Original subtitles

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

d por el nuevo ordenamiento econmico sus dos lneas de produccin alcanzan en este momento

la estimable cifra de ocho toneladas diarias

as nuestro pueblo puede adquirir en nuestros mercados

trasadas por el nuevo ordenamiento econmico, sus dos lneas de produccin alcanzan en este

momento la estimable cifra de ocho toneladas diarias, as nuestro pueblo puede adquirir en

nuestros mercados. Estela Maris, alguna vez imagin tener un xito tan rotundo?

Ay no, para nada, y ms siendo emprica. Y cuando miras atrs, cmo te ves?

Una nia solitaria, introvertida, pero muy...

S, dime Carmelo.

No, Carmela, no. Yo no voy a ir. Es que a mis cuadros no le interesa a nadie.

Bueno, porque aqu lo que triunfa es lo mediocre. No viste a Estela Maris en la televisin

promocionndose? Viste la peluca? As mismo es su obra, una mierda, pero vine.

Es que son muchos das que no tengo con quin dejar a Nelcito.

Ay, te volviste loca? Cmo yo lo voy a poner en una institucin, chica?

l no es un rfano. Bueno, porque es mi hijo, porque me toc vos.

No, olvdate del cuadro del arco. Olvdate, scalo, scalo de la exposicin.

No va. Sabes lo que pasa? Que yo estoy a punto de dejarlo todo.

Todo! Chau, Carmela, chau.

Dime, Carmela.

Vasilio, te dije que no llamaras ms, que esto se cag, que te enterr.

No me oiste que yo te enterr?

La puerta est abierta. La puerta est abierta.

Esperanza, dnde t ests? No te me vas a escapar.

Cmo me saldr bien? Solo debo seguir la lnea recta.

Ya est. Solo la lnea recta.

No debo mirar. No debo mirar. No debo mirar.

Cuidado!

S est vivo, mam. Tenemos que ayudarlo para un hospital.

Ay, mi hijo! Qu est pasando? No, no puedo mirar. Ay!

Te voy a ayudar a macabrarlo, coo.

No, no. No lo olvides, que puede ser peor. Es mejor llamar a una ambulancia.

Enchii-R\uae34-Chirn, una impresionante victoria,

de equipo industrial que ha empezado porque los negocios se han blocking

y es un maioria.

Enchirra una impresionante victoria de los equipos industriales que han pasado...

Oye, este chama se est riendo.

Ests ciego?

Perdname, mi hijo, perdname, perdname, mi hijo.

Ay, perdname, mi hija, perdname, para que me quede dormida.

Mira, doctora, yo le juro a usted que la puerta de mi casa nunca se queda abierta porque, adems, l no tiene fuerza para abrirla, no puede.

Una persona con la condicin de su hijo no puede andar deambulando por la calle, mam?

Puede haber sido mucho peor?

l nunca anda solo ni nada, sabe? Porque...

Yo pienso que usted deba ir considerando la posibilidad de un centro donde podamos internarlo y que pueda ser atendido.

All va a ser meditado, va a tener todo lo que necesita y tendremos mucho ms cuidado, definitivamente, con l, con su desarrollo, con todo el problema que puede tener.

Nadie me ve.

Usted tampoco, doctora.

Pero yo tambin escribo.

Mentalmente escribo.

Igual que su pluma.

Y veo lo que usted no es capaz de ver.

Lo extrao mucho, mi hijo.

Oye, a usted tambin lo extrao mucho.

No quiero celitos.

Vamos a ver cundo van a venir.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

stressed

Oigo, oigo.

Ay, no.

Gracias, Carmela, gracias.

Yo voy enseguida, gracias.

Ay, mi amor!

Matalena!

Matalena!

Mi hija, me hace falta irme.

Esperanza se ha volvido a escapar.

Otra vez?

Pero esta es la tercera vez que fue?

Ay, maida, hija, yo no s por qu pasa.

Qu pasa?

Pero t sabes que ella es mi responsabilidad?

Est bien, vete.

Pero resuelve esto, Loreta.

Mira, a ver, amrmela.

Busca a alguien que te la cuide.

Haz algo, mi vida.

igame, pero qu habilidad tiene usted en esas manos.

Yo nunca aprend a tejer.

Me ense mi abuelita desde que yo era muy pequea.

Y con esto me dan la vida.

igame, el tiempo se me va volando.

Y usted es de La Habana?

S, s, de La Habana.

Estoy esperando a mi hijo que viene de Angola.

S, porque yo tengo dos.

Y el otro?

No, el otro est en La Florida.

igame, y el que viene de Angola de qu provincia viene?

De Angola, de Angola.

Es que uno viene en guagua y el otro viene en avin.

Ellos tomaron caminos diferentes, sabes?

Pero la sangre pesa ms que el agua.

Esperanza!

Esa es Loreca, la que me cuida a m.

Me vas a matarte, corazn.

Va para tu cuarto, esperanza.

Yo s que t tienes una llave escondida, pero yo la voy a encontrar.

Ay, Miguel, mi hijo.

Tu hermano no lleg de Angola.

Me he pasado todo el da esperndolo.

Pero dice esta muchacha, Loreta.

Dice, Loreta, es que parece que le suspendieron el pase.

Pero l va a venir.

Yo s que l va a venir.

Yo s que l va a venir.

Yo s que l va a venir.

Pero l va a venir.

Yo s que l va a venir.

Lo que quiere es darme la sorpresa.

Hijo, por qu cuando tu hermano llegue de esa guerra

t no te das un saltico hasta aqu?

Porque esta sigue siendo tu casa, mi hijo.

Nada? Se ponen ah a conversar?

Hazme ese favor, mi hijo.

Dame esa alegra.

Ay, Manuel, Manuel, Manuel.

Parece mentira que t te hayas peleado a muerte con tu hermano

por una tontera.

En la vida, hijo, no se puede ser tan recalcitrante.

T que tienes un corazn ms noble y menos rebelde.

T debas, cuando regreses de esa guerra,

sentarte ah a escuchar a tu hermanito.

Hazme ese favor, mi hijo.

Dame esa alegra.

T, tu, tu!

Parense ah los dos!

Fue el ltimo salir!

Este?

Pues de tu come, pinga!

No fue nada ms!

Oye, ya!

Ya!

Ya!

Porque me tienen con los nervios desparatados.

Cuntas veces yo le he dicho a ustedes

que cuando salgan para la escuela

para que Esperanza no se me vaya para la calle?

Pues era que no nos cerr!

T fuiste el ltimo que saliste!

Pero que llegue a la cerrada!

Ya!

Oiganme, porque yo necesito un poquitico de consideracin.

