Original subtitles

No living creature was harmed during the filming of the series.

Episode 21

Now it's time to watch the most interesting part of the game up close.

Have you heard, Dad, Rati?

This offer is for you.

You can't run anywhere now, Alp Arslan.

Mercy will be yours.

And those who have mercy on them will be your executioners.

This celebration is a gift to you, Father, from your sons who live for revenge.

Kill them all.

Before it's all over, it's not clear who the prey is and who the hunter is.

There is a notification.

All the villagers who want to come tomorrow..

They are under the protection of the Seljuk family from the Armenian villages.

They rounded them up in Aeneas and killed them all.

Then we must take precautions at once, Albagot.

We had agreed with you.

Children of Christ "Jesus"

Will they follow the same path as the nation of "Muhammad"?

The children of Christ will follow Jesus.

The same path taken by those who do not persecute them.

Each of you is a person of repute and is listened to in your village.

That's why I called you.

You all know what happened to us because we could not pay the exorbitant “Byzantine” taxes.

It is not only the village of Neferet that has suffered from this injustice.

I know that the situation is the same in the villages of each of you.

The Seljuk state became our salvation.

Now it's your turn.

We, too, are tired of the increased taxes of the Byzantine state.

Now we have nothing left to offer but our lives.

Enough of this injustice!

Were all the persecutors killed by the sons of Libaret buried in Nephrite?

Not everyone is buried.

The rest will be buried tomorrow.

When the children of Libaret arrive in Aeneas tomorrow...

They should think that the assembled villagers are on their side, not ours.

They must believe that the bodies of these oppressed belong to those who...

They were killed by other villagers who wanted to be under the protection of the Seljuk state.

If they think that they have punished the villagers and that they are on his side..

They will fall into our trap.

What I'm going to say is, make it clear to your people well.

The future of all of you depends on it.

You bastards, I will kill you all.

You will know what the price of our deception!

The oppressed you killed in Neferet...

They will take revenge on you even if they revive them.

What's the matter, sir? What is written?

Not everything that is written can be read in full.

It got stained with blood, damn it!

Let me take a look.

It's as if it says "He is your enemy" somewhere here.

My uncle!

Thank God for your return, I was afraid that something bad might happen to you.

Evdokia, calm down!

I think..

It is in this part "Alp Arslan" ..

Write something like a collaboration with "Alp Arslan" or something, damn it! I can't read.

Someone from the tribe made that note.

This may be important.

What exactly is written here?

Marya".

She must have crafted it.

If you want, I can clean up the blood and maybe read it.

Welcome, Honorable Takfur.

How was the fishing?

Given what you have, you haven't been so lucky.

This infidelity will send you to hell when he reads what I wrote.

Mother Akin Ai is not talking to me.

She's so mad at me for keeping Alpagot from her.

Not only from you..

She is angry with me and Alp Arslan as well.

We kept this secret from her despite our knowledge of it.

Alpagot wanted this to happen from the start, sir.

How could we just overlook this and tell her?

If I were Alpagot, I'd do the same thing he did.

How about mother "Akin Ai" ..

How does she live when her son's life is in danger in that castle?

What would she do every day with her heart pounding because of her fear?

What if you were in the place of Mother Akin-ay, and not Albagut, Mr. Hassan?

If you find out that your child who you thought died, is actually alive..

And that this is hidden from you?

Of course my liver will burn like Akin Ai's.

Of course I would have been angry with those who did not tell me this secret.

But my son...

I would be proud of him for having the courage to bear such a heavy secret.

for his higher cause.

I would love to hug him.

You will pay a heavy price for what you did to my father and my cousin, Chortunel.

While the death of "Chortuanel" was in my hands...

He was speaking confidently like that.

I won't let you kill him.

Evan!

Evan, Evan! you will be fine.

Alp Arslan, are you okay? -Okay, don't worry.

Evan, you'll be fine, Evan.

Do not sleep, do not sleep, did you hear me?

If I die, take good care of my father.

Don't authorize my death without them, Rati.

I beg of you, Rati.

"Evan"?

Evan, open your eyes!

Evan, open your eyes!

Open your eyes, Evan!

Burning like embers.

Don't say I die, you have to live.

Maria, whom you called "Akcha" and sent to us as a spy.

She is cheating on you.

He is not your spy.

But your enemy.

It cooperates with "Alp Arslan"..

and deceive you.

The children of Libaret.

They haven't arrived yet.

I realize you are concerned about your relatives, sir.

But if the sons of Libaret do not win, then you also will not.

I am sure you do not want these lands to be under Turkish protection..

Because of the villagers traitors.

Sir, excuse my curiosity.

These four soldiers accompany you on the hunt.

where are they?

As far as I can see, I've only returned with Albagot to the castle.

I sent them to Annie.

To "Annie"?

Forgive me for my curiosity.

What benefit can four soldiers bring to Annie?

Right, why am I wondering about your question about all this?

-Sir, I just... -Just do your job!

And don't argue with my decisions.

You misunderstood me.

My dad always said...

The question is good, but it's too much...

It is caused by a lack of confidence.

I penance.

And you are the commander of the guard units.

I'm the one who should trust you, not you.

Your command, sir, forgive me, I have overstepped my bounds.

I think you're right, I also overreact to everything these days.

Afshin, brother, don't look at me like that.

I'm not going to carry you on my back and make you ride on a horse because of such a minor cut!

You will go on your feet.

Look, you brave ones, get the horses ready!

Immediately sir!

Come on, come on quickly.

Dear Afshin, be strong.

Sir, your forearm is badly injured, let's bandage it.

Dear Afshin, don't let your brothers feel sad.

We will go to the tribe as soon as possible and treat you, God willing.

Come on!

We still have a fight to fight and horses to ride.

We have a lot...

There are battles to fight together.

God willing, Afshin, God willing.

Move quickly, come on!

Bear, my brother, bear.

"Ofshin", "Ofshin"!

Brother! - Oh brave, Afshin.

Afshin!

- Get up, Afshin. - Afshin, Afshin!

Thanks to the agreement we made with Takfur "Kekavmenos"...

The road to the West is now opened, my brother.

This pact is not just for today...

But it is also important for our tomorrow, brother.

When today we will isolate Kivamenos from the Byzantines...

This would be a very useful step for us.

Tomorrow the road to conquest will be clear for us to seize with a campaign...

One military on Vasporagan, which will remain alone without support.

We will capture Vasporaghan and penetrate deep into Anatolia.

We will pass the city they call "Addisa" and then we will pass "Cappadocia"...

We will move in depth, God willing.

This is the honorless who killed my mother in front of my eyes.

you...

What are you saying?!

are you sure?

Does my brother know about this?

When I'm going to cut off the head of that dishonorable man and hang it on the tip of my sword and show him...

Then he will know.

Well I did by not telling him.

What about "Alp Arslan"?

What do you think about this agreement?

Not satisfied at all.

But,

But he did not object and was satisfied with the matter in the interest of our state.

If Alp Arslan wanted to be a great statesman...

He must be like the wind that blows and the water that runs strong.

He must know how to cut the enemy down little by little if he...

Unable to defeat him with one move through politics.

Satisfaction with this agreement...

Proof that he's starting to learn this, brother.

God willing, my Sultan.

- You wanted to see me, sir - That paper...

Did you wipe the blood? What is written?

Unfortunately, sir, I was only able to clean part of it.

But like I said, Maria wrote that note.

I myself will go to the tribe to find out what I have written.

Wonderful.

I will kill you, Alp Arslan!

I will kill you!

What's going on here again?!

I will kill you, Alp Arslan!

I will kill you, Alp Arslan!

I told you bring the doctor, come on get the doctor here quickly!

Give it to me.

Bring the doctor.

I will kill you, Alp Arslan!

I will kill you!

Don't give up, find the doctor!

Don't give up, Evan.

good?

Find the doctor.

The Merv tribe.

I was expecting you to be more understanding of me, Hassan.

You too have lived through the pain of losing a son as I have for many years.

Forgive us, Akin Ai.

Forgive us, please.

I'll forgive you on one condition...

Get me to the Bagot as soon as possible.

Before my son threw himself to perdition.

Alright mom.

good.

I'll talk to Albagot as soon as possible and meet him.

Bear, my brave, bear, my lion!

Get the healing room ready, hurry!

Afshin, bear it, my lion.

Afshin, open your eyes, brave man, come on!

Go with them too, Akin Ai.

Come on. Come on

Open your eyes, my brave Afshin. - Bear, my dear, Afshin.

You too are wounded, sir.

And I have!

Do you call my wound a wound, mother?! Afshin's health gets better first.

Akin Ai will take care of him.

But don't wait like that, sir, let's take a look at your wound.

Come on.

What happened, my son? tell me.

I'll tell you, Mama, I'll tell you.

Hold on, Evan.

Never give up on the fight.

You will get better.

I promise you.

I'm sure, Ratti, that Evan...

A strong and stubborn fighter like your father.

You are also as guilty as those lowly Turks!

My dad used to say you can never be trusted.

He was right.

Calm down, Rati, and leave your anger to Alp Arslan.

This time, Alp Arslan not only knew where we were going, but also our plan.

How can this happen, you infidels?

I didn't understand what you mean to say.

There is a traitor among you.

That traitor, whoever he is...

He will pay the price.

-If it's like I said... -As I said.

There is no other explanation for this.

Alp Arslan knew everything.

Damn that traitor, whoever he is, I will arrest him and punish him with my own hands!

You can be sure.

I'm not sure I'll leave...

You order this!

Are you in a lot of pain, sir?

I hurt my forearm...

It does not hurt me as much as Afshin's wound does.

Do not be sad, I do not suffer.

I'm fine.

What if something bad happened to you?!

Sometimes you don't care about your life...

And now you are worried to see this simple wound!

You will soon be the wife of one of the gentlemen.

You must have insight.

What is going on here?

I know the soldier.

He was one of those who accompanied infidelity during the hunt.

They found it at the side of the river.

They must have attacked him while he was going to Annie.

Armenians who wish to be under the protection of the Seljuk state.

Perhaps they did this as a form of revenge.

I share your opinion, sir.

Take the soldier's body.

"Nestor".

There is no river in the safe way to Annie.

Means,

"Albagot" and "Kecavmenos" are lying.

Those four soldiers never went to Annie.

As well as "Kecavmenos".

They may have been killed...

The four soldiers so as not to leave witnesses to the place they went to.

You're worried about Afshin's situation, aren't you?

Not just about Afshin.

What do you want to say, Mama?

I didn't say anything to Alp Ruslan, but...

The wound on his forearm is very deep.

His nerves are very damaged.

Will it return to its previous state?

I do not know.

Will he be able to hold the sword and throw the arrow with that hand?

I'm not sure.

What are you saying, mother?! this is not possible.

My master Alp Arslan will lose his breath if he cannot carry the sword.

He won't be able to breathe and won't stand it!

The misfortune is still.

How did he help you?

It is not an important wound, my Sultan. I will recover within days, God willing.

I have no other request from God than to improve the health of my dear Afshin.

God willing, he will get better as soon as possible.

Trustworthy.

We need your arm strength more than ever as long as the gate to the West is opened to us.

We brought all the good doctors with us when we came from the palace.

Let them also take a look so that you may recover as soon as possible, my nephew.

I wonder if Kivamenos will honor the agreement you made.

His loss would be greater than ours if he did not, Mrs. Altungan.

Even if there is no agreement, there is no power...

It will prevent us from proceeding westward!

But who else will protect the takfir when he falls into calamity?!

This is unknown.

Sir Chagri is right.

The most important thing is to do the conquest with minimal losses.

For this reason, we must use the underground passages to the extent that we will use the passages above them.

We must be visible to the enemy and hidden at the same time.

What are you thinking, my son?

You all know the secret basement they are talking about, which stretches from Vasporaghan to Manzikert.

Everyone knows about it, but no one knows where it is and how it is described.

I will request the use of that basement in accordance with our agreement with Kivamenos.

If we can now stock up on supplies and weapons in that place...

We made all preparations for the day of the attack...

Our arrival to the West will be safe and fast.

Kivamenos won't tell you where that vault is, nephew.

I know how to make him say it, my Sultan.

brouwn...

If your wound is still bleeding, go to the healing tent.

Not a big deal, Mom.

do not worry.

Come on son, he shouldn't be neglected.

Go and see your doctor.

Damn it, Albagot!

How can you do something like this...

I told you to get those corpses out of sight immediately!

What do you think will happen if an agreement with the Seljuks is exposed?!

It will all be over.

I want you to do what I ask of you when I ask you to the fullest.

Beware not to leave a trail behind!

be careful!

Your order, sir.

You're sure Diogenes isn't suspicious of us, are you?

sure sir.

He believes that the Armenian soldiers attacked in retaliation.

If you think you'll get away with me and Evan by letting him die...

You are very wrong.

Find me a doctor to heal my brother and bring him to consciousness at once!

This is for your own good.

If Evan dies...

You will die too.

Okay.

I'll find you the best doctor, calm down.

Evdokia is right.

You can't get anywhere with anger.

I hope what I said has been understood.

This will fail miserably.

Go and find a good doctor, Evdokia.

And you, get this corpse out of the middle here.

It was good to hear good news at this time!

So let's do Akca and Alp Arslan's wedding ceremony at Rey Palace, what do you think?

Well I thought, lady.

We will do all the necessary preparations to the fullest.

Is this appropriate?

Of course suitable.

I gave up, my brother.

I'll come take care of the preparations myself.

Is it then?

My daughter, come here.

A good person appears when his name is mentioned.

Excuse me, I'm bothering you.

But there is an important issue.

Say, my daughter.

what is it?

Mr. Alp Arslan must not hear or know what I am going to say.

Mother Akin Ai and the palace doctors tend to his wound.

You came without my master's knowledge.

Mother Akin Ai would have told you this at a time...

Fit later, but I couldn't help myself.

What is the matter that you carry in your chest and weighs heavily on your heart, Mrs. Akcha?

Tell us and don't make us worried.

Mother Akin Ai says that the wound in Mr. Alp Arslan's wrist has damaged the nerves.

The doctors who came with you looked at her, too, but...

But they said he never saw the possibility of using...

Alp Arslan for that hand holding the sword anymore!

As for another doctor in the great Seljuk state...

Can he cure Mr. Alp Arslan, my Sultan?

My God!

If my dear Alp Arslan can't take the sword again...

What do you say?

You've been this way for days, Karaja.

Don't you feel better?

I don't feel well at all, Solomon.

Since you are not well...

Why did you go for a horse walk?

Did "Johar" say that?

What is the significance of who said it, "Karaja"?!

You're just exaggerating your situation lest I expose your going to your brother, aren't you?

What are you saying, Solomon?

Don't you see me?

Stop, Alp Arslan!

Don't do this son, at your messengers, let's talk!

Alp Arslan!

What have you done, Solomon?

Did you tell Alp Arslan everything?

Did they come to take me?

"Sulaiman"..

Or did he know about the letter you wrote about Akcha!

Alp Arslan!

Alp Arslan.

stop boy!

Leave it, my brother.

my lord...

It would be better if we didn't fan the fire.

OK, Dad, what's up?

Where does Alp Arslan go?

In the name of God.

Am I not the owner of this wrist and this hand, my Lord?

Did I not hold in this hand the pen and the sword in Your path and seeking Your pleasure?

Did this hand serve something other than to elevate your word and spread your religion and the religion of your Prophet, the clear religion of Islam?

Han didn't have to see me like this?

Did I not throw my bow and arrow, following the example of a verse [...

You threw when you did, but God threw...]

Why is my exam difficult?

O He in whose hand is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them, O my Master...

I ask you to rid me of this affliction or give me strength to be patient.

stop, sir.

You have no right to bother yourself and make your wound so bad that it can never be healed!

You are not the only owner of this hand and this wrist.

I bleed as long as you are.

not do.

Akcha!

I would be your eye if you had no eye...

And your tongue if you don't have a tongue to utter...

And your hand and your wrist if you don't have a hand and a wrist, Mr. Alp Arslan!

Don't beat me like that.

Headquarters "Vasboragan"

Mr. "Alp Arslan" stuck his sword in the back of that infidel...

So much so that his seventh grandfather had heard the pain of that damned voice!

He must have been called to the bottom of Hell, God willing.

Warrior Afshin was seriously wounded.

I ask God to give him a cure and recover as soon as possible, God willing.

Amen, sir.

An old man, sir, has come and wants to meet you.

So they know what his problem is and take care of it.

He insists on seeing you, sir.

Then bring it.

To see what he will say.

what is your problem? I will say.

Sir, some man put this letter in my pocket.

He told me to deliver it to you.

Tomorrow at the end of the day...

Come to the place where the old man who brought you the letter gathers firewood.

okay, sir?

What is written in that?

One of the subjects who has a problem.

I'll take care of it myself.

Where do you collect firewood?

The Cesar..

[INCOMPREHENSIBLE SPEECH DURING DELIRIUM]

The Cesar..

I knew you were an important person by your appearance.

And considering you're babbling about "Caesar"...

You seem to be more important than I expect.

Your survival has become a duty.

Didn't I say I didn't want anyone, Atsis?

Or do you want me too, nephew?

I ask forgiveness of God, uncle.

Don't bother me, please.

Come on, come and sit next to me, nephew.

I have invited the most professional doctors in the Bekaa and Islamic countries to...

cares for your wrist; The clever professor "Abu al-Rayhan Muhammad bin Ahmed al-Biruni".

Let him come and take a look at your wrist.

He must find a solution, God willing.

Peace be upon you, my Sultan.

to come, but...

Even if the scholar "Abu al-Rayhan Muhammad bin Ahmad al-Biruni" came...

I see it as something that cannot be resolved by the doctor.

They say that everything has a solution but death, my nephew.

Also, pessimism does not suit you.

So it is.

What happened to me basically happened to me because I did something that was not worthy of me.

Know.

what did you do?

He cut my wrist on my tongue that promised to protect...

Fight my mother instead of changing my hand with the sword on his neck!

Would my father have signed or accepted that treaty if he had known the truth?

He was to take his soul there!

I did what I did and I offended myself.

This is his suit.

The scale of the servant is not equal with the scale of truth, O Alp Arslan.

The mind cannot reach the great wisdom of God...

In matters and what is instead or in return for why.

What we call the state is more important than the mother, the father, and the child.

It is not wrong to accept this treaty for the sake of the future of the country with your heart on fire.

On the contrary...

Rather, it is a favor you have given to your country.

What chivalry did.

What I want to say, "Alp Arslan"...

The goal has become clear.

I see and believe that...

The leader who leads us - the right-loving Turks - to the goal is also clear.

Is this help, my lord?

With this heart, my nephew.

With this heart.

There is an important topic I have to tell you.

what is it?

What is that?

read.

"Maria" whom you gave the name "Maria" and sent her as a spy among us...

betray you

She is not your spy.

But your enemy.

I have united with "Alp Arslan" and they deceive you.

It was mixed with duck blood.

Kivamenos was unable to read it.

Next time I might get worse.

take care.

Who could have done this to you?

Karaja!

Welcome, brave man.

What is this place?

Who are you?

this place...

It is the land that takes its name from the name of the brave

Their tongues sing of pain, O Afshin.

The mind is complete.

Drink, son.

Drink from the valley of love...

To complete your love.

drink to...

Let your poetry be strong.

To pick up what you know crooked.

And to correct what I knew wrong.

Do not be afraid.

Do not be afraid and drink.

In the name of of Allah the Merciful.

Tell us what you have and let us hear.

I have dreams that reach the sky. I never succumb.

I have many experiences and efforts for the sake of the Turks.

Peace be upon you knight, peace be upon you.

Let us call you from now on, the poet "Kara".

May I live a thousand years in your name.

You did not say your name, my grandfather, the poet.

Who are you? how are you?

They call me "Abrin Chorten".

"Abrin Chorten".

"Abrin Chorten".

Come on, sir.

Here I am playing the HBC for you to heal your wounds.

If you can't hear us, at least hear the cabaz.

Come on, sir.

Morning time.

You can't get enough of watching it.

Isn't that right, Mr. Alp Arslan?

Yes, my father.

God certainly does not swear by the time of the forenoon in the Holy Qur’an in vain.

You memorize this surah, sir, right?

if...

We know very well what the following verses say.

Sometimes people just know...

That comprehension and perception is a step away from knowledge.

So that there is room for healing time and healing our condition...

I will remind you of these verses and their story.

Our great prophet no longer comes the revelation for a period of time.

Our master who redeemed his way...

His chest narrowed.

He felt so upset...

do not ask.

Every breath he took became not enough for his lungs.

Whatever goes...

And wherever a solution can not afford.

He could no longer talk to anyone.

narrowed down.

And in the end, to end his longing...

These verses were revealed to him to find peace in his heart.

In the name of of Allah the Merciful.

And the forenoon. And the forenoon.

And the night if it is silent.

Let alone what the Lord and fried.

Nor is the hereafter better for you than the first.

And your Lord will give you, and you will be satisfied.

Great truth of God.

I'm here, Mr. Yanal.

I'm here.

-Thank you. What are you looking for in my land?

You made mine a theater for scum and helped you escape.

God forgive me, sir.

But I burden you so that the secret of our agreement will not be revealed.

You also know that our agreement is not the only one that has to be a secret.

Don't go too far.

what do you want?

lack.

You see me.

I'm in a problem.

I can not live.

I also have to live a comfortable life.

Of course, if something happens to me,

No need to repeat that our secret will be revealed, right?

If you say not to be revealed,

I'm asking for guns, medicine and money.

and a safe place.

What is in your hand, Knight Sardar?

I asked for the Tarhana soup that my mother used to make for me.

to heal.

Mrs. Akcha has prepared it.

Drink it on the way, sir.

Thank you, Knight Sardar.

The best cure is not found even by doctors.

brouwn.

Know.

You don't need my words, but I'll tell you nonetheless.

Are you in a hurry to pounce on the infidels?

Don't worry Dad, I'm fine.

God willing, that secret basement that we will open to the West....

We'll take it from Kivamenos.

Take good care of yourself, son.

Will my brother go alone, Mom?

I'm with him.

He has brave knights like lions.

You are not afraid.

my lord.

Lean on me and don't be hard on your wound.

Thank you, Artoc.

I hope Evan opens his eyes as soon as possible.

If his death helps us, I don't even want to think otherwise.

Because Ratti is so nervous, he can get into trouble at any moment.

If he hadn't brought those lunatics to the castle...

It would have been really fun if I cut off his neck.

Certainly, sir.

But...

I'm sure Rati thinks the same for you.

Forgive me but...

But Ratti isn't the only one waiting in line to kill you.

There's also Harvey.

So you have to be careful for now.

First, your task is not to protect the castle but also my protector, Diogenes.

Don't forget this.

So I have to be aware of every step you take to protect you like your shadow.

Stop playing with words, what are you asking again?

Forgive me, sir.

But I still think you're hiding something from me.

- When we went fishing... - We went fishing, Diogenes.

I see, I crossed my limit again.

Just because I'm thinking of you.

Know what you should know.

And continue to know.

your order.

you sir.

I'm at headquarters.

I am waiting for you.

Alp Arslan.

my lord.

Is there anything I should know?

Kikavmenos the infidel...

Will you be able to persuade him to tell us the whereabouts of the secret vaults, nephew?

You've run out of Kikavmenos tricks.

He will give us what we want.

We've heard of these catacombs a lot, but...

We were never meant to find her whereabouts.

It is now written for us, Mr. Batur.

As you and your brave warriors fight...

On the roads that Kivamenos will allow us to cross…

We will pass through these basements in secret.

So say, Mr. Alp Arslan, that we will rip open the chest of the infidels from above and under the earth!

Yes, Mr. Arbazkan.

This attack of the Turks will be a cause of world rule...

And the wolves in the mist that subdued many!

Who can stand before the Turks when it comes to attack and wars, sir!

We are a people who melted the iron mountains and came out!

Everything is before us.

What is Kikavmenos planning?

We have to find out right away.

This might be a key we got rid of.

Don't leave the arena, open your eyes well!

If Kivamenos or Albagots try to leave the castle...

He told me immediately.

At your command, Captain!

You know Maria, sir.

Her hatred of the Turks is still as great as the first day.

She lost her temper when she saw us entering the tribe.

That's why I wrote the note.

It means that the enemy mentioned in that note...

Is Alp Arslan?

She is upset that we are cooperating with Alp Arslan.

But I spoke to her.

I told her that this agreement is for our benefit and is temporary.

Lovely.

Now that we've solved this topic, we can move on to the main problem.

Diogenes is watching us.

He knew we didn't go fishing.

We must warn...

Every step we take, Albagot.

At your command, sir.

If he knows that you meet the Seljuks...

He will tell the tsar at once.

will not know.

"Albagot"!

Is everything ready to go to headquarters?

Yes sir.

Mrs. Karaja!

come!

I said what you have.

What else would you say?

This!

What does this do to you?

Thank God it didn't fall into the wrong hands...

They didn't try to kill me like I wanted.

This has nothing to do with me!

me…

Don't try to deny it in vain, you did it.

Do you think that when you kill me, you will not be held accountable for what you did?

Everyone is now very sad.

Let it calm down a bit...

And then he will know what you did, Karaja.

Let your previous act be in order to protect your brother...

However, there is no excuse for trying to kill me, Mrs. Karaja.

I'm not going to tell anyone you've done this just now.

But…

If you try to kill me again...

I will not forgive you!

Sultan of our country...

Scientific research continues at the highest speed...

In all parts of the "Seljuk" state thanks to your presence.

As a result of our monitoring and accounting work...

We saw and were convinced that the planets move in a circle around the sun.

As for the Earth, it also revolves around itself while revolving around the sun.

When you talk about the gravitational force of the Earth...

A great stage in the world of science was cut then.

It seems that what you say now will change a lot of things taken for granted...

And it will open the way for other revelations.

If the earth rotates...

So why not fly what on them?

Why don't we fall?

As I said before, the gravitational force at the center of the Earth is...

You hold us and everything on the floor like a nail.

It is clear that our sultan was not satisfied with supporting science and protecting scientists only...

Rather, he is closely acquainted with all the discoveries on this subject.

We are just trying to do what God has commanded us.

Just like you.

In the noble verse, we are commanded to look at the sky clearly and frankly.

I mean, we can say that looking at the sky is an obligation on a Muslim.

And in another noble verse, the truth asks us...

"Have you not seen to your Lord how He cast the shadow?"

And about the reason for setting up mountains that do not shake on the ground...

He spoke of asking rivers and opening roads so that we might find our way.

To know these things and to think about them as we are commanded...

And to seek the wisdom behind it...

Our duty is to fight the enemies.

You are right, my Sultan.

Do you have other research? Yes, my queen.

We have a lot of written and practical research.

And, God willing, I can bring it to you and show it to you.

I wish you success in your research.

You can work in the "Seljuk" state in the form and place you want.

Everything you need...

We will secure all possibilities and make them at your command.

May God prolong your life, my Sultan!

I have a special request of you.

Please my Sultan...

On my head!

What do you seek, Kivamenos?

Open your eyes well!

I want more soldiers on the walls.

They will never take their eyes off her!

You will guard the place as long as I am here. - "Nestor"!

-You can go. At your command, sir.

go ahead, sir.

"Kecavmenos" does not exist!

How is that?

You've been here the whole time, sir.

I would definitely have seen him if he had come out of the castle.

Curse!

Where is that man?

So it's you!

You are the traitor who told Alp Arslan the plan.

You bastard!

We should never have forgiven you!

I can't meet you in Vasporagan, in front of my castle...

As if we are close friends at every moment you want, "Alp Arslan"!

sat down!

Everyone's watching me, I gotta get back to the castle ASAP.

Tell me what do you want? To keep your promise!

You will tell us the location of that secret basement that extends its edge...

To Manzikert, west of Vasporaghan.

Do you really think that such a basement exists?

Everyone knows that this is just a myth!

Spreading the true as a myth...

It is like calling someone who says the truth crazy so that no one will believe him, "Kekavmenos".

I know these vaults are real.

I agree with you...

It was creating a safe crossing line for you above the ground during your attack.

What is the difference between above ground or below ground?

There is no departure from this agreement.

Either tell me where these vaults are...

I did not come to hear your threat, Mr. Alp Arslan!

I'll never tell you where the catacombs are!

Is this your last word? yes.

And he asks me about the location of the basements, how dare he ask such a question?

What does this mean, what do you think you are doing?

You are making plans with "Alp Arslan" behind us, O Takfur "Kekavmenos"!

It turns out that the traitor in the castle is the same infidelity!

For God's sake, how ridiculous this is!

Which traitor?

It's not what you think!

Leave the infidelity alone!

Mr. Alp Arslan?

"Albagot"!

-There is something important. please enter!

We will not pass over the earth while we are going to the west, but from under it.

Do you mean that famous basement?

We will know from Kivamenos the location of that crypt.

He will never tell you that,

He does not even mention on his tongue that the basement is real.

Me too when I asked him about it before, he said it was a legend and closed the topic.

Not a legend.

Christians who escaped from the oppression of "Rome" worshiped idols...

They created an underground city.

The basement is full of houses and churches.

And when the noose was lifted from them and they came out above the ground...

They continued to use that place as a storeroom for weapons and supplies for a while.

It is said that it reaches "Anatolia".

What task do you want from me in this matter?

What I want from you is very important, Albagot.

First, you'll attract the attention of Rati and his men...

Let them doubt you.

You will immediately tell me anything suspicious!

Open the door!

Where is he going like this?

Is mother Akin Ai here?

Both.

It is next to the warrior "Afshin".

Is it about your health?

The health of my child and I is not in the hands of Mother Akin Ai, Mrs. Akcha.

But in your hand.

If you tell them the truth of what you did...

They will hate me even if they forgive me.

I can no longer look at anyone's face.

I can't stand this pain, Mrs. Akcha.

Especially while I'm pregnant with this baby.

If you do not pity me, pity him.

Never have an ounce of mercy! Mrs. Karaja, calm down and come to your senses.

How can I calm down, Mrs. Akcha!

How is this while my life is in your hands and depends on your word!

If you continue to be sad like this...

Mother Akin Ai said I would lose my baby.

What do you want?

Do you want to be my child's killer?

I don't want to be your child's killer.

But you wanted to kill me and become my killer.

And now you're waiting for me to shut up!

You are the one who did wrong things and threw yourself and your child to death..

And no one else did that!

Go, Mrs. Karaja.

Are you okay, Mrs. Karaja?

My baby!

I lost my baby, I lost my baby!

I lost my baby!

I will kill you, Kivamenos, I will kill you!

You will never be able to go back to that castle again!

Curse!

Curse!

Praise God instead of cursing!

You would be dead if we hadn't followed you up.

I did my duty according to the agreement and protected you.

Now it's your turn.

If you want me to keep protecting you...

He told me the location of the secret basement.

my lord..

Diogenes will hear what happened, and then Caesar will know.

I don't think we have a lot of options!

Or would you rather go to meet your soul who is waiting for you in the castle?

I will kill him, I will kill him!

The vile Kikaphmenus has deceived us all!

Rati, calm down, Rati!

You will be charged for it!

You can't escape me, Kivamenos!

Rati! Calm down, calm down, Rati, for the love of the Lord!

Calm down and tell me everything!

I should take more men and follow him right away.

He must pay for it now at once! Rati!

just chill.

And he told me everything that happened.

Kivamenos is a traitor.

He is the one who leaked information that we will attack the Armenians to Alp Arslan.

Evan is in this situation because of him!

what do you want to say!

Kivamenos is not an enemy of Alp Arslan.

They are friends, they cooperate with each other!

Hear..

You must have misunderstood some things.

This is impossible, so calm down.

And now tell me everything. What's going on?

My God! -I did not misunderstand.

Kivamenos was at the headquarters near us.

He had "Alp Arslan" and "Albagut" with him as well.

I was going to kill both of them when they got out of the headquarters.

But "Alp Arslan" came at the last moment and saved them.

And you, too, knew everything! Rati!

Leave the princess alone, she doesn't know anything!

Isn't that right, Evdokia?

I don't know anything, I swear.

Stop crying, Mrs. Karaja.

You have ruined yourself from crying so much.

You and Mr. Suleiman will have many children, God willing.

"Aiso".

No one will ever know that I lost my child.

You won't tell anyone.

How is that possible, Mrs. Karaja?

Nothing like this can be hidden.

Nobody can hide it!

We will hide it now.

If you keep your silence...

I'll give you money and jewels.

Will you, Mrs. Karaja?

Come mom Akin Ai, come.

What's going on?

What's wrong with you, Mrs. Karaja? What's wrong with you, my daughter?

Nothing, ma.

"Aiso"...

She was telling me about her brother who was martyred in the battle.

I was a little touched.

As long as he is a martyr.

His place is heaven.

May God grant us martyrdom like him.

I brought you thyme tea.

Drink it, it will be good for you.

Come on.

Nestor, look everywhere well.

If "Kekavmenos" went so far as to agree with the Seljuks, as "Ivan" said...

He must have made his written covenants in order to secure himself.

He must have done that.

"Nestor".

Evdokia must know something.

I'm sure of that.

Evdokia. do not touch me.

I can no longer believe anything you say.

calm down

I just want to be next to you.

Not now, Evdokia.

When it's time.

Like I said, you're both going to act like nothing happened.

- But uncle... - I don't want any objection, Evdokia.

Diogenes is at least as smart and dangerous as Alp Arslan.

If he feels like I'm a threat to him...

We will have a new enemy like the Libaret and Alp Arslan brothers.

Be smart.

What my uncle did made me lose my temper, that's all, I apologise.

do not worry.

Everything must have a rationale.

do not be sad.

I won't let anything happen to your uncle.

trust me.

But..

I also need your help for this.

You have to tell me everything you know.

I don't know anything.

must..

You... you know something.

good.

Let's sleep and rest a bit if you like, okay?

So it has become so despicable as to be revealed to the Seljuks.

The road to the heart of Rome, Kivamenos!

These purposes are the beginning.

Be patient and then you will move to a safe place as well.

Who is inside?! I found a wounded Byzantine.

And I asked for medicine for him.

Why are you trying to treat a Byzantine?

He must be an important person.

He kept babbling, saying: "Caesar, the short."

It is clearly not public.

This is General Ducasse!

"Albagot"!

Not now, ma.

Be patient then.

If it's like I said...

That this man is close to the emperor and is the viceroy of Vasporagan, this is a great opportunity for both of us.

Now you have to protect me for your future too..

And not just to keep your secret, Mr. Yanal.

what do you say!

What does my future have to do with this?

Everything has to do with my future.

It has to do with your future as well, Mr. Yanal.

Alp Arslan will not let me live in these lands.

But..

If this man lived and was able to restore my strength to me as I was before..

Then I will support you to sit on the throne of the Seljuk state when the time comes.

I can regain my lost reputation in the Buyid State as well.

The only thing that will save us this...

Long live this man and gratitude to us.

Think of the support we will get from the Emperor, Mr. Yanal.

The takfir Kivamenos had to be brought to our tribe, my lord.

His soul is not safe in Vasporagan anymore.

You think we worry about your soul.

But we do our part as per the agreement.

I had to do more of what fell to me

By telling you the location of that basement.

I see you liked this very much.

Curse! Look what always happens to me because of that crazy Rati.

She was crammed into a Turkish tribe.

We are not surrounded to host you, you infidelity.

A solution will be found to get you out of the clan ASAP for sure.

Show us tomorrow the location of that basement...

Then we will take you to any safe place.

I applied this ointment to you to ease your pain, Mr. Alp Arslan.

Open and close the palm of your hand.

Move your wrist.

Does it hurt more when you open and close the palm of your hand?

Or when you move your wrist, Mr. Alp Arslan?

It hurts more when I move my wrist.

You have answered the call of our sultan and come to our tribe.

May God bless you, Hazrat Al-Biruni.

God bless the Sultan "Tughrul" and your father, Sayyid Chagri, the ruler of "Khorasan".

They provided permanent support to science and cared for it.

Hasan and I have talked a lot before about your book Al-Qanun Al-Masudi.

There is something I want to ask you about eclipses and lunar eclipses when the time is right.

my lord.

Are you fine? How are you?

I'm fine Afshin, take care of your condition.

We have a lot of work to do together.

Don't prolong this idleness.

Your order, sir. Hazrat Al-Biruni.

Tell me, will my brave boy recover?

I will first try a healing method that I have not done before.

But know that healing is from God.

We believe in God.

It will benefit, God willing, I believe.

Yes, it will.

When the world of scholars, Hazrat Al-Biruni, and the master of soldiers, Mr. Alp Arslan, unite...

What disease will not find a cure?

That infidel Byzantine looking at the astrolabe.

I told him he couldn't look but I couldn't make him listen.

Hazrat Al-Biruni,

Come with me, let's see what that infidel did now.

Come, Mr. Sardar.

I am afraid that the infidel infidels will understand.

I worry about having my son around him and in front of his eyes.

My heart is hurting me.

Be patient, mom, you'll see, of course.

Mrs. Akcha is right, just be a little patient.

He's fine and close to him, at least you know that.

Albagot, come look at this.

What do you see, sir, in fact I wonder a lot.

Hush!

I look.

Let's take a look, you're always looking!

Wait your turn, little girl.

O infidelity!

Hazrat Al-Biruni.

What is this machine? What's her name?

Astrolabe, O Hazrat At-Takfur.

Astrolabe!

Now go away, let the masters look a little.

Immediately go to your tent and rest.

Too much wandering around disturbs the peace of the people.

Come on.

Rati.

Rati, calm down.

Do you think you and your soldiers can enter the Merv?

Do not force me to desecrate my sword with your blood instead of the blood of Alp Arslan.

Rati!

Getting in there is never what you think.

If you go to the Merv; You won't even be able to get your swords out of your sheath.

Neither Alp Arslan nor Kivamenos will survive.

Stop, let everyone stand in their place.

to your place!

What?

- "Rati". -Open the door.

I told you to open it! Rati!

If you wanna get out of here...

Either you tangle with me.

Or you will hear me softly.

I listen to you, Commander.

Say what you have and then walk away from me.

"Kecavmenos"...

He made an agreement with the Seljuks.

It would provide them with a safe passage to cross to the west.

Nobody knows this but me.

And what do I have to do with this?

Since Alp Arslan saved Kivamenos...

Now it is the turn of Kikavmenos to implement the terms of the agreement.

He and Alp Arslan will cross to Ani tomorrow.

Thus, "Kykavmenos" will have carried out his duties according to the agreement.

Then the Seljuks would treat Ani as their own place.

Tell me what's on your mind to stop me, Commander.

They don't know about our knowledge of the agreement.

I mean, they also don't know we're after them.

Thanks to this, Annie will be a grave for both of them.

Now what you should do is not go to the Merv.

But waiting for them to leave the tribe.

I cannot do this with the loyal soldiers of Kivamenos.

But we can do this with your soldiers.

Thanks to this we will get rid of "Kecavmenos".

And of course from "Alp Arslan" too.

We will set out at dawn, and we will deploy our weapons and ammunition in the basement, God willing.

Thanks to this secret headquarters, we will lead more security to our group.

What if someone who knows that basement finds us stacked up?

We'll get in trouble, son.

Then he will reveal the location of the basement.

You know, I've been working on different gems.

If that basement leads to the underground city, as you say,

There must be compartments there.

You're going to do this stacking of yours in some cubicle.

I will also prepare the stones for the walls against the threshold of the room.

You will put gems made of those special minerals.

Whoever tries to get in secretly there will see phantoms and go crazy.

How will we protect ourselves from the influence of these jewels, O Hazrat Al-Biruni?

You will wear a bulletproof cap on your head.

The bulletproof caps will protect you from this impact as you pass through the gems.

So let's do what you said, Al Biruni.

There is not much left for tomorrow.

I told you first that you bothered to come here in vain, but...

It's good what you did.

Have you slept, O Honorable Takfur?

O my Lord.

It was your faithfulness to me.

I have shown that I know the truth.

I pray for you day and night so that he may be a man who walks in the path of our Noble Messenger.

Thank God.

Praise be to God that you separated from me my son, whose smell I could not get enough of.

And you didn't budge it right.

Thank God so much that you made me see my baby again before I died.

thank you God.

Mom!

brouwn!

Hey baby.

Mom!

brouwn.

Forgive me, mother, forgive me.

I beg you, forgive me.

forgive me.

I beg you, forgive me.

All my sadness was because I left you every day and every moment.

I ask you to forgive, Mom!

You said you wouldn't hurt if you knew I was dead.

I said she would consider him a martyr and her pain would subside.

I couldn't tell you that I'm alive, Mom.

I swear it was all for you, Mom.

Forgive me, mother.

brouwn.

I forgive you, son.

When I breastfed you for the first time...

I breastfed you with the intention that you would either be a martyr or a warrior.

I forgive you for whatever.

I fulfilled your words.

You have become the arrow that will plunge into the heart of the enemy.

Oh boy.

Am I in pain? Of course I hurt.

What pain!

I thank God,

He quenched my heart's fire,

And send you back to me.

I am satisfied with you, son.

I am satisfied with you, son.

May God be pleased with you, too.

Oh my goodness.

are you hungry?

Yes, I'm hungry, Mom.

I am hungry.

To be a ransom for you and for those who returned you to me.

"Alba...

"Albagot"?

You will see that the virtue of "Al-Biruni" is a great scholar.

The medicine he will put on your wrist will heal you in a short time, God willing.

You gave me the medicine first.

Then my uncle Sultan Tughrul gave me another medicine.

Then Atapek gave me a medicine that cured the pain in my wound.

God willing, Professor Pironi will heal my wounds from the outside.

And as you said,

What is my use if I am not in full health.

As long as you are by my side, all I lack will be made perfect, Mrs. Akcha.

God does not shame us.

And to make me deserving of these words and feelings.

Karaja?

Karaja?

Are you fine?

Karaja?

Why are you crying?

Of happiness.

I'm thinking of our baby, Solomon.

I think of his face and his eyes.

Its nature and everything related to it.

I'm thinking of which of us it looks like.

We'll know this up close.

come with me.

You're going to marry Alp Arslan, so when were