Original subtitles

[geweerschoten]

- Ik heb wat uitgegeven tijd met jou,

Ik heb wat uitgegeven tijd met Chucky,

en ik moet zeggen Ik vind jou leuker.

[schreeuwt]

- Ik dacht dat je gestopt was.

Je lijkt raar.

- Heilige zelfgemaakte bom, batgirl.

- Waarom doe je dit?

- Het waren er 72 van mij op die vrachtwagen.

- Dit is voor Kyle. [motor brult]

[crash]

- Precies hoeveel van jou zijn overgebleven?

- Genoeg om dit te maken het offer waard.

[spannende muziek]

[schreeuwt]

- [giechelt] - Gary!

- Deze kinderen zijn verantwoordelijk voor de dood van Gary.

- [schreeuwt] - Het was een tragisch ongeval.

Ik heb wat werk gedaan met probleemjongeren

aan de School van de vleesgeworden Heer.

- Hij heeft zichzelf opgeblazen.

Hij heeft nooit iets gedaan zoals vroeger.

Wat er ook gebeurt, hij komt ons weer halen.

- Jongens, waarom is deze plek? zo bekend voorkomen?

- Charles Lee Ray leefde hier toen hij onze leeftijd had.

- Welkom bij de vleesgeworden Heer.

Weet je waarom je hier bent?

- Omdat God ons haat?

- Hij wil dat je zoekt vergiffenis

en om je weg te vinden terug naar hem.

- [kwaadaardig grinniken]

[onheilspellende muziek]

[kraaiende kraai]

♪ ♪

- [geeuwt] Mm.

♪ ♪

[gromt, zucht]

[huiveringwekkende muziek]

[jammert]

♪ ♪

Nee.

Nee, nee.

[jammeren]

[schreeuwt]

♪ ♪

[kraaien kraaien]

[lift deuken]

[spannende muziek]

♪ ♪

- [neuriën]

♪ ♪

Goedemorgen, lief gezicht!

Sta op en schitter!

- Wat was dat geschreeuw?

- O, het spijt me, Nica.

Het was niet mijn bedoeling om je te storen.

Ik was gewoon... het was...

[grommen]

Ik had een nare droom.

- Nou, dat was waarschijnlijk zo jouw verdomde geweten.

- Ontbijt!

Ik wil geen ruzie maken, Nica,

niet als ik zo blij ben.

Ben je blij?

Ben jij net zo blij zoals jij mij maakt?

- Doe een wilde gok.

- Oh-oh.

Iemand is verkeerd wakker geworden kant van bed vanmorgen.

[grinnikt]

Kom op nu. Wat is er aan de hand?

- Je hebt mijn armen afgehakt en benen, gek.

- Dat zijn we geweest via dit eerder.

Ik heb afgesneden Chucky's armen en benen,

dus hij kan nooit komen ooit weer tussen ons.

- Je hield me gevangen een jaar in dit huis.

- We hoeven hier nooit meer weg. Kijk rond.

Iedereen zegt Jennifer Tilly heeft een onberispelijke smaak.

- Jij bent Jennifer Tilly niet.

- Nog een reden waarom je kunt nooit weggaan.

[giechelt]

[bord klapt]

Als u mij nu wilt excuseren, Nica,

Ik moet met hem praten.

[grommen]

[huiveringwekkende muziek]

♪ ♪

- [gromt]

♪ ♪

[lacht]

Hallo, pop.

- Hallo, Chucky.

Wat is dit verdomme?

- [gekakel]

[ademt scherp in]

O, o, Ik kom je halen, Tiff.

Je denkt alleen maar Ik zit vast in die stoel.

Jij gaat betalen

voor wat je mij hebt aangedaan, pop.

Jij en die kinderen,

jullie zijn allemaal dood.

♪ Ik ga jullie allemaal zien rottend in de grond ♪

[lacht]

[kakelt]

[speelse spookachtige muziek]

♪ ♪

- "Toen Jezus naar beneden kwam van de berg

"om zijn discipelen te ontmoeten,

"Een man smeekte hem, 'Docent..."

- ♪ Degene met de macht die met de kroon ♪

- "’Door een onreine geest.'"

- ♪ As, as, het brandt allemaal af ♪

- "'En dat doet het ook van onuitsprekelijke dingen. ''

- ♪ Let op wat je zegt en tegen wie je het zegt ♪

- "'Maar ik smeek je, kun je dat doen?' mijn arme jongen medeleven tonen? ''

- ♪ Je weet maar nooit wie besluipt je ♪

- "'Is het nog mogelijk om hem te verlossen?’

"Jezus antwoordde: 'O, ontrouwe generatie,

‘Hoe vaak moet ik het je vertellen?

