؟ هو الشخص المناسب؟
254
00:22:36,273 --> 00:22:38,775
طائر الماء.
255
00:22:38,859 --> 00:22:40,318
والتر سترايدر.
256
00:22:41,153 --> 00:22:43,030
- لا يوجد شرطة. - حسنًا.
257
00:22:43,947 --> 00:22:47,242
أحتاج إلى سيارة إسعاف الآن! اسمه...
258
00:22:48,076 --> 00:22:49,870
لا تثق بأحد.
259
00:22:50,912 --> 00:22:52,247
اسمه...
260
00:22:58,920 --> 00:23:00,047
براد ديلفورد.
261
00:23:05,594 --> 00:23:06,595
ارتديها.
262
00:23:06,678 --> 00:23:08,513
ارتديها؟
263
00:23:10,682 --> 00:23:12,809
رئيس! رئيس!
264
00:23:20,734 --> 00:23:23,487
انتظر يا رئيس، ستكون بخير.
265
00:23:23,570 --> 00:23:24,863
سأعتني بك.
266
00:23:25,906 --> 00:23:28,992
طائر الماء...
267
00:23:29,659 --> 00:23:30,911
سيد!
268
00:23:31,745 --> 00:23:33,038
يرجى الانتظار في غرفة الانتظار!
269
00:23:33,872 --> 00:23:35,957
- سأجد والتر سترايدر! - هيا! هيا!
270
00:23:37,375 --> 00:23:38,460
أنا آسف.
271
00:23:39,544 --> 00:23:40,837
أعدك.
272
00:23:44,132 --> 00:23:46,843
لماذا تريد اسم عائلة والدتي قبل الزواج؟
273
00:23:46,927 --> 00:23:48,970
آخر مرة كانت هنا، ولدت.
274
00:23:49,054 --> 00:23:52,682
أنا متأكد أن والدي كان له علاقة بالأمر. على الأقل أتمنى ذلك!
275
00:23:52,766 --> 00:23:54,601
الدكتورة أنجيلا؟
276
00:23:54,684 --> 00:23:57,020
أين الدكتور أنجيلو؟
277
00:23:57,104 --> 00:24:01,775
دكتور أنجيلو. هل أنت دكتور أنجيلا؟
278
00:24:03,944 --> 00:24:06,029
الدكتورة أنجيلا؟
279
00:24:09,491 --> 00:24:13,286
مهلا! لا يوجد تدخين في المستشفى.
280
00:24:13,370 --> 00:24:16,289
- كنت متوترة. كيف حاله؟ - قد يبقى هنا لفترة.
281
00:24:16,373 --> 00:24:20,168
ربما تريد أن تحضر له بعض الأشياء من المنزل في حالة استعادته وعيه.
282
00:24:20,877 --> 00:24:24,172
كان يحمل هذا في يده، ولا أعلم إن كان له أي معنى.
283
00:24:28,051 --> 00:24:31,388
أنا بحاجة إلى الدكتور أنجيلو.
284
00:24:31,471 --> 00:24:35,058
- دكتور أنجلو؟ - دكتور أنجلو في إجازة اليوم.
285
00:24:35,809 --> 00:24:37,978
- يا إلهي. - نعم.
286
00:24:47,779 --> 00:24:51,825
سأخبرك، أنا متحمس جدًا. متوتر ولكن متحمس. أنا متحمس.
287
00:24:51,908 --> 00:24:54,411
لقد عرفت أنني أقوم بعمل جيد لصالح منظمة Banning International،
288
00:24:54,494 --> 00:24:57,747
ولكنني لم أكن أعلم أن السيد بانينج سوف يهتم بي كثيرًا بهذه السرعة.
289
00:24:57,831 --> 00:24:59,916
سأقول هذا، رغم ذلك، عندما أصبح الرئيس التنفيذي لهذا المكان،
290
00:25:00,000 --> 00:25:01,918
لن أسمح بإنشاء مقري في قاع القارب.
291
00:25:02,002 --> 00:25:03,378
أنت تعرف ما أعنيه؟
292
00:25:04,754 --> 00:25:07,299
لماذا اخترت السيد لوندين؟
293
00:25:07,382 --> 00:25:09,926
لقد تساءل عن توقعاتي للنمو.
294
00:25:16,558 --> 00:25:18,101
لا، ليس هذا هو الأمر.
295
00:25:19,728 --> 00:25:21,521
انا لا احب شعره.
296
00:25:23,773 --> 00:25:24,774
السيد بانينج.
297
00:25:26,401 --> 00:25:28,570
لذا، وصلتني الكلمة
298
00:25:28,653 --> 00:25:32,657
أنك لا تشاركني تفاؤلي بشأن مستقبل شركتنا.
299
00:25:33,992 --> 00:25:36,411
- لا، في الواقع، أنا فقط-- - أشرب؟
300
00:25:36,494 --> 00:25:37,787
نعم، شكرا لك.
301
00:25:38,455 --> 00:25:40,498
لقد شعرت للتو أنه من أجل تلبية توقعاتك،
302
00:25:40,582 --> 00:25:44,377
سوف يضطر كل شخص على وجه الأرض تقريبًا إلى شرب مياه Banning Springs فقط.
303
00:25:44,461 --> 00:25:46,004
نعم بالفعل.
304
00:25:46,087 --> 00:25:49,466
الماء، يا سيد لوندين، يشكل 60% من جسمك.
305
00:25:49,549 --> 00:25:53,637
ألا تجد أنه من المذهل أن ذرتين من الهيدروجين وذرة من الأكسجين
306
00:25:53,720 --> 00:25:58,683
هل يمكن أن تتحد لخلق شيء جميل جدًا، ومفيد جدًا، وضروري جدًا؟
307
00:25:58,767 --> 00:26:00,685
أجد الماء...
308
00:26:01,686 --> 00:26:02,896
معجزة.
309
00:26:02,979 --> 00:26:04,397
هل تعتقد أنني سخيف؟
310
00:26:05,440 --> 00:26:06,608
مُطْلَقاً.
311
00:26:09,653 --> 00:26:11,988
- هل تشعر بالعطش؟ - نعم.
312
00:26:12,739 --> 00:26:16,034
أنت تساعدني من خلال كونك خنزير غينيا لمنتج جديد.
313
00:26:16,117 --> 00:26:19,287
أرى، ما هذه الفكرة الرائعة.
314
00:26:19,371 --> 00:26:21,248
الماء الذي يجعلك عطشانًا.
315
00:26:21,331 --> 00:26:24,334
ماذا يوجد فيه؟ ملح؟
316
00:26:26,127 --> 00:26:29,089
لا يوجد عمق في الملح.
317
00:26:30,215 --> 00:26:31,341
البكتيريا.
318
00:26:31,424 --> 00:26:36,096
بمجرد تناوله، سيقوم الحمض النووي الخاص به بتوجيه سيتوبلازم خلاياك
319
00:26:36,179 --> 00:26:38,640
لتسرب الإلكتروليتات إلى مجرى الدم لديك،
320
00:26:38,723 --> 00:26:41,017
يسبب الجفاف.
321
00:26:42,435 --> 00:26:46,773
إنه فيروس خبيث، ولكن لسوء الحظ، فهو سريع للغاية. سريع للغاية.
322
00:26:46,856 --> 00:26:50,652
بينما نتحدث، أعضاؤك الداخلية تتقلص.
323
00:26:51,945 --> 00:26:54,114
لقد أصبحت جافًا مثل--
324
00:26:54,197 --> 00:26:57,951
حسنًا، جافة مثل خيالك المحدود.
325
00:27:04,040 --> 00:27:06,042
أيها السادة، أحضروا المكنسة الكهربائية، أليس كذلك؟
326
00:27:06,126 --> 00:27:08,003
شكرًا لك.
327
00:27:13,758 --> 00:27:16,928
"شيفر، شوارتزكوف، سونديم، سبرينجستين..."
328
00:27:19,264 --> 00:27:20,390
لا قتال.
329
00:27:56,801 --> 00:27:58,053
رائع.
330
00:28:37,384 --> 00:28:40,595
مرحباً بكم في تجربة الزي التكتيكي.
331
00:28:40,678 --> 00:28:43,139
بدلة رسمية تتعرف على المستخدم الجديد.
332
00:28:44,474 --> 00:28:46,935
رسم خريطة للبنية العصبية للمستخدم.
333
00:28:47,018 --> 00:28:50,605
قم بتفعيل ساعة اليد للحصول على الوظيفة المطلوبة.
334
00:28:53,733 --> 00:28:56,152
عرض توضيحي. أرني.
335
00:28:57,195 --> 00:28:58,196
أوه أوه.
336
00:28:58,738 --> 00:29:00,073
تنبيه. وضع الهدم.
337
00:29:00,156 --> 00:29:05,203
سوف يعتبر البدلة الرسمية أي شيء هدفًا ويتحرك لتدميره.
338
00:29:24,264 --> 00:29:25,723
ماذا يحدث؟
339
00:29:47,871 --> 00:29:50,874
اخرج من وضع الهدم على الفور.
340
00:30:10,393 --> 00:30:12,520
- السيد ديفلين، هل كل شيء على ما يرام؟ - هذا جيمي.
341
00:30:12,604 --> 00:30:15,523
أعتقد أن السيد ديفلين يريد منك تنظيف غرفته غدًا.
342
00:30:15,607 --> 00:30:19,736
إنه أمر فوضوي بعض الشيء. أعتقد أنه أقام حفلة.
343
00:30:19,819 --> 00:30:20,987
هل يجب أن أرسل شخصًا الآن؟
344
00:30:21,070 --> 00:30:24,532
- لا، ربما بعد رحيله. - جيد جدًا.
345
00:30:34,167 --> 00:30:36,085
- مرحباً. - هل نحن هنا؟
346
00:30:36,169 --> 00:30:38,046
هل نحن على ماذا؟
347
00:30:38,129 --> 00:30:42,425
أنا آخذ عملي على محمل الجد، السيد ديفلين، لذا توقف عن استخدام هذه اللهجة السخيفة.
348
00:30:42,509 --> 00:30:44,719
ماذا؟ ما هي اللهجة؟
349
00:30:44,802 --> 00:30:47,722
حسنًا، أنت الضابط الأقدم. سألعب بالطريقة التي تريدها.
350
00:30:47,805 --> 00:30:50,433
يعقد ديدريش بانينج اجتماعا مع الرؤساء التنفيذيين لشركات المياه.
351
00:30:50,517 --> 00:30:53,061
الوكالة تريد منا أن نعرف ما يخطط له.
352
00:30:53,144 --> 00:30:55,104
ماذا عن والتر سترايدر؟
353
00:30:55,188 --> 00:30:56,481
من هو؟
354
00:30:56,564 --> 00:30:59,442
- لا أعلم، أخبرني أنت. - حسنًا.
355
00:30:59,526 --> 00:31:04,447
إذن، سنلتقي غدًا، الساعة 10:00 صباحًا، وسأرتدي بدلة رمادية.
356
00:31:04,531 --> 00:31:07,867
"الرمز الخاص بك هو "رف لطيف."
357
00:31:08,660 --> 00:31:11,996
سأرد، "لقد نسيت حمالة الصدر الخاصة بي".
358
00:31:13,790 --> 00:31:16,000
وهذا يعتبر من الفكاهة هنا.
359
00:31:16,084 --> 00:31:17,293
الساعة العاشرة، V- 15.
360
00:31:17,377 --> 00:31:19,087
ما هو الشارع المتقاطع؟
361
00:31:19,837 --> 00:31:21,130
مضحك جداً.
362
00:31:30,473 --> 00:31:32,392
- هل يمكنني الانضمام إليك؟ - نعم.
363
00:31:38,398 --> 00:31:39,649
رف لطيف.
364
00:31:50,451 --> 00:31:51,452
مرحبًا.
365
00:31:51,536 --> 00:31:53,871
السيد ديفلين، لقد حدث تغيير في الخطط.
366
00:31:53,955 --> 00:31:55,373
أنا هنا بالفعل. أين أنت؟
367
00:31:55,456 --> 00:31:58,501
لا تغضب من هذا الأمر، لقد أخبروني بذلك للتو، لذا سأخبرك بذلك.
368
00:31:58,585 --> 00:32:02,171
سنلتقي الليلة، الساعة 8:00، الرصيف 17، قاعدة الصومعة.
