Original subtitles

[Mistaken Love]

[Episode 21]

Has the medicine been delivered?

It has been delivered.

Did you personally witness Second Brother take it?

Yes.

This Enchanting Powder only clings to clothes at a close range.

Have the remaining death warriors remain on standby.

This pattern is...

Could it be?

Jin.

Why are you here?

Yesterday, I found a letter in Mo Heng's study.

It was a correspondence between Mo Heng and the death warriors.

Mo Heng is the leader of the death warriors.

It's time to make our move.

Your Highness, the Crown Prince's cavalry is on the move.

They entered the city earlier than expected.

Wait for me to return.

Have a good rest.

Be careful.

Why has the cavalry arrived so quickly this time?

Looks like he couldn't wait any longer.

Are our people all in position?

I'm sorry, Your Highness.

[Memorial Tablet of My Mother, Qin Dehui]

Conghuan.

What's wrong with you?

I'm sorry, Heng. I lied to you.

Get up first.

Conghuan, what are you talking about?

Ever since I entered the palace,

I haven't been able to mourn my mother openly.

Today, I remembered something sad, that's why I...

You have to tell me what happened

so I can help you, right?

Heng,

actually, I married you

because my mother died unjustly,

and I want to avenge her.

I'm sorry.

You've been suffering alone all this time.

How could I blame you?

Do you know who the enemy is?

Look.

This is the poisoned dart that killed my mother.

Have you ever seen it before?

No.

Perhaps I can have my men investigate for you.

But I've already found the culprit.

Is that so?

Who is it? Tell me.

I'll help you get revenge.

Really?

He is...

He is...

Li Conghuan, have you gone mad?

This dart is coated with insect poison!

So it was you all along.

Otherwise, how would you know there was insect poison on the dart?

What are you trying to do?

If you kill me, you won't survive either.

You faked your own death,

making me feel guilty,

only to secretly plot alliances with the four nations to seize military power.

You pretended to care for me and love me,

but behind my back, you killed my loved ones

and framed Mo Jin.

Who's really the mad one here?

Just one poisoned dart proves nothing.

This letter, detailing communications with the death warriors, is the evidence.

Yes.

I did all of this.

I want to take everything from Mo Jin.

Why should he have everything?

I want to possess everything he cherishes,

whether it's a woman or the world.

Did you have to kill my family and child?

What did they do wrong?

My child was so young.

That was your child with Mo Jin.

Of course I couldn't let it live.

But my love for you is sincere.

Everything I did was for our own good.

Once I become the emperor,

I'll make it up to you.

Fine.

Let's see if you survive to see that day.

Don't.

Mother, my child, I'm avenging you.

Wait!

Ninth Princess, please don't be rash.

Huo Xin.

You won't be able to leave Qingshuo if you kill him.

He killed my mother and child.

I came to Qingshuo just for the day when I could avenge them!

What about the Second Prince?

Jin.

If you kill him,

how can the Second Prince survive?

Crown Princess, why don't you come with me to find the Second Prince

and reveal the truth to the world?

The Crown Prince will receive the punishment he deserves,

and your loved ones will rest in peace in the afterlife.

Impossible.

The emperor won't execute his son for my sake.

The Second Prince will find a way.

Even if you don't believe me,

you should believe the Second Prince.

-I'm sorry, Crown Princess. -What are you doing, Huo Xin?