Original subtitles

Hey there.

Oh, hey sweetie.

What's, what have you got there?

Um, so I wanted to give the best mommy in the world her Christmas present one day early.

So this is for you.

That's very sweet of you, but I'm not your real mommy.

I'm just your stepmom.

I know, but still I wanted to do something nice for you.

So go ahead and open it and see if you like it.

Okay.

Um,

You don't really know that this is an appropriate gift to a stepmother?

Uh, you don't like it?

No, I didn't say that.

But generally, um... You don't give your stepmom lingerie.

I just thought you would like it, and you like blue so much, I thought it'd be your color, and I thought you'd look really nice in it.

Um, thank you, uh... I feel kind of bad now.

No, no, no, no, I like the gift, but it's, you know, just a little weird.

Well, try it on and let's just see how it looks on you.

Oh, no, no, I can't do that.

You can't see me in this sort of thing.

That's only for... Oh, come on, please.

I worked, like, so many hours to be able to afford that for you.

I thought you'd really like it.

I do like it.

Can you just try it on for me?

Like, just real quick.

I just want to see how you look in it.

Um, yeah, just, um, wait right here, and I'll go try it on.

Well, you can just try it on here.

I'll cover my eyes.

I mean, look, you know, see?

I just cover my eyes.

You won't even... I won't look.

You promise you won't peek?

I totally... I won't look.

I won't peek.

I'll just wait until you're done, and then you tell me, and then I'll uncover my eyes, okay?

Alright, so since, um...

This is weird.

OK.

I'm peaking.

No, no, no.

Don't wait for you to tell me when you're done.

It's no big deal.

It just, you know, it's just like a bathing suit, really.

You're still not peaking, are you?

No, no, no.

Nope, nope, nope.

I'll cover it up.

Alright.

Just waiting for you to tell me.

Going okay over there?

Yep.

Just gotta tie this real quick and put the shoes on.

Can I uncover that?

Yeah, go ahead.

Oh yeah, okay.

Put the shoes on.

Oh, that color looks really nice on you.

Thank you.

Can't wait to see the full thing with the shoes.