369
00:32:02,255 --> 00:32:04,299
ونسي كلمة المرور.
370
00:32:07,427 --> 00:32:09,596
- الآن أخبرني. - مهلا، هو هناك!
371
00:32:09,679 --> 00:32:11,347
- هذا هو الذي يرتدي معطف المطر. - يجب أن أذهب.
372
00:32:11,431 --> 00:32:13,266
- سأراك الليلة! آسف. - أمسك به!
373
00:32:13,349 --> 00:32:15,685
- توقف، توقف! - ارجع إلى هنا، أيها الزاحف!
374
00:32:39,709 --> 00:32:42,003
إذن، لدينا خمس دقائق للوصول إلى الوضع المناسب.
375
00:32:42,086 --> 00:32:44,505
لقد قمت بتأمين السطح، والمعدات جاهزة للاستخدام.
376
00:32:44,589 --> 00:32:48,343
ويجب أن أقول فقط، إنه لشرف كبير أن أعمل مع الأسطورة...
377
00:32:49,844 --> 00:32:52,847
كلارك ديفلين؟
378
00:32:55,141 --> 00:32:56,893
انا ديل بلين.
379
00:32:57,894 --> 00:32:59,771
هل التقينا من قبل؟
380
00:33:00,688 --> 00:33:03,399
- لا. - جيد.
381
00:33:03,483 --> 00:33:06,110
حسنًا، ديل بلين، دعنا نفعل ما جئنا هنا من أجله.
382
00:33:07,028 --> 00:33:08,196
سأتبعك.
383
00:33:09,614 --> 00:33:10,990
السيدات أولاً.
384
00:33:12,575 --> 00:33:13,868
تمام.
385
00:33:16,996 --> 00:33:19,666
لقد تغيرت بعض التفاصيل عما كان موجودًا في الملف. هل قرأته؟
386
00:33:19,749 --> 00:33:22,335
الملفات غير جيدة. أعطني النسخة المختصرة.
387
00:33:22,418 --> 00:33:25,880
يعقد ديدريش بانينج اجتماعا للرؤساء التنفيذيين لشركات المياه العالمية.
388
00:33:25,963 --> 00:33:29,175
نعتقد أنه يحاول إجبارهم على بيع شركاتهم له.
389
00:33:29,258 --> 00:33:32,053
- إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا أفكر.
390
00:33:32,136 --> 00:33:35,014
كان لدينا العميل والاس يعمل متخفيًا في مصنع المياه المعبأة الخاص به -
391
00:33:35,098 --> 00:33:36,808
وهذا حتى الاسبوع الماضي.
392
00:33:36,891 --> 00:33:40,269
اتصل والاس على هاتفه المحمول ليخبرنا أن العملية وصلت إلى مرحلة حرجة،
393
00:33:40,353 --> 00:33:41,938
وفجأة، مات.
394
00:33:54,492 --> 00:33:57,495
كما طلبت، مسدس كلاينهولتز ذو البراغي مقاس تسعة ملليمترات،
395
00:33:57,578 --> 00:34:00,623
مخزون قابل للطي من التيتانيوم مع نطاق قناص بالأشعة تحت الحمراء 20 مرة
396
00:34:00,707 --> 00:34:02,709
وبرميل بندقية صغير ذو ثقل موازن.
397
00:34:05,586 --> 00:34:08,756
مسدسي المفضل، ولكنني لم أعد أقتل الناس.
398
00:34:08,840 --> 00:34:11,884
قتل؟ أنت تزرع حشرة.
399
00:34:11,968 --> 00:34:15,430
كان كل ذلك في ملف "القمامة" هذا.
400
00:34:15,513 --> 00:34:17,265
اذهب وانظر من خلال منظارك.
401
00:34:54,927 --> 00:34:57,305
لقد وصلوا هل أنت مستعد؟
402
00:34:58,097 --> 00:35:01,142
من المهم جدًا أن نحصل على جهاز استماع في اجتماع بانينج.
403
00:35:02,310 --> 00:35:04,061
المدى 962 قدم.
404
00:35:05,813 --> 00:35:07,148
هدف إلى الحقيبة.
405
00:35:08,107 --> 00:35:10,026
يجب أن يكون قطعة من الكعكة بالنسبة لك، يا سيدي.
406
00:35:19,035 --> 00:35:20,828
لقد أخطأت نوعا ما.
407
00:35:53,986 --> 00:35:56,155
في عام 2001،
408
00:35:56,239 --> 00:36:00,910
تم استهلاك ما قيمته 35 مليار دولار من المياه المعبأة في جميع أنحاء العالم.
409
00:36:00,993 --> 00:36:04,580
اليوم، تكلفة المياه المعبأة في زجاجات لكل جالون أعلى من تكلفة البنزين.
410
00:36:04,664 --> 00:36:08,918
نحن، أصدقائي، أباطرة النفط الجدد.
411
00:36:09,001 --> 00:36:12,880
لقد قمنا في Banning Springs بتطوير عملية ترشيح جديدة
412
00:36:12,964 --> 00:36:17,134
وهذا من شأنه أن يحمي أصولك ضد المحرقة البيولوجية القادمة.
413
00:36:17,844 --> 00:36:20,930
- يبدو أن لدينا شركة. - CSA سيكون رهاني.
414
00:36:23,224 --> 00:36:26,727
لقد سمعت ما أريد أن أقوله. الآن أود أن أسمعك.
415
00:36:26,811 --> 00:36:29,772
كم ستكلفنا هذه الخطة؟
416
00:36:29,856 --> 00:36:31,816
لن يكلفك ذلك فلسًا واحدًا من جيبك.
417
00:36:31,899 --> 00:36:36,362
كل ما أطلبه هو أن أصبح شريكك الذي يفوقك بقليل.
418
00:36:36,445 --> 00:36:39,198
يقول بانينج إنه يمتلك العملية الوحيدة التي تجعل المياه آمنة.
419
00:36:39,282 --> 00:36:41,659
ولكن لكي يتمكنوا من استخدامه، هل عليهم أن يعطوه نصف شركاتهم؟
420
00:36:41,742 --> 00:36:45,788
إنه يحاول إقناع هؤلاء الأشخاص ببيع شركاتهم له.
421
00:36:46,873 --> 00:36:49,375
ويقول بانينج إن مصادر المياه الخاصة بهم في خطر.
422
00:36:49,458 --> 00:36:52,753
هناك شيء ما حول كون الجميع عاجزين عن الدفاع عن أنفسهم ضد أشكال أكثر فتكًا من البكتيريا.
423
00:36:53,963 --> 00:36:56,716
بالكاد أستطيع فهم ما يقوله. هل تريد الاستماع إلى هذا؟
424
00:37:00,386 --> 00:37:02,722
- ماذا تعتقد أن هذا يعني يا سيدي؟ - ديل بلين!
425
00:37:02,805 --> 00:37:04,515
نعم، سأكون هناك في دقيقة واحدة.
426
00:37:06,100 --> 00:37:08,185
نعم، أريد حقًا بعض المساعدة هنا، سيدي.
427
00:37:10,563 --> 00:37:12,773
- ديل بلين! - هل تسمعني يا سيدي؟
428
00:37:13,441 --> 00:37:15,818
أعلم أن هذا ليس مثيرًا مثل معظم مهامك،
429
00:37:15,902 --> 00:37:19,280
لكن هل يمكنك أن تتقبلني باحترافية قليلة؟
430
00:37:19,363 --> 00:37:21,741
سأحب حقًا الحصول على بعض المساعدة--
431
00:37:21,824 --> 00:37:23,159
ماذا تفعل؟
432
00:37:25,912 --> 00:37:28,205
ما الأمر مع القفز القفز؟
433
00:37:28,289 --> 00:37:29,665
- اخلع سماعاتك! - ماذا؟
434
00:37:29,749 --> 00:37:30,750
سماعات الرأس الخاصة بك!
435
00:37:40,009 --> 00:37:42,386
حسنًا، الفصل السادس من دليل التدريب.
436
00:37:42,470 --> 00:37:44,305
مهاجم غير مسلح، هجوم أمامي.
437
00:37:44,388 --> 00:37:47,642
ابدأ! المعدة، الرأس، المعدة، الرأس!
438
00:37:59,362 --> 00:38:01,864
ما هو اسمي؟نعم!
439
00:38:13,542 --> 00:38:14,919
هل انت بخير؟
440
00:38:16,003 --> 00:38:17,505
أين كنت بحق الجحيم؟
441
00:38:19,215 --> 00:38:21,425
- توقف عن الدفع! - يدي!
442
00:38:36,107 --> 00:38:37,692
نعم! ليس سيئا!
443
00:38:38,442 --> 00:38:42,738
سيدي! سيدي! هل أنت بخير يا سيدي؟
444
00:38:47,785 --> 00:38:48,786
لا تتركه!
445
00:38:52,498 --> 00:38:56,043
أنت-- أنت تمزق كمي!
446
00:38:58,087 --> 00:39:00,548
لا، لا! لا، ليس خاتمي!
447
00:39:01,257 --> 00:39:03,300
سيد!
448
00:39:04,385 --> 00:39:05,803
خاتمتي.
449
00:39:14,770 --> 00:39:16,063
يا إلهي!
450
00:39:33,998 --> 00:39:37,293
ولم يكن هذا جزءا من الخطة.
451
00:39:41,338 --> 00:39:42,506
بلين!
452
00:39:52,433 --> 00:39:53,517
التابع--
453
00:40:29,136 --> 00:40:30,346
ثقة.
454
00:40:43,567 --> 00:40:44,652
التابع--
455
00:40:58,749 --> 00:41:00,668
ديل بلين.
456
00:41:00,751 --> 00:41:02,419
بلين!
457
00:41:24,275 --> 00:41:25,609
لطيف، أيها الأحمق!
458
00:41:25,693 --> 00:41:27,570
غير موجود في الدليل!
459
00:41:30,656 --> 00:41:31,699
زحف!
460
00:41:56,182 --> 00:41:58,726
ديل بلين، توقف!
461
00:42:06,817 --> 00:42:08,611
إبتعد عني!
462
00:42:10,237 --> 00:42:11,614
لماذا لم تتوقف؟
463
00:42:11,697 --> 00:42:13,574
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟
464
00:42:13,657 --> 00:42:16,493
كيف تسقط من مبنى وينتهي بك الأمر...
465
00:42:18,120 --> 00:42:19,371
هل انت بخير؟
466
00:42:24,752 --> 00:42:26,587
هل ستتوقف عن ذلك؟
467
00:42:27,838 --> 00:42:31,133
- لا بأس. - أنا في السيارة مع مريض نفسي!
468
00:42:31,217 --> 00:42:32,635
نحن لسنا آمنين.
469
00:42:32,718 --> 00:42:34,595
- هل أنت منزعج؟ - لماذا أكون منزعجًا؟
470
00:42:34,678 --> 00:42:38,015
لقد أردت دائمًا أن أبدأ وأنهي مسيرتي المهنية بفشل كبير وسميك!
471
00:42:38,098 --> 00:42:40,768
شكرا جزيلا لك السيد ديفلين.
472
00:42:40,851 --> 00:42:42,811
إنها المرة الأولى بالنسبة لي.
473
00:42:42,895 --> 00:42:45,940
أعني أن كل مهمة هي مثل المرة الأولى.
474
00:42:46,023 --> 00:42:48,943
من الصعب جدًا أن تكون كلارك ديفلين.
475
00:42:52,154 --> 00:42:53,280
آسف.
476
00:43:00,120 --> 00:43:03,832
- لم أفعل ذلك! - ماذا بك؟
477
00:43:03,916 --> 00:43:06,502
- أنا لست من تظن أنني. - ابتعد!
478
00:43:07,378 --> 00:43:10,965
أنا في حالة من النشوة المفرطة الآن. دعنا ننهي هذا اليوم.
479
00:43:11,048 --> 00:43:13,259
احصل على بعض الراحة والأدوية.
480
00:43:13,342 --> 00:43:16,262
- ماذا؟ - سنكون على اتصال.
481
00:43:22,059 --> 00:43:23,894
ليس لدي رقم هاتفك!
482
00:43:34,863 --> 00:43:35,864
من أخدع؟
483
00:43:35,948 --> 00:43:38,659
ليس لدي أي فكرة عما أفعله أو لماذا أفعله.