‘’Alles is mogelijk als je voor de Heer kiest.’”

’ Toen bestrafte Jezus de onreine geest.

"Ik beveel je, laat dit kind vrij.

Ga weg en kom nooit meer terug! ''

‘Toen nam Jezus de jongen mee bij de hand, hief hem op,

en hij werd gered."

Dit is het Evangelie van de Heer.

allen: Alle lof zij u, Heer Jezus Christus.

- Wat betekent het?

- ♪ Overlopers en verraders ♪

- Het is een metafoor,

en ik gewoon...

Ik hou van metaforen.

Zonde is een keuze.

♪ ♪

- ♪ Ze worden scherper hun messen ♪

- Het is niet ingewikkeld.

Het is primitief.

Het is die duivel op onze schouder

ons verleiden met seks, medicijnen, en wat dan ook.

God is ook een keuze.

Bekentenis is een keuze.

En in Gods team, elke bekentenis

is een overwinning, omdat elke bekentenis

is iemand die dat heeft een keuze gemaakt

om een ​​stap dichter bij God te komen.

En God doet dat zeker hou van een winnaar.

[dramatische muziek]

- Ik veracht sportmetaforen.

- Vrede zij met jou. allemaal: En ook met jou.

- Laten we het aanbieden elkaar het teken van vrede.

- Vrede zij met jou.

Hallo, ik ben Nadine.

- Hoi.

- Dus wat wil je?

- Hij die mijn vlees eet en drinkt, mijn bloed blijft in mij,

en ik in hem.

[orgel speelt] [bel luidt]

♪ ♪

- Wat moeten we nu doen? Gaan we omhoog?

- Ben je katholiek?

- Nee, dat denk ik niet.

- O, dan gewoon blijf hier bij mij.

- Bent u ook een heiden?

- Oh nee, ik ben katholiek, maar ik heb vanmorgen gezondigd.

Ik kan de communie niet meer doen totdat ik mijn bekentenis doe

aan pater O’Malley.

- Wat heb je gedaan?

♪ ♪

- Het lichaam van Christus. - Amen.

♪ ♪

Daar. Dat is hem.

Dat is Trevor.

- Die misdienaar? - Geloof me.

Hij is slecht,

en hij is briljant.

Hij zou Chucky iets kunnen leren een ding of twee.

- Het lichaam van Christus.

Het lichaam van Christus.

- Telefoons.

♪ ♪

- Kinderen.

♪ ♪

Maat vier.

- Nul. - Niet hier, dat ben je niet.

[griezelige muziek]

- Ik moet dit dragen elke dag?

- [lacht] Welkom in mijn wereld.

En dat zul je hebben om dat haar te borstelen

en neem alle make-up mee van je gezicht.

Je lijkt op Madonna,

en niet de goede.

Ah.

Taille?

- 27.

- Jongeman, je hebt ondergewicht.

- Bedankt.

- Goedemorgen, vader. - Goedemorgen.

- Dat was een prachtige homilie.

- Bedankt.

Hoi.

Ik ben pater Bryce, directeur van Incarnate Lord.

U moet mevrouw Cross zijn, De heer Evans en de heer Wheeler.

Weet je waarom je hier bent?

- Omdat God ons wil om vergeving te zoeken

en onze weg vinden terug naar hem.

- Heel goed, zuster Elizabeth.

- Eigenlijk heb ik ze dat verteld.

Ik ontmoette ze toen ze vanochtend aangekomen.

- Oh vader, ik ben begonnen alles catalogiseren

tijdens de kerstspeelgoedactie.

- Dacht ik jij was dat aan het doen.

- Het duurt nog weken.

- Nou, dat is geweldig, Zuster Elisabeth.

Geen tijd zoals het heden.

Zuster Ruth, waar gaat u niet heen? Edward helpen in de keuken?

Zuster Catharina en ik zal het laten zien

deze kinderen naar hun kamers.

Volg mij.

[zachte dramatische muziek]

- Trouwens, zuster,

we hebben een nieuwe donatie ontvangen vanmorgen

voor uw speelgoedrit.

- O, wat geweldig.

Van wie? - Zegt niet.

♪ ♪

- Wat?

- Zie je het niet?

Zie je hem niet?

Het beeld van onze Heer, duidelijk als de dag,

hier in het gezicht van deze pop.

- Heb je zijn afbeelding niet gezien? in een taco tijdens de lunch vorige week?

- Dat was anders.

- Over taco's gesproken,

als je niet naar beneden was gegaan naar de keuken?

- De meisjesslaapzaal bevindt zich hier op de tweede verdieping.

Jongens staan ​​op drie.

Officieel ben je dat niet toegestaan ​​om te verbroederen,

maar ik denk dat ik eindelijk overtuigde pater Bryce

dat is het gewoon niet realistisch tegenwoordig.

Zorg ervoor dat u uw deur open als je mannelijke vrienden zijn

zijn in je kamer.

- Maak je geen zorgen, we zijn allemaal volkomen veilig hier

als het om Jake gaat en Devon.

- Oh.

- Hallo, kamergenoot.

Dat bed is van jou.

- Ik zou eigenlijk liever hebben het bed dichter bij de deur.

Je vindt het niet erg, toch?

- Ik moet dichtbij zijn naar de badkamer op rekening

van mijn blaasaandoening.

-O, maak je geen zorgen, ze doet het geweldig.

Ze is niet nat geworden het bed in weken.

Ik laat je wennen.

- Jongens, kom op. [klapt]

Laten we het tempo opvoeren.

Jongens zijn hier.

De meiden zijn op twee.

Geen verbroedering in de meisjeskamers.

Geen uitzonderingen. - Geen probleem.

- Jongeren vandaag de dag worden gebombardeerd

met lege berichten van liefde.

- Hé, Devon, Ik denk dat we ons moeten houden

hier in de buurt. - Fuck dat.

- Kijk, katholieken niet precies weg met de homo's.

- Vermijd verleidingen van het andere geslacht

totdat je volwassen bent genoeg om te verwerken

de gevolgen, weet je?

- Kijk, als we het verpesten, Ze sturen ons naar de jeugdgevangenis.

["Suiker en specerijen" door vriend en Pyra]

- ♪ Stokken en stenen kan mijn botten breken, maar ♪

- Heren.

- [fluisteren] ♪ Ze zullen mij niet tegenhouden ♪

♪ Stokken en stenen kan mijn botten breken, maar ♪

- Je bent zo mooi.

- Niet voor lang.

- Ik ben nooit vrienden geweest met iemand die eerder zo glamoureus was.

- En nu zal dat nooit zo zijn.

- Alsjeblieft.

Je hebt al die make-up niet nodig.

Je bent gewoon van nature glamoureus.

- Nee.

Ik bedoel, dat zijn we niet vrienden gaan worden.

Ik heb geen vrienden meer nodig.

Ze gaan gewoon weg,

druk worden,

verliefd worden,

en dat konden ze niet misschien begrijpen wat

Ik ga door, hoe dan ook.

Bovendien plan ik niet omdat ik hier heel lang ben geweest.

- Dat doet niemand ooit.

- Hoe lang ben je hier al?

- Sinds de zevende klas.

Mijn ouders hadden geen controle over mij.

- Echt?

♪ ♪

Waarom ben je hier?

- Waarom ben je hier, Lexy?

Ik zal je mijn geheimen vertellen als je mij de jouwe vertelt.

- ♪ Breek mijn botten, maar ze houden mij niet tegen ♪

♪ Stokken en stenen kan mijn botten breken ♪

- Geloof me, je wilt het niet weten.

- ♪ Suiker en kruiden en alles leuk ♪

♪ Dat is wat ik leuk vind en waar ik van gemaakt ben ♪

♪ Nachtmerries en misdaden en alles vuil ♪

♪ Dat is wat ik leuk vind en waar ik van gemaakt ben ♪

♪ ♪

- We zijn dus huisgenoten.

- Ik weet het zeker, jongens zijn benieuwd om te krijgen

op het rechte en smalle,

breng je leven weer op de rails, weer op het goede spoor,

terug op het snelle pad naar God.

- Ik hou gewoon van sportmetaforen.

- Ik ook.

Pak die kleren uit en kleed je aan.

De les begint over tien minuten.

En heren,

wees niet te laat.

[deur gaat dicht]

- [hijgen]

- Hoi. Het is oké, Jake.

- [snikt]

Het is allemaal mijn schuld.

[huilen] Het is allemaal mijn schuld.

- Nee, dat is het niet.

[onduidelijk gebabbel]

- Shit.

- Ken je Trevor?

- Nep Draco Malfidus?

Helaas.

[zucht] Oké.

Ik heb het gewoon nodig swingend naar buiten komen.

Laat hem zien wie de baas is.

[deur kraakt]

[spannende muziek]

Hoi. Ik ben Lexy.

Ik ben een oude vriend van Trevor.

Hé, wist je dat hij dat was? geboren met slechts één zaadbal?

- [stikt het lachen] - [grinnikt]

Of dat vertelde hij mij in de vierde klas.

- En je hebt het beloofd je zou het nooit vertellen.

- Oeps.

- Kijk, Alexandra.

- Lexy.

- Lexy.

Ik heb van jouw leven een leven gemaakt hel vroeger,

en dat spijt me echt.

Ik hoop dat je mij kunt vergeven.