Me estoy empujando a la viaja sola.

Ni un marido me busca.

Portate que ustedes maana tengan un techo.

Ah, no.

Pero los nios no cooperan.

Ustedes lo nico que hacen es hacrmela todos los das ms difcil.

Quejas en la escuela porque los nios se fajan.

Quejas en la calle, quejas en la casa.

Hasta cundo?

Qu es lo que ustedes quieren?

Verme loca como esa pobre mujer!

Mam, mira, no hizo otra vez?

Ay, Esperanza, no!

Tens una esperanza?

S, mi hijita.

Me voy a acostar hoy a mi radiacito.

A ver si me entre el sueo.

Que duerma bien, mi hijito, que me pinga.

Y usted tambin, que duerma bien, mi hijito, que me pinga.

Por la gracia de coger las cosas a la vieja y por el yale, hoy no es postre.

Tampoco es televisor.

As que vamos para la cama.

Dale, que estn castigados los dos.

No, contra el trfico!

En serio!

Ah...

Mmm...

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Esperanza...

Esperanza, tienes que ir a la terminal que tu hijo est llegando?

Cul? Es de Miami?

No, ese viene en avin. Este es de Angola.

Ay, Dios mo, gracias. Voy a ver a mi hijo. Aydame, aydame.

Ven, ven, ven, ven.

Dame la diezito.

Dale, ponte la chancleta.

Vamos.

Venga, aprate.

Es de Angola? Pero esa guerra se termin tan pronto?

Bueno, no s.

Le harn dar un receso una vez, sabes?

Vamos.

Un receso?

Aprese, dale, vamos. Aprese.

En la terminal?

Y dnde queda Angola?

Angola, un pasito de Cuba ah mismo.

Ay, pero, pero, pero cmo cambia el mundo?

S, cambia demasiado.

Ande con cuidado.

No vuelve.

Ay, Dios mo!

Ay, Dios mo!

Oigo.

S, s, s, es aqu.

Ay, no.

Pero dnde es que la tienen?

Ay, Dios mo!

Uuuh!

Mira, gey!

Ests ciego?

Perdname, mi hijo, perdname.

Va, mi hijo, va, mi hijo!

Ay, mi vieja, perdname.

Perdname que estoy muy cansada.

A ver, djame probar a mi seo.

Vers que eso es, un segundito de nada.

Es como una picada de mosquitos.

Ese porta de lo ms bien.

Si l es ms bueno que un angelito.

Un nio dulce, muy dulce.

Un dulcecito.

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Ya? Viste?

Terminamos.

Si yo tengo una mano.

Una picada de mosquitos.

No me digas que lo sentiste.

Si t eres un angelito, adis.

Angelito pinga, doctora.

Nadie es un angelito.

Ni yo, ni usted, ni nadie.

No lo acabas de ver en mi cuenta?

Tampoco estas dos mujeres lo son.

Ellas no se conocen.

Pero algo las une y no lo saben.

Yo s lo s.

Esa nia del telfono, s es un dulcecito.

Pero esa historia viene despus.

Ahora le toca a ella, doctora.

Se llama Vivian.

Mi vida, paga eso, por favor.

Que ya la fiesta se acab.

Apagalo, nene, por favor.

Ya lo pagu.

Oye, que rico estaba ese biche que nos comimos, verdad?

Estaba rico. Ese biche me mat.

Estaba lo mejor.

Mira eso, papi.

Esa mujer dira que ests loca.

Esa mujer?

Eso es un clase travesti, nene.

T crees, mi amor?

Claro.

Coge esa ropa a esta hora y ponla ac y despdate.

La gente no sabe qu va a hacer.

Ptale, nene.

No, papi, te dije que no.

De verdad que te encanta la chumera.

Lo nico que no entiendo es cmo t ests tan seguro

de que era un travesti.

A m, pero yo seguro, seguro no estoy

porque yo no le vi la cara.

Oye, eso es matadero de esos puntos fijos de los travestis.

Ay, no, el experto en travestis.

Mira, hablando de travestis, vamos a apurarnos.

El travesti que tenemos en la casa tiene que irse.

Quin, la niera?

Claro.

Pues fjate que vi que te gust bastante.

Dime que fue un perro, Daniel.

Por favor, dime que fue un perro.

Ay, coo.

Qu?

Es una vieja, mami.

Y yo creo que est muerta.

Cmo que muerta, mi amor?

Revisa, por favor, revisa, papi.

La estoy mirando aqu.

Bjate y mira t.

Ay, mo.

Esto no est pasando, no.

Puedo vomitar.

No tiene morragia, pero tiene que estar reventada por dentro.

No es mal, as no embarran los forros, no, en el carro.

No, en el carro.

Ah, no?

Qu coo hacemos con esta mujer entonces, Vivian?

No s.

No s, nos ponemos ah en una matica y nos vamos por la casa.

No s.

Ay, yo me quiero con Daniel y con mi nia.

Daniel, por favor, no des ms vueltas.

Dime qu coo vamos a hacer.

Coo, Vivian, djame pensar y no mato muertes ms.

Qu t quieres?

Que yo meta esa vieja en el maletero.

Yo creo que ustedes deberan llevar a esa seora al hospital.

Buenas noches.

Yo soy Manolo.

Y ella es Estrella, mi esposa.

Estbamos ah sentados y lo vimos todo.

Mire, yo le juro que yo no quera...

Clmese.

Nosotros le vamos a explicar nuestra visin de los hechos.

Primera versin.

La pobre seora estaba por cruzar

cuando ac la joven vena a exceso de velocidad.

Por supuesto, no pudo frenar, la atropello

y ustedes estaban tramando dejarla tirada en el pavimento.

Segunda versin.

La pobre seora sale de la oscuridad,

se tira delante del auto que ac la joven vena manejando

a una velocidad correcta.

Y los ha desgraciado a ustedes tan inocentes.

Cul prefieren de las dos?

La primera es gratis.

La segunda cuesta.

Cunto?

Ustedes tienen hijos?

S, una nia.

Bueno, si te vas por la segunda

alegando que tienes una nia y te buscas un buen abogado,

te iras con la domiciliaria.

Si te vas por la primera, te puede ir muy mal,

porque son como diez aos en el tanque.

Mi amor, por mil dlares, diez aos en el tanque.

No, est fuerte.

Nos da un minuto para conversarlo?

S, como no, como no.

Ven ac, Vivian.

Ahora mismo no podemos discutirlo.

Esta es la nica forma de salir lo mejor posible de todo esto.

A esta gente les pagamos.

Cuando iremos al hospital,

decimos que el que vena manejando era yo.

Vivian,

a ti no se te puede joder ahora mismo este viaje.

Busca la tarjeta.

Vivian, busca la tarjeta.

Dale.

El cdigo es la fecha de nacimiento de la nia.

Pagamos.

Perfecto.

Te dir lo que vamos a hacer.

Te ayudo a meter la muerte en el carro.

Nosotros nos vamos con ustedes para el hospital.

Notifica a la polica.

Le dice que tienes dos testigos.

Nosotros nos vamos a dar un testimonio.

Bueno, eso s,

primero tenemos que pasar por un cajero de matos

y luego por un cajero automtico.

Ay, Titi, yo tengo calor.

Famila, sabe poner el aire, por favor.

La noche est fresca.

Bueno, pero podra poner msica, no?

Ay, s.

El equipo se rompi.

Ah.

Ay, Titi, yo creo que mejor nos quedamos con el carro.

Ests ciego?

Perdname.

Perdname.

Perdname.

Mi hermano, 100 dlares hasta Valadero.

Dale.

No te preocupes, Rivia.

Donde mejor ella va a estar es aqu.

Gracias, mi amiga de verdad.

Tranquila.

Oye, qu te traigo?

Bombillos por el hospital.

Mira cmo estn.

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

Qu?

No me teme, mi nia.

Mira cmo estn.

Ay, doctora, yo no puedo con esto.

Qu va?

Voy a ver si veo a la electricista, sabes?

Y te paso como algo, porque estoy muerta de hambre.

No se preocupe, seor.

No, serio.

Necesito pastillas de frenos.

Ya ests aqu, Analytics.

T sabes que yo siempre te necesito cuando ms inspirado estoy.

Bienvenida.

T siempre me necesitas, Nelsito.

Yo soy parte de ti, y nunca me podrs borrar.

Y si estoy aqu, es para contar lo que t no cuentas desde tu oscuridad.

Dej de tu oscuridad.

Y ese bombillo no da ms?

Eulalia, cmo andas?

Aqu, nia.

Preciosa, besito.

Ay, pobre Eulalia, mira.

Est que no puede ni con su alma, ni con esa nia cuesta.

Fcil.

Ven ac, y qu se sabe de la hija?

Ay, hija.

Dicen que se empat en Miami con un drogadito, pero de los malos.

Y ella tambin se enganch, figrate.

Y la pobre vieja est tratando de averiguar,

pero dicen que no sabe nada de su paradero all en Estados Unidos.

No, por Dios, qu mujer ms mala.

Yo no podra dejar a mi madre en esas condiciones, mija, no?

Y a mi hija menos todava.

Mamita, donde va la vaca va el ternero.

No s.

No s, se la dej desde que tena un aito.

No pasa eso.

Y el padre o la nia?

Nia es un delincuente.

Vivo para all por fraternidad, no s, lo ltimo de mantilla.

No, no s, es que lo vas a coger.

Ahora yo quisiera que t me dijeras qu justificacin tiene esa mujer para hacer eso.

T dime, porque yo no podra dormir con la culpa en la cabeza.

Mira, yo te digo a ti, deberan reventarse antes de parir.

Se muri mi abuela.

Oye, y la nia?

Est en casa de Clotilde.

Qu Clotilde?

La que vive en el solar de Reina.

Ya andan buscando la direccin del padre.

Oye, yo la tengo.

Qu es, hola?

Cmo est la cosa?

Bien.

Cmo est?

Bien.

Cmo est?

Bien.

Cmo est?

Bien.

Qu es, hola?

Cmo est la cosa?

Clotilde?

Va.

Ah, Sheila, dime.

Mira, que te traigo la direccin.

Qu direccin?

La direccin de...

Quiero hacer pipi.

S, mi nia, mira.

Levntate y ve all al bao, la puerta est abierta.

Pobrecita.

Nia, mira, que hace rato que Eulalia me dio la direccin del padre de la nia.

Yo no s ni para qu me la dio.

T sabes que ella estaba media loca.

Fraternidad.

Nia, s, candela.

Eso es lo ltimo, man, to.

A ver.

No me toc por la libreta, pero me toc.

De todas formas.

Gracias, Sheila.

Su obra pictrica es muy conocida en el mundo.

Alguna vez imagin tener un xito tan rotundo?

Y cuando miras atrs, cmo te ves?

Pues, como una nia solitaria, introvertida,

que miraba al mundo con...

con enormes ojos asombrados.

Ya hay algo que la vida te haya negado, Ana Mara, a pesar de tus logros artsticos?

Una hija.

Una hija.

Quizs sera una persona ms alegre, ms feliz.

Una mujer ms feliz.

Pero no pudo ser y no creo que a esta altura suceda.

Te propongo una pausa musical.

Qu te gustara escuchar ahora?

Aumaro Portunto.

Y qu nmero?

Me acostumbr.

Aumaro Portunto.

Y qu nmero?

Me acostumbr a estar sin ti.

Ay, seor! Cuidado con el perro!

No como una nia!

No como una nia!

Una vieja nia!

Vamos, vamos!

Buenas.

Seor, disculpe.

Yo estoy desesperada buscando una direccin, por favor.

Dnde vive Roberto lvarez?

Richard!

Hola?

Gira a la seora preguntando por Roberto lvarez.

Roberto!

La ma hace una vuelta, mnimo 15 aos.

El tipo se fue por los pies.

Ese no sale ms nunca.

Ay, Anelita.

Mira, yo tengo 64 aos.

Tengo artrosis generalizada,

padezco de la presin,

soy una exctera.

Ahora mi hijo quiere que yo vaya a verlo.

Despus de 15 aos sin escribirme.

No, porque se le ha metido una cabeza de que me voy a morir solo aqu.

Cosas de muchachos, los hijos.

Ay, hasta el pasaje me mand.

Para Madagascar.

Oiga, yo no s dnde queda.

Y quiere que yo me vaya a vivir all con l.

De eso nada.

Yo voy, lo veo y vengo.

As somos las madres, ma.

Y t vas a ver, ma,

solita no te vas a quedar.

Lo vas a ver.

Te van a llevar a un lugar

que es una maravilla, una belleza.

Hay una cantidad de nios all, as como t.

Y unas maestras, hay unas profesoras all

que son maravillosas, ma.

Te van a querer y a cuidar como si fueran tu mam.

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Qu es eso?

Ya lo grabamos, hermanita.

Rpido que estamos ac, est el nido.

No, no, si es que se... es que se fundi.

Que se fundi?

No, pero si hay aceite y cantidad.

No, que va, eso debe ser el pulmn.

Mire, yo trabajo cerca de aqu, yo soy mecnico.

Vamos conmigo y...

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Y?

Vamos conmigo y quizs le consiga la pieza.

Confa en m.

Usted ve aquella columna?

Una belleza.

Nosotros queremos hacer un anfiteatro aqu,

pero bueno, siempre nos dicen que no hay presupuesto y todo eso.

Antiguamente esto era la finca de Bodoy.

Un magnate de azucarero que haba aqu en Cuba.

Ahora es un hogar de amparo filial para nios abandonados.

Llevo 15 aos trabajando en este lugar,

no diganme, y las cosas que he visto son pa' llorar.

Pero bueno, los nios son mi recompensa, la verdad.

Ellos no son como nosotros los adultos, ellos se dan a querer.

Adems, que uno lo ve entrar y ve la transformacin poco a poco.

Y el perro es de la institucin suyo?

No, no, no.

Esa es mi familia.

Yo no me separo de l.

Yo guardo aqu por las noches y l es quien me acompaa.

Se llama como chino.

Y come pollo.

Ah a la izquierda est el lava-mano.

Ah, ah.

Yo voy a buscar el pomo.

Tengan cuidado.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

y

Ay me mareo, dios del cielo

No me ha dicho nada mi abuelito

Se ve muy bonito. Pero ahora por favor mira, el capuchino por favor.

Ya est preparadito.

Gracias.

Qu bueno que el viento interrumpi tu cuentecito de hadas y anhelis.

Pero eso es solo tu deseo, no la realidad.

Yo s conozco a Ana, la verdadera.

Y te voy a mostrar cmo ella y sus amigas quisieran ser.

Por qu coo a m no me quedan sin capuchino, eh?

Pero no se atreven.

Emoso Ana!

Qu bueno.

Pasa algo?

No, nada!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Qu bueno!

Ana!

Mira, el seor es Antonio Maral, empresario de Ars Media Madrid.

Te est muy interesado en tu trabajo, que acaba de aterrizar y vino directo del aeropuerto para ac.

Mucho gusto.

No, no. El gusto es mo.

Su trabajo es impresionante, Ana. Su obra, su pieza rbol es nica, nica.

Pero me han contado que la tiene usted como que escondida en la sala de su casa.

Bueno, es all donde mejor puede estar.

Pero he venido a comprarla.

No, no. Ese cuadro no se vende.

Por favor, Ana, no seas tmida. Ponga el precio que desee. Yo lo pago.

Le he dicho que no se vende.

Bueno, no pierdo las esperanzas.

Por si cambia de opinin.

S, no se preocupe. Que ella lo va a pensar y yo los voy a mantener en contacto.

Ha sido un placer.

Gracias.

Gracias.

Con permiso.

Qu pasa, Ana?

El hombre ha venido a hacerte una oferta y t lo recibes a pedradas.

Y qu te pasa a ti?

Te he dicho mil veces que esa obra no se vende?

Perdn, mujer. Perdn. Lo hago por tu proyeccin internacional.

ltimamente ests con los nervios de punta.

No me siento bien.

Es un calor, una cantidad de gente, la msica. As es lo que no llega.

Te dejo.

No me respondes.

No me respondes.

No me respondes, respondes, respondes.

Por qu no me respondes?

Porque ests con la amante.

No.

Ay, Ana.

De verdad.

Te tan ingenua, pareces tonta.

Todo el mundo lo sabe.

Lo han visto por todas partes y con todo tipo de mujeres.

Aqu parece que la nica que no se entera eres t.

Que te van a dejar sin plumas y cacareando.

Basilio no.

Ana.

Ana.

Basilio te va a pedir el divorcio y la mitad de todo lo que t tienes.

No es as.

No es as.

Mrate, Ana.

Mrate.

Ya no tenemos 20 aos.

Pero eres una mujer inteligente, exitosa.

Con un talento que muchas otras quisieran tenerlo.

Ana, has trabajado dursimo y has logrado tener tus obras en las mejores galeras del mundo entero.

Vendes tus obras por miles de dlares.

Tienes tu vida resuelta, mi amiga.

Cuntas personas en este pas pueden darse este lujo?

Manda a ese tipo para el carajo!

Olvdate de l.

Y el amor, Carmela?

El amor?

Ay, Ana, de verdad.

A esta altura, el campeonato, mi amiga.

El amor es una mentira de cuatro letras?

S, s.

Dime.

Dime.

Dime.

S, no me pasa nada.

Estoy aqu esperndote.

Ya, ya.

Ven enseguida.

Envidiosa!

Envidiosa!

Y no te metas ms en lo que no te importa.

Me oiste?

No te preocupes.

Dnde estabas?

Deja no me digas.

Dnde estabas?

Djalo, no me digas.

Esta noche no es hoy para jugar a las adivinanzas como otras veces.

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Dnde estabas?

Esta noche no es hoy para jugar a las adivinanzas como otras veces.

Ya me imagino con la puta de turno, no?

T y yo nos parecemos.

Porque recuerdas como yo te encontr

en una esquina paradito

de puto, de pinguero, no?

Pero te lo he dado todo.

No me pesas. No me pesas porque

yo siempre pago.

Lo que pasa es que no me gusta que me jodan.

Y lo ests haciendo.

No me gusta que me humilles con mis amigas.

Y el da menos pensado, Basilio,

te voy a matar.

Yo te mato.

Qu mareo tengo!

Vamos!

Vamos!

Por favor!

Sultame!

Me falta aire!

Ven!

Ven!

Vamos!

Vmonos! Y mrame a los ojos.

Y no dejes de mirarme.

Ah.

Ah.

Ptale.

Eso es lo que te gusta a ti y a m.

Vmonos!

Vmonos!

Dime.

S.

Dale, ok?

S.

Dale, maana a las cuatro sin falta.

Recibe.

Dale.

De aquel amor que sent,

no queda nada.

Nada.

Nada para ti.

Para ti.

No, no.

No hay nada en mi corazn.

Para ti.

Qudate.

Qudate.

Qudate.

Qudate.

Qudate.

Qudate.

Para m.

Qu va?

No queda nada, mi amor.

Creste t.

Creste t.

No s por qu.

Que estaba presa.

Que estaba presa.

Que tus encantos me iban a matar.

Pero me puse a pensar

que no puede un hombre cruel

destruir mi vida.

Destruir mi vida.

Sin razn.

Sin razn.

De aquel amor que sent,

no queda nada.

Nada.

Nada para ti.

Para ti.

No, no.

No hay nada en mi corazn.

Para ti.

Qudate.

Lleg mi turno.

S.

Porque tu desgracia es ahora mi felicidad.

Mi libertad.

Ya no puedes obligarme

a ser tu esclava.

Sufre mirndome.

Porque ahora este cuerpecito

es mo.

Mo de verdad.

Y lo gozo yo.

Sufre mirando lo que ya no

puede someter.

Soy libre.

Libre. Libre.

Y no tengo culpa de nada.

Claro.

Para tu desgracia

y la ma, sigue siendo

mi marido.

Pero ya no me puedes tocar.

As que...

Para ti.

No, no.

No hay nada en mi corazn.

Para ti.

Que va.

No, no.

No.

Ana.

Ana.

Ana.

Carmela.

Me escuchas.

He besado a Basilio.

Tranquila, mujer.

Tranquila.

Ya vamos para all.

Julia.

Dime, Carmela.

Oye, Ana ha besado a Basilio.

Por Dios, Carmela.

No me digas eso.

Dale, nos vemos all.

Voy para all.

Mi amor.

S, mi prima.

Me hace falta el carro.

Dnde est la llave?

No, no. No puedo darte el carro.

Que voy al mecnico por una pieza.

Mira, espera.

Yo te llevo.

Amiga.

Un da me vas a matar de un infarto.

Ay, Carmela.

Perdname lo que te hice en la galera.

Ay, hija, pero no te preocupes por eso.

Ya yo estoy acostumbrada a tus ataques de nervios.

T me ests diciendo loca?

No.

Quiero decir que te conozco muy bien.

No te preocupes.

Yo estoy acostumbrada a tus ataques de nervios.

T me ests diciendo loca?

No.

Quiero decir que te conozco muy bien.

Que son muchos aos juntas.

T crees que una mancha en una blusa

va a arruinar nuestra amistad?

T sabes que a ti como representante

me ha trado muy bien.

Y una cosa lleva a la otra.

Pero yo a veces quisiera

estar en la cabeza de la gente

para saber si estn a mi lado

por inters o porque me quieren.

Ay, Ana, de verdad,

que contigo la tregua

es muy complicada, eh?

Si furamos lesbianas,

haramos una pareja perfecta.

Si furamos parejas,

ya t no estaras haciendo el cuento.

Eso s es verdad.

En asuntos de pantalones te ha ido muy mal.

Pero es que, Ana,

t los escoges, vieja.

Vienen con ms problemas con libros de matemtica.

Y encima de eso,

el temita de la edad.

Y a ti con ese gordo te va bien.

Y de la edad no hablemos

que ya no tienes quince.

Y hoy aqu no se habla de hombres.

Te lo prometo.

Como est hoy.

Ay, amiga!

Te juro que lo intent.

Lo intent, pero no pude.

No te preocupes.

Eso lo vamos a resolver.

No te duele?

No, estoy bien. Me siento bien.

Ya, la presin? Bien, bien.

Tranquila, tranquila, que estoy bien.

Los nios.

Ay, Dios mo, tus nios son ahora mismo

unos adultos con mujeres, novias, amantes

que estn fiestando en Don Cangrijo

como si nada estuviera pasando. As sencillamente.

Oye, ya dijimos

que no bamos a hablar ni de hombres

y mucho menos de la edad.

Perdn, no lo saba.

Dnde est?

En el cuarto.

Y el alma?

El cuchillo con que matamos el puerco 31.

Bueno, qu es lo que queras hacer?

Bueno, nada. Le dije al jardinero

que abriera un hueco grande

con el pretexto de que voy a hacer un jacuzzi, claro.

l es el empleado

el que le cuida al perro de asilio.

El ltimo capricho.

Bueno, pero yo le voy a regalar al perro porque

a m los perros no me gustan.

Bueno, a ver, algn pariente,

alguien que visite la casa y se puede dar cuenta de la ausencia.

No, no, no lo creo.

Porque l era la oveja negra de la familia.

Ay, igual que en el anterior.

Djame eso. Sintate.

Nada.

Alguna madre.

Varias. Pero yo no creo que ninguna se atreve a llegar hasta aqu.

Basura, hija.

Al final result ser una basura.

Como el primer difunto, como se llamaba Julieschi,

el peor de todo.

Alguna cuenta de ahorro, Ana.

No s, multas por pagar,

deuda de juego.

No, eso no s, pero s, hay dinero?

S, que al final result ser una escoria, verdad?

Como te dije, igualito que Rafael.

Rafael era Rodolfito.

Camela, cllate, vieja.

Camela, por favor, haz un cafecito, eh?

S, para m es un cappuccino.

Que t sabes que hay. Tenemos chocolate en la nevera.

Y no tienes galletas.

Claro que tambin tenemos galletas.

Ay, pares galletitas.

Ay, s.

Ya es en voz.

Siempre que lo veo me dan ganas de llorar.

Lo voy a vender.

Siempre me recuerda a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Y a mi.

Siempre me recuerda a lo que no quiero ser.

S?

Claro, mi amor. Soy yo, tu cero a la izquierda.

La mujer que te pari tres hijos machos.

La amiga de tu secretaria que llevaste a Varadero.

La que acaba de chocar contra un muro

el carro que le asignaron por Come Candela.

Vanguardia Nacional.

La super doctora del hospital de urgencia.

S.

Bueno, el parabrisas

y...

las defensas.

Destruidas.

El radiador est hecho a lea.

Bueno.

S.

No, no. Ya.

No te preocupes que a m no me pas nada.

De hecho estoy celebrando.

Una noche, no me esperes a dormir en casa.

Ana, Ana.

Es el jatinero. Le voy a pagar.

Tranquilo.

l solo come pollo.

Bueno, vamos a ver qu podemos hacer.

Al agua le pones hielo.

El cafecito.

Ay, qu rico.

Ves tu caetica?

Ay, qu rico la caetica.

Para ti.

Este es mo.

T te quedaste con la tarjeta

del empresario espaol?

S, la tengo ah en la

cartera.

Contctalo que voy a vender el cuadro.

Y voy a donar todo a una institucin.

A ver si se me tranquiliza la conciencia.

Ay, qu rico te qued, Camela.

T sabes que esta es mi especialidad.

Ven ac

y t dices que t quieres donar

la pintura a una institucin

de animales. Por qu tiene que ser de animales,

Camela? Con tanta gente necesita

ac en este pas. Bueno, ya no s.

Lo dije por decir porque me parece un verdadero

sacrilegio donar una pintura

que cuesta ms de setenta y cinco mil euros.

Ese es tu problema que todo lo ve desde el econmico.

Y ese es mi trabajo. Claro.

Y eso que siempre tiene su comisin.

Que siempre la tiene.

Pero esta vez, adems de tenerla,

Ulia va a tener lo suyo y no se discute.

Oye, a veces acabo

de ponerle luces al hospital ese,

por Dios que le hace una farta.

De cualquier manera,

t siempre ganas.

Esa pintura est maldita.

Por qu coo a m no me queda

as el capuchino?

Yo creo que t tienes razn.

Listo.

Basilio acaba de abandonar la isla

con una cigarrita y acaba de llamar

para comunicarnos su

condicin de ilegal.

l est en el pas de las maravillas.

As que, a enterrar los recuerdos.

Allen, parejo.

Ay, mrame el favor.

Esto es un bloque.

Pero este pesa ms que el anterior

porque es que ella los engorda, mi amor.

Ay, coo, mis gucci.

Cmo se me echen a perder estos tambin.

Yo te compro otros.

Sultalo, sultalo, Carmela.

Ya, djalo caer, djalo caer.

As, djalo caer.

Ten cuidado ahora t el tacn.

Cuidado.

Los tacones.

Dale, dale.

Esprate.

Arrstralo.

Yo alumbro, yo alumbro.

Dale, cllate.

Por ah, por ah.

Ya est.

Ya, entonces lo hacemos a las 1, a las 2 y a las 3.

Quin cont la ltima vez?

Carmela.

No, Ana, fuiste t. Ests chachando?

Bueno, ya cuento yo.

Dale.

Yo casi no puedo.

A las 1, a las 2

y a las 3.

Ay!

Oye,

yo creo que Vasilo se est riendo.

Ay, Carmela, mralo.

Bueno,

voy a lo nuestro.

Tierra con l.

Espero que esta sea la ltima vez.

Porque ya yo no tengo salud para ella.

No, yo tampoco. Hay que buscarle un varn

de su edad porque va a acabar con nosotros.

O un enterrador profesional?

S, pero que no sea un enterrado joven

porque vamos a terminar enterrando al enterrador.

As mismo.

Lo nuestro

no mucho,

lo s.

Y brindamos

por el privilegio

de ser mujer.

Ya!

El pobre.

Ay, Carmela, vamos.

Te llevo para la casa.

Seguro que vas a estar bien?

No quieres irte conmigo para la casa?

No, no.

Aur!

Mis quintos buchis!

Qu nochecita!

Y lo que falta.

Ms emociones todava.

Mira!

Qu susto!

Ay!

Ay!

Ay!

Ay!

Ay!

Ay!

Ay!

Ay, Carmela!

Carmela, t sabes que yo

estoy por preguntarte hace rato

por qu t no has terminado

con tu matrimonio?

En tu caso sera muy fcil

y nosotros te ayudaramos a liquidarlo.

Seguro que s.

No, chica, no s.

La verdad yo creo que es que

quiero verlo sufrir lentamente.

Sabes?

Es la nica manera que he encontrado

de hacerle pagar por todo lo que me hizo.

A quin?

Y t? Por qu no liquidas a tuyo?

En mi caso es distinta

porque estn los nios.

Son un montn de aos.

Cuando estbamos en casa de Ana

me imagin as por un minuto as.

As, hay que escachar el carro

contra ese hbor.

Y despus de sacarlo

t te imaginas ah.

Estuviste a punto.

S, pero qu va?

Despus

tiene que decirte la verdad.

Estoy enamorada del desgraciado ese.

Te lo juro, Carmela.

Yo no s

si es por el tiempo que llevamos juntos

por los muchachos.

Ests embarquechn.

Eso, eso.

Mira, mejor vmonos de aqu

que lo que va a caer

es diluvio universal.

Pero mira, que llueva cntaros

en nuestros corazones.

Con msica, Carmela.

Voy a poner la cancin de nosotras.

Dale.

Qu quieres que te diga?

Que me siento muy bien.

Esto es fcil decirlo.

Que me siento muy bien.

Porque ha pasado el tiempo

y ya esta novedad.

Y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

y ya esta novedad

que tu ausencia dej.

Que se te diga

que esperaba por fin

como siempre te digas

sin poder el regreso

te esper tanto tiempo

y ahora no venas

ni al costumbre cario

a quedarme sin ti.

Arriba

izquierda

al centro

respiro

derecha

arriba

izquierda

al centro

arriba

izquierda

al centro

arriba

izquierda

al centro

al centro

respiro

No Necito, no.

Ana es la lluvia.

Ana y la lluvia me salvaron.

Por eso Ana, la verdadera

es ma.

Y yo bailo para ella.

Y yo bailo para ella.

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Despus de haber disfrutado de este hermoso momento que nos han regalado nuestras nias,

queremos en nombre de los nios y los trabajadores de este hogar de amor y vida, render homenaje

a una personalidad de la cultura cubana, cuya colaboracin nos ha permitido contar hoy

S, s, pero hay un problema, que yo no tengo la llave. S, s, pero hay otro problema,

que no vino a trabajar hoy. Bueno. Tu final feliz tambin tiene un problema,

Anelis. Demasiado tierno. Recuerdas de las dos nias que pusiste a bailar contigo?

Tan dulces y tan buenas. Mralas como crecieron.

Mralas ahora como yo te las cuento.

Nani, me estoy parando a cerrado? Qu? Mira esa clase de huella que hay.

Dime, caro.

No, el mismo no baln de siempre.

No sabes.

S. Dnde t ests?

Voy.

Tranquila, abuela.

Qu ha pasado?

Hay un asco. Rigoberto y Hugo racharon ocho y Clara le escondieron dinero, y entonces pasaron a la fase de corto circuito,

hasta que ella le pongo un plato de comida.

Qu ha pasado?

Hay un asco. Rigoberto y Hugo racharon ocho y Clara le escondieron dinero, y entonces pasaron a la fase de corto circuito,

hasta que ella le pongo un plato de comida en la mesa, y entonces pasan a la fase de recuperativa.

Pero l va a llegar borracho maana igual, y ella le va a negar el habla igual, y entonces pasan de nuevo a la fase de corto circuito.

Por lo menos me dejan tranquila con el tema de la escuela.

Me da pena con mi abuela, sabes? Ella est sufriendo todo el tramo.

Todo este y nada?

Algo por la tuya?

La ma, lo mismo.

Una guerra feroz de todos contra todos en siete metros de lago por cuatro de ocho.

Pero tranquila porque nuestras perspectivas de un futuro mejor son muy favorables.

Eh? Pero ese futuro luminoso no llega.

Entonces yo que no?

No.

Lo mismo es el golfo, pero adems no es que sea el golfo, es que lo vamos a hacer as, con un estilo, como las pelculas americanas de los aos 40.

Carolina, que esas mujeres eran rubias, y yo no soy rubia.

Pero yo s, nani.

As que ya, cambia la antena y gira, da por lo que te veo negativa.

Bueno, a ver, cmo va a ser la cosa?

Eres una nia muy, muy, pero que muy mala.

Cmo voy a hacer si tengo tu compaa perversa todo el tiempo?

Dime algo.

Dnde? As, s, ol, ol. Dnde? As, s, ol, ol.

Nos vemos en el mismo lugar en la misma hora.

Dale.

Ah! Conseguiste la cajarilla?

Ay, Dios!

Buenas.

Bueno, es all donde mejor puede estar.

Pero yo quiero comprarlo.

No, no. Ese cuadro no se vende.

Por favor, no sea tmida, Ana.

Pngale precio. Yo lo pago.

Le he dicho que no se vende.

Bueno, bueno.

No voy a perder las esperanzas.

Por si cambia de opinin.

No se preocupe que ella lo va a pensar.

Yo los mantengo en contacto.

Me pone un vodka, por favor?

Gracias.

Ay!

Perdn.

Ay, no lo vi, discltame.

No, seorita. Ay, qu pena.

La torpeza ha sido ma.

Por favor.

Tanta belleza.

Debe haberla notado antes.

Gracias. As que...

Est usted en este giro?

No, que va. Ojal.

A m me encanta la pintura.

Universidad?

S. Si pareces muy chica.

Pues mira que no.

Tengo 18 aos y soy duea de mis actos.

Carolina.

Duea de sus actos.

Encantado. Igualmente.

Soy Antonio, empresario.

Y como habis visto por mi acento,

espaol de pura cepa.

A m me encanta Espaa.

No quiero perder tiempo.

Voy a ir directo al asunto contigo.

Al asunto voy directo.

Me encantara tener algo contigo?

Ocasional, por supuesto.

Que tenga beneficios.

Conmigo muy bien.

Lo que pasa es que hay un pequeo problema.

Claro. Acabo de ver un cuadro que te va a encantar.

Esprate para presentarte a Antonio.

l es empresario espaol.

Ella es Dora.

El problema.

Qu?

Que se venga con nosotros.

Perfecto.

Qu edad tienes?

18. Perfecto.

Me encantara formar parte de lo que van a hacer.

Pero no s de qu se trata.

De qu va a ser, nena?

El champn.

La luna llena.

Y el aire acondicionado.

Para los tres.

Claro.

Me dejas excitarlo a m primero.

T sabes que el prembulo no es para ti.

Pero...

T sabes que el prembulo es lo que ms me gusta.

S, pero ya cuando est excitado,

yo me ocupo de lo dems con la boca.

Pero el orgasmo lo quiero tener contigo.

Claro.

Es que ya me hace volar.

Yo me estoy excitando.

Yo tambin.

Usted no?

Este est muy lindo.

Mira.

Se parece a ti.

Chica, el champn.

Por Dios.

Chicas, chicas!

Negocios, eh?

Tengo que atender.

Podr empezar sin m.

Por favor.

Buenas noches, seor.

S.

S, seor. He conocido a Ana.

Pero se niega a vender la piada.

De momento.

Pero no se preocupe, tambin conoc a Carmela.

Es su mano derecha y est interesada.

Lo que nos va a costar va a ser una pasta.

Pero no se preocupe.

Debo estar ac en la isla una semana.

S.

Lo mantengo informado, seor.

Muchas gracias.

Usted va a tener que perdonarme, pero tengo que preparar

unos documentos para la embajada maana.

No, no, no. Son asuntos personales.

Cmo no. Un placer de nuevo, seor.

Hasta pronto. Hasta pronto.

Hasta pronto.

Pero...

No habis empezado an?

Por qu? Qu ha pasado?

S, habamos empezado,

pero hay un problema.

Otro problema?

No me vayis a decir ahora que sois tos, no?

No, to, no.

Somos menores de edad.

No llegamos ni a los 16.

Y no consumimos drogas.

Drogas? Qu drogas?

Por Dios. Es cocana.

Pusimos otra raya en otro lugar que no te diremos.

Pero de qu coo vais las dos?

Deberamos empezar gritando socorro?

No.

Es una palabra demasiado castellana.

Tambin podramos gritar auxilio.

Tampoco lo usamos mucho por aqu.

Yo creo que lo mejor ser gritar violador.

La primera organizacin que va a hacer acto de presencia

son los CDR.

Comit de Defensa de la Revolucin.

Creado el 28 de septiembre de 1960.

Secenta y dos aos.

Pero sigue viva e informando.

La segunda ser la PNR.

Polica Nacional Revolucionaria.

Y ah la cosa se pone un poco fea.

S, porque con lo del cartuchito y el pobito blanco

habra que llamar a la Brigada de Criminalistas.

No?

No.

No.

Porque con lo del cartuchito y el pobito blanco

habra que llamar a la Brigada de Criminalistas.

Y dos menores en la cama y droga esparcida

se puede convertir en un problema de

admiracin extranjera.

Y habra que extraditarte.

Entonces mejor ve sacando la billetera

y aumentando la suma.

Te juramos que nos vamos a ir de tu vida

como dos angelitos para siempre.

Para siempre.

Hijas de puta.

Hijas de puta.

Eso es lo que sois vosotras.

Y cuando vayas en busca de turismo sexual

es que es un destino de analfabetos.

En Cuba tenemos educacin gratuita

y obligatoria.

Chao!

Nancy!

Chofe!

T eres maricn?

Qu?

No como gallo, mami.

Entonces apaga el tarcmalo.

Pero hay un problema.

No se puede tocar.

Voy.

No.

Primero repasamos el acuerdo, ok?

Lo primero que vamos a hacer es

la pared que vamos a tirar justo a la mitad de la casa.

La esposa se queda

con la parte derecha, con la cocina

y con el portal. Y la amante

se queda con el portal.

Verdad?

Verdad?

Verdad?

Verdad?

Y el portal. Y la amante

se queda con el pasillo lateral izquierdo

con el patio y con el bao, ok?

Luego la esposa se donacin de la parte de atrs

de la casa para que sta se legalice

y repite con los papeles de la propiedad.

Voy para all.

No, claro. Hay un problema.

Qu?

La mansin tenebrosa debe adinar arriba.

Yo creo que no nos alcanza con el cochinito.

T crees?

Bueno, no importa. Si no nos alcanza

nos buscamos un albail, plomero y electricista

y que est tres meses con la esposa,

despus tres meses con la amante y despus

lo votamos cuando nos resuelva.

Mira, Carolina, hay otro problema.

Cul?

Yo quiero ser la esposa.

T puedes ser la amante?

Est bien.

Entindeme, es que yo

sueo con vestirme de novia.

Pues entonces repasemos el vestido de novia.

De novia?

Blanco.

Largusimo.

Aros.

Pules.

Encajes.

Y perlas.

El ms lindo del mundo.

Ahora s, a buscar a nuestra esposa y amante.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Toc, toc, toc.

Ya lo dimme.

Que Dios nos perdone.

Ac bueno, Dios sabe que nosotros le estamos

haciendo un favor a ese pobre anciano.

El pobre.

Cansado de sobrevivir a todas las crisis

econmicas.

Con ese techo que ahorita se le cae a Rigo.

Como una pensin de mierda.

Qu te pasa?

Me acord de mi abuela.

Y esa como dura de mierda ahora?

Dora.

Nani, qu te pasa?

Nani.

Nani.

Dora.

Nani, esprame.

Dora, qu te pasa?

Nani.

Nani, reacciona.

Mi hermana.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nadie es as, Nelcido.

Nadie es as.

Tranquila ya, Nelis.

Se me fue la mano.

Ya.

Ya.

Pero a pesar de todo fue muy entretenido, verdad?

Y mira, si quieres te puedo borrar.

Mira cmo te borro.

Mira.

Pero no.

Mejor no.

Ya.

Volvemos a casa.

Nos va a venir a buscar.

Bueno.

A m.

Porque t te quedas.

S, s, gracias.

Felicito.

Mira la sorpresa que te tengo.

Mi amor.

Ya estoy aqu, ya vamos para la casa.

Cmo te demoraste, Manolo?

Carmela.

Ay, mi vida.

Esto es lo ms grande.

Al fin llegaron.

Y ustedes cmo estn?

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Bien.

Y ustedes cmo estn?

Bueno, t sabes.

Esto que sigue engordando cada vez pesa ms.

Tienes que bajar de peso un poquito.

Ay, hija.

Pero t sabes que lo dejes comerte toda la vida.

Sobrecito, sobrecito.

Lo nico que le queda es eso, comer.

Sobrecito, sobrecito.

Ay, cuidado.

Ya estn en la casa.

Ya.

Manolo, mira.

Lo nico que tienes que hacer es dejarme un costado del calisto.

No, eso no es lo nico.

Tengo que cargar a este.

Mira lo que te traje.

Para tu perrito.

Ay, esprate.

El plan de Necito.

Ana, djame decirte una cosita.

Neci, mi vida.

Ahora, cuando yo regrese,

te voy a hacer el plan que te gusta a ti.

Ese que t y yo sabemos nada ms.

Qu bueno que ya ests aqu, mi vida.

Descansa, amiga.

Esprate, Manolo.

Qu es eso?

Hola, Ernesto.

Hola, qu tal? Cmo andas?

Hola, Necito.

Necito.

Precioso.

Ana, cog carrera.

Aprob periodismo.

Yo te lo dije.

Yo lo saba.

Carolina, no.

Es que le hice dificilsimo.

Pero bueno, ya est haciendo un casting ahora

de chachitas pro-universitarias o algo as.

Lo de es la actuacin, Ana.

Aunque no haya plazo.

Lo s, lo s.

Ya, camnenlo todos.

Lleg Necito.

Miren, saluden a Necito.

Ana vieja, qu bueno que estn aqu.

Y se quedan o tienen que volver?

No, no, no.

Ya en 15 das le quitan los huesos y ya.

Aqu.

Y ustedes?

Esperanza se escap y la encontr por el aeropuerto.

Yo en el camp, la voy a tener que amarrar.

No, chica.

Ay, y qu vas a hacer?

T no vas a subir sola, Necito.

Bueno.

Ernesto, t me puedes hacer el favor?

Ayuda Ana a subir Necito.

Qu haces?

Eres t, gey.

Ya, quieto, chama.

Bueno, Ana, aqu te dejo, muchachn.

Oye, mo de gracia.

Nos vemos, Necito.

Dale, espero que seas el bueno.

Necito,

cmo pintas?

Gracias, mi nio.

Va con cuidado.

Ana,

te dije que me avisaras para que Daniel te fuera a buscar en el carro?

No, Vivian, gracias.

Y por suerte Manolo nos trajo la guagua hasta aqu.

Ya.

Oye, y la nia dnde est en la escuela?

Y Anelis? Qu va?

All adentro est encerrada con Asma otra vez.

La misma historia de siempre.

Esta nia, cada vez que yo tengo un viaje, se indifone.

Ahora tengo a Daniel buscando a la doctora Julia

a ver si le ingreso. As que te podrs imaginar.

Y todo esto en medio de un congreso.

No he podido ni estudiar mi conferencia.

Pero, en fin.

Dame las llaves, yo te las cuido.

Ay, Ana, te lo voy a agradecer. Entonces, te dejo la llave.

Dale, mi nia, tranquila.

Oye, la semana que viene me voy para Barija,

as que no se me olviden tus pinceles.

Gracias.

Voy a abrir la puerta de Anelis.

Ahora te toca a ti.

Se libre.

Libre.

Y como t eres buena,

nada ni nadie te va a deviar

de la lnea recta.

Todo me va a salir bien.

Slo debo seguir la lnea recta.

Nada me va a desviar de la lnea recta.

Porque yo soy buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

Buena.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

La puerta est abierta.

En una palangana vieja

sembr violetas para ti

En una palangana vieja

sembr violetas para ti

Y estando cerca del ro

con un caracol vaco

Con un caracol vaco

Con un caracol gerri

Con un caracol Hajar

Con un caracol baj\u6bcd

En un caracol vaco, cog un lucero para ti

En una botella rota guard un cocuyo para ti

En una botella rota guard un cocuyo para ti

En una cierca sin brillo se enredaba el coralillo

Se enredaba el coralillo floreciendo para ti

Vasurero, vasurero, que nadie quiere mirar

Vasurero, vasurero, que nadie quiere mirar

Pero si sabes que es lo que es

Vasurero, vasurero, que nadie quiere mirar

Pero si sale la luna, pero si sale la luna

Pero si sale la luna, tus latas van a brillar

Alita de cucaracha, llevada hasta el hormiguero

Alita de cucaracha, llevada hasta el hormiguero

As quiero que en mi muerte, te muera

As quiero que en mi muerte, te muera

As quiero que en mi muerte, as quiero que en mi muerte

As quiero que en mi muerte, me lleven al cementer

As quiero que en mi muerte, me lleven al cementer

As quiero que en mi muerte, me lleven al cementer

A las cosas que son feas, ponles un poco de amor

A las cosas que son feas, ponles un poco de amor

Y vers que la tristeza, y vers que la tristeza

Y vers que la tristeza va cambiando de color