484
00:43:38,742 --> 00:43:41,620
لقد شعرت بنفس الشعور عندما توليت مهمتي الميدانية الأولى.
485
00:43:41,704 --> 00:43:44,290
ثم التقيت كلارك ديفلين وأصبحت الحياة أفضل بكثير.
486
00:43:44,373 --> 00:43:46,667
وأكثر تعقيدا قليلا.
487
00:43:46,750 --> 00:43:48,794
- هل يمكننا أن نقترب-- - كيف نقوم بالتكبير؟
488
00:43:48,877 --> 00:43:50,462
نعم، فقط اضغط على الزر الثاني هناك.
489
00:43:50,546 --> 00:43:52,339
لقد حذرني الجميع من أنه غير تقليدي،
490
00:43:52,423 --> 00:43:55,050
لكنه غير عقلاني إلى حد الجنون.
491
00:43:55,134 --> 00:43:57,177
وسوف نحصل فقط على... هذا كل شيء.
492
00:43:57,261 --> 00:43:58,721
- ها أنت ذا. - هذا كل شيء.
493
00:43:58,804 --> 00:44:01,265
- انظر إلى هذا. - حركه قليلاً.
494
00:44:01,348 --> 00:44:03,309
إنه يتطفل على حياتك، أليس كذلك؟
495
00:44:03,392 --> 00:44:06,687
لقد دخل تحت بشرتي مرة واحدة، وما زلت أشعر بذلك.
496
00:44:09,732 --> 00:44:11,400
نعم لقد اخبرتني
497
00:44:11,483 --> 00:44:12,901
ماذا عن لغته الانجليزية؟
498
00:44:12,985 --> 00:44:16,447
لا أستطيع أبدًا فهم نصف ما يقوله. لكن ألا تحب لهجته؟
499
00:44:16,530 --> 00:44:18,824
- إنها لا تستطيع سماع أي شيء، أليس كذلك؟ - لا أعتقد ذلك.
500
00:44:20,200 --> 00:44:22,703
يا إلهي أتمنى أن أعود إلى الميدان.
501
00:44:24,705 --> 00:44:26,832
هل يعجبك حالي الآن؟
502
00:44:34,173 --> 00:44:36,258
إنها لديها مشاكل، يا رجل.
503
00:44:37,092 --> 00:44:41,096
- هل تستطيع صديقتك أن تطلق النار على منطقة العانة من الهدف؟
504
00:44:41,180 --> 00:44:43,098
هيا بنا، هيا لنقوم بتقليم أظافرنا.
505
00:44:44,892 --> 00:44:46,018
تمام.
506
00:44:46,101 --> 00:44:47,895
أتمنى لكم يوما لطيفا، يا شباب.
507
00:44:53,525 --> 00:44:55,819
لقد نفدت منهم عبارة "الشفاء العاجل".
508
00:44:55,903 --> 00:44:58,447
قلت أن أرتدي هذا، لكنني لا أعرف.
509
00:44:58,530 --> 00:45:01,825
إن كونك كلارك ديفلين ليس بالأمر السهل.
510
00:45:06,955 --> 00:45:07,956
مرحبًا.
511
00:45:08,040 --> 00:45:10,793
إذن، السيد ديفلين، كيف تشعر اليوم؟
512
00:45:13,003 --> 00:45:14,880
ليس جيدًا جدًا، أخشى ذلك.
513
00:45:14,963 --> 00:45:17,591
حسنًا، لديك بضع ساعات لتجمع نفسك.
514
00:45:17,674 --> 00:45:18,675
ماذا تقصد؟
515
00:45:18,759 --> 00:45:22,304
بعد الفشل الذريع في زرع الحشرة، أود أن أقول أن لدينا خيار واحد فقط.
516
00:45:22,388 --> 00:45:24,848
مراقبة المستوى الأول.
517
00:45:24,932 --> 00:45:27,101
- بمعنى آخر؟ - التسلل.
518
00:45:27,184 --> 00:45:29,895
سيكون بانينج حاضراً في فندق لاندفورد الليلة للترفيه عن ثلاثة شركاء جدد.
519
00:45:29,978 --> 00:45:34,066
وافق تشالمرز على أن يجلسنا على الطاولة التالية.
520
00:45:34,149 --> 00:45:35,984
هل هذا حدث رسمي؟
521
00:45:36,068 --> 00:45:38,153
لا، ولكنني متأكد من أنك سترتدي ما تريد.
522
00:45:38,237 --> 00:45:41,073
- ربما نستطيع العثور على والتر سترايدر. - نلتقي هناك في الساعة 8:00.
523
00:45:43,158 --> 00:45:44,868
- ماء... - ماذا؟
524
00:45:44,952 --> 00:45:47,996
- طائر الماء... - السيد كلارك ديفلين؟
525
00:45:49,081 --> 00:45:50,916
- ماذا تفعل؟ - ماذا؟
526
00:45:52,209 --> 00:45:55,129
- يحتاج إلى المساعدة. - الأمن! الأمن!
527
00:46:26,076 --> 00:46:27,870
-ديل بلين. - يا.
528
00:46:27,953 --> 00:46:31,790
أنا أعلم أنك متحيز لبدلة القرد الخاصة بك، لذلك قمت بتزيينها.
529
00:46:31,874 --> 00:46:34,501
عمل جيد، أنت جيد جدًا.
530
00:46:34,585 --> 00:46:37,838
وهنا شيئ صغير لك.
531
00:46:39,756 --> 00:46:42,551
شكرا لك. آسف، ليس لدي أي شيء لك.
532
00:46:42,634 --> 00:46:45,721
- إنها كاميرا فيديو. - تصرف بشكل طبيعي.
533
00:46:45,804 --> 00:46:48,098
- لا نريد أن يعرف الجميع. - آسف.
534
00:46:48,182 --> 00:46:49,683
- مساء الخير. - مساء الخير.
535
00:46:49,766 --> 00:46:51,477
- الاسم من فضلك. - الاسم؟
536
00:46:57,316 --> 00:46:58,775
لينكولن.
537
00:47:00,736 --> 00:47:02,446
واشنطن.
538
00:47:04,072 --> 00:47:05,157
واشنطن.
539
00:47:08,160 --> 00:47:11,371
أنت ملياردير وتحاول أن تغري الرجل بسبعة دولارات؟
540
00:47:11,455 --> 00:47:14,041
هل تعتقد أن لدي المال لأرميه بعيدًا؟
541
00:47:14,124 --> 00:47:16,919
- هل أنت في القائمة؟ - مثالي.
542
00:47:17,002 --> 00:47:19,713
- دعني أتحدث معه. - لا. سنفعل هذا بطريقتي.
543
00:47:19,796 --> 00:47:23,634
لدي وحدة تضليل T-135، ما عليك سوى الوقوف هناك.
544
00:47:24,676 --> 00:47:29,056
مرحبًا، هل يمكنك حمل هذا من أجلي؟ شكرًا لك.
545
00:47:29,765 --> 00:47:32,893
الآن، أين وضعت تلك التذاكر؟
546
00:47:34,228 --> 00:47:36,813
- مرحبا يا رجل الثلج. - ماذا يحدث؟
547
00:47:36,897 --> 00:47:38,565
ماذا يحدث يا رجل الثلج؟
548
00:47:38,649 --> 00:47:40,567
ماذا يحدث يا رجل الثلج؟
549
00:47:47,741 --> 00:47:50,536
لا أستطيع أن أصدق ذلك. جيمس براون.
550
00:47:51,161 --> 00:47:53,163
عراب الروح.
551
00:47:55,666 --> 00:47:58,043
- مرحباً، السيد براون. - ماذا يحدث؟
552
00:47:58,126 --> 00:48:01,046
اعذرنا على إزعاجك، لقد أتينا لرؤية عرضك و-
553
00:48:01,129 --> 00:48:03,298
- لقد نسيت أن تقوم بالحجز. - لا تقلق بشأن هذا.
554
00:48:03,382 --> 00:48:05,050
أستطيع أن أحصل لك على تذاكر الصف الأمامي.
555
00:48:05,133 --> 00:48:07,511
شكرا جزيلا لك السيد براون.
556
00:48:07,594 --> 00:48:09,179
هل رأيت؟ الأمور سارت على ما يرام.
557
00:48:09,263 --> 00:48:11,098
هناك شيء آخر أود أن أقوله.
558
00:48:11,181 --> 00:48:14,685
ليس من المألوف اليوم أن نقدم مجاملات لفتاة صغيرة،
559
00:48:14,768 --> 00:48:16,812
لكن يجب أن أخبرك بذلك
560
00:48:16,895 --> 00:48:19,648
لقد حصلت على رف لطيف.
561
00:48:20,774 --> 00:48:22,192
شكرا لك السيد براون.
562
00:48:22,276 --> 00:48:23,485
استمتع بالعرض.
563
00:48:25,737 --> 00:48:27,906
ماذا بك؟
564
00:48:27,990 --> 00:48:29,658
لقد سقط من تلقاء نفسه!
565
00:48:29,741 --> 00:48:31,660
لقد قتلت جيمس براون.
566
00:48:31,743 --> 00:48:32,786
لا، إنه بخير.
567
00:48:32,869 --> 00:48:35,747
إنه ليس بخير، وبانينج سيغادر.
568
00:48:35,831 --> 00:48:37,040
لا تُصب بالذعر.
569
00:48:37,124 --> 00:48:39,793
- يا إلهي. يا إلهي. - هل تصلي؟
570
00:48:41,003 --> 00:48:43,255
لقد قالت لي الآنسة كليو أن هذا سوف يحدث.
571
00:48:43,338 --> 00:48:45,215
4.99 دقيقة الآنسة كليو؟
572
00:48:45,299 --> 00:48:47,843
فقط اذهب وأخبرهم أن السيد براون ليس هنا.
573
00:48:47,926 --> 00:48:49,761
سيكون هناك فعل آخر.
574
00:48:51,346 --> 00:48:52,806
سعيد بلقائك.
575
00:48:54,683 --> 00:48:57,769
والآن تقريبًا،
576
00:48:57,853 --> 00:49:02,316
لقد حان وقت الأناقة!
577
00:49:04,151 --> 00:49:05,902
إذا أردتم، سيداتي وسادتي،
578
00:49:05,986 --> 00:49:09,114
نقدم لكم الرجل الأكثر اجتهادًا في مجال الأعمال الاستعراضية،
579
00:49:09,197 --> 00:49:11,450
سيداتي وسادتي، السيد ديناميت،
580
00:49:11,533 --> 00:49:14,036
جيمس براون!
581
00:49:22,794 --> 00:49:24,713
سيداتي وسادتي،
582
00:49:24,796 --> 00:49:27,883
السيد جيمس براون لن يظهر الليلة
583
00:49:27,966 --> 00:49:30,927
بسبب ظروف غير متوقعة.
584
00:49:31,678 --> 00:49:37,392
لكن ابقَ حيث أنت لأن فندق لاندفورد يفتخر بتقديم
585
00:49:37,476 --> 00:49:39,728
الإمبراطور الأخير للروح.
586
00:49:39,811 --> 00:49:43,065
و، حسنا، ها هو!
587
00:49:46,860 --> 00:49:47,861
أهلاً.
588
00:49:48,779 --> 00:49:50,697
مرحباً بالجميع، مساء الخير.
589
00:49:52,616 --> 00:49:53,950
كيف حالك الليلة؟
590
00:49:54,034 --> 00:49:55,702
إذهب إلى المنزل!
591
00:49:57,204 --> 00:49:59,081
من يريد أن يصبح مرحًا الليلة؟
592
00:49:59,164 --> 00:50:00,624
تقدم واجعل الأمر غريبًا.
593
00:50:00,707 --> 00:50:01,917
نعم!
594
00:52:12,547 --> 00:52:14,341
يا إلهي!
595
00:52:16,134 --> 00:52:18,053
يبدو أنك أمضيت وقتًا ممتعًا هناك.
596
00:52:18,136 --> 00:52:20,847
كنت أخلط الأشياء، هذا ما يفعله الوكلاء. هل يمكنك التوقف عن ذلك؟
597
00:52:20,931 --> 00:52:23,391
أريد الوصول إلى طاولة بانينج قبل الصباح.
598
00:52:24,226 --> 00:52:25,936
مرحبًا أيها العاهرة، شكرًا لك!
