Original subtitles

Agora, venha, venha, venha.

Agora, para a esquerda.

Venha.

Por aqui.

Eu não vejo nada.

Um momento, um passo.

Me dê sua mão.

Se você quiser, Marie ...

vamos construir uma casa exatamente aqui.

Venha.

Temos licença de construção, eu a obtive hoje.

Sempre construimos para outras pessoas.

E agora, Marie, realizaremos o nosso sonho.

Tem certeza, é isso que você quer?

Estou absolutamente seguro.

Legendas: Gerigato

E está certo?

Você pode cuidar da reforma para o meu pai?

Eu não tenho tempo, Bernd. Isto é...

Marie, por favor, sabe como isso iria acabar. Eu não posso fazer isso.

Você é a melhor nisso.

Deixe-me dar uma olhada.

Não é muito trabalho. Eles só querem um banheiro maior.

Por favor. Obrigado.

Alguém abra a porta, por favor.

Sim?

Surpresa!

Oh, isso é maravilhoso.

- Marie. - Olá, meu querido.

Dom? ... Dom!

- Bernd. - Cara!

Estamos de passagem na cidade. E eu quero apresentá-lhes a Ayla.

Olá, prazer em conhecê-la.

Ayla, olá, prazer em conhecê-la. Bernd.

Essa é Marie, meu primeiro grande amor.

Até que Bernd tirou-a de mim.

Por favor, pare com isso.

Gostaríamos de convidá-los para jantar.

Oh, eu sinto muito, mas temos coisas para fazer...

Com licença...

Ela ainda faz você trabalhar duro?

'Seiler & Seiler'. Seiler.

Um momento por favor.

Hoje não. Mas no fim de semana vamos para o campo. Querem se juntar a nós?

Parece bom.

- O que você acha? - Sim. Eu gostaria.

Eu te ligo.

De acordo.

Na verdade, estava feliz por não ver ninguém e dormir fora devidamente.

Será que você percebe quanto tempo nós não víamos Dom?

Sim. Mas não conheço essa mulher.

Eu não estou com humor para ser babá dela.

Vamos, Marie.

Ela parece ser interessante.

EU QUERO VOCÊ

Onde estão os homens?

Navegando..

Sabe onde eu poderia conseguir croissants?

Na padaria na aldeia.

Você quer um?

Hã?

Um croissant.

Obrigada.

Ótimo.

Até logo.

Olá?

Olá, Marie. Onde fica a padaria?

Onde você está?

Na praça da aldeia.

Vá para o sul.

Sul?

Você vê a igreja?

Ah, sim.

Vá nessa direção, até chegar a uma ponte.

Mas eu não vejo a ponte.

Vá em frente.

Aqui não há nenhuma ponte.

Ayla! Se você estiver na frente da igreja ...

Estou vendo a padaria. Obrigada.

OK.

Vovô, não vá deixar de ir ao centro da cidade.

O que os outros vão pensar?

É simplesmente medo, de que algo aconteça com você.

Mãe, não se preocupe, irei com ela e lhe farei companhia.

Obrigada.

Você esqueceu o filtro.

Ah, não.

Droga.

- Posso ajudar? - Não.

Eu sinto muito.

Eu deveria ter lhe oferecido um café...

Marie!

Marie.

Eu perdi o meu anel de diamante.

Onde?

Na floresta.

Não diga.

Tenho que encontrá-lo.

Mas sem mim ...

Marie, por favor.

Vamos tentar achá-lo.

Por favor.

Onde você vai?

À floresta.

Qual o caminho que você tomou?

Vamos para casa.

Não! Não! Não! Não! Não.

Dom vai me matar.

Ele vai ver isso como um mau presságio.

Queremos nos casar ... mas lá se vai o meu casamento.

Está exagerando demais.

Eu tive que fazê-lo.

Caso contrário, você não me ajudaria.

Estou absolutamente certa de que vamos encontrá-lo.

Por favor.

Por ali? Por lá?

Por aqui.

Sim.

Por ali.

Vamos.

Eu não faço ideia.

Nos perdemos.

"Está muito escuro..."

"... E com muito frio "

João e Maria vão para casa agora.

Não, ainda não.

Poderia estar em qualquer lugar, precisamos de um detetor de metais.

Você tem um?

Claro.

Sério?

Apenas mais dez minutos, Ayla.

Abra!

O que é isso?

