Original subtitles

ARLÉS, 23 DE DICIEMBRE DE 1888

- Cámara. - Estamos rodando.

Acción, Julien.

Esta magnífica arlesiana

fue pintada en Arlés en noviembre de 1888,

solo unos meses después de la Ilegada de Van Gogh

a esta pequeña ciudad provenzal.

Pero el pintor no sospecha

que pronto será víctima

de uno de los más famosos dramas de la historia del arte.

Bajo esta habitación, en el taller de la planta baja,

Van Gogh se cortó la oreja.

Pero ¿qué pasó realmente

en la noche del 23 al 24 de diciembre de 1888?

¿Por qué Van Gogh, antes de derrumbarse en la cama,

le confió su oreja cortada a una joven de un mal barrio?

Para intentar comprenderlo,

nuestros equipos han reconstruido para ustedes de forma escrupulosa

el interior de la casa del pintor

con la ayuda de los mejores historiadores.

Ahora les invito a entrar conmigo.

- ¿Y ahora lo encadenamos? - Sí, delante de la entrada.

- ¿Tenemos un maniquí para Van Gogh? - El de atrezo se ocupa.

- ¿Daniel comprobó el decorado? - Pasó esta mañana.

¿Todo el mundo listo para un ensayo?

- Las flores están perfectas. - Un poquito de maquillaje. Gracias.

Es importante, gracias.

Cuando el comisario

entró en la casa amarilla la mañana del 24 de diciembre,

alertado por uno de sus agentes,

descubre un desorden inquietante.

- ¿Entonces subo? - Sí, claro.

Ven, sígueme y enseñarás bien las manchas de sangre en la pared.

En vista de toda esta sangre,

el comisario D'Ornano se pregunta

lo que le espera en la primera planta.

Al lado de la habitación de Van Gogh estaba la de Paul Gauguin,

que fue primero acusado de la muerte de su compañero.

En efecto, al descubrir la policía al pintor neerlandés en la cama,

inconsciente, en las sábanas teñidas de sangre,

pensaba que estaba muerto.

Tras esta puerta, se encuentra la famosa habitación.

Y esto es lo que nuestro comisario

descubrió aquella mañana.

Daniel.

Daniel.

ELARTE DEL CRIMEN

No, Hugo, tiene que estar conmigo, no con esa poli.

¿Qué? Sí, bueno...

Las apariencias están en mi contra, pero, si de verdad la quiere,

¿crees que tendría todos esos sueños en los que me besa?

A mí.

No, nada que ver.

Solo se le ha olvidado que tuvo esos sueños.

Solo ha olvidado que me deseaba. No hay más.

- Si tú lo dices. - Pequeña amnesia retrógrada.

Debe recuperar la memoria.

Bueno, aún no sé cómo,

pero créeme que la va a recuperar.

Bueno, subinspector, ¿qué dice el doctor de su amnesia?

Que no es grave.

- Que puedo vivir con ella. - ¿Sí?

- ¿Preferiría que fuera grave? - No.

Solo que es una pena no recordar una semana entera de la vida.

- Sí, sabía que estaba aquí. - ¿Qué es?

- Es el menú para... - ¿Para?

Para mi boda.

¿Con quién?

Con Juliette.

Sí, claro.

No lo anunciamos oficialmente. Eres la primera del trabajo.

- Enhorabuena - Sí, me voy a casar.

- El inspector querría verle. - Ya voy Adèle, gracias.

¿Está bien, Sra. Chassagne?

Me he resbalado.

¿Se ha hecho daño?

No.

Alex ya se fastidió la pierna en la escúter.

¿Qué pasa esta semana? Tocaré madera.

Bueno, pues ya está.

¿Todo bien?

Perfecto.

- ¿Conoce a Daniel Blanc? - ¿El historiador del arte?

Claro, leí su artículo sobre Van Gogh el mes pasado.

¿Por qué?

- ¿Vamos a colaborar con él? - No.

Fue asesinado esta mañana a martillazos.

Vayan a la escena del crimen.

¿Hace mucho que trabajan juntos?

Era mi asesor histórico.

Daniel diseñó toda esta casa

con Decorados. Lo sabía todo de Van Gogh.

Su mujer nos dijo que llegó aquí a las 8:00. ¿Había alguien más?

No, yo rodaba en el museo de Orsay con el equipo.

Él debía cuidar los detalles antes de que llegásemos.

¿No le dijo nada que pudiera explicar una agresión?

¿Recibió amenazas?

- ¿Se había peleado con alguien? - No creo, no.

Era muy amable, muy apasionado.

Le tomaremos declaración. ¿Noah?

- ¿Le tomas declaración al señor? - Yo me encargo.

¿Todo bien?

¿Está bien?

Sí, gracias.

El asesino debía saber que estaría solo en ese instante, sin testigos.

Lo mató donde Van Gogh casi muere.

Sí. ¿Cómo?

Fue descubierto en un charco de sangre como él.

De acuerdo, siga, que siento que hay...

Son muchas coincidencias, ¿no?

¿El asesino querría decir algo?

¿Hacer esto sería una especie de...?

¿Algo simbólico?

Sí, simbólico.

Miren esto.

Encontré algo en el correo

- de Daniel Blanc. - Sí, bien.

POLICÍA TÉCNICA Y CIENTÍFICA

Sí, es el detalle, además.

- Es de ayer. Es un anónimo - "Hijo de puta".

- ¿Qué han hecho sus padres? - A priori nada. Están muertos.

Ah, claro.

- ¿Se puede localizar el emisor? - Por supuesto.

- Bueno, mira. - Sra. Arnaud, por favor.

Perdón, soy la productora, tengo derecho a saber qué ha pasado.

Buenas, Sra. Arnaud. Subinspector Verlay. Tengo algunas preguntas.

Yo primero, por favor.

¿Este drama tiene algo que ver con mi programa?

¿Van a parar el rodaje?

A mí también me apena la muerte de Daniel,

pero no al banco ni a la aseguradora.

Lo entiendo, pero no puedo decirle nada.

No puede ser.

- ¿Están casados? - ¿Cómo?

- ¿Están casados? - ¿Entre nosotros? No.

Alquilar una sala, contratar personal,

ocuparse de la decoración, las mesas, ¿ya han tenido que hacerlo?

- Sí. - Yo no.

Pues piensen que en un rodaje hay muchas más mierdas.

Si deciden anularlo todo, me gustaría avisar a sus papaítos

- porque lo han pagado todo ellos. - Dejemos a la policía científica

hacer su trabajo

y creo que antes de 24 horas deberían haber acabado.

Bien, gracias.

Adèle.

Enséñale el correo. Sra. Arnaud, ¿sabría usted

- quién le mandó esto a Daniel Blanc? - ¿"Hijo de puta"?

No tengo ni idea.

La Sra. Chassagne es historiadora del arte y quiere ver los estudios

- de Daniel Blanc. - Sí.

Sí, claro. Yo me encargo.

Gracias, Sra. Arnaud.

Puede avisar a los suegros y demás para el... Bueno.

- Es... - Sí.

- Es... - Si un día se casa, lo entenderá.

Bueno, ¿volvemos al trabajo?

He visto que tuvo una corazonada con la cosa esa simbólica.

La dejo buscar, ¿vale?

¿Por qué matarlo en esta habitación?

Me gustaba tanto esta casa amarilla.

La dejó por el manicomio de Saint-Rémy.

Ya no me querían en Arlés.

Sí, perdí la razón.

Me corté la oreja.

Pero era solo una crisis.

No sabemos lo que le pasaba.

Era quizá una especie de epilepsia.

Estoy aquí, curándome.

Estoy pintando mis obras maestras.

Por su petición, tenía crisis más fuertes.

Me echaron de mi casa.

Me encerraron en el manicomio.

Espere.

Espere.

Claro.

Es lógico.

¿Qué ocurre?

- Muchas gracias. - Gracias.

Hace seis meses, Daniel Blanc publicó un artículo

que explica por qué acabó Van Gogh en el manicomio de Saint-Rémy.

Es una petición de 30 personas que vivían en su barrio.

Por esta petición, el alcalde de Arlés

internó a Van Gogh. Y miren lo que dice en el artículo:

confiesa descender de uno de los firmantes.

Es más: del propietario de la casa amarilla.

Él es el hijo y el cabrón

- es su tatarabuelo. - Sí, el que provocó

el internamiento de Van Gogh.

¿Se le puede reprochar

a los vecinos de Van Gogh temer a alguien que se corta una oreja?

No, no lo echaron de la casa porque tuvieran miedo de él.

Daniel Blanc identificó a los 30 firmantes:

eran amigos de su antepasado,

propietario de la casa amarilla, que temía

que Van Gogh no le pagara el alquiler y quería cambiarlo por otro.

- ¿Queda claro? - Sí.

Lo enviaron al manicomio por un asunto de dinero.

Exacto, y nunca se recuperó. Algunos incluso dicen

que sin esto no se habría suicidado un año después.

La famosa habitación.

El símbolo del paraíso perdido. Después de esto,

Van Gogh nunca volvió a Arlés.

¿A Daniel Blanc lo mataron allí

porque alguien quiso vengar a un pintor muerto hace 130 años?

Hace 130 años. Exacto.

La Sra. Chassagne cree que el correo hace referencia al artículo.

Bueno, les dejo investigar.

Nos vemos tras interrogar a los testigos.

- Venga, le Ilevo el café. - Yo me quedo aquí.

Es Juliette, ahora vengo.

¿Sí?

Yo lo llamaré.

Yo me ocuparé. Acabo de verlo.

Bien.

Tenemos que decirle que...

Cuando mi hermano me anunció su boda,

sentí perderlo todo.

Creí que me volvía loco.

Lo sé. Se cortó la oreja esa misma noche.

Intentaré no Ilegar hasta ahí.

Voy a intentar otra cosa.

Subinspector.

- Subinspector. - ¿Sí?

¿Puede venir conmigo dos minutos al almacén?

Sí, claro.

Mire, Sra. Chassagne,

es muy amable, pero no entiendo por qué quiere

que recupere la memoria de esta semana.

Vivo muy bien sin...

Sé lo que piensa,

pero imagine que dicen que lo vieron haciendo un striptease integral.

Le gustaría saber si es verdad.

Sí, claro que querría. Sería horrible si fuera verdad, además.

Así que voy a estimular...

...su memoria olfativa y visual.

¿Sabe qué es?

Es mirra.

- ¿Qué está...? - Déjeme, que le va a ayudar.

¿Confía en mí?

Vamos.

- ¿Qué...? - Respire, respire con tranquilidad.

Está muy bien. Ahora mire a la momia.

Pero bien. Fijamente. Mírela.

Bien. Ya había visto a esta momia...

Incluso soñó con ella.

Un sueño donde salíamos los dos.

En una casa que olía a mirra.

Y estaba bien.

¿Y bien?

No, lo siento. Nada.

¿Nada?

- Nada, no insista. - ¿Subinspector?

- Sí, ¿qué pasa? - He visto a la mujer de Daniel Blanc.

Dice que el artículo sobre la petición lo empezó todo.

Espera que...

¿Cómo lo sabe?

El día de su publicación,

Blanc empezó a recibir llamadas raras día y noche.

¿Amenazas?

No lo sabe. Su marido no la quiso preocupar.

- ¿Puedes rastrear las llamadas? - Yo me encargo.

Perfecto. Gracias.

Bueno, bravo.

¿Le ha vuelto?

No, no es eso. Le digo bravo por lo del artículo.

El chico que acosaba

a Blanc por teléfono es el mismo que el del "Hijo de puta". Por eso.

Tenía razón. Bravo.

- ¿Qué pasa? - Nada.

Nunca me dice "Bravo" cuando descubro algo y...

- ¿Qué le pasa? - No lo sé. ¿No está bien?

- No, sí. - Entonces, disfrútelo. Por una vez.

No entiendo nada.

Por un lado no se acuerda del deseo que siente por mí

y por otro es amable como nunca. No lo reconozco: es adorable.

¿Qué pasa?

Dicen que el matrimonio cambia.

Quizá vio que debía ser más atento.

Quieres decir que eso no significa que me quiera.

No lo sé,

pero por haber soñado contigo una vez no significa que te quiera.

Hay una diferencia, ¿no?

A Van Gogh, el anuncio

de la boda de su hermano Theo lo volvió loco y luego...

- Intentó aceptarlo. - Sí.

El cuadro que pintó por el nacimiento del hijo de Theo.

Tienes razón.

Lo voy a dejar pasar. Nunca estuvo enamorado de mí.

Era en mi mente.

Es él.

¿Hola?

No, no me molesta.

Gracias por pedírmelo tan amablemente.

Muy amable por su parte.

¿Cómo?

¿Encontraron al tipo que envió el "Hijo de puta"?

Sí, voy para allá ahora mismo.

- No, Florence. - Lo sé, no debo correr detrás de él.

Pero empiezo mañana.

Jonas Kieffer, de 22 años, estudiante de Arte.

Es muy activo en redes, ¿no?

Grupos altermundistas,

anarquistas, anticapitalistas.

Y también

- gran admirador de Van Gogh. - ¿Y?

Vincent simboliza el individuo aplastado por el conformismo burgués.

Estaba con los trabajadores, la gente común.

¿Entonces lo mató el capitalismo?

Lo castigaron por ser diferente.

No era rentable.

No se habría suicidado de no haber ido al manicomio.

Sí, los capitalistas lo mataron.

De acuerdo.

¿Tú hiciste este vídeo?

MATARON A VAN GOGH

"Mataron a Van Gogh".

Es un poco agresivo, ¿no?

¿Y ellos? ¿No fueron agresivos con Van Gogh?

No sabemos si se suicidó.

¿Por qué volvió a su habitación de hotel tras no conseguirlo?

¿Tuvo la fuerza de andar con una bala en el pecho,

pero no de disparar por segunda vez?

No quería morir en mitad de ninguna parte.

La bala iba de arriba abajo.

- Extraño para un suicida, ¿no? - Yo...

No lo recuerdo.

Descubrimos que frecuentaba a una banda de jóvenes,

amantes de las armas de fuego.

Al salir del manicomio de Saint-Rémy,

fue a refugiarse a Auvers-sur-Oise.

El 27 de julio de 1890,

le vieron salir del albergue tras la comida

con su material de pintura.

Volvió por la noche,

herido y sin su material.

Nadie supo jamás qué pasó durante esas cinco horas.

"No acusen a nadie. Yo he querido suicidarme".

Es lo que dijo en su lecho de muerte.

¿Por qué?

¿Temía que acusaran a los jóvenes?

Sería el colmo que Daniel Blanc haya muerto por un error histórico.

¿Tu fuente de inspiración es el artículo de Daniel Blanc?

¿Y qué?

Este correo: "Hijo de puta".

¿Quién se lo envió a los descendientes

de los 30 firmantes de la petición?

- Yo. - Bien.

Quiero denunciar a los descendientes de esos asesinos, ¿es un crimen?

No, pero mataron a Daniel Blanc ayer por la mañana.

¿Cómo?

- ¿No creerá que lo maté yo? - No lo sé.

Lo asediaste al teléfono. 18 llamadas en tres días hasta las 4:00.

- No, yo no haría eso. - Sí, fuiste tú, pero eres listo.

Compraste un teléfono para que no te localizaran.

No, tonterías.

¿Eso te dice algo?

Como lo echaron de ahí,

el antepasado de Blanc agravó el estado de Van Gogh.

Y creo que por eso lo mataste allí.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

La subinspectora Mariton te ha traído a los niños.

- Mierda, lo olvidé. - Te espera arriba.

Bien, ¿le echas un ojo?

¿Y bien, Ricitos de Oro?

Perdona, se me fue la hora.

- No pasa nada. Estoy acostumbrada. - ¿Qué tal?

- ¿A qué hora vuelves? - No lo sé, tengo una operación.

Puede tardar mucho.

Dime, tú...

¿Cuándo les dices que nos casamos?

Bueno...

Sí, tengo que pensar en qué les voy a decir.

- No se lo puedo decir así como así. - Antoine,

creo que ya lo saben.

No son tontos. A esta edad lo pillan todo.

Hablaré con ellos. Te lo prometo.

Pero "Papá se casa" no es...

- ¿Cómo los vas a cuidar? ¿Acabaste? - Tengo aún un interrogatorio.

Quizá tenga una idea.

- Hola, Juliette. - Hola.

Les dejo.

Hasta esta noche.

¿Qué tal, Sra. Chassagne?

Lo siento, papá,

pero no podré ir. No...

No, estoy de niñera.

No es a ti. Ahora te Ilamo, papá.

- ¿Qué pasa? Me estoy cultivando. - Claro.

Ya te cultivarás cuando seas mayor. ¿No te gustan los caballeros?

Mira.

¿Es pintura de oro?

Sí, la tienes de verdad en el Louvre.

¿Te interesa Van Eyck?

- Dice que es una boda. - Sí, claro.

¿Ves? Él es un rico mercader flamenco

y ella es su mujer.

Tiene un vestido verde, pero es una boda.

Parece que se casa triste, como papá.

¿Cómo que "Como papá"?

Juliette es simpática,

pero papá no la quiere.

¿Por qué lo dices?

Cuando va a trabajar, no le da un beso.

Y en casa parece triste.

Cree que es feliz con Juliette, pero no es así.

¿Sí?

- ¿Sra. Chassagne? - ¿Sí?

- ¿Puede venir dos segundos? - Sí.

¿Bien, niños?

Ahora viene papá. No hagan tonterías. Venga.

Comprobamos la coartada de Kieffer y él no es.

Quizá tenga un cómplice.

¿Una especie de secta de adoradores de Van Gogh?

Las llamadas anónimas empezaron justo tras publicarse el artículo.

Debe estar ligado.

¿Quién puede culparle por ello?

Busquemos del lado de otros descendientes.

Sí, quizá.

¿No le molesta quedarse con ellos?

- ¿Perdón? - Estoy solo con ellos esta tarde

y como es difícil con mi boda...

Lo entiendo.

No hay problema.

- ¿Le han dicho algo? - ¿De qué?

¿De qué? No sé. De la boda.

¿De la boda? No, en absoluto.

Ha sido muy amable por cuidármelos hoy,

se los suelto por el trabajo y sé que es...

Francamente, es usted genial.

¿Soy genial?

- ¿Cree que es especialmente amable? - Sí, conmigo.

¿Y esa conversación sobre la boda? ¿Por qué me dice eso a mí?

No soy su amiga, soy su colega.

Es porque...

Usted nunca nos ha visto juntos, pero...

Cuando estamos juntos, hay...

No sé, es...

Es impalpable, pero es poderoso.

Hay algo.

Ahora se le ha olvidado que me deseaba y no entiendo nada.

¿Como si temiera perderla?

Inconscientemente, claro.

¿Perderme?

Comprometerse con Juliette frena el deseo oculto hacia usted.

Como si no pudiera decírselo.

Claro.

Claro, es de una lógica implacable.

- Tenía razón desde el principio - Sí, pero ya sabe, Sra. Chassagne,

no sabemos si ese deseo oculto se hará consciente.

Sobre todo si el de Juliette es mayor.

¿Juliette, a la que no besa cuando va a trabajar?

Ahora que estamos de acuerdo,

¿cómo arruino esa boda?

¿Perdón?

Deme un consejo o una estrategia. Si no, no sé qué hago aquí.

Aquí se hace un psicoanálisis por medio de un psicoanalista.

No un gurú rompematrimonios.

Claro.

Claro.

Hola.

Subinspector, creo que encontré algo

sobre Daniel Blanc, pero volverá ahora más tarde.

No, venga, que le quiero preguntar algo.

¿A mí?

¿Sí?

¿Prefiere pollo o ternera? Responda sin pensar.

- Pollo. - No.

No, lo siento, pero el pollo no es comida de celebración.

Sí, el pollo es comida de boda. Es perfecto.

- Agarras el muslo y te lo llevas. - Muy elegante.

Creo que mi presencia es inútil aquí y en este debate.

- Volveré más tarde. - No, espere. Ahora me toca a mí.

¿Prefiere comer en la mesa o un bufé?

- Tranquila, es la última pregunta. - No estamos nunca de acuerdo.

Bufé.

Venga. Venga.

Vale, ya lo entiendo. Están compinchados, ¿no?

- ¿Qué? No. - Voy a dejar de preocuparme.

Haremos bufé de pollo y estará muy bien.

Y, usted, bravo, lo ha hecho bien. Casi me engaña.

En serio.

Pero no...

Adiós.

No hemos hablado de esto, ¿verdad? Porque ya no sé.

No.

¿Me quería decir algo de Daniel Blanc?

Sí.

Mire lo que encontré.

Blanc tuvo que identificar a los firmantes del artículo.

Tuvo que comparar las 30 firmas de la petición

con todas las firmas de las fichas del Registro Civil de Arlés

durante 50 años.

Lo comprobé ayer. Son miles y miles de archivos

y debieron de ser meses de trabajo.

- ¿Y bien? - No puede haberlo hecho solo.

Alguien ha debido ayudarlo,

pero en su artículo no menciona a ningún ayudante.

No se lo agradece a nadie, como si lo hubiera hecho solo.

- ¿Le robó la investigación a alguien? - Exacto.

- ¿Se puede matar por eso? - A mí no me van ese tipo de cosas.

Aunque si me robaran meses de investigación,

ese alguien podría pasar un mal rato.

Comprobémoslo. Buen trabajo, Sra. Chassagne. Bravo.

Gracias.

Es su padre.

- ¿Papá? - ¿Florence?

- No me vas a creer. - ¿Qué pasa?

Has conocido a un presentador, un tal Julien no sé qué.

Sí, Quignard, es testigo en un caso de asesinato.

Dice que te vio y que eso le dio la idea de llamarme.

¿Llamarte? ¿Para qué?

- Para sustituir al historiador. - ¿Y has aceptado?

- ¿Por qué no? ¿No me crees capaz? - No, ya sé

que Van Gogh es lo tuyo, pero ir a la tele...

Sí, cariño, pero como historiador

prefiero educar a la gente que jugar a los ladrones con un poli inculto.

Sí, retiro lo que he dicho. Vas a estar genial.

Y, además, no estaré solo, ya sabes.

Los técnicos han trabajado muchísimo para reconstruir la casa amarilla.

¿Cómo lo sabes?

Porque estoy aquí, claro.

Ahora te dejo, que me voy a maquillaje.

Vamos a hacer algunas pruebas.

¿A maquillaje?

Mira, ¿me podrías dar la investigación de Daniel Blanc?

La necesito para preparar la parte de la muerte de Van Gogh.

Lo siento, papá, pero no tengo nada de eso.

No puede ser, mi amor.

No he encontrado nada. Tiene que estar allí.

- Como te repito, no tengo nada... - Te tengo que dejar.

El Sr. Quignard me espera. Le dije que sería un placer que nos ayudaras.

- Hasta ahora. - Espera, papá.

¿Me ha colgado?

Es tarde, Florence.

- Buenas, ¿qué tal? - Bien, gracias.

Papá, es la caja que me dio la productora.

No hay nada sobre la muerte de Van Gogh.

No lo habrás visto...

- Mi hija es muy distraída. - Y mi padre, muy simpático.

¿Cree que hay otro sitio donde pusiera la investigación?

Nunca me lo dijo. Debía verlo hoy para hacer el enlace

- con la segunda parte. - Ensayamos en cinco minutos.

Muy bien, ya voy. ¿No has pensado en mis galletitas bío?

- Sí, aquí están. - Las galletitas bío.

- ¿Qué tal, Madonna? ¿Todo a tu gusto? - Julien, te toca.

Bien, voy al plató. Hasta ahora.

Solo intento ser profesional.

Lo entiendo. Es normal.

Seme útil por una vez. Encuéntrame la investigación.

A sus órdenes, cabo.

Rebusqué en los correos de los últimos seis meses.

Mira. Esta es Christelle Scotto.

Envía el primer correo el 2 de diciembre.

Le explica que ha identificado los nombres de la petición de Arlés.

Le envía confiada su investigación

y le pide que le ayude a publicar su trabajo.

Le dice que es interesante y que verá qué puede hacer.

Un mes más tarde, le vuelve a escribir. Sin respuesta.

Dos meses más tarde, lo mismo. También sin respuesta.

Y un mes más tarde, publican el artículo.

Empiezan las llamadas.

Daniel Blanc le robó el trabajo a Scotto.

Y ella se lo cargó.

¿Alguna dirección?

Hoy es mi día libre.

Dos horas y media sin transporte ya son vacaciones.

- Por favor. - Gracias.

Es curioso que venga a hablarnos de Daniel

porque le dije ayer a Jacques que pronto lo veríamos en la tele.

¿Algún problema?

No diría eso. Por ahora, solo estoy recabando información.

Pues hará como diez años que no veo a Daniel.

Nos veíamos cuando éramos estudiantes y luego...

Él siguió, yo paré muy pronto.

Luego conocí a Jacques y, bueno...,

nuestros caminos se separaron.

Le gusta mucho Van Gogh.

Sí.

Son cosas viejas, de cuando intentaba sacarme la licenciatura.

Bueno, los exámenes

no eran para mí. Me ponía muy nerviosa.

- Nunca conseguí deshacerme de ellos. - Lo entiendo.

¿Aún investiga en historia del arte solo por placer?

- ¿Investigar? - Mi mujer es cajera a 20 kilómetros.

¿Tiene tiempo de jugar con artistas?

¿Esto le dice algo?

¿Es un artículo de Daniel?

Usted le ayudó a escribirlo, ¿no?

- No. - ¿No?

Qué raro, porque tengo los correos que le envió relativos a esto.

¿Qué es eso?

Su mujer tardó meses en escribir un artículo y Daniel Blanc se lo robó

para salir en la tele.

Eso la tuvo que cabrear, ¿no?

Además, el teléfono para acosarlo se compró en esta esquina.

Bueno.

Mire, déjelo.

Yo Ilamé a ese cabrón.

Christelle es inocente. La engañó un cabrón.

Ella debía salir en la tele.

Bien.

Imagino que se encaró con ese cabrón.

Cosas para resolver de hombre a hombre.

¿A qué se refiere?

Daniel Blanc fue asesinado anteayer.

No he hecho nada.

Te juro que no he hecho nada.

Dos autorretratos fueron pintados por Van Gogh

dos o tres semanas tras haberse cortado la oreja.

Se muestra tal cual está: débil, con la oreja vendada.

Es un formidable trabajo de introspección

como si se preguntara

sobre la naturaleza de su crisis aguda.

No, no.

Lo he pensado y lo siento, pero no funciona.

- No lo vamos a hacer así. - ¿Perdón?

Corten.

Para hablar de la idea que Van Gogh tiene de su enfermedad

lo mejor es empezar con la naturaleza muerta.

- ¿La naturaleza muerta? - Perdón.

Vamos mejor al taller.

Venga, síguele.

- Lo hago yo. - No, yo me encargo.

- Su padre es un poco... - ¿Invasivo?

- Sí - Un poquito.

- Digámoslo así. - Ya verá cómo nunca se acostumbrará.

Aléjese un poco.

- Será mejor que lo diga yo. - ¿No le molesto mucho aquí?

No, está muy bien.

- ¿Puedo? - Está grabando.

Aquí lo tiene todo.

Vincent hizo lo posible por curarse y entender su enfermedad.

Pinta una guía de salud.

Cebollas contra el insomnio,

una botella vacía, que indica que ya no bebe.

Quiere mostrar que su Ilama sigue encendida.

Pero, sobre todo, está esta carta:

es una carta de su hermano Theo

y Van Gogh la recibe el día del inicio de su crisis.

¿Y qué contiene?

Esta carta contiene el anuncio de la boda de Theo.

Para Van Gogh, es una hecatombe.

Quiere crear una cofradía artística en Arlés.

Pero ese sueño depende totalmente del apoyo financiero de Theo.

Pero con esta boda, con la Ilegada de una familia,

¿Theo seguirá teniendo los medios para ayudar a su hermano?

¿No estará abandonando a Vincent?

Con este cuadro,

Vincent intenta comprender las razones de su enfermedad.

Y busca también, sobre todo,

sobre todo, aceptar la pérdida de su sueño,

destruido por esta boda.

¿Qué te pareció?

¿No ha estado bien? ¿Ha sido demasiado?

¿Sinceramente?

Has estado genial.

En la segunda parte, Quignard quiere que hable de esa teoría idiota

que dice que Van Gogh no se suicidó.

¿Idiota?

¿Por qué idiota?

Florence, la tesis del suicidio lleva años confirmada

por los historiadores serios.

No hay material para investigar o para hacer un programa.

- Pero hay elementos perturbadores. - No empecemos con esta discusión,

por favor. Encontraron el revólver.

Hablemos del revólver, precisamente.

Sabemos que Van Gogh no tocó un arma en su vida.

Pero el tipo que contó 60 años después que se burlaba de él

a él le gustaban mucho las armas de fuego.

Es grotesco. Dame lo que encontraste y deja de decir tonterías.

Papá, no hay nada sobre Auvers-sur-Oise. Nada.

¿Segura? ¿No hay nada ahí dentro?

No, salvo esto.

Una foto ridícula.

Bravo.

¿Eso qué es?

¿Esto?

Un lápiz USB oculto tras la foto.