599
00:52:26,019 --> 00:52:28,021
أنا أكره المشاهير الذين يتجاهلون معجبيهم.
600
00:52:28,104 --> 00:52:30,982
لقد كانت صديقة بانينج تشرب الخمر. ربما تكون قادرة على معرفة ذلك-
601
00:52:31,066 --> 00:52:32,067
- كلارك! - نعم؟
602
00:52:32,150 --> 00:52:35,445
توقفي وادخلي إلى المشهد يا آلة الجنس.
603
00:52:38,073 --> 00:52:39,115
أهلاً.
604
00:52:40,784 --> 00:52:43,662
- مرحبا. مساء الخير. - مرحبا.
605
00:52:43,745 --> 00:52:47,541
حسنًا، نحن جميعًا نشعر بالتكريم لأنك انضممت إلينا، على ما أعتقد.
606
00:52:47,624 --> 00:52:51,169
الغناء هو نوع الموسيقى المفضل لدي.
607
00:52:51,253 --> 00:52:52,796
رائع.
608
00:52:52,879 --> 00:52:56,716
للأسف، هذه خطيبتي الفارغة.
609
00:52:56,800 --> 00:52:59,845
أعتقد أن اسمها شيريل شيء من هذا القبيل.
610
00:52:59,928 --> 00:53:02,806
مسحورة، أستطيع أن أنظر إليك طوال اليوم.
611
00:53:04,266 --> 00:53:06,893
هل ترقص بشكل غير احترافي من قبل؟
612
00:53:06,977 --> 00:53:08,728
امبراطور؟
613
00:53:08,812 --> 00:53:10,480
دعونا نرى ما يمكنني فعله.
614
00:53:11,314 --> 00:53:12,315
عذرا.
615
00:53:13,984 --> 00:53:14,985
بالطبع.
616
00:53:17,404 --> 00:53:18,780
هل تعرف كيف ترقص المامبو؟
617
00:53:18,864 --> 00:53:19,906
أتمنى ذلك.
618
00:53:37,048 --> 00:53:38,884
'92 داساني.
619
00:53:38,967 --> 00:53:42,137
باقة لطيفة مع لمسة من بولي كلوريد الفينيل.
620
00:53:42,220 --> 00:53:45,557
أرضي، لكنه سماوي.
621
00:53:45,640 --> 00:53:47,100
هتافات.
622
00:53:48,184 --> 00:53:49,394
أُووبس.
623
00:53:50,061 --> 00:53:51,563
لقد سكبت.
624
00:54:00,363 --> 00:54:03,366
يبدو أنك وبانينج قريبان جدًا. أخبرني عن عمله.
625
00:54:04,659 --> 00:54:06,161
لا أريد التحدث عنه.
626
00:54:06,244 --> 00:54:09,831
أريد أن أتحدث عنك، أيها الشيطان الوسيم.
627
00:54:10,916 --> 00:54:12,292
وأنت كذلك.
628
00:54:13,668 --> 00:54:17,422
عندما لا أستطيع النوم في الليل، وهو ما يحدث في كثير من الأحيان،
629
00:54:17,505 --> 00:54:20,050
أدخل إلى مختبري وألعب.
630
00:54:20,133 --> 00:54:21,676
إنه ليس عملاً، كما ترى.
631
00:54:21,760 --> 00:54:26,473
إنها لعبة رائعة ورطبة.
632
00:54:26,556 --> 00:54:31,519
حسنًا، ربما يمكنني المجيء واللعب.
633
00:54:31,603 --> 00:54:34,105
سيكون ذلك جميلا جدا.
634
00:54:34,731 --> 00:54:36,608
الشيء هو...
635
00:54:37,734 --> 00:54:40,403
عندي مشكلة صغيرة...
636
00:54:41,571 --> 00:54:43,156
الثقة في الناس.
637
00:54:44,115 --> 00:54:47,494
لا أعلم إذا كنت أستطيع أن أثق بنفسي معك، ديدريش.
638
00:54:50,288 --> 00:54:53,375
ربما يمكننا أن نأتي بطريقة لتثبت ذلك--
639
00:55:00,298 --> 00:55:03,635
اسمها ديل بلين وهي CSA
640
00:55:04,302 --> 00:55:06,221
الجحيم الدموي.
641
00:55:06,304 --> 00:55:09,057
يقود سيارة BMW مسجلة باسم كلارك ديفلين.
642
00:55:10,183 --> 00:55:15,063
لقد أخبرتني أنك تعاملت مع ديفلين بشأن قنبلة التزلج.
643
00:55:15,146 --> 00:55:17,524
نعم، حسنًا، إنه يبدو حيًا جدًا بالنسبة لي.
644
00:55:18,233 --> 00:55:21,945
راقص جيد جدًا. إنه يرقص مع شيريل. هل تريد مني أن أفعل شيئًا حيال ذلك؟
645
00:55:22,862 --> 00:55:27,158
لا. ربما تكون الفطيرة الفاسدة ذات فائدة حقيقية هذه المرة.
646
00:55:27,242 --> 00:55:28,660
احصل على الأولاد، أليس كذلك؟
647
00:55:31,997 --> 00:55:34,541
أنا مرهق للغاية!
648
00:55:34,624 --> 00:55:36,584
أنا آسف. يجب عليك أن تعذرني.
649
00:55:36,668 --> 00:55:38,878
انقطاع مؤسف.
650
00:55:38,962 --> 00:55:42,382
إذن، سلسلة حبي الطويلة، هنا مفتاح جناح الضيافة،
651
00:55:42,465 --> 00:55:44,843
إذا شعرت بالحاجة إلى قضاء الليل.
652
00:55:44,926 --> 00:55:46,386
مع السلامة.
653
00:55:47,137 --> 00:55:51,808
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى الغرفة 72-- معذرة-- 68
654
00:55:51,891 --> 00:55:53,476
وخذ حمامًا طويلًا وساخنًا.
655
00:55:53,560 --> 00:55:57,022
في الغرفة 7268.
656
00:55:57,105 --> 00:55:58,815
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
657
00:56:03,903 --> 00:56:07,407
ومرة أخرى، ننتهي بلا شيء.
658
00:56:07,490 --> 00:56:10,035
- أستطيع أن أجعلها تتحدث. - وتقول ماذا؟
659
00:56:10,118 --> 00:56:12,954
"أوه، الإمبراطور، هل يمكنك التوقيع على حمالة الصدر الخاصة بي؟
660
00:56:13,038 --> 00:56:15,790
أوه، أنا لا أرتدي واحدة."
661
00:56:15,874 --> 00:56:19,127
ما الأمر بينك وبين حمالات الصدر؟ لديها معلومات.
662
00:56:19,210 --> 00:56:22,338
أوه، صحيح. ولهذا السبب عليك أن تصعد إلى غرفتها في الفندق.
663
00:56:22,422 --> 00:56:24,049
لم ترى عملي أبدًا.
664
00:56:24,924 --> 00:56:27,510
هذا ما يفعله كلارك ديفلين بشكل أفضل.
665
00:56:27,594 --> 00:56:29,054
هل يمكنني الذهاب إلى المنزل؟
666
00:56:29,137 --> 00:56:32,390
- لا! عليك أن تغطيني. - بماذا؟ حقنة بنسلين؟
667
00:56:33,349 --> 00:56:35,810
حسنًا، سأنتظر بجانب حمام السباحة.
668
00:56:35,894 --> 00:56:38,897
انتظر. ما هو رقم غرفتها مرة أخرى؟
669
00:56:38,980 --> 00:56:41,232
7268.
670
00:56:41,316 --> 00:56:44,694
7268، 7268، 7268...
671
00:57:15,058 --> 00:57:16,309
يو هوو!
672
00:57:17,477 --> 00:57:18,812
شيريل.
673
00:57:19,521 --> 00:57:23,942
مرحبًا أيها الشيطان الصغير، ما نوع الفقاعات التي تفضلها؟
674
00:57:24,025 --> 00:57:27,320
صغير أو كبير؟
675
00:57:30,240 --> 00:57:31,950
علقها من أجلي، هل ستفعل؟
676
00:57:39,541 --> 00:57:41,835
لذا، أعلم أنك تستطيع الرقص.
677
00:57:41,918 --> 00:57:44,462
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك؟
678
00:57:44,546 --> 00:57:46,506
اصعد إلى السرير، وسأريك.
679
00:57:51,803 --> 00:57:54,806
حسنًا، السيد ديفلين، دعنا نرى سحرك.
680
00:57:56,724 --> 00:57:59,435
يا إلهي، يديك مثل الآلة.
681
00:57:59,519 --> 00:58:02,480
لن أعمل معه مرة أخرى أبدًا.
682
00:58:02,564 --> 00:58:06,317
أخبرني عن صديق ديدريش الجيد، والتر سترايدر.
683
00:58:07,694 --> 00:58:09,154
لم اسمع عنه من قبل.
684
00:58:09,863 --> 00:58:11,447
لكنني أعرف دراي مارتيني.
685
00:58:11,531 --> 00:58:13,867
ربما يجب على شخص ما أن يخلطنا مع بعضنا البعض.
686
00:58:13,950 --> 00:58:15,451
أنت.
687
00:58:15,535 --> 00:58:17,078
تهجئك.
688
00:58:23,501 --> 00:58:24,794
أنت ذكي.
689
00:58:24,878 --> 00:58:26,045
حقًا؟
690
00:58:26,713 --> 00:58:28,548
وكاتب جيد.
691
00:58:28,631 --> 00:58:32,594
شكرا. لقد تخرجت من بين أفضل ثلثي طلاب صفي في الصف السادس.
692
00:58:35,930 --> 00:58:37,223
يا له من رجل نبيل.
693
00:58:41,561 --> 00:58:44,981
انظر، إنها كوكتيل باربي.
694
00:58:45,064 --> 00:58:47,525
- اخلع ملابسك وابقى. - أحب أن أرتدي ملابسي!
695
00:58:47,609 --> 00:58:48,818
فتى منحرف!
696
00:58:48,902 --> 00:58:50,570
من أين حصلت على هذا الدبوس؟
697
00:58:51,362 --> 00:58:53,781
ديدريش. هل تريد إلقاء نظرة عن قرب؟
698
00:58:58,536 --> 00:58:59,746
آسف.
699
00:58:59,829 --> 00:59:02,707
- انظر إلى الوقت. عليّ أن أذهب. - أوه، أيها الإمبراطور!
700
00:59:05,043 --> 00:59:07,170
إلى أين أنت ذاهب؟
701
00:59:07,253 --> 00:59:08,296
ماذا تفعل؟
702
00:59:08,379 --> 00:59:09,839
الإمبراطور!
703
00:59:12,634 --> 00:59:15,595
إلى أين أنت ذاهب أيها الولد المشاغب؟
704
00:59:15,678 --> 00:59:18,514
أنا أعشق الرومانسية عندما تكون صعبة!
705
00:59:33,321 --> 00:59:35,323
عد إلى هنا! أنت لحم ميت! هيا!
706
00:59:51,172 --> 00:59:52,173
خذ حماما!
707
00:59:52,257 --> 00:59:55,385
نعم! لأنني كنت فتاة قذرة وقذرة.
708
00:59:57,428 --> 00:59:59,514
- اذهب واملأ الحوض. - هل يعجبك مع الفقاعات؟
709
00:59:59,597 --> 01:00:00,765
فقاعات ساخنة!
710
01:00:00,848 --> 01:00:02,433
- يبي! - يبي!
711
01:00:05,019 --> 01:00:08,398
فقاعات صغيرة في نبيذي
712
01:00:08,481 --> 01:00:10,191
يجعلني أشعر أنني بخير
713
01:00:11,234 --> 01:00:13,278
صوتها يذكرني بأمي.
714
01:00:13,987 --> 01:00:16,406
هل هذه خدمة الغرف؟
715
01:00:39,512 --> 01:00:41,389
ماذا يحدث؟
716
01:00:43,224 --> 01:00:48,855
ماذا يحدث تحت تلك الملاكمات الصغيرة اللطيفة الخاصة بك؟
717
01:01:03,328 --> 01:01:05,830
الامبراطور، الفقاعات مثالية!
718
01:01:07,623 --> 01:01:10,543
تعال إلى أمي يا إمبراطور!
719
01:01:10,626 --> 01:01:11,627
آت!