Voor wat het waard is, Ik ben niet dezelfde persoon

zoals ik toen was.

- Dus wie ben jij?

- Iemand die zich niet schaamt van het hebben van slechts één zaadbal,

Volgens mij wel.

- Verban angst vanuit je hart

en afwerpen de problemen van je lichaam.

- Voor jeugd en kracht zijn zinloos.

- Prediker 11:10.

- Ik kan het me alleen maar voorstellen wat je hebt meegemaakt

dit afgelopen jaar.

Iedereen heeft het erover.

Al die moorden.

Daten met een gestoorde moordenaar

en die arme ziel in je eigen huis genomen...

maar ik denk de Heer heeft je hierheen gebracht

dus ik kan eindelijk maak het goed met je.

En ik dank God voor de gelegenheid.

Het zou zonde zijn om het te verspillen.

Vrede zij met jou.

[griezelige muziek]

- Je kunt zien hoe Jheronimus Bosch,

in zijn typische surrealistische modus, toont de zeven hoofdzonden,

beginnend met toorn onderaan, en dan met de klok mee bewegen,

wij worden jaloers,

hebzucht,

vraatzucht,

luiaard,

lust,

en ten slotte trots.

Kan iemand mij dat vertellen wat de buitenste vier

cirkels vertegenwoordigen,

de zogenaamde "laatste vier dingen"?

Jake.

- Zij vertegenwoordigen de vier lonen van de zonde:

dood, oordeel, hemel en hel.

- Dat is heel goed, Jake.

Je bent bekend met de surrealisten.

- Een beetje.

Ik ben bekender met het loon van de zonde.

- Maar waarom zouden we, als katholieken,

moeten zich hier zorgen over maken als we maar kunnen

ga biechten en vergeven worden?

- Ik laat het jullie toe een klein geheimpje verklappen.

Weet je, ondanks wat zei pater Bryce in zijn homilie

vanmorgen, naar mijn ervaring, zonde is niet echt eenvoudig.

Het is eigenlijk super ingewikkeld.

Goede mensen doen slechte dingen

voor alle soorten van verdraaide redenen.

Het is belangrijk voor ons allemaal om die redenen te onderzoeken

en bekentenis niet behandelen als een warme douche.

Verlossing kan niet echt gebeuren

zonder een lange, harde blik in de spiegel.

Nog vragen?

- Zijn er zonden? zijn gewoon... onvergeeflijk?

- Nou, dat hoop ik zeker niet,

omdat dan Ik zit echt in de problemen.

[gelach]

Oké, pagina 43.

♪ ♪

♪ ♪

- Hoi. Ik ben Chucky.

Wil je spelen? - Niet bijzonder.

♪ ♪

[voetstappen]

- Boe! - [schreeuwen]

- [grinnikt] O, hou op.

Echt? Ik kijk alleen maar naar mij

is eng genoeg om je een hartaanval te bezorgen?

- [buiten adem] O God.

- Oh, mijn God, dank je!

Je maakte mijn dag.

[lachen]

Wachten. Wacht, wacht, wacht.

Dat zijn vampieren, toch?

[grommen]

[gespannen koormuziek]

♪ ♪

Hoi. Ik ben Chucky.

Wil je bidden?

- [gromt]

- [gekakel]

♪ ♪

[gekakel]

[cameraklikken]

[bel luidt]

[dramatische muziek]

♪ ♪

- Shit.

♪ ♪

- [hijgt]

- Shit.

- Kijk naar hem. Hij daagt ons uit.

- Hij doet niets.

- Dat bedoel ik. Het is duivels.

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[toetsen rinkelen]

- Zou dat kunnen uw aandacht, alstublieft?

Zuster Elisabeth is naar huis geroepen.

God hebbe haar ziel.

allen: God hebbe haar ziel.

- Blijkbaar, het was een hartaanval.

Nu, ik weet dat jullie dat allemaal zullen doen bewaar haar in uw gebeden,

maar de beste manier om haar te eren is door God te eren.

Dus laten we teruggaan naar de klas, en laten we aan de slag gaan.

Inactieve handen zijn de speeltuin van de duivel.

Ik zal nemen de lessen van de zuster

voor de rest van de dag, beginnend met studiezaal

Bedankt.

Oké.

- Oké. Kinderen, naar de klas.

- Ik kan nu met jullie praten.

[gespannen muziek]

♪ ♪

- Wat doen we?

- We kunnen het aan niemand vertellen.

Ze zullen ons opsluiten in een psychiatrisch ziekenhuis

en de sleutel weggooien.

- Ik zeg dat we erheen moeten rennen.

Ik bedoel, dit is geen goelag.

Er zijn geen gewapende bewakers.

Dat gaan we niet krijgen neergeschoten of wat dan ook.

Rechts?

- We kunnen nergens anders heen.

Dus laten we gewoon staan ​​op ons standpunt,

geef Chucky wat is naar hem toe komen.

- Dit is allemaal mijn schuld. Als ik die klootzak nooit had gekocht

bij de werfverkoop in de eerste plaats,

niets van dit alles zou zijn gebeurd.

Mijn vader, jouw vader, jouw moeder,

Gary.

- Jake, stop met beschuldigen jezelf, oké?

Chucky heeft het gedaan. Hij is de klootzak hier.

- Ik kan niemand anders laten sterven, vooral jullie.

Ik moet daar naar binnen.

- Hebben jullie verloren?

- Nee, vader.

- Kijk, ik ken je geschiedenis.

Dr. Mixter heeft mij op de hoogte gebracht.

Het is maar een pop.

Ik zie jullie drieën in de studiezaal.

Nu.

♪ ♪

- Die kerel doet me denken van mijn vader.

- Ja. - Ja!

- Nee! - [lacht]

‘Als ik tong krijg voogdij over de kinderen,

dat is een andere 10.000 aan kinderbijslag."

- Je hebt zojuist $11 miljoen gewonnen! - Hoi!

- Hoi! - Hoi!

- Ik ben hier het slachtoffer. - "Ik ben hier het slachtoffer!

‘Je hebt het zelf gezegd.

Nu ga ik slaan hem waar het pijn doet!"

[lachen]

"Sla hem waar het pijn doet."

- Je beseft het wel dat jij dat niet bent.

- Natuurlijk.

Jennifer Tilly speelde deze rol lang voordat ik het overnam.

- Dit is gewoon triest.

- Wat?

- Dit... zit hier,

kijken naar de oude Jennifer Tilly films keer op keer.

Wanneer was de laatste keer dat u een baan boekte?

- Nica, ik zei het je,

we hebben alles wat we nodig hebben hier in dit huis.

- Ja, maar om het tarief dat u gaat,

je gaat dit huis verliezen.

Ik weet dat je het hebt doorgemaakt

allemaal van Jennifer Tilly ‘Simpsons’-geld.

- [grinnikt]

- Hoe gaat het met iemand? via 100 miljoen dollar?

- Het is niet gemakkelijk om mij te zijn.

Het is ook niet goedkoop om mij te zijn.

- Onzin! Onzin!

Weet je, wanneer jij bracht mij eerst hier,

Ik dacht – ik dacht Dat zou ik zijn

leven met een echte filmster. - Mm.

- Sommige glamoureus en spannend.

In plaats daarvan kreeg ik dit.

Ik heb je... een aangespoelde bedrieger,

geobsedeerd door haar eigen nepverleden.

Je moet hieruit komen huis en zoek een baan, Tiffany.

- [lacht] Zodat je kunt ontsnappen?

Leuk geprobeerd, Nika.

- Hoe is het met mij ga je ontsnappen?

- O, dat doet me denken,

mijn lieve Glen en Glenda komen dit weekend langs

voor hun verjaardagsviering, dus je kent de oefening.

Het is óf de ball gag of de chloroform.

Jouw keuze.

Oh shit, we hebben allemaal geen chloroform meer.

Hoe gebeurde dat?

[deurbel gaat]

O mijn god. Dat is niet de poort.

Het is de voordeur.

- Hulp! Help me!

- Shh. - Help mij!

- Shh. Shh. - Help alsjeblieft!

- Shh. Shh. Je gaat alles verpesten.

Wat is er mis met jou? Shh.

- [huilt]

- H--Hallo?

- O, mijn God.

Mevrouw Tilly,

Het spijt me dat ik u stoor, maar ik ben een grote fan.

- H-hoe ben je gekomen voorbij de poort?

- Ik klom over de muur.

- Nou, dit is het Eigen terrein.

Ik bel de politie.

- O, rechercheur Sam Gavin.

- Oh.

- Beverly Hills-politie, maar ik ben ook fan.

- Oké. Welnu, in dat geval

Agent, misschien wel wil je een selfie met mij maken?

- Rechercheur, en, Weet je, dat zou ik geweldig vinden.

Maar ik ben hier echt vanwege een vermist persoon.

Mevrouw Tilly, doe dat heb je ooit gehoord--

- Nee.

- Mevrouw Tilly, heb je ooit gehoord--

- Nee. Nee. Nee. Nee.

- Mevrouw Tilly, heeft u dat? ooit gehoord van Nica Pierce?

- Oh!

Nica Pierce.

Ja, ik geloof dat ik haar heb ontmoet

toen ik dat bezocht psychiatrisch ziekenhuis in het oosten.

Weet je, dat is het één van de oorzaken

Ik ben het meest gepassioneerd over...

vrouwen met geestelijke gezondheidsproblemen.

- Dan weet je dat... - Nee.

- Nou, binnenkort na uw bezoek...

- Uh-huh. - Ze heeft verschillende mensen vermoord.

- Oh! Oh! Oh!

- En toen ontsnapte ze.

- Ik kan het niet geloven ze zouden dom genoeg zijn

om haar te laten ontsnappen.

Nou, oh, je bent er nog.

Ik bedoel--

- Ja-- - Oké, doei.

[spannende muziek]

♪ ♪

- Ja, meneer Wheeler?

- Kan ik het toilet gebruiken?

- Ik weet het niet, jij ook?

‘Mag ik naar het toilet, vader?"

- Mag ik?

- Dat heb je precies vijf minuten.

- Vijf minuten?

- Jake, je kunt niet zomaar...

-Jullie kunnen wachten.

Eén keer passeren, geen kwaad.

[griezelige muziek]

♪ ♪

♪ ♪

- Oké, jij verdomde klootzak.

- Echt waar, meneer Wheeler?

[dramatische muziek]

Terug in de oude tijd,

wij zouden hebben gewassen je mond uit met zeep.

♪ ♪

We hebben verschillende methoden om nu les te geven.

♪ ♪

- Je hebt veel geleden pijn in je jonge leven,

maar jij ook veroorzaakte veel pijn.

Weet je waarom? - Ik weet zeker dat je het mij zult vertellen.

- Omdat je verdwaald bent

zoals ieder ander kind dat komt door mijn deur,

maar deze plek is dat niet een gevangenis, Jake.

Hier hoeft u niet te zijn geen wees meer.

Je kunt kiezen om weer een zoon te zijn,

van de hemelse Vader.

Leg uw lasten neer en laat Hem het zware werk doen.

Laat gewoon los...

en laat God.

Het enige wat je hoeft te doen is stoppen met vechten.

- Ik zal nooit stoppen met vechten.

[dramatische muziek]

♪ ♪

- [ademt uit]

[spannende muziek]

♪ ♪

Je eerste Bijbel is iets dat je nooit zult vergeten.

Ik herinner me mijn vader roept mij naar zijn studeerkamer,

wat meestal betekende Ik zat in een wereld van problemen.

Maar op deze dag, hij overhandigde mij het goede boek,

en hij zei: "Zoon, ik wil je om door deze pagina's te bladeren

"Totdat je een doorgang vindt dat spreekt je aan.

"En dan, Ik wil dat je terugkomt,

en ik wil jou om het mij voor te lezen."

Ik heb vele nachten doorgebracht met mijn vader daarna...

doorheen gaan deze heilige lessen.

Enkele van de beste herinneringen aan mijn leven.

Dit is nu van jou.

Het is tijd dat jij het gaat vinden een passage die tot je spreekt.

[griezelige muziek]

- Wachten. Wachten. Wat?

- Ik zal het bij je navragen aan het einde van de periode.

Misschien wel lees mij iets voor.

- Je kunt me hier niet zomaar achterlaten.

- Doe het werk, Jake.

Je zult er geen spijt van krijgen.

♪ ♪

- Wachten.

[hijgen]

♪ ♪

[voetstappen]

- Dank u, zuster. - Vader.

- Ja, meneer Evans.

- Ik vroeg het me gewoon af waar Jake is.

- Waarom is dat?

- Nou, zei hij Ik zou naar zijn aantekeningen kunnen kijken

uit de preek van vanmorgen.

- De homilie.

- Rechts. Rechts. Homilie.

- Nou, dat is het zeer liefdadig van hem,

maar je zult moeten wachten.

- Waar is hij?

- Dat is precies waar waar hij zou moeten zijn.

En jij ook.

♪ ♪

- Oké.

Wij zijn het nu alleen.

Hoeveel van jullie die crash overleefd?

♪ ♪

O, kom op. Dit is dom.

Ik weet dat jij het bent. Praat gewoon tegen mij.

Oké. Doe het op jouw manier.

♪ ♪

[cameraklikken]

- Oké. [lacht]

[dramatische muziek]

♪ ♪

[lacht]

♪ ♪

- Waar is de pop?

- Ik heb eerlijk gezegd geen idee.

- Heb je hem wel opengemaakt?

Open.

Sla Johannes 8:44 op.

Lees het mij voor.

Luid en duidelijk.

- [zucht]

"Jij bent van jouw vader, de Duivel,

"en jij kiest ervoor om te doen de wensen van je vader.

‘Hij was een moordenaar vanaf het begin

"en staat niet in de waarheid,

"omdat daar is geen waarheid in hem.

‘Als hij liegt, spreekt hij naar zijn eigen aard,

want hij is een leugenaar, en de vader van leugens."

- Dat moedig ik je aan kies de juiste vader.

Waar is de pop?

- Ik zei het je, ik weet het niet.

Mag ik nu gaan?

- Dank God.

Wat is er gebeurd?

- Hij is ontsnapt.

- Shit!

- Hij heeft mijn foto gemaakt. - Wat?

- Hij had deze telefoon, en hij nam mijn foto

en hij rende de schoorsteen op.

Ik heb het niet eens geprobeerd om mij pijn te doen of zoiets.

- Waarom zou hij dat doen? - Geen idee.

- Geweldig.

Nog een killer-pop met een duister plan.

Want dat is gelukt zo goed de laatste keer.

- Wat hij ook doet, We moeten hem snel vinden.

[griezelige muziek]

[onheilspellende muziek]

- Is er geen slot?

- Ze vergrendelen alleen van buitenaf.

Schoolbeleid.

♪ ♪

Wat ben je aan het doen?

- Wat maakt het uit is dit allemaal onzin?

- Kijk, ik...

Ik steel wel eens dingen.

Daarom ben ik hier.

De echt goede dingen ligt onder het bed.

- Ik bedoel, die van iedereen hebben hun geheimen.

- Wat is je geheim?

- Mijn moeder is de antichrist.

- Moeders zijn de ergste.

- Hier. Help mij dit te verplaatsen voor de deur.

- Waarom zouden we de dressoir voor de deur?

- Omdat ik slaapwandel.

- Koel.

Hé, dat is jouw ding.

- Mijn ding?

- Jouw geheim.

- Ja. Rechts.

Vertel het aan niemand.

- Kruis mijn hart.

♪ ♪

♪ ♪

[cameraklikken]

♪ ♪

- [snuffelt]

[hoest]

♪ ♪

[schrapen]

♪ ♪

- [schreeuwt] - [schreeuwt]

- [schreeuwt]

- [schreeuwt]

- [schreeuwt]

- Lexy!

[dramatische muziek]

♪ ♪

- Wat is er aan de hand? - [hijgend]

- Nadine. - Open deze deur.

- Nu, ik weet dat dit intens is, en dat vraag je je misschien af

wat is er aan de hand--

- Ik weet het precies wat is er aan de hand.

God straft mij omdat je een klepto bent,

maar ik heb de pop gevonden in het trappenhuis.

Hij was een gember, net als ik. - Ik weet.

- En hij was zo schattig

dat ik het niet kon hulp door mijzelf en...

- Je moet luisteren tegen mij, oké?

Zeg niets. - Maar--

- Niets!

[mensen mompelen]

- Ik wil het weten wat is er nu aan de hand.

- Natuurlijk. Wat zou je willen weten?

- Waarom schreeuwde je?

- Omdat ik bang was. - Bang voor wat?

- Wat is hier aan de hand? Wat gebeurt er?

- Ik was bang voor...

♪ ♪

Badkamer.

- Je was bang van de badkamer?

- Nee.

Nee.

Ik was bang om het nooit te zien mijn oude badkamer weer.

[griezelige muziek]

♪ ♪

- Oké. - Het was een geweldige badkamer.

- Je hebt geluk met een badkamer helemaal niet, jongedame.

- Zuster, alsjeblieft.

Het ga je goed hier,

en of je open bent naar Gods leringen...

♪ ♪

- [hijgen]

♪ ♪

- Waar zou hij kunnen zijn?

- Ik heb geen idee.

- [schreeuwt] - Jake!

[huiveringwekkende muziek]

- [schreeuwt] [gromt]

[mes klettert]

[kreunt]

♪ ♪

[schreeuwt]

Oh.

Ga van me af, jij bruut!

Ga weg!

- Wat doe jij hier?

- Dat moet ik weten en jij om erachter te komen.

- Waarom heb je genomen? Jakes foto?

- Afbeelding? Welke foto?

Ik weet niet wat waar je het over hebt.

♪ ♪

- Hoeveel van jullie zijn er nog over?

- Fuck jou. Ik vertel je geen onzin.

[spuugt]

[lacht]

- Hoi!

Ik denk dat ik weet wat Chucky is van plan.

- Eet hij?

- Ik denk het wel.

- Slaapt hij?

- Ik heb geen idee.

- Dus, vindt hij het leuk, naar de badkamer gaan?

- God, ik hoop het niet.

Daar zijn ze.

[griezelige muziek]

♪ ♪

Wat is er gebeurd? Heb je hem gekregen?

Zij weet het. Het is oké, ze is cool.

Dus is hij dood of zo?

- We hebben iets om je te laten zien.

Kom op.

[dramatische muziek]

♪ ♪

- Wat in vredesnaam? Waarom heb je hem niet vermoord?

- Denk er eens over na.

Sinds hij hier is, Chucky gedraagt ​​zich raar.

- Mm-mm. - Hij heeft foto's van mij gemaakt.

Hij heeft foto's gemaakt overal in de school.

En elke kans dat hij Ik moet een van ons vermoorden,

in plaats daarvan rende hij weg. Waarom?

- Omdat dat niet zijn taak is.

- Precies. Deze Chucky is geen huurmoordenaar.

Hij is een verkenner. - Zoals een padvinder?

- Mm.

- Nee, zoals... als een verkenner in de oorlog.

Hij is aan het verzamelen informatie voor iemand.

- [gedempte spraak]

- WHO?

- Dat zijn wij Ik ga erachter komen.

- [gedempte spraak]

[gespannen muziek]

[ovendeur piept]

- Ah.

- Ik hou van verjaardagen, jij ook?

[alarm piept]

O, o, o, o, o! Dat is de poort!

[zoemer zoemt] [lacht]

Ze zijn er! De tweeling is er!

[lift deuken]

- Tiffany, Tiffany, je hoeft dit niet te doen.

- Dat is het niet Ik vertrouw je niet,

maar ik weet nog steeds niet hoe Dat hoofd kwam in mijn bed terecht.

- Wat? Waar heb je het over?

- Ik heb het over Chucky. [lacht]

Misschien jullie twee

hebben het over mij achter mijn rug.

Misschien jullie twee zijn tegen mij aan het complot

diep daarin mooi hoofdje van je.

[lacht] Oké.

Shh. Shh. Shh.

[dramatische muziek]

[deurbel gaat]

Komst!

Ik kom! Ik kom!

Hoi. - Hoi.

Onthoud mij? Rechercheur Sam Gavin?

Sorry dat ik stoor u nogmaals, mevrouw Tilly,

maar er is iets gewoon niet optellen.

♪ ♪

- Ik denk dat ze begint iets vermoeden.

♪ ♪

- Als ze erachter komt we werken samen,

het is allemaal voorbij.

- Luister, klootzak, de enige reden

Ik tolereer zelfs dat je dat bent hier is omdat het moet.

- Na alles wat we hebben meegemaakt? Kom op, Nica.

Geef het toe. Ik groei op jou.

- Zoals lepra.

- Je hebt mij nodig als we hier wegkomen.

- Wat ik echt nodig heb, is dat ik nodig heb om je uit mijn hoofd te krijgen.

En ik moet naar Tiffany om te krijgen wat haar toekomt.

- Zie je, Nica? We hebben wel iets gemeen.

♪ ♪

- Ik denk dat Nica Pierce hier is.

- Oh!

U heeft gelijk, agent, Nica Pierce is hier,

maar ze is onschuldig, dat zweer ik.

- Dat is niets voor ons om te beslissen, Jennifer.

- Mevrouw Tilly. - Mevrouw Tilly.

- Ik denk diep van binnen,

Ik wist het altijd deze dag zou komen en...

- Mag ik binnenkomen, mevrouw Tilly?

- Wees mijn gast.

- Bedankt. - Mm-hmm.

[vogel fluit]

[deur slaat dicht]

[kraaienkraaien] [grinnikt]

Om de waarheid te vertellen, Ik ben een beetje opgelucht.

Agent Gavin, gedaan je hebt jezelf ooit gevonden

in een positie waar u dat heeft tegen je eigen waarden ingaan

en alles wat je gelooft binnen als mens

en een christen om iemand van wie je houdt te beschermen?

- Ja, eigenlijk...

- Haha!

- [gromt, hijgt]

- [lacht]

Ik niet.

Waarden zijn voor verliezers.

[lachen]

[dramatische muziek]

♪ ♪

[toetsenbord piept]

[belknop zoemt]

Shit.

[The Slits’ ‘Ik hoorde het Via de Grapevine"]

♪ ♪

- ♪ Ik wed, ik wed, ik wed ♪

♪ Ik wed dat je het je afvraagt hoe ik het wist ♪

♪ ‘Over je plannen om mij blauw te maken ♪

♪ Met een andere man je wist het al eerder ♪

♪ We zijn twee dezelfde, je weet dat ik meer van je hou ♪

♪ Het verraste me Ik moet zeggen ♪

♪ Toen ik er gisteren achter kwam ♪

- [hijgen]

- ♪ Ik hoorde het via de wijnstok ♪

♪ Niet lang meer wil jij de mijne zijn ♪

- [timide grinniken]

[zucht]

Glen. Glenda.

Het is zo leuk om jullie lieve gezichten te zien.

♪ ♪

- ♪ Ik ben er bijna gek worden ♪

[speelse spookachtige muziek]

♪ ♪