Original subtitles

EXMEN : ترجمة

.أحاول يا رفاق

.لكنك لا تجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي

.إهدأ - .لا تقلق ، إنه رائع -

. انتظري - .يجب أن تقابله -

ما الذي يجعله عظيم ؟ - انتظر هنا. السيد سلون؟ -

!تعال الى هنا

اتحاد الكيك بوكسينغ :يقدم

.السيد سلون - جو ، ألن تذهب إلى المدرسة اليوم؟

.بدأت العطلة أمس. إنه تومي - .مرحبا بك تومي -

. لا يبدو كالبطل في نظري

هل أنت جديد في المدينة ، تومي؟ - .لقد خرج للتو من المؤسسة -

لا يستطيع حتى التحدث؟ - .لا ، إنه رائع جدًا على ذلك -

، أخبرته عما .تفعله وعيونك مغلقة

حسنا ، الحجر في النهر؟ - .نعم بالضبط -

.مرة أخرى ، جو - .جبان -

.الآن عليك أن تسمع ، تومي .اضربني بأقصى ما تستطيع

، أتعلم؟ عندما تكون أعمى ، والحياة تبدو في بعض الأحيان سوداء

.احيانا سترى الأشياء بوضوح تام -

، إذا أتيت للنادي .يمكنني أن أريك كيف تفعل ذلك

.بنظري أنه يشبه البطل

، هل شددتي الشريط جيدا كما تفعلين عادة؟

!اخرس

.فاتورة الكهرباء .مرة اخرى

.اذن ادفعها - بماذا؟ -

.بربك ، جاك - .نحن بحاجة للحديث ، ديفيد -

.كن هادئا

أخطر سلاح في الكون .هو العقل المُركز

يجب أن يكون عقلك مثل .الماء الذي يشبه المرآة

.هادئ. ومسترخي

الشعور العنيف هو مثل رمي .حجر في المياه الساكنة

.كل شيء يصبح فوضويا .يفقد المرء تركيزه

، الآن براين يريد أن يرينا .كيف تخسر بكرامة

هل أنت جاهز؟ - . فقط تعال -

اترون؟ .سوف يرمي حجرا في بركتي

، ينتهي الدرس .عندما تسقط على الأرض

.لم تكن قريبًا حتى

.الحجر في البركة

ماذا بحق الجحيم تفعل؟

اخبرتك ,ينتهي الدرس .عندما تسقط على الأرض

.لقد انزلقت , لو .كانت معركة حقيقية ، كنت سأفوز

ولكن ماذا تعرف عن المباريات الحقيقية؟

.لقد انتهت الساعة

.استميحك عذرا انا فقط اريد ان اكون مثلك

.ستكون أفضل مني - . أنت مقاتل جيد يا ولد -

.مقاتل من الجحيم

.وهناك لدينا ديفيد سلون .آخر معقل سلالة سلون

.رأيت عرضك هذا الصيف .كانت رفيع

.جاستن ماسيا ، صاحب رؤية في الرياضة

.انا أنشأت اتحاد الكيك بوكسينغ

هل هو من ابطال المستقبل؟

، يوما ما. يحتاج إلى ممارسة القليل .لكنه حاد للغاية

.لقد حطمك يا سلون .لقد فزت في خدعة لعينة

.لديه مشكلة مع السلوانيين .انتما الاثنان قاتلاه معا في الحلبة

.نيل فارغاس - .بطل الوزن الثقيل في الكيك بوكسينغ -

هل يمكننا التحدث عن الأعمال ، ديفيد؟ - .لدي عمل ، جوستين -

إلى متى يمكنك إبقاء المكان مفتوحًا؟ .شهر واحد؟ شهران؟ بربك

.المكان قديم

أريد أن أجعل من رياضة .صغيرة حدث دولي

أحتاج إلى متحدث يحترمه .كل من المقاتلين والرعاة

.حقوق التلفزيون والبضائع ....الكلمة هي

."الكلمة التي تبحث عنها هي "الهستيريا

، هذه فرصة .ينتظرها الناس طوال حياتهم

قد تكون فرصتك الأخيرة .للتحول إلى شيء

.لقد بالفعل شيئا .أنا مدرب

لا أعتقد أنني أريد .الانضمام إلى سيركك المتنقل

.انا حقا محبط

.يجب أن تتعلم العيش بخيبة أمل .يقوي شخصية المرء

.هيا , نيل

.اتصل بي عندما تكون مستعدًا ، براين

.ما قاله لم يكن غبيًا جدًا - .بربك ، براين. إنه غشاش -

.لقد عرفت أناس مثله طوال حياتي

، يريد أن يأخذ هذه الرياضة .التي نحبها ويدمرها

.قال أنه يمكنني أن أصبح محترف - هل تعتقد أنني سوف أوقفك؟ -

هل ستأتي لتناول العشاء الليلة؟ - ماذا لدينا؟ -

.يخنة الأم

.تعتقد أن الجميع يحبها - .أنا لن أقول كلمة -

ماذا عن رفع بعض الاثقال؟

، لا تزعج المقاتلين !أنت مزعج صغير

من هو المزعج الصغير؟ - .جوي دأنجيلو. اريد القتال -

.تحدت هذه القملة جميع المقاتلين - هل تريد القتال ، جوي؟ -

نعم وماذا يا أحمق؟

.أريد أن أتدرب

هل معك اي نقود؟ - .لو معي لن أتدرب في هذه الزريبة -

.لقد سمعت أنك تدرس مجانا - .انت مخطئ -

.إذا كنت تريد التدريب هنا ، فعليك إظهار شيء ما .يمكنك تنظيف المراحيض

:عندما تراني تبتسم وتقول ".صباح الخير سيد سلون"

.كما لو كنت تستمتع به

، إذا نسيت أن تبتسم مرة واحدة .سألقيك في الشارع

لماذا تعتقد أنك جيد ؟ - .انه ليس كذلك -

.انظر إلى الطفل

.انه صغير. ومن الواضح أنه ضعيف

، لو لم تكوني جميلة .كنت سأحطم رأسك

.أتعلم؟ أنت تتكلم كثيرا .ولا تحلف كل الوقت

، عندما تحلف طوال الوقت .الكلمات تفقد معناها

.اذهب للجحيم

إستمع لهذا. اركل كيس الرمل 500 .مرة ، ثم سأسمح لك بالتدرب هنا

يمكنني ركله .خمسة مليارات مرة

.500 مرة يكفي

.أنت في مأزق

.انت متأخرا شهرين مع القروض .عليك دفع جميع الفواتير

هل لديك اي اقتراحات؟ - .نعم ، ابدأ القتال مرة أخرى -

.بعيدا عن هذا - .القتال يجني المال -

.هكذا بنى إخوتك النادي

، يمكنني ترتيب مباريات عرض .تماما مثل تلك التي يجريها كورت

.القتال هو الذي قتله

.مات إخوتك من القتال في تايلاند

أعلم أنك تعتقد بأنك لست مثلهم

.كقوتهم أو سرعتهم

، لكن كيرت وإريك قالا دائمًا .أن لديك أكبر قلب

، قلب .يمكنه الفوز بالعديد من المعارك

.فقط فكر في الأمر ، ديفيد .لدينا فواتير لدفعها

.لا أريد القتال بعد الآن ، جاك

.لذلك على الأقل ارفع الأسعار

، معظمهم لا يستطيعون دفع .ما نطلبه منهم الآن

.يمكن أن نكرر أيضا فريق الشباب - .نحن لا -

هل أنت الأم تيريزا؟ .ماذا عن الدروس هوائية , انها تجني المال

دروس التمارين الهوائية؟ كيرت واريك .سوف يخرجان من القبر ويضرباني على مؤخرتي

.لقد كنت هنا من البداية .أراك تقريبًا كأخ صغير

.هناك حدود لما يمكنني تحقيقه

، تعلم ، أقدر كل شيء .تفعله لي

.أعطني إياها. اخرج من هنا .يجب أن أفعل ما بوسعي

.أحتاج إلى إصلاح قدمي

.انظر إلى قدميك .لدي لقاء مع وعاء مشوي

...أنت ، جاك

.شكرا يا رجل

كيف الوضع؟ - .ضرب حوالي 367 -

.تبقن حوالي 133

.اسمع ، سوبرمان

ماذا؟ - هل لديك مكان للبقاء؟ -

.لدي آلاف الأماكن

، يمكنك النوم في القبو .إذا أكملت مهمتك

.لا تدعيه يؤذي نفسه

كيف طعمها؟ - .عظيم ، سيدة. واجنر -

.نعم ، عظيم يا أمي - .لابد أنني طهوتها اكثر من اللزوم -

.لا ، إنها مثالية

.انا ذاهب للتنزه - .هاي! انه دورك لغسل الصحون -

.انه دور كريستين

.أمي

.من الصعب العيش مع براين

.سأساعدك

.يجب على أن أذهب

.أراك لاحقا , ديفيد

يقول بريان إنه عُرض .عليه بأن يكون محترف

إنه جاهز ، أليس كذلك؟ - .نعم. من الناحية الفنية ، هو جاهز -

.في الحلبة ، إنه أفضل من أي شخص آخر

، ولكن بطرق أخرى .ليس مستعدًا تمامًا

.لقد قرر بريان القيام بذلك الآن

.ولا يمكن لأحد التحدث عنه

.الآن اعتني به

.لا تدعه يصاب بأذى

في بعض الأحيان يكون .التهرب أفضل من الهجوم

.في بعض الأحيان يكون من الأفضل الهجوم

، نعم ، والحكيم يعلم الملائم

عمل أبي 12 ساعة .في اليوم في المصنع

.تجنب وبقي فوق الماء

.ثم جاءت السكتة القلبية .لا ينبغي أن يحدث لي

.دعني أحضر لك مدير جيد .ماكايا ليس كما تظن بالضبط

.أنت مخطئ، ديفيد من انت لتعطيني نصيحة؟

.أنت على وشك خسارة نادي إخوانك .لا تدمرني معك

.ابتعد عن طريقي

.جاك. هذا انا

، رتب مباراة لي .قبل أن أغير رأيي

.أنا فخور بك. انت جيد

.لا يجب أن تقارنوا انفسكم بالآخرين .كل شخص لديه أسلوبه الخاص

لذلك ، تم تطوير أنواع مختلفة من فنون الدفاع عن النفس

، هناك الكاراتيه ، الجودو .جيو جيتسو ، الكيك بوكسينغ

لكن كل هذه الأساليب .لها نفس الهدف

!نعم ، لركل مؤخرتك - .اخرس -

.شكرا على اخبارنا بحقيقة الكون

غالبًا من .دماغه صغير فمه كبير

.السيطرة أمر بالغ الأهمية

، سواء كنت ملاكمًا - نجار ، محامي ، مصرفي

،مهما فعلت - .ثم عقبات الحياة هي نفسها

الحياة اليومية مليئة - ، بالعقبات والإغراءات

.التي يمكنها أن تزعج سطح العقل الهادئ -

يمكن التغلب على .الإغراءات من خلال التحكم

، عليك التحكم في مشاعرك .وبعدها يمكنك السيطرة على حياتك

.حسنا , اذهبوا إلى الحمام

.لا يمكنك لومه

ماذا رتبت؟ - .ليلة السبت في سيفيك -

ضد من؟

.نيل فارغاس

.اخرس ، جاك .بعد كل شيء ، هو من أجل الدوري

.لا يمكنك التجول .يستسلم الجميع لمكايا

.إنها صفقة جيدة

، إذا كان سيحسن شعورك .ليس لديك خيارات أخرى

.أنت تعرف مكان غرفة الملابس .سوف نعود قريبا

.سيفخر إخوانك بوجودك هنا

.قد تكون لوحدك هنا .عندما تعود ، نقوم بالإحماء

نحن جميعا نسير في ظل .أسلافنا ، السيد. سلون

.أنا سانغا .شريك ماكايا في الاتحاد

.أهلا بك

.لقد اهدرت ثروة عليك .أتمنى لك حظًا سعيدًا

.شكرا

.احضري منشفة

.اعتني بنفسك ، ديفيد. لا تمزح .يجب أن تكون لديك تقنية بالترتيب

.الضرب بالكوع ، والتمايل كالموج

.بدأت الحفلة

.ألصقه برقة ثم رجليه

.عالي و منخفض. عالي و منخفض

.يجب أن تكون مثل لاعب شطرنج - .أنت سيد الحلبة -

.الليلة المنتظرة

، لن تعمل مع ماكايا .لكنك ستفوز على مقاتليه

.الفرق هو أنه لا يملكني

!سيداتي وسادتي

الليلة يقدم .اتحاد الكيك بوكسينغ معركة رئيسية

، في هذه الزاوية ...في معركته الأولى منذ أكثر من عامين

!ديفيد سلون

!أحد مقاتلي عائلة سلون الأسطورية

، وفي هذه الزاوية ...بطل الاتحاد للوزن الثقيل

!نيل فارغاس

، شخص لا يحتاج إلى عرض .هو قاضي الليلة: "الجودو" جين ليبل

.أريد قتال نظيف بينكما

.فارغاس ، بدون حركات المصارعة الخاص بك .سلون ، بدون أيكيدو

:أنتم تعرفون قواعد الاتحاد .لا ركب. ولا مرفقين. الضرب فقط بقبضة يدك

.تصافحوا ، وانتقلوا إلى الزاوية .عندما يرن الجرس ، تقاتلوا

. حظا طيبا

.لم يقاتل لمدة عام ونصف .اقفز عليه واخرجه من هنا

.أنت ستتأذى ، سلون

ماذا تقول عن تلك الحيلة اللعينة يا عزيزي؟

.إلى الزاوية

.ثلاثة أربعة ...

!ليست مصارعة

!اضربه ، سلون

!هو يصارع ، ايها القاضي

!افترقوا

.إلى الزاوية

...ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ...

هل انت بخير؟

ماذا بحق الجحيم تفعل؟

!راقب ساقيه

.إلى الزاوية

...خمسة ستة سبعة ...

!ثمانية تسعة عشرة ...

!الفائز

.عودة رائعة ما هو مفتاح انتصارك؟

.الاتحاد كله احتيال محض .مثل بطل الورق

...ديفيد ، أنت لا تقترح - .لا ، أقول ذلك -

الاتحاد غير أمين .ومليء بالمنشطات

من هو خصمك القادم؟ - .لا شيء. اعلن تقاعدي -

،لا اعرف :ما هو الأكثر صدمة

القتال أو تصريح سلون .بأنه لن يقاتل بعد الآن

!هذا الخنزير الغبي !ربما أنت جيد في ذلك

، لقد أزعج الصحافة للتو .والآن يتصلون بالفعل

.ترينتيكس تريد الانسحاب وسوف تنسحب الآخرين

!إدواردز من مجلس المنح على رقبتي

.سلون سيدمر الاتحاد

،عليه أن يقاتل مرة أخرى. تأكد .أنه سيواجه تحديًا أكثر

.أنت سمعت ما قاله .لا أحد سيضعه في الحلبة مرة أخرى

ماذا سيفيدني هذا بحق الجحيم؟ - .انتقام -

. دمر حياته هل هذا يبدو جذابا؟

.نوما هنيئا ، سوبرمان

.خذ بعض الانتقام ، سلون

!ديفيد

.هذا يكفي .دعنا نذهب

.مات الصبي ، ديفيد .انا اسف

.جاك طلب المساعدة .مدرب أخيك من تايلاند

من أنت؟

.زيان

كيف وصلت إلى هنا؟ - .سفر رخيص -

حصلت أيضًا على سيارة تأجير مجانية .وإمكانية الوصول إلى ديزني لاند بنصف السعر

.الآن فقط انصرف من هنا - .أجبرني -

.اتركني وحدي

.دعني أخبرك قصة الفأر والتمساح

، أنا مذنب بوفاة صبي !لذلك أنا لست في مزاج لهذا النوع من الأشياء

، آسف. إذا كنت لا تريد أن تسمعها .عليك ايقافي

حسنا. أخبرني القصة .الغبية للفأر اللعين

.جيد. لو أنت مصر

- منذ وقت طويل

، كان هناك فأر - .يريد أن يعبر النهر

أم كانت دجاجة؟

هل ترغب ببعض القهوة؟ - .بكل سرور -

، حتى تتمكن من فهم معنى مهمتك

يجب أن أخبرك ما حدث - .قبل عام في تايلاند

، شقيق ديفيد سلون ، كورت .هزم بطلنا تونغ بو

.خذل أمتنا .لقد طلبنا الانتقام

، لكن ذات ليلة ، غارقة في إذلاله

جعل تونغ بو من المستحيل - .بالنسبة لنا استعادة شرفنا

في ذلك الوقت ، لم يكن من الممكن .بالنسبة لنا استعادة شرفنا

.ثم سمعت عن شقيق سلون ديفيد

،كما تعلم - في تقاليدنا

أنه إذا لم يتمكن الأب من الدفاع - .عن شرف العائلة ، فإن الابن سيفعل ذلك

، ديفيد سلون سيمنح تونغ بو القتال .كما لم تمنحنا وفاة أخيه

ماذا عن إصاباته؟

.لقد جاء مدرب كورت من تايلاند لعلاج سلون

، وإن تعافى هل تعتقد أنه سيقاتل؟

. تخمين واحد

، تأكد من عدم حدوث اي شيء لديفيد .وإلا عليك أن تدفع ثمن حياتك

رتب لقاء بين ماكايا و .طالب ديفيد السابق براين واجنر

، إذا كنت تريد الإمساك بنمر .يجب على المرء استخدام الطعم

.يريد السيد سانغا أن يلتقي بنا .سعيد بقدومك

.هذا المكان رائع للغاية - .سأقضي وقتًا جيدًا هنا -

ماذا عنك؟ هل أنت سعيد؟ - .أنا بخير -

اين كنت؟ .يقول معلمك أنك لا تتدرب

، يقول ديفيد .بأنك متورط في الحريق

هل سأخاطر بقدان كل هذا؟

ماذا سأستفيذ من إيذائه؟ .لا شيئ

.لقد برأت الشرطة اسمي .تصرف فارغاس بمبادرة منه

، إذا فقد رجل مثل ديفيد كل شيء .عليه أن يلوم احد آخر

.يخلق الأعداء .هكذا انا كنت مرة

، يعتقدون الناس أنني كنت لا شيء .عندما كنت أكبر

هل تعرف كيف يبدو أن تكبر وتكره نفسك؟

لقد كافحت طوال حياتي .لإظهار أنهم كانوا على خطأ

.يجب أن أصل إلى القمة مهما حدث - .عليك ذلك ، السيد. ماكايا -

، لدي عرض .الذي أعتقد أنه سيعجبك

هل تريد القتال من أجل لقب البطولة؟ - .نعم -

.دعنا نرى

.لقد كنت محظوظاً يا ديفيد

كيف تشعر؟ - .بائس جدا -

.كنت أفكر في شخص ما

!المزيد من القوة ، براين !خلاف ذلك ، سيتم تمديد علاجك

إليك كيف تسير الأمور عندما تتكاسل !البقاء في نادي الاطفال لوقت طويل

.أنتهى امري تمامًا

لو سمحت وقع عند الخط .بثلاث نسخ ، عندها سيسمح لك بالذهاب

هل علينا أن نبدأ الأن؟

. لا اريد مساعدة منك .لا أريد احد بقربي الآن

.انت تحتاجني

، لم تفعل الكثير لإخوتي فماذا يمكنك أن تفعل من أجلي؟

.اذهب بعيدا - .انا جو -

.اذهبي الآن - .افتح الباب -

.لم يتم قفله. هو عالق فقط

.تبدو بحالة مزرية

.أنت لا تعامل الناس بإنصاف

كنت تؤمن دائمًا أنه يجب عليك .التدريس عبر إعطاء أمثلة

هل تعتقد أنك مثال جيد؟

. جوي مات بسببي

.انها ليست غلطتك لماذا لا تتحدث إلى زيان؟

.ساعد إخوانك لماذا لا يستطيع مساعدتك أيضا؟

!جو ، اتركيني الآن

.استيقظ

ماذا تريد يا رجل؟

!استيقظ! أنت بطيء

لم أكن أبداً جيدًا .مثل كورت وإريك

ولن تكون ابدا هذا ما تعتقده؟ً

.لا تستفزني - .ثم أوقفني -

.هيا. اضربني

.اعتقد أنني أضيع الوقت

، هل تعتقد بتدريبك لي سيكون على ما يرام مرة أخرى؟

واسترجع جوي والنادي وطلابي؟

هل تعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى؟ - .لن تكون مهمة سهلة -

.ولكن يمكنني أن أعلمك كيفية المشي - امشي؟ -

.أعرف كيف امشي

.هل تستطيع؟ دعنى ارى

هل يمكنك ثنيها؟

.شكرا جزيلا لك

!بسرعة! بسرعة !يجب أن تكون أفضل عندما تقاتل

، هل انت عاهرة؟ دعنا نرى قتال جيد

.الرجل العجوز جيد .ديفيد يتحسن

.قريبا ستكتمل الدائرة

ما هي الخطوة الثانية في التدريب؟

ماذا اعرف؟ من الذي يجب أن يحصل على جميع الإجابات؟

.أنا عجوز. أنسى الأشياء

.نسيت كيف أبدأ

يجب على المرء اختبار .حدود قوته

.هذا هو المكان الذي تبدأ

كيف يمكنك التدريب فقط؟

.لقد أصبحت خرف

، قوي الجسم .قوي العقل

، أم هو ، "كلما كان العقل أقوى الجسد اقوى ""؟

.إنها واحدة من الاثنين

.إلتقط الحبل

لديك وقت ممتع؟

.نعم - .ثم أخبرني ما هناك في الأسفل -

.هذا الحي ذاهب للجحيم

!الآن عليك الصعود مرة أخرى

، أحيانا أنسى .أن الفتيات يمكن أن تكون جميلات جدا

هل أنت عجوز وقح؟

.البنات ، الطقس ، الشمس ، البحر .هذا جميل

وماذا في ذلك؟

.كانت زوجتي جميلة

.لم أكن أعلم أنك كنت متزوج

.كان منذ وقت طويل. لم يكن لدينا أطفال

.لكن ابنة أخي ، ميلي ، أصبحت لنا

.ثم قابلت أخيك كورت

.آه أجل. انا اسف

،انت فقط تعيش .طالما تحركت إلى الأمام

.لذا أنا أتقدم إلى الأمام .خطوة واحدة في وقت واحد

.ولكن دائما إلى الأمام

.لقد تعلمت المشي ، ديفيد

.عليك مقابلة البطل في غضون أيام قليلة .هذا سيجعلك أقوى

، ألا تعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً إلى جسدي ليسترخي قليلا؟

بهذه الطريقة ، تتلقى كل .خلية عضلية الجرعة الكاملة

.يسوع

.جسدي على وشك الانفجار

.سيختفي .اراك في الحلبة خلال خمس دقائق

.اعذرني على المقاطعة .اسمي سانغا

.حسنا ، أنت السيد. شريك ماكايا

يجب أن أقول أن طرق التدريب .لدينا مختلفة في تايلاند

، نحن أكثر تقدما في أمريكا .لكنكم تصنعون راديوهات جيدة وتفاهات

.هذه هي اليابان التي تفكر فيها

.لا بأس ، براين .نحن لا نعرف الكثير عن أمريكا أيضًا

أردت فقط أن أرحب بك .وأتمنى لك حظا سعيدا

.شكرا السيد. سانغا

، كان لديك مدرب آخر .قبل أن تأتي إلينا

...كان يدعى - .ديفيد سلون -

.هذا صحيح لماذا لم تعد معه؟

.ذهب كل منا إلى طريقه

العلاقة بين المعلم .والطالب مقدسة

.أنت تواجه معركة كبيرة .يجب أن يكون سلون هناك ويشاركك بهجتك

.لا أعتقد أنه سيأتي - .لقد اوصلك إلى هذا الحد -

.اطلب منه , براين

.مرحبا يا ديفيد

.مرحبا بريان

كيف ساقك؟ - .إنها تحكني -

.دعني اساعدك .لدي ما يكفي من المال

.هل تمزح معي؟ انسى ذلك

سأقاتل لو ليسكانو من أجل .البطولة مساء الأربعاء

.لقد قاتلت قبل أسبوعين - .أستطيع تحمل الأمر -

نعم الكيس. هل تتناول فيتامينات؟ - .لدي أفضل المدربين -

نعم ، الذي يمكن شراؤه مقابل المال ، أليس كذلك؟ - .اريدك ان تأتي -

.هنا التذاكر. خذ أمي معك .لطالما حلمت بهذا

.يملؤونه بالمنشطات - .الناس مُخيرون -

.لقد أخذ قراره

كيف تشعر؟ - .مثل آلة قاتلة -

.اقضي عليه

!سيداتي وسادتي :في هذه الزاوية

!أخطر منافس في العالم

!براين "المطرقة" فاجنر

،أستطيع أن أعيش مع ذلك .طالما أن الولد لديه طعم

...أنت يا لو

،اخرس .وافعل كما يقول مدربك

إدي ، هل لديك اعتراض؟ .نحن بحاجة إلى التحدث معًا في خصوصية

.هناك بعض التغيير .لا يمكنك القتال. أنت مجروح

.اخبر ماكايا بأن هناك تغيير في الخطط

من أين هو بحق الجحيم؟ - .السيد ماكايا ، لا أعتقد بامكانية ذلك -

.اطلب منه أن يقرأها .خلاف ذلك ، ستختفي استثمارتنا

.ثم ستترك بدون اي شيء

.فقط اقرأه - .لكنه مخالف للقواعد -

!اقرأها الآن ، اللعنة

،نعتذر عن التأخير .ولكن كان هناك تغيير

- انسحب لو ليسكانو

.بسبب المرض -

- بدلا منه لدينا من تايلاند

، مقاتل اسمه تونغ بو - .سيداتي وسادتي

ماذا تفعل يا ماكايا؟ .ليس لديه إذن بالقتال هنا

!أبعد يديك عني ، أنت قرد

.براين! ليس عليك القتال - .لا بأس. أنا سأحطمه -

.صديقك في خطر شديد

ما يجري بحق الجحيم؟ - .كل شيء عن تونغ بو -

.قف! قتال نظيف. بدون ركب

!كوع غير قانوني

.حسنًا ، براين

!براين ، احترس

!ابتعد عن ساقيه

.ابق بعيدا

!كوع غير قانوني

.يجب إيقاف القتال .لقد قتل إخوتك

!براين ، ابق على قدميك

!انهض

.الولد بخير - .سأوقف القتال -

!هو يفعلها

.إنه ثور لعين ، لكنني بخير

.سيؤذيك - !لكنني سأرد عليه -

.براين ، اسمع. اخرج من الحلبة - !لا أحد يستطيع هزيمتي -

.تونغ بو قتل اخوتي - !أنا لا أهتم -

.خمس ثواني

.إلى الزاوية

!ابتعد عني - !اوقف القتال -

من تظن نفسك بحق الجحيم؟ .اخرجوه من هنا! احمق لعين

.خطوة للخلف

!ايه الحكم ، قم بعملك !انتهى الرجل

.هذا هو

!اوقفوا هذا الحقير

!لقد انتهيت ، ماكايا - !اتركني وحدي. اخرج -

.اللعنة عليك

.سيتم إبلاغ الشرطة بذلك .لقد انتهيت ، يا صديقي

.أنت برعت بعملك ، جوستين - .انت محتال. لقد اسغليتني مني -

.نعم ، والآن انتهى عملنا

، لقد دمرت كل ما بنيته

.لمشكلتك ووقتك

.انه الكثير من المال

.إنه مجرد مال ، جوستين .لا يمكن شراء أشياء معينة مقابل المال

.لحسن الحظ ، أنت لست من هذه الأشياء

.انا اسف

.لا يمكنه أن يموت

.المعركة لك. هنا. بعد ساعتين

.أخبرني إحدى قصصك ، زيان

.واحدة من تلك القصص الحيوانية

.كان هناك فيل ووحيد القرن

، الفيل كان لا يمكن توقيفه .عندما يركض بسرعة

وعندما يريد وحيد القرن التوقف ، يتوقف كالصخر ولا يتحرك

.عرف الفيل ذلك

في أحد الأيام ، قرر الفيل .مهاجمة وحيد القرن حتى النهاية

هل تعلم ماذا حدث؟

.قتلوا بعضهم البعض

هل سمعت ذلك من قبل؟ - .لا ، لقد عرفت شخصيتك للتو -

.يعني انا لم أعد غامض

.سيء جدا

، ربما تنتهي احدى قصتك .أن أحد الحيوانات نجا

أرسلك سانغا إلي ، أليس كذلك؟

.من خلال موريسون

.خدعنا سانغا جميعا

.أراد التأكد من أنك خصم جدير

، ظننت أنني أستطيع حمايتك .ولكنني كنت مخطئا

.أنا أحمق عجوز

.أو ربما الأسوأ

ما الذي تتحدث عنه؟ - .تونغ بو قتل أيضا ابنة أخي -

. ربما جزء مني يريد الانتقام

وجزء اخر يريد .للتضحية بك للانتقام

،في هذه الحالة .أنا لست أفضل من سانغا

.إنها معركتي

، إنه شيء .لا بد لي من القيام. الآن

، لم تعتقد ذلك .بأني سأغيب عن إحدى معاركك

، اخبرتني والدة بريان .بما حدث

.هنا معداتك يا بطل

.شكرا يا صديقي

.أنت تعرف ما يمكن أن يحدث

...إذا أصيبت ساقك

.ليس عليك المحاربة بطريقة المواي تاي

.الامر ليس الزجاج فقط .انما لا توجد قوانين

.يمكن ان تموت

منذ عدة مئات من السنين .قاتلنا بهذه الطريقة ،

التسجيل لكي يتمكن شعبنا من .رؤية أننا قد استعدنا شرفنا

...لم ينتهي الامر - .قبل تغني السيدة البدينة ...-

أنت ستقاتل بطريقة المواي تاي حتى لا يتمكن أحد منكم من الاستمرار. مفهوم؟

...أنت الأضعف

.من قبل جميع أفراد عائلة سلون ...

!ديفيد

.لا أستطيع سماع أي سيدة تغني .المعركة لم تنته

.التركيز .أخطر سلاح هو العقل البشري

، الآن أركل مؤخرته !حتى نتمكن من العودة إلى المنزل

عندما تكون أعمى والحياة تبدو أحياناً سوداء

.غالبًا ما سترى الأشياء بوضوح اكثر -

.إستمع لهذا

.اضربني بكل قوتك

هل هذا ما تسميه الشرف؟

.ليس لدي شرف

، عندما يفقد الرجل شرفه .ليس لديه شيء

.أنت لست جيدًا في التعليم كما انت متدرب .كن صبورا

هل قمت بحجب الرصيف؟

ماذا يمكن أن يفعل؟ - .هو الأفضل -

لماذا هو متميز؟ - .تعال معي -

!السيد سلون

.هذا كارل .إنه فاسق الحي الجديد

.لا يأخذ كلمة أي شخص من أجل الخير

كيف الحال كارل؟

.بنظري لا يبدو بطل - .هذا غير مهذب -

.افعل الخدعة

.الآن دعني ارى

.من فضلك ، يا ولد. اضربي بكل قوة

.استراحة. سأعطيكم الآيس كريم

هل أخبرتك قصة جاموس الماء ودودة الملفوف؟

.لا اعتقد

أم كان النمر والتنين؟

لا ، كانت دودة .الملفوف وجاموس الماء

EXMEN