720
01:01:36,611 --> 01:01:37,987
يساعد!
721
01:01:47,288 --> 01:01:50,541
قل ليلة سعيدة يا عميل.
722
01:01:50,625 --> 01:01:52,627
ديل بلين. بلين!
723
01:02:07,975 --> 01:02:09,477
آسف!
724
01:02:11,896 --> 01:02:14,690
- أيها الإمبراطور! - هذا ليس ما وقعت عليه!
725
01:02:14,774 --> 01:02:16,901
- أحتاج إلى رفيقة الحمام الخاصة بي. - إنها تأخذ حمامًا.
726
01:02:16,984 --> 01:02:18,277
ماذا حدث لأنفك؟
727
01:02:20,571 --> 01:02:21,697
آسف!
728
01:02:22,657 --> 01:02:23,783
شهر العسل.
729
01:02:23,866 --> 01:02:26,035
نعم، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
730
01:02:26,119 --> 01:02:29,872
الإمبراطور! الإمبراطور، عد!
731
01:02:29,956 --> 01:02:31,124
لو سمحت!
732
01:02:35,378 --> 01:02:37,713
هيا، انطلق!
733
01:02:39,882 --> 01:02:41,175
آخ!
734
01:02:41,259 --> 01:02:43,386
ألا تستطيع أن تفعل شيئاً؟
735
01:02:45,304 --> 01:02:47,098
لماذا انت غاضب هكذا؟
736
01:02:47,181 --> 01:02:49,058
أوه، دعني أفكر.
737
01:02:49,142 --> 01:02:52,019
لأن الرجال الكبار والقبيحين يحاولون قتلي؟
738
01:02:52,103 --> 01:02:56,441
لأنني علقت مع شاب مليونير هاوٍ كشريك؟
739
01:02:56,524 --> 01:02:58,985
لا يهمك كيف تجعل الناس يشعرون.
740
01:02:59,068 --> 01:03:02,238
لقد كنت شخصًا حساسًا للغاية.
741
01:03:05,450 --> 01:03:08,453
حسنًا، تعتقد أنك تعرف المشاعر. انظر إليّ.
742
01:03:09,495 --> 01:03:10,997
كيف أشعر؟
743
01:03:12,081 --> 01:03:13,916
- مريض. - حزين!
744
01:03:14,000 --> 01:03:15,251
ماذا عن الآن؟
745
01:03:17,879 --> 01:03:19,172
إمساك.
746
01:03:21,007 --> 01:03:22,300
مريب.
747
01:03:22,383 --> 01:03:23,926
أقرن.
748
01:03:25,720 --> 01:03:26,721
...مضحك.
749
01:03:27,221 --> 01:03:28,222
... غاضب.
750
01:03:28,639 --> 01:03:29,640
... مجنون.
751
01:03:29,724 --> 01:03:30,975
أنت لا تعرف شيئا.
752
01:03:31,058 --> 01:03:33,478
لهذا السبب ليس لديك صديق.
753
01:03:33,561 --> 01:03:35,897
لا عجب أنك لم تحصل على أي شيء من بانينج.
754
01:03:37,315 --> 01:03:39,108
حسنًا، لم أحصل على أي شيء من بانينج،
755
01:03:39,192 --> 01:03:41,903
- باستثناء المكان الذي يوجد فيه مختبره اللعين. - أين؟
756
01:03:41,986 --> 01:03:45,114
دعونا نرى ما إذا كان الوكيل الرئيسي العظيم قادرًا على اكتشاف ذلك.
757
01:03:45,198 --> 01:03:47,617
وقال بانينج إنه يعاني في بعض الأحيان من مشاكل في النوم.
758
01:03:47,700 --> 01:03:50,578
سر كبير. كل الرجال يعانون من مشاكل في النوم.
759
01:03:50,661 --> 01:03:54,248
في بعض الأحيان يذهب في الليل للعمل في مختبره.
760
01:03:54,999 --> 01:03:56,542
هل ينام في مختبره؟
761
01:03:56,626 --> 01:03:58,169
إنه ينام في غرفة نومه.
762
01:03:58,252 --> 01:04:01,547
-مختبره في غرفة نومه؟ -لا.
763
01:04:01,631 --> 01:04:03,508
احصل على الحقائق الخاصة بك مباشرة.
764
01:04:03,591 --> 01:04:06,594
مختبره في منزله.
765
01:04:06,677 --> 01:04:09,263
منزله. أين يعيش. هل فهمت؟
766
01:04:12,266 --> 01:04:13,267
ممتاز.
767
01:04:14,519 --> 01:04:17,688
لقد نجحت في الاختبار، وسأتحدث مع رئيسك بكلمة طيبة.
768
01:04:17,772 --> 01:04:19,357
دعونا نذهب لرؤية تشالمرز الليلة.
769
01:04:19,440 --> 01:04:21,484
لا. أبقيه خارج هذا.
770
01:04:21,567 --> 01:04:23,361
فقط أنت وأنا.
771
01:04:23,444 --> 01:04:26,155
إذا كنت جيدًا جدًا في هذا، أخبرني شيئًا عني.
772
01:04:27,281 --> 01:04:28,491
تمام.
773
01:04:29,742 --> 01:04:31,369
أنت معجب بي كثيرًا.
774
01:04:32,161 --> 01:04:33,746
وأنا أعلم أن اسمك ديل بلين.
775
01:04:34,705 --> 01:04:37,500
أولاً، تتمنى. و...
776
01:04:39,043 --> 01:04:40,878
اسمي الحقيقي هو دليلة.
777
01:04:40,962 --> 01:04:42,421
دليلة؟
778
01:04:44,048 --> 01:04:45,508
يناسبك.
779
01:04:47,760 --> 01:04:49,011
يا.
780
01:05:06,946 --> 01:05:10,283
الله، كلارك، أليس هناك شيء مقدس؟
781
01:05:11,200 --> 01:05:13,911
حروق السجاد مثيرة للغاية!
782
01:05:13,995 --> 01:05:15,288
إنه السائق!
783
01:05:21,961 --> 01:05:23,254
شكرًا لك.
784
01:05:23,337 --> 01:05:24,422
دعوات؟
785
01:05:24,505 --> 01:05:25,548
نعم.
786
01:05:25,631 --> 01:05:27,758
لماذا لا تعرض عليه خمسة دولارات؟
787
01:05:27,842 --> 01:05:29,427
لديهم في مكان ما.
788
01:05:31,637 --> 01:05:32,972
حفل جميل، أليس كذلك؟
789
01:05:34,599 --> 01:05:38,894
لذا، من النوع القوي والصامت. لقد حصلت على حزمة الحارس الكاملة.
790
01:05:40,271 --> 01:05:42,231
لم أقصد حزمتك.
791
01:05:42,315 --> 01:05:44,942
شكرا لك دكتور شوارتز.
792
01:05:45,735 --> 01:05:47,570
شالوم. تعال يا عزيزتي.
793
01:05:49,989 --> 01:05:53,367
إطلاق المنتج، يا مؤخرتي. دعنا نذهب للبحث عن مختبر بانينج.
794
01:06:26,067 --> 01:06:27,193
دعنا نذهب.
795
01:06:54,011 --> 01:06:56,097
هل تحاول أن تتركني وحدي؟
796
01:06:56,806 --> 01:06:58,432
أين ذهبوا؟
797
01:06:58,516 --> 01:07:02,186
لا تخبرني أن كلارك ديفلين العظيم لا يستطيع التوصل إلى إجابة.
798
01:07:13,906 --> 01:07:17,493
بالرغم من أنه يستطيع المشي على الماء.
799
01:07:20,204 --> 01:07:22,540
إنها خدعة، أليس كذلك؟
800
01:07:38,389 --> 01:07:39,598
تعال!
801
01:07:50,484 --> 01:07:51,485
رائع!
802
01:07:51,569 --> 01:07:54,155
- السيد ديفلين يحب الحشرات أيضًا. - ماذا؟
803
01:07:54,947 --> 01:07:58,325
أعني، في بعض الأحيان أتحدث عن نفسي بضمير الغائب.
804
01:07:58,409 --> 01:08:00,703
ديل بلين يعتقد أنك غريب.
805
01:08:01,829 --> 01:08:03,581
هل قمت بتنظيف الخزانات؟
806
01:08:05,541 --> 01:08:07,376
- ماذا يفعلون هناك؟ - لا أعلم.
807
01:08:07,460 --> 01:08:09,503
عندما تنتهي من هنا، اذهب وقم بتنظيف الأنفاق.
808
01:08:09,587 --> 01:08:11,797
لا تستخدم المنفاخ. أستطيع أن ألاحظ الفرق.
809
01:08:11,881 --> 01:08:15,050
ولا تلمس التكيلا، فهذا من أجلي ومن أجل السيد بانينج.
810
01:08:15,134 --> 01:08:17,428
- مهما تقول يا دكتور سيمز. - بصوت أعلى.
811
01:08:17,511 --> 01:08:19,555
- نعم، دكتور سيمز. - حسنًا، دكتور سيمز.
812
01:08:19,638 --> 01:08:22,141
نأمل أن يتبع الصغار الملكة.
813
01:08:22,224 --> 01:08:24,477
حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك، فإن السهم سيصبح بلا قيمة.
814
01:08:24,560 --> 01:08:25,978
اتبع الملكة؟
815
01:08:26,771 --> 01:08:28,939
حسنًا، هل رأيت شيريل؟ ربما يكون مثليًا.
816
01:08:29,023 --> 01:08:30,900
تشيريل؟ لا.
817
01:08:30,983 --> 01:08:33,444
يا رجل، دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب للتدخين.
818
01:08:41,911 --> 01:08:44,288
مهلا، كيف فعلت...
819
01:08:45,498 --> 01:08:46,540
أيا كان.
820
01:08:47,333 --> 01:08:48,501
أنظر إلى هذا.
821
01:08:52,087 --> 01:08:54,048
لقد حدد الخزانات الوطنية.
822
01:08:54,131 --> 01:08:56,383
هل سيقوم بتسميم الماء؟
823
01:08:56,467 --> 01:08:59,261
لا، لا يمكن اكتشاف ذلك بسهولة، وهناك ضمانات حكومية.
824
01:08:59,345 --> 01:09:02,139
- دعنا نتحقق من الكمبيوتر. - الآن أنت تفكر.
825
01:09:06,227 --> 01:09:09,104
من هم؟ لا ينبغي لهم أن يكونوا في المختبر.
826
01:09:09,188 --> 01:09:10,648
دعنا نذهب.
827
01:09:11,649 --> 01:09:14,235
- يا إلهي. - يا إلهي، ماذا؟
828
01:09:14,318 --> 01:09:16,946
ميكروبات معاد تركيبها DNA تحمل جينوم T-4.
829
01:09:17,029 --> 01:09:18,489
إنجليزي.
830
01:09:18,572 --> 01:09:20,991
حاجز الهيدروجين والأكسجين الناتج عن العوامل الوراثية.
831
01:09:21,742 --> 01:09:23,577
اللغة الإنجليزية للشخص العادي.
832
01:09:23,661 --> 01:09:25,955
الماء المجفف، اشربه، سوف تذبل وتموت.
833
01:09:26,038 --> 01:09:30,042
لكن السؤال الكبير هو كيف سيقوم بإدخاله إلى إمدادات المياه؟
834
01:09:32,169 --> 01:09:33,546
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
835
01:09:33,629 --> 01:09:34,672
يذهب.
836
01:09:37,883 --> 01:09:39,760
سريعًا، هناك بالقرب من الحائط.
837
01:09:42,888 --> 01:09:44,348
لا يوجد أحد هنا.
838
01:09:44,431 --> 01:09:46,100
دعونا نتحقق من المفرخة.
839
01:09:50,062 --> 01:09:51,689
أنت على قدمي.
840
01:09:55,401 --> 01:09:57,236
ماذا كان هذا؟
841
01:09:57,319 --> 01:09:58,320
يذهب.
842
01:10:00,114 --> 01:10:02,074
كيف فاتهم رؤيتنا؟ هل هم عميان؟
843
01:10:02,741 --> 01:10:04,410
لا تنظر إلى أسفل تنورتي.
844
01:10:30,227 --> 01:10:31,645
بانينج لديه البكتيريا،
845
01:10:31,729 --> 01:10:33,939
لكن عليه أن ينقله من مختبره إلى الماء.