Abra!

Você realmente o encontrou.

Isso é inacreditavel.

Obrigada.

Obrigada.

Você me salvou.

Vou pegar roupas secas.

Obrigada.

Olá. Somos nós.

Estamos com fome.

Está acolhedor aqui.

Hey baby, como foi seu dia?

Nós trouxemos peixes.

O que há?

Quer um chá?

- Mãe, me ajude! - Se você não sair, eu vou entrar.

Lilly, se apresse!

Vou esperar exatamente cinco minutos.

Quem não está pronto para o trem?

- Você ou eu? - Você.

Lily, não se sai de casa deste jeito.

Por que não?

- Porque vão te olhar como uma... - Vagabunda.

Freddy gosta.

Mas eu não.

Você sabia, que Dom e Ayla mudarão para cá?

Sim, imagine ... funcionou.

E por que eu não sei nada sobre isso?

Pensei que ficaria feliz, porque você sempre reclama que é tão chato aqui.

Eles nos convidaram para jantar, a propósito.

É exatamente o que quero dizer... e agora temos que convidá-los,

e assim, assim sucessivamente.

O que se passa?

Eu preciso de algum descanso.

Marie, ambos trabalhamos muito no ano passado.

Isso precisa mudar.

Estou tão feliz que você veio.

Ah, Marie, você está aqui.

Estamos esperando por você há meia hora.

A propósito, esse é o modelo de minha turbina eólica.

Ela pode ser instalada nas casas e cobre a metade da demanda de eletricidade.

Tentei o dia inteiro não fazer nada.

Você não pode imaginar como foi terrível.

Eu adoro não ter os seus problemas.

Você tem um gosto excelente, por certo.

Obrigada.

O único problema é que estou aborrecida comigo mesma.

Ayla é a maior exagerada do planeta Terra.

Isso não é verdade.

Você não conhece a Lilly, ainda.

Papai, você é mau.

Precisamos, definitivamente, de um ano fora.

Eu não recomendaria isso.

E por que você faz isso?

Porque sinto que algo está faltando em minha vida.

Mas na vida não é tudo sobre si mesmo.

Oh, está ficando sério agora.

Sim. Está.

Tudo mais tem um sentido indiferente.

Perguntar acerca do sentido é inútil.

Não penso assim.

Francês, por exemplo, não faz qualquer sentido para mim.

Ayla pode ajudá-lo com isso. Ela é fluente em francês

Eu gostaria.

Onde fica o banheiro?

Primeiro andar.

Eu não sou gay, se você pensou isso.

Nem eu.

Isso é bom.

Você esteve bastante desagradável.

E você muito inspirador.

Com ciumes?

Por quê?

Afinal, Dom esteve apaixonado por você por muitos anos.

Para mim, isso nunca foi mais que uma amizade.

Dom colocou todos os seus ovos em uma cesta e funcionou.

Você quer dizer Ayla ou sua invenção?

Ambos.

Ele vai viajar muito. E devemos cuidar de Ayla.

Onde está Jonas?

Ele pegou o trem.

- Mãe? - Hã?

Nós precisamos conversar.

O que é que há?

Promete que você não vai surtar?

Eu não vou pirar.

- Promete? - Sim.

Temos que falar sobre a pílula.

Lilly, você tem 14 anos.

É melhor não fechar os olhos para o que vai acontecer com você no futuro próximo.

Esqueça. Pergunte-me daqui a dois anos novamente.

Lilly, simplesmente quero dizer, tome o seu tempo.

Você não tem ideia.

Você está rindo de mim.

Isso não é verdade.

Werner, leia o jornal lá fora.

- Isso não me incomoda. - Mas eu sim.

Só um minuto.

Como estão as crianças? Como está Lilly?

Lilly está apaixonada.

Que lindo.

É mais um drama.

Isso é tudo atrás de nós, graças a Deus.

Deixe-me dar uma olhada, eu já estou morrendo de curiosidade.

Isso parece incrível.

Essa é a nossa casa?

Werner.

Veja isso.

Muito barulho e sujeira.

Não dê ouvidos a ele, Marie.

Simplesmente fantástico, como você faz isso.

Quando você vai começar?

Na primavera.

Não.

Não.

Na Primavera vamos voar para Madeira.

Você tem que começar antes do Natal.

Bernd, prometeu isso.

Você vem comigo?

Eu preciso de conselhos de alguém.

Não tenho tempo.

Então... Eu tenho que escolher o meu vestido de noiva sozinha.

A propósito, como você conheceu Dom?

Em um avião, em um pouso forçado.

Não, não.

Esqueça isso.

Eu odeio voar.

Pode me ajudar?

O que você acha?

Não está mal.

Pode ser honesta.

Parece incrível.

Rita!

Uma amiga minha.

Rita trabalha com tapetes.

Você quer se juntar a mim, eu vou a uma festa.

Eu tenho que voltar para o escritório.

Venha!

Vou pegar algo para beber.

Quer dançar, Marie?

Simplesmente me tire daqui.

Lilly, abra a porta.

Lilly, abra a porta. Agora!

Que espetáculo é esse?

O que estava pensando? Lilly tem 14 anos.

Você perdeu completamente sua cabeça agora?

Freddy!

Freddy!

Você estragou tudo!

Você não vai sair. Você vai ficar em casa nos próximos dias.

Não aconteceu nada.

Isso pode mudar muito rapidamente.

Eu te odeio!

Vou sair!

O que está acontecendo aqui?

Bati no Freddy.

Será que tem esse direito? Você estava lutando com o namorado de nossa filha?

Não. Eu caí.

Você não sabe o que está acontecendo. Esse cara quer dormir com nossa filha.

Eu sei que você não gosta de ouvir isso...

Mas devemos tratar a situação de forma diferente.

Vou visitar a Ayla.

Sim, faça isso.

Vou tentar falar com Lilly.

Ou talvez um branco mate?

Werner!

Por que é tão difícil?

Eu simplesmente não posso decidir.

Isso não é uma decisão de vida ou morte.

Sinto quase como se minha felicidade dependesse disso. Loucura, não é?

Marie.

Você está pálida.

Eu já disse isso a ela.

Marie, você é uma grande mãe e nora.

Werner, por favor, não a mantenha em suspense.

O que é isso?

100 000 euros.

Não, eu não posso aceitar isso.

Estamos contentes que vocês construam sua própria casa,

finalmente, e que podemos ajudá-los.

Será nossa sala de estar.

Lilly, eu quero pedir desculpas.

Talvez Freddy possa vir para jantar.

Você está falando sério?

Talvez ele esteja pronto para um novo começo.

O que aconteceu com você, de repente?

Lembrei-me de como é estar apaixonada.

Nós os achamos.

Pessoal, temos algo para comemorar.

Eu tenho um grande contrato.

2000 turbinas eólicas.

Isso não é tudo...

Ayla ...

está grávida.

Parabéns.

Obrigada.

Parabéns.

Eu tentei engravidar por um longo tempo.

No entanto, quando me apaixonei por você, aconteceu.

Bem então.

Marie, você não entende.

É como se fosse nosso filho.

Que tipo de besteira é essa?

Eu acho que você mistura as coisas.

Desculpe, eu me sinto assim.

Ayla, acabou.

Você e Dom, vocês vão começar uma família.

E eu já tenho uma. Você realmente acha que desistirei disso, por você.

Não se vá.

Isso foi um erro.

Não, isto não está certo.

Pertencemos uma à outra.

Seja lá o que foi, nós temos que parar.

Você está bem?

Onde esteve? Eu estava tentando falar com você por horas.

O que está acontecendo?

Desde quando você fuma isto?

Acalme-se, todo mundo fuma.

Eu não.

A erva é uma substância psicoativa, o que poderia causar psicose.

Você bebe álcool.

Isso não é contra a lei.

Você lida com esse material?

Você está louco?

Você tem que pressioná-lo assim?

Porque você mentiu para mim?

Eu fiz uma pergunta.

Em uma família, tem que haver confiança mútua.

Qual é o ponto disso?

Mentiras são o início do fim.

Quando mentimos um para o outro, tudo desmorona.

E você nunca mentiu?

Talvez devêssemos ir para acabana por alguns dias.

Sinto muito, por te dar esses problemas.

É ilegal, mas mas não é o fim do mundo.

Fale com o seu pai.

Não estou com humor.

Por quê?

Ele não se importa comigo.

Isso não é verdade.

Eu não posso te ajudar...

Mamãe, é seu banheiro, você tem que se sentir confortável.

Se você não pode decidir ...

exatamente...

não é uma decisão do cérebro ...

sim...

oh, mamãe ...

é só azulejos...

Quem é?

É Freddy.

- Oh Deus. - Até onde me lembro, você o convidou.

Nosso primeiro encontro, não foi o melhor.

Eu estou totalmente de acordo.

Encontrei a forma.

Com fome?

Sim.

É totalmente confortável aqui.

O que fazemos agora. Jogar Scrabble?

Mãe ...

Por que não ... Eu gosto de Scrabble.

Acabado?

O menino está bem.

Freddy, pode passar a noite, mas eu tenho que confiar em você.

Certo.

Nós fazemos um acordo. Você não vai com a Lilly, você vai ficar com ela.

Sem problemas.

Para que eu possa ficar tranquila.

Caso contrário, vou surtar, você entende?

É incrível como você cuida de seus filhos.

Eu sempre quis uma mãe assim. Tão rigorosa. E tão atraente.

Você usou algemas nele?

Você tem alguma?

Pare com isso.

Pare com isso.

- Se prometer, vamos velejar amanhã. - Eu prometo.

Vicky saiu.

De repente?

Ela encontrou um emprego melhor.

É Dom.

Alô?

Ayla não está bem.

Complicação com o bebê.

Ayla?

Espere.

Marie.

Ayla?

Marie?

O que está acontecendo?

Eu não sei. Eu estou no hospital.

Mantenha a calma.

Eu sei.

Não será nada grave.

Sim, com certeza.

D-Devo ir?

Não, não. Até logo.

Será que ela precisa ver um médico?

Alô?

Eu não posso deixar Ayla sozinha agora.

Mas Dom está com ela...

Eu vou, você pode ficar aqui.

Lilly, apresse-se.

Lilly!

Ah, porra.

Este carro me deixa louca.

O carro funciona perfeitamente.

O que te incomoda tanto?

Eu preciso ver Ayla.

Por quê?

Porque nós tivemos uma briga e eu me sinto culpada.

Lilly!

Marie?

O que você está fazendo?

Estava sangrando.

E agora?

Está melhor.

O médico disse que o bebê está bem.

Como eu disse.

Você simplesmente precisa descansar.

Você poderia nos deixar a sós por um momento?

Só um momento.

- Marie. - Hã?

Estou tão feliz que você está aqui.

Vou casar com Dom.

Isso é bom.

Mas eu não quero perder você.

Estou aqui.

Pode explicar-me o que está acontecendo?

Onde está Dom?

Não importa.

- Marie, algo está errado. - O que está errado?

O que está acontecendo entre você e Ayla?

- Você quer falar sobre isso? - Sim.

Bem...

Ayla não está bem e eu cuidarei dela.

Está tudo de cabeça para baixo. Age como adolescente apaixonada. Você ama Ayla?

Quem está dormindo com Vicky? Você ou eu?

Vicky? O que isso deveria significar?

Pare de mentir. Porque tem a consciência culpada, eu tenho um caso com Ayla?

Uma concha de caracol?

Parece bom.

Não sei se é possível.

Marie ...

Eu te amo.

Com Vicky... foi uma tolice.

Eu não sei como isso aconteceu.

Eu já deveria te ter dito.

Vê essa planta? E você faz um inferno por causa de algumas onças...

Dom e Ayla são adultos.

Você me ouve?

Não é justo. Por que existem outras regras para mim?

Vou pegar algo para beber.

Pai, vou sair.

- O que? - Vou sair agora. - Você tem uma chave.

Tenho uma chave. Eu vou com você.

Tchau.

Tchau.

Boa noite.

Tchau, querida. Boa noite, Jonas.

Obrigada pelo bolo.

Em favelas, muitas crianças morrem de envenenamento por monóxido de carbono.

Somente velas e fogueiras. Isso é fato.

Escute-me...

O casamento é um enorme erro.

Venha, vamos.

Foi uma bela festa.

Falei com Freddy.

Eu não acredito nisso.

Ele não entende, porque terminou com ele. Sua moto foi quebrada.

Ele poderia ter ligado.

Ele disse que está esperando por você.

Ele disse o quê?

Hm, delicioso, frango masala.

Um ... Chrissie tem de trabalhar no abrigo dos animais, também.

- Olá. - Olá. - Sente-se.

E o que você fez?

Frutos.

Como é o trabalho da comunidade?

Os cães estão passando mal no abrigo de animais.

Ninguém se importa com eles.

É cansativo também.

Pelo menos você trabalha com uma garota legal.

Chrissy não está com os meninos, se você se refere a isso.

Sério?

Como se sente sendo gay?

Lilly ...

Desculpe ... Eu estou curiosa.

Está bem. Sério.

Isso quer dizer que você é gay sempre, ou ...

Não sei. Não posso dizer isso.

Alguns são certos, outros não.

Para Ayla.

Eu quero uma outra criança.

Estou velha demais para isso.

Vamos, Marie.

Jonas terá 22, quando ele começar a escola.

E daí?

Por favor, espere. Espere.

Veja.

Como você se sente prestes a construir uma dupla cobertura - com Ayla e Dom.

Ele já calculou que seria muito mais barato.

Vamos dar uma olhada.

Uma ótima ideia.

Bernd sugeriu construir uma casa juntos.

Olá, Ayla.

Isso foi absolutamente síncrono.

Mas não sabemos quanto tempo vamos ficar na Alemanha.

Uma grande família seria fantástico para a criança.

Isso é verdade!

Saúde. E Aloha do Hawaii.

Ayla ainda está dormindo.

Eu não quero incomodar ...

Obrigado.

Ayla vai falar com você mais tarde.

- Você dorme com Dom. - O quê? - Quero saber se você dorme com ele.

Marie, eu perdi você, também.

Acabei de saber no treinamento de gravidez.

Posso fazê-lo corretamente?

Isso não vai ajudá-la no momento do nascimento.

Mostre-me. Você tem experiência com isso.

Você apenas tem que inalar a dor mais profundamente.

Exalar duro ... inalar.

Dramático.

Sua aparência no supermercado não estava nada mal.

Pare com isso.

Eu estou assustada.

Mas temos que falar com os homens.

E seria ótimo se pudéssemos voar para longe num tapete.

Sim, seria ótimo.

Obrigada.

Eu acho que você quer saber porque eu te chamei.

Sim.

Eu quero perguntar se você quer se juntar à empresa novamente.

Eu...

sempre me senti muito confortável com você.

- Mas ... - Eu sei tudo.

Eu não me importo.

Te tenho em alta conta. Você tem talento. Pense nisso.

O que ele está fazendo aqui?

Ele está vivendo com a gente agora .... Venha.

Mas Jonas, você não pode trazer um cão para casa sem nos perguntar.

Mas ele gosta de mim.

Quem vai cuidar dele durante todo o dia?

Lilly e eu.

Precisamos de algo para nós, se você se separar.

O que te faz pensar isso?

Porque você faz isso?

O quê?

Você quer se livrar de mim?

Não, por quê?

Por que você falou com Vicky?

Acho que é injusto demiti-la porque você teve um caso com ela.

Oh, isso parece incrível.

A estrutura do telhado é um pouco ...

dispendiosa.

Às vezes eu não entendo você.

Você quer me testar?

Eu pensei que seria uma solução.

Solução? Para quê?

Não vejo Vicky como concorrente.

Estamos com excesso de trabalho e ela poderia aliviar-nos.

- Pai, vou acender as luzes? - Espere. Espere. Espere. Espere.

Espere.

E agora.

O que é isso!

Feliz Natal. Isso é ... a nossa nova casa.

Isso é realmente épico!

Quem poderia ser?

Posso sair mais tarde?

Quem era?

Vladek.

Não.

Por que não?

Porque é Natal.

Ele pode vir.

No ano passado eu estava autorizado, a todo mundo é permitido.

Jonas ... de jeito nenhum!

Você não irá a esse maconheiro Vladek.

Isso é injusto. Eu tive meu castigo e eu não fumo maconha mais.

Seria ótimo se isso fosse verdade. Mas eu sei que você está mentindo.

Todo mundo mente aqui.

O que você quer dizer?

Quem está mentindo?

Todo mundo.

Jonas, é suficiente.

Nenhum de vocês diz a verdade!

Mamãe está namorando Ayla e você finge como se nada tivesse acontecido.

Eu não quero acabar como vocês!

Está maluco?

Ele foi longe demais.

Ah, não.

Jonas!

Pare!

Quando eu colocar minhas mãos em você, você estará em apuros.

O menino está completamente fora de si.

É verdade o que ele disse. Eu me apaixonei por Ayla.

Sim ... Estamos juntas.

Desde quando?

Desde o começo. Simplesmente aconteceu.

Ayla, isso é uma piada de mau gosto, certo?

Você me faz sentir culpado por causa de Vicky.

- E você está me traindo o tempo todo. - Mantenha a calma.

Talvez tenha querido experimentar.

Acontece as vezes.

É mais.

Estamos apaixonadas.

Ayla... nos casamos algumas semanas atrás!

Era apenas uma piada?

Não.

Claro que não.

Eu realmente não entendo o que está acontecendo aqui.

Nós estamos tendo uma criança.

Nós estávamos ansiosos para isso há anos.

Por que agora, depois de todo esse tempo?

Você me ama? Alguma vez você me amou?

Ou sou apenas o genitor, porque você queria engravidar?

Eu quero saber isso.

Vivíamos como em um mundo paralelo.

Vocês são adolescentes?

Um mundo paralelo ...

Já basta.

Jonas está com você?

Eu explico depois, me ligue, se ele aparecer.

Eu ligo para Vladek.

Você me deixou planejar uma casa dupla, o nosso futuro ...

enquanto você está tendo relações sexuais com uma mulher grávida.

Você me ouviu?

Quem é você?

Se eu não for mais importante para você... então vá.

Agora mesmo!

Mamãe!

Jonas está com seu pai.

E eu bati no menino... como fui estúpido.

Por que você mentiu?

Porque estava escondendo sobre ela?

Besteira.

Isso simplesmente não aconteceu.

Sim, aconteceu.

E o pior é que eu sabia o tempo todo.

Ou será sua vingança?

Você não entende.

Você vai me deixar?

Você está procurando outra pessoa porque a desapontei.

Marie, eu quero entender.

Venha.

Quantas vezes vocês já dormiram juntas?

Eu quero você.

Oh, Marie ...

Espero, não desmoronar ...

Vai funcionar.

- Feliz Natal. - Feliz Natal.

Bem, vamos, é bastante para nós.

Eu vou ficar aqui, abandonar a escola e trabalhar com Tony.

Eu vou... fazer um chá.

Não é sua culpa.

Você se separaram?

Não, mas estou feliz que a verdade esteja aí fora agora.

Qual é a verdade, mamãe?

Que eu me apaixonei pela Ayla.

Eu devia ter lhe contado antes.

Volte para casa, Jonas.

Eu te amo muito.

Seu pai também.

E o carro?

Bernd quer que você venha para casa também.

Posso ajudar?

Você tem que viver sua sexualidade agora?

Isso é algo adolescente de se fazer.

Você acha?

Vocês são uma família incrível.

Feliz Natal.

É possível amar duas pessoas?

Essa não é a questão.

E ... o que se passa com a sua casa?

Nós construímos isso juntos com nossos vizinhos.

Com os vizinhos?

Você não pode estar falando sério!

Por que não. Podemos viver todos juntos. É uma boa ideia.

Você está totalmente fora de si agora?

Eu acho que... é melhor nos deixar ..

Sim, pai, como sempre, você, se fica desconfortável, levanta acampamento.

Venha.

Marie, acorde!

Ayla vai com Dom para Londres.

Eles vão embora.

Marie ... acabou.

Quem disse isso?

Ayla.

Isso não é verdade.

É, Marie.

Essa é a verdade.

Isso não pode ser.

Ayla?

Marie, é o suficiente!

Você causou estragos suficientes.

Ayla tomou uma decisão.

Por favor.

Ayla, por favor não vá.

Eu não posso viver sem você.

Por favor, nos dê uma chance.

Não.

Não. Vou partir com Dom.

Isto não pode acabar assim. Isso ainda nem começou.

Escute-me.

Eu não posso suportar isso por mais tempo.

Eu não tenho energia para essa desordem.

Nós não podemos viver juntas.

Por que você é tão covarde?

Alguma vez você tomou uma decisão?

Por favor, não vá.

Por favor, fique comigo.

Jonas, passe a salada, por favor.

Devo conseguir um lenço?

Nós podemos fazer isso, Marie.

Isso é um grande táxi.

O que você vê?

Marie, onde você vai?

Eu não tenho que explicar-lhe.

Você faz uma tola de si mesma. Ayla não pretende ter nada com você.

Eu não posso mais ficar com você.

Desculpe-me, o vôo para Londres?

Já saiu.

Eu quero você.

Legendas: Gerigato Agosto/2016