846
01:10:34,023 --> 01:10:36,150
- لا توجد طريقة يمكنه من خلالها ذلك. - ربما بالطائرات؟
847
01:10:36,233 --> 01:10:40,446
ليس ممكنا. علاوة على ذلك، حتى لو تمكن من نقله إلى خزان دون أن يتم اكتشافه،
848
01:10:40,529 --> 01:10:42,990
سيتم تشغيل الإنذار في الثانية التي ينكسر فيها سطح الماء.
849
01:10:43,073 --> 01:10:44,909
أنت ذكي حقا.
850
01:10:44,992 --> 01:10:49,371
إنه تمثيل. أنا فتاة عديمة الخبرة أحاول أن أخدع نفسي.
851
01:10:49,455 --> 01:10:50,998
أنت؟
852
01:10:51,081 --> 01:10:53,626
هيا، توقف عن مزاحك معي، فقط كن صادقًا.
853
01:10:56,670 --> 01:10:57,880
أمين؟
854
01:10:58,714 --> 01:11:01,884
حسنًا، هل تعتقد أنني كلارك ديفلين العظيم؟
855
01:11:04,678 --> 01:11:06,013
نعم، مرحباً.
856
01:11:07,222 --> 01:11:09,224
ستينا، لا أستطيع التحدث الآن.
857
01:11:14,480 --> 01:11:16,815
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.
858
01:11:19,652 --> 01:11:20,819
اخبار سيئة؟
859
01:11:20,903 --> 01:11:23,864
هل يمكننا أن نذهب إلى مكان ما ونكون بمفردنا؟
860
01:11:24,615 --> 01:11:25,741
بالتأكيد.
861
01:11:30,287 --> 01:11:31,830
لم أكن أعلم أنك قوي هكذا.
862
01:11:31,914 --> 01:11:35,000
- اخلع ملابسك! - دعنا لا نفعل أي شيء قد نندم عليه.
863
01:11:35,084 --> 01:11:37,378
- اخلع ملابسك! - ماذا يحدث؟
864
01:11:37,461 --> 01:11:39,964
انظر، لقد عرفت منذ اللحظة التي قابلتك فيها أنك لست كلارك ديفلين.
865
01:11:40,047 --> 01:11:41,966
الآن اخلع البدلة الرسمية فهي لا تخصك.
866
01:11:42,049 --> 01:11:45,803
- أردت أن أخبرك ولكن لم أعرف كيف. - اخلع ملابسك.
867
01:11:45,886 --> 01:11:47,554
ما هذا؟
868
01:11:48,514 --> 01:11:51,600
- مهلا، أنت هنا بالخارج. - حسنًا.
869
01:11:51,684 --> 01:11:54,061
- خذ الملابس. - حسنًا.
870
01:11:54,144 --> 01:11:57,648
أبطئ سرعتك. اسمي جيمي تونج. أنا سائق السيد ديفلين.
871
01:11:57,731 --> 01:11:59,942
لقد طلب مني أن أجد والتر سترايدر.
872
01:12:00,025 --> 01:12:03,112
لا أريد سماع المزيد من الأكاذيب. أعطني الساعة والحذاء.
873
01:12:03,195 --> 01:12:06,198
أين كلارك ديفلين؟ وكيف كنت تعتقد أنك ستنجو من هذا؟
874
01:12:06,281 --> 01:12:09,118
لقد حدثت أشياء، فقررت أن أسير مع التيار.
875
01:12:10,577 --> 01:12:11,870
ماذا عن الملابس الداخلية؟
876
01:12:11,954 --> 01:12:15,374
إنهم ملكي، أعني أنهم ملك زميلتي في الغرفة.
877
01:12:16,166 --> 01:12:19,044
جيمي يناسبك.
878
01:12:21,630 --> 01:12:24,216
هذه هي غرف زميلتي في الغرفة أيضًا.
879
01:12:24,299 --> 01:12:26,093
اذهب وأنهي عملك.
880
01:12:30,305 --> 01:12:31,557
اعذرني.
881
01:12:31,640 --> 01:12:33,767
- هل رأيت الإمبراطور؟ - لا.
882
01:12:35,310 --> 01:12:37,646
من غير المهذب أن تغادر دون أن تقول وداعًا للمضيف.
883
01:12:37,730 --> 01:12:39,732
- كنت أبحث عن ديدريش. - سأصحبك إليه.
884
01:12:46,572 --> 01:12:48,657
مثل كلب كبير مع فأر صغير.
885
01:12:48,741 --> 01:12:50,993
أعتقد أنها كانت في المختبر.
886
01:12:51,076 --> 01:12:54,580
حسنًا، على الأقل كان اهتمامك بالمياه حقيقيًا.
887
01:12:54,663 --> 01:12:56,832
انظر، أنا هنا بفضلك.
888
01:12:56,915 --> 01:12:59,084
أردت أن تعرف هل يمكن الوثوق بي؟
889
01:12:59,168 --> 01:13:03,047
أراهن أن هذا البدل هو فقط بحجمك.
890
01:13:08,552 --> 01:13:09,636
شكرًا لك.
891
01:13:17,227 --> 01:13:19,480
لقد حصلنا على موقع إيجابي على بلين، يا سيدي.
892
01:13:19,563 --> 01:13:20,981
كم من الوقت حتى نصل إليها؟
893
01:13:21,065 --> 01:13:22,566
عشرون دقيقة.
894
01:13:23,400 --> 01:13:25,027
لقد أرسلت الإحداثيات.
895
01:13:26,028 --> 01:13:27,654
عزيزي السيد ديفلين،
896
01:13:27,738 --> 01:13:30,824
لقد فعلت كل ما بوسعي، ولكن ذلك لم يكن جيدا بما فيه الكفاية.
897
01:13:30,908 --> 01:13:33,410
لم أجد والتر سترايدر لك.
898
01:13:33,494 --> 01:13:35,913
لقد فقدت بدلتك الرسمية أيضًا.
899
01:13:35,996 --> 01:13:38,499
أنا متأكد من أنك سوف تستعيده.
900
01:13:38,582 --> 01:13:43,462
أعتقد أنني سأعود إلى ما كنت عليه قبل أن أقابلك.
901
01:14:12,783 --> 01:14:14,535
طائر الماء.
902
01:14:20,499 --> 01:14:22,751
طائر الماء.
903
01:14:22,835 --> 01:14:24,503
طائر الماء!
904
01:14:24,586 --> 01:14:25,587
غبي!
905
01:14:25,671 --> 01:14:28,799
طفلاتي الجميلات الصغيرات.
906
01:14:28,882 --> 01:14:30,509
جيرس مارجيناتوس،
907
01:14:30,592 --> 01:14:35,430
نوع أصلي في جنوب شرق آسيا، يُعرف عادةً باسم طائر الماء.
908
01:14:36,849 --> 01:14:38,100
"والتر سترايدر."
909
01:14:38,183 --> 01:14:41,436
نعم، طائر الماء. جيد جدًا.
910
01:14:41,520 --> 01:14:45,190
حسنًا، إنه أمر رائع. لقد هبطوا على الخزانات.
911
01:14:45,274 --> 01:14:47,192
أقدامهم الصغيرة تنقل بكتيريا قاتلة
912
01:14:47,276 --> 01:14:48,944
دون كسر سطح الماء،
913
01:14:49,027 --> 01:14:53,657
لذا لا توجد أصوات إنذار، ويبدو الأمر وكأنه خدعة صغيرة سيئة من الطبيعة.
914
01:14:53,740 --> 01:14:57,286
ولحسن الحظ، هناك مصدر واحد للمياه الصالحة للشرب.
915
01:14:58,453 --> 01:14:59,496
لك.
916
01:15:02,082 --> 01:15:05,502
ديدريش، أنت عبقري. من المؤسف أن الأمر لن ينجح.
917
01:15:08,589 --> 01:15:10,007
أنت مخطئ تماما.
918
01:15:10,090 --> 01:15:13,010
خطأ، خطأ، خطأ.
919
01:15:13,093 --> 01:15:15,220
سوف يعمل لأن خطتي مثالية.
920
01:15:15,304 --> 01:15:18,599
عذرًا، السيد بانينج، هذه خطتك وخطتي.
921
01:15:19,933 --> 01:15:22,269
- إنها لنا. - اسكت. اشرح.
922
01:15:22,895 --> 01:15:24,313
حسنا.
923
01:15:24,396 --> 01:15:28,650
تبدأ دورة حياة Gerris marginatus بالتزاوج،
924
01:15:28,734 --> 01:15:32,738
وهو شيء لا يعرفه الدكتور سيمز شخصيًا.
925
01:15:32,821 --> 01:15:36,200
على أية حال، الحشرات تتجه نحو المياه العذبة،
926
01:15:36,283 --> 01:15:39,578
حيث يتم وضع البيض المخصب على الجانب السفلي من أوراق اللوتس
927
01:15:39,661 --> 01:15:41,914
وتفقس إلى يرقات.
928
01:15:41,997 --> 01:15:44,833
وفر عليّ الثرثرة حول قناة ديسكفري.
929
01:15:46,084 --> 01:15:49,254
- أخبرني لماذا لن ينجح الأمر. - نعم، أخبرنا.
930
01:15:49,922 --> 01:15:51,298
لماذا لن ينجح الأمر.
931
01:15:51,381 --> 01:15:54,384
هذا هو النصف الشمالي من الكرة الأرضية، صحيح؟
932
01:15:54,468 --> 01:15:57,512
لقد قمت بحضانة الحشرات الأصلية في نصف الكرة الجنوبي.
933
01:15:57,596 --> 01:16:02,059
وببساطة، فإن الجو بارد جدًا بالنسبة لهم ولا يسمح لهم بالنضج جنسيًا.
934
01:16:02,142 --> 01:16:04,728
مثل سيمز هنا إلى حد كبير.
935
01:16:05,395 --> 01:16:09,566
لذلك، لن يتزاوجوا. لذلك، لن يبحثوا عن الماء.
936
01:16:10,859 --> 01:16:11,944
هل هذا صحيح؟
937
01:16:12,819 --> 01:16:15,739
لا، لقد عرفت فتاة ذات مرة في الكلية.
938
01:16:15,822 --> 01:16:17,241
جيد جدًا. جيد جدًا.
939
01:16:17,324 --> 01:16:19,785
وبعدين تتذكرين بنت العم دوريس؟
940
01:16:19,868 --> 01:16:22,704
- لا، سيمز، الحشرات. - الحشرات.
941
01:16:23,789 --> 01:16:27,459
أنت لن تصدق هذا الهراء، أليس كذلك، السيد بانينج؟
942
01:16:28,293 --> 01:16:31,505
أوه، نعم؟ اسأله إذا كنت كذبت بشأن البدلة الرسمية.
943
01:16:32,130 --> 01:16:34,591
هذه البدلة الرسمية جيدة، إنها-
944
01:16:34,675 --> 01:16:39,554
حسنًا؟ هذه هي القطعة الأكثر روعة من التكنولوجيا على هذا الكوكب.
945
01:16:39,638 --> 01:16:45,185
وأنا أضعها بين يديك الكبيرة والساخنة.
946
01:16:45,269 --> 01:16:47,980
السيد بانينج، أطلق سراح الأخطاء.
947
01:16:48,063 --> 01:16:49,690
تفضل وافعل ما يقوله لك.
948
01:16:49,773 --> 01:16:52,985
قد تكون لديك فرصة للفوز بالجائزة الثانية في المعرض العلمي للمدرسة الإعدادية.
949
01:16:53,068 --> 01:16:55,779
ولكن يمكنك أن تنسى أحلامك بالسيطرة على العالم.
950
01:16:55,862 --> 01:16:59,324
انزلق إليها يا ديدريش، وانظر كيف تشعر.
951
01:17:12,129 --> 01:17:14,840
والـ10% الأخرى موجودة هناك، ولديك الكثير منها.
952
01:17:23,056 --> 01:17:24,766
مهلا، د. شوارتز.
953
01:17:26,893 --> 01:17:29,438
أخبر رئيسك أن كلارك ديفلين قد عاد.
954
01:17:43,118 --> 01:17:44,369
تتدلى بشكل جميل.
955
01:18:02,304 --> 01:18:06,975
- إنه بالتأكيد يضيف ربيعًا إلى خطوة المرء. - سعيد لأن أحذيتك أصبحت أخف وزناً.
956
01:18:07,059 --> 01:18:09,811
سؤال واحد لماذا تفعل هذا؟
957
01:18:15,567 --> 01:18:16,902
ما هذا بحق الجحيم؟
958
01:18:16,985 --> 01:18:20,238
هذه هي اللحظة التي اقتحم فيها 50 من أفراد الكوماندوز التابعين لـ CSA،
959
01:18:20,322 --> 01:18:24,076
خذك، لهجتك المتكلفة، وشواربك الغبية،
960
01:18:24,159 --> 01:18:26,244
إلى القلم الفيدرالي، حيث، خمن ماذا،
961
01:18:26,328 --> 01:18:30,832
كل ما يقدمونه هو مياه الصنبور المكلورة بدرجة عالية.
962
01:18:30,916 --> 01:18:33,877
تقديم كلارك ديفلين.
963
01:18:40,467 --> 01:18:44,888
هل أخبرتك كم تبدو رائعًا في هذه البدلة الرسمية؟
964
01:18:47,724 --> 01:18:51,269
- سيمز، استعد للإفراج. - بكل سرور، سيدي.
965
01:18:52,104 --> 01:18:55,357
أبواب المفرخة مفتوحة ومصادر المياه مستهدفة.
966
01:18:56,108 --> 01:18:59,945
ستبدأ البذور في إطلاق الحشرات خلال خمس دقائق.
967
01:19:04,699 --> 01:19:07,536
مستوى النضج 85%.
968
01:19:13,083 --> 01:19:15,627
- لماذا أنت هنا؟ - لقد أتيت لإنقاذك.
969
01:19:15,710 --> 01:19:17,963
هذا رائع. ماذا عن الرجال الكبار الذين يحملون الأسلحة؟
970
01:19:22,801 --> 01:19:24,928
لقد سمعت عنك لسنوات عديدة.
971
01:19:25,011 --> 01:19:28,348
الآن بعد أن التقينا أخيرًا، وجدت أن كلارك ديفلين العظيم
972
01:19:28,432 --> 01:19:30,434
ليس أكثر من مجرد رجل عادي
973
01:19:30,517 --> 01:19:34,312
الذي على وشك أن يموت موتة غير عادية.
974
01:19:34,396 --> 01:19:36,940
أنت على حق، باستثناء شيء واحد.
975
01:19:37,023 --> 01:19:38,567
اسمي تونغ.
976
01:19:38,650 --> 01:19:39,651
جيمس تونغ.
977
01:19:50,078 --> 01:19:51,496
هل انت بخير؟
978
01:19:51,580 --> 01:19:54,291
- هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ - لاحقًا.
979
01:19:57,711 --> 01:19:59,129
لديك بدلة جيدة أيضاً.
980
01:20:11,057 --> 01:20:12,225
حسنًا!
981
01:20:59,356 --> 01:21:04,069
حشرات الماء الناتجة عن جينوم X-4 ناضجة بنسبة 100%.
982
01:21:05,070 --> 01:21:08,740
تم تحديد مواقع سقوط البكتيريا.
983
01:21:08,823 --> 01:21:10,450
قرون مفتوحة الآن.
984
01:21:10,534 --> 01:21:13,078
ماذا تفعل؟ لا! لا!
985
01:21:13,161 --> 01:21:15,288
إنها تدمر كل شيء.
986
01:21:16,164 --> 01:21:19,042
عطل كهربائي. باب المفرخة غير متصل.
987
01:21:20,877 --> 01:21:24,297
- كنت أعرف فتيات مثلك في المدرسة الثانوية. - نعم؟ هل فعلوا هذا؟
988
01:21:25,173 --> 01:21:26,466
أوه نعم، لقد فعلوا ذلك.
989
01:21:27,217 --> 01:21:30,220
السيد بانينج، يجب عليك فتح الفتحة يدويًا.
990
01:21:30,303 --> 01:21:31,346
إنتهى الأمر.
991
01:21:32,097 --> 01:21:34,599
يتطلب تحرير الفتحة يدويًا.
992
01:21:43,400 --> 01:21:45,485
يتطلب تحرير الفتحة يدويًا.
993
01:21:52,742 --> 01:21:56,746
قم بتدوير الصمام عكس اتجاه عقارب الساعة لفتح الفتحة.
994
01:22:18,643 --> 01:22:20,020
ترجل.
995
01:22:23,231 --> 01:22:25,150
مفتوح بالكامل!
996
01:22:25,233 --> 01:22:28,903
تم الانتهاء من الإجراء اليدوي. تم فتح أبواب المفرخة.
997
01:22:36,036 --> 01:22:39,164
طيور الخطو المحمولة جواً تنتظر إطلاق الملكة.
998
01:22:45,128 --> 01:22:47,130
فتح أبواب المفرخة.
999
01:22:50,342 --> 01:22:52,552
كلارك! أعني جيمي، ساعدني!
1000
01:22:53,303 --> 01:22:54,846
انا مشغول.
1001
01:22:55,555 --> 01:23:00,435
جميع الحشرات الناضجة جاهزة للإطلاق. الميكروبات المليئة بالبكتيريا نشطة بالكامل.
1002
01:23:07,984 --> 01:23:11,112
رأسه على وشك الانفجار، أنظر إليه.
1003
01:23:11,905 --> 01:23:14,407
أنظر إليه!
1004
01:23:16,409 --> 01:23:21,206
ربما تعرف بعض الحيل، لكنك مجرد رجل حزين ومثير للشفقة.
1005
01:23:46,272 --> 01:23:49,234
التدخين مضر بصحتك هل انت بخير؟
1006
01:23:49,317 --> 01:23:51,319
نعم، بالطبع، كان الأمر لطيفًا.
1007
01:23:51,403 --> 01:23:55,448
الآن سيموت الملايين من الناس بسبب الجفاف. لقد تركت الباب مفتوحًا.
1008
01:23:56,157 --> 01:23:57,450
إنهم لا يطيرون بعيدا.
1009
01:23:58,702 --> 01:24:00,537
نعم ماذا ينتظرون؟
1010
01:24:00,620 --> 01:24:04,207
إنهم ينتظرون لمتابعة الملكة.
1011
01:24:04,290 --> 01:24:06,710
طيور الخطو المحمولة جواً تنتظر إطلاق الملكة.
1012
01:24:06,793 --> 01:24:08,837
يا إلهي، هذه المرة أنت على حق.
1013
01:24:08,920 --> 01:24:12,716
ستقود الملكة الطيور إلى مواقع المياه العذبة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
1014
01:24:12,799 --> 01:24:14,884
سريعًا، احصل عليه قبل إصداره.
1015
01:24:14,968 --> 01:24:16,886
تم فصل ملكة سترايدر.
1016
01:24:16,970 --> 01:24:19,347
تنبيه. تم فصل ملكة السائرين.
1017
01:24:19,431 --> 01:24:20,640
دعنا نذهب.
1018
01:24:37,532 --> 01:24:38,742
لقد أسقطته.
1019
01:25:10,023 --> 01:25:11,316
لا تتحرك!
1020
01:26:48,121 --> 01:26:52,250
سيدي؟ عذراً، أنا أستحق أن أرى هذا.
1021
01:27:01,092 --> 01:27:02,218
مشكلة.
1022
01:27:14,564 --> 01:27:17,525
حسنًا، حسنًا، هيا بنا، سيداتي، هيا بنا.
1023
01:27:17,609 --> 01:27:19,027
احذر يا اكوا لونج.
1024
01:27:20,069 --> 01:27:21,362
مرحبًا يا صديقي، بدلة جميلة.
1025
01:27:22,071 --> 01:27:24,157
لا بأس يا قطتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
1026
01:27:24,240 --> 01:27:26,618
هذا ليس جيدًا، لقد أفسدت البطل للتو.
1027
01:27:27,243 --> 01:27:30,538
أنا عبقري، وأستطيع أن أشهد على قطعة من الحصانة.
1028
01:27:30,622 --> 01:27:32,540
وأنا أيضًا من بلد محايد.
1029
01:27:32,624 --> 01:27:33,833
أسكت!
1030
01:27:33,917 --> 01:27:37,337
- يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب. - لماذا؟ هل نستحق الفضل؟
1031
01:27:37,420 --> 01:27:39,172
أنت مضحك للغاية، بلين.
1032
01:27:39,255 --> 01:27:43,217
وينتون تشالمرز، CSA لقد قمت بقيادة العملية التي أدت إلى الإطاحة ببانينج.
1033
01:27:43,301 --> 01:27:46,679
- أراهن أنك جيمي تونج. - ها هي بدلتك الرسمية. هل أنت سعيد الآن؟
1034
01:27:46,763 --> 01:27:49,974
سأكون كذلك عندما أعود بسلام إلى المقر الرئيسي.
1035
01:27:50,058 --> 01:27:53,645
بالمناسبة، بلين، ليست مهمة سيئة في أول مرة لك في هذا المجال.
1036
01:27:53,728 --> 01:27:55,146
حسنًا، لم أفعل ذلك بمفردي.
1037
01:27:55,229 --> 01:27:57,357
إنها تقول دائمًا أشياء لطيفة عني.
1038
01:27:57,440 --> 01:28:00,026
نعم، عندما تفعل شيئًا صحيحًا أخيرًا، فإنك تستحق الثناء.
1039
01:28:00,109 --> 01:28:03,738
حسنًا سيدي، إنه لشرف لي أن أساعد الولايات المتحدة الأمريكية.
1040
01:28:03,821 --> 01:28:06,324
أشعر بنفس الطريقة تمامًا، أيها الجندي.
1041
01:28:06,407 --> 01:28:09,994
أنت لا تعتقد أنك ستنجح في الإفلات من التربيت على مؤخرتك من قبل موظف بيروقراطي، أليس كذلك؟
1042
01:28:10,078 --> 01:28:11,329
حسنًا، أنا آمل ذلك.
1043
01:28:22,548 --> 01:28:24,092
أيها الرجال، أيها الناس.
1044
01:28:27,387 --> 01:28:28,429
حسنًا...
1045
01:28:30,056 --> 01:28:32,684
هناك شيء واحد يمكنك فعله من أجلي.
1046
01:28:32,767 --> 01:28:34,560
وهذا سيكون؟
1047
01:28:34,894 --> 01:28:38,606
حسنًا، تم تفعيل أنظمة التتبع. إذا ارتكب أي شخص خطأً، فسوف أتحمل المسؤولية.
1048
01:28:38,690 --> 01:28:40,858
- أغلق هذه النهاية من الشارع. - روجر ذلك.
1049
01:28:40,942 --> 01:28:43,736
لقد وصلنا إلى 30 درجة وما زال العد مستمرًا. هل الجميع في وضعهم الصحيح؟
1050
01:28:43,820 --> 01:28:47,532
- وكيل المجاري، إلى الأعلى. - سيدة الزهور، بائعة الهوت دوج، اذهبوا!
1051
01:28:47,615 --> 01:28:50,034
استبدل بائع الهوت دوج. هيا. اسرع. دعنا نذهب.
1052
01:28:50,118 --> 01:28:53,454
- هذا هو الطائر الثالث. الشارع آمن. - أوه، ساعي الدراجة.
1053
01:28:53,538 --> 01:28:56,124
قوات معادية تتقدم نحونا، هيا، تخلصوا منه.
1054
01:28:56,207 --> 01:28:59,419
- روجر. T- 14 نزولاً. - تقدم مركبة التشغيل الرائدة.
1055
01:29:01,587 --> 01:29:03,506
أحضر الطرد بمجرد عبوري.
1056
01:29:03,589 --> 01:29:06,300
- انتبهوا لهذا. الحزمة في طريقها إلى التحرك. - اسرعوا أيها الناس.
1057
01:29:06,384 --> 01:29:09,595
حسنًا، سيداتي وسادتي، لقد حان وقت العرض.
1058
01:29:11,514 --> 01:29:12,640
كيف هي الحزمة لدينا؟
1059
01:29:12,724 --> 01:29:17,186
- لقد نسيت ما أقول! - يمكنك فعل هذا. ركز. انطلق.
1060
01:29:17,270 --> 01:29:18,271
يذهب!
1061
01:29:19,105 --> 01:29:21,441
- تم إسقاط الحزمة. - روجر، الهدف مقفل.
1062
01:29:21,524 --> 01:29:23,526
جيمي ماذا تقول؟
1063
01:29:27,947 --> 01:29:29,782
الاسم تونغ.
1064
01:29:30,742 --> 01:29:32,285
جيمس تونغ.
1065
01:29:33,494 --> 01:29:35,621
أنا الرجل.أنا الرجل.
1066
01:29:35,705 --> 01:29:38,499
- ديل، هل طلبت منه أن يقول ذلك؟ - لا. حسنًا، نوعًا ما.
1067
01:29:38,583 --> 01:29:39,667
يا إلهي.
1068
01:29:39,751 --> 01:29:42,837
- استرخي، إنه يضخ فقط الفيرومونات. - كلارك، اصمت.
1069
01:29:42,920 --> 01:29:44,672
أعتقد أنني المسؤول عن هذه العملية.
1070
01:29:44,756 --> 01:29:47,133
تم تأمين الحزمة على الهدف.
1071
01:29:47,216 --> 01:29:48,926
- لماذا ارتديت هذا البنطال؟ - إنه يتوقف.
1072
01:29:49,010 --> 01:29:50,803
- لماذا يتوقف؟ - لماذا يتوقف؟
1073
01:29:50,887 --> 01:29:52,930
- استخدم الباب يا جيمي. - هل رأيتها؟
1074
01:29:53,014 --> 01:29:55,308
إنه خارج نطاقه، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
1075
01:29:56,350 --> 01:29:58,269
- إنه مثل الصياد. - إنه صاحب المعرض.
1076
01:29:58,352 --> 01:29:59,479
هادئ.
1077
01:30:00,354 --> 01:30:02,482
جميل. كلارك، من فضلك، هل يمكنك التركيز؟
1078
01:30:02,565 --> 01:30:04,400
- إنه على وشك التحدث. - افتح فمك.
1079
01:30:04,484 --> 01:30:06,819
- أهلاً. - أهلاً.
1080
01:30:06,903 --> 01:30:09,155
- هذه هي الفتاة؟ - لقد توصل إلى ذلك من تلقاء نفسه.
1081
01:30:09,238 --> 01:30:10,615
إنها ليست جميلة إلى هذه الدرجة.
1082
01:30:10,698 --> 01:30:13,451
- جيمي، ابتسم، هيا. - انتقل إلى شيء آخر، بسرعة.
1083
01:30:13,534 --> 01:30:15,828
- إنه لا يبدو جيدًا. - إنه لا يبدو جيدًا.
1084
01:30:15,912 --> 01:30:18,414
- إنه لا يبدو جيدًا. - إنه لا يبدو جيدًا.
1085
01:30:18,498 --> 01:30:20,583
- كلارك، أعطه سطرًا. - ستينا، اصمت.
1086
01:30:20,666 --> 01:30:22,877
- فقط انظر عميقا في عينيها. - كلارك، لا.
1087
01:30:22,960 --> 01:30:25,088
- هذا الهراء لا يجدي نفعاً. - يبدو وكأنه يعاني من فرط التنفس.
1088
01:30:25,171 --> 01:30:26,506
لا تستمع لهم، استمع لي.
1089
01:30:26,589 --> 01:30:29,217
لا أستطيع التفكير وأنت تصرخ في أذني.
1090
01:30:29,300 --> 01:30:32,678
- اهدأوا جميعًا، حسنًا؟ - ليس أنت. هي. لا، هي.
1091
01:30:32,762 --> 01:30:37,016
انظري عميقًا إلى عينيها وأخبريها أنك حلمت بها الليلة الماضية.
1092
01:30:37,100 --> 01:30:38,851
- كلارك، اصمت. - ديل، هل ستصمت؟
1093
01:30:40,603 --> 01:30:43,773
أكره أن أقول هذا، ولكن لا تأخذ النصيحة من النساء بشأن النساء.
1094
01:30:43,856 --> 01:30:45,441
- اسكت. - كلارك، لقد تم تعيينك في مهمة أخرى.
1095
01:30:45,525 --> 01:30:46,984
الأصوات تصرخ في أذني.
1096
01:30:47,068 --> 01:30:49,946
مهلا، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، امسح هذه النظرة عن وجهك.
1097
01:30:50,822 --> 01:30:52,281
تذكرنى؟
1098
01:30:52,365 --> 01:30:54,575
هوترز. رقعة الروح.
1099
01:30:54,659 --> 01:30:56,994
حسنًا، سأطلب منك المغادرة.
1100
01:30:57,078 --> 01:31:00,248
أنا حب حياتي--أنت حب حياتي!
1101
01:31:00,331 --> 01:31:04,168
- لا، لا تخبرهم أبدًا أنك تحبهم. - هل يمكنك تناول العشاء معي؟
1102
01:31:04,961 --> 01:31:07,797
- اخرج. - أنا متأكد من أنه قد أخرج سرواله، أيها الناس.
1103
01:31:07,880 --> 01:31:09,549
- أريد فقط أن أتناول العشاء. - اخرج الآن!
1104
01:31:09,632 --> 01:31:10,842
- الغداء؟ - الآن!
1105
01:31:11,968 --> 01:31:14,929
نحن ننهي هذه المهمة. قم بحزم أمتعتك والعودة إلى المنزل.
1106
01:31:16,722 --> 01:31:18,766
أعتقد أنني أخطأت، السيد ديفلين.
1107
01:31:18,850 --> 01:31:22,270
جيمي، لقد كتبت كتابًا عن هذا الموضوع. لم تفشل في ذلك. لقد تفوقت عليها.
1108
01:31:22,353 --> 01:31:25,606
- ربما. - سأخبرك بشيء. خذ عطلة نهاية الأسبوع.
1109
01:31:25,690 --> 01:31:28,901
أول شيء في صباح يوم الاثنين، سنتوجه إلى مكان به احتمالات أكثر إثارة للاهتمام.
1110
01:31:28,985 --> 01:31:31,154
- ماذا عن مونت كارلو؟ - يبدو جيدا.
1111
01:31:31,237 --> 01:31:33,781
شكرًا لك، السيد ديفلين. شكرًا للجميع.
1112
01:31:33,865 --> 01:31:36,701
- لا بأس يا جيمي. - هناك الكثير من الأسماك. انتظر.
1113
01:31:37,451 --> 01:31:41,330
حسنًا، إذا كنت تحاول لفت انتباهها إليك، فقد أنجزت مهمتك.
1114
01:31:41,414 --> 01:31:44,375
ماذا تخطط للموعد الثاني؟ هل ستركض نحوها بسكين؟
1115
01:31:44,458 --> 01:31:46,961
- إنه أمر صعب بالنسبة لي. - ما هو الصعب في هذا؟
1116
01:31:47,044 --> 01:31:50,673
فقط قل شيئًا مثل، "معذرة، هل تريد الذهاب لشرب بعض القهوة؟"
1117
01:31:51,507 --> 01:31:54,468
عندما أكون حول النساء الجميلات، لا أستطيع التحدث.
1118
01:31:54,552 --> 01:31:56,971
بالتأكيد. نساء جميلات.
1119
01:31:57,054 --> 01:32:00,141
هل تعلم؟ إنها رائعة حقًا. مثل السيدة الجميلة في المعرض.
1120
01:32:00,224 --> 01:32:03,269
شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
1121
01:32:04,478 --> 01:32:06,606
- ماذا هناك؟ - لا شيء.
1122
01:32:07,648 --> 01:32:10,943
- ماذا؟ - لا يمكنك معرفة ما أشعر به؟
1123
01:32:12,278 --> 01:32:15,031
- أنت تبدو حزينًا. - لا.
1124
01:32:16,199 --> 01:32:17,950
- مريض؟ - لا.
1125
01:32:19,410 --> 01:32:21,996
-إمساك؟ -لا.
1126
01:32:22,079 --> 01:32:23,080
قليلا.
1127
01:32:23,873 --> 01:32:25,458
أخبرني ما المشكلة؟
1128
01:32:25,541 --> 01:32:29,754
لن يفعل أي رجل أبدًا أي شيء بالنسبة لي كما فعلت لها.
1129
01:32:29,837 --> 01:32:32,131
أو حاولت أن أفعل.
1130
01:32:32,215 --> 01:32:33,716
هل تعلم لماذا؟
1131
01:32:33,799 --> 01:32:38,012
لأنك ألم في المؤخرة.
1132
01:32:38,095 --> 01:32:40,598
نعم، يسعدني العمل معك أيضًا.
1133
01:32:42,391 --> 01:32:45,019
مرحباً، دليلة، معذرة.
1134
01:32:46,145 --> 01:32:48,147
هل تريد أن تشرب القهوة؟
1135
01:32:48,231 --> 01:32:50,816
أنا أشرب فقط الشاي الأخضر العضوي.
1136
01:32:51,943 --> 01:32:55,696
إجابة خاطئة. لن يكون لديك صديق أبدًا.
1137
01:32:55,780 --> 01:32:57,657
حسناً.القهوة.
1138
01:32:58,407 --> 01:33:00,284
انا احب القهوة.
1139
01:33:00,368 --> 01:33:01,953
تتعلم بسرعة.
1140
01:33:04,413 --> 01:33:08,584
- هذا وجهك السعيد أم وجهك المثير؟ - سأخبرك لاحقًا.
1141
01:33:17,301 --> 01:33:20,137
جيمس. جيمس تونغ.
1142
01:33:28,187 --> 01:33:31,357
لا أستطيع أن أخبرك بما سأقوله.
1143
01:33:37,780 --> 01:33:38,906
أنا آسف.
1144
01:33:42,702 --> 01:33:44,203
ماذا حدث؟
1145
01:33:45,121 --> 01:33:47,581
ضرب الطائر الرجل.
1146
01:33:48,374 --> 01:33:49,667
"هل هذا مجرد حفنة من الهراء؟"
1147
01:33:49,750 --> 01:33:51,127
هل هذه مجموعة من الهراء؟
1148
01:33:51,210 --> 01:33:53,462
- "حفنة من الهراء." - حسنًا.
1149
01:33:55,047 --> 01:33:57,383
هل تعتقد أنني أتكلم الإنجليزية بشكل جيد جدًا؟
1150
01:33:57,466 --> 01:33:59,719
ما في رأسك يطير من فمك.
1151
01:33:59,802 --> 01:34:02,305
ما في رأسك يطير من فمك.
1152
01:34:02,388 --> 01:34:05,725
- ماذا يوجد في فمك... - لا بأس. اقطع.
1153
01:34:05,808 --> 01:34:08,602
لا عجب في ذلك، هذا هو السبب في عدم وجود صديق لك.
1154
01:34:15,901 --> 01:34:17,653
- ضفدع؟ - احتيال.
1155
01:34:18,863 --> 01:34:22,950
انظر إلى وجهها القبيح، في كل مرة أنظر إليها...
1156
01:34:23,034 --> 01:34:25,578
في كل مرة أنظر إليها، تبدو هكذا تمامًا.
1157
01:34:27,121 --> 01:34:28,539
كيف يمكنني التصرف؟
1158
01:34:28,622 --> 01:34:30,207
- هل يمكننا أن نفعل شيئًا واحدًا معي؟ - لا!
1159
01:34:30,291 --> 01:34:31,375
فعل!
1160
01:34:33,878 --> 01:34:36,380
لا، لا، اقطع! اقطع!
1161
01:34:41,886 --> 01:34:44,305
- اتبعهم، سيأخذوننا إلى المختبر. - من؟
1162
01:34:46,307 --> 01:34:47,308
دعنا نذهب.
1163
01:34:48,642 --> 01:34:49,685
يقطع!
1164
01:34:50,603 --> 01:34:53,064
لقد حصلت على الشريك السعيد هنا.
1165
01:34:56,233 --> 01:34:58,652
جيمي! ماذا تفعل...
1166
01:35:02,740 --> 01:35:06,202
ابتسمت طوال الفيلم، إنه مضيعة للفيلم ومضيعة للوقت.
1167
01:35:07,161 --> 01:35:08,704
ماذا تفعل؟
1168
01:35:09,455 --> 01:35:10,998
- اضربني! - أوه، لا!
1169
01:35:11,957 --> 01:35:15,002
أنت سريع، ولكنني أسرع.
1170
01:35:16,045 --> 01:35:17,713
يا إلهي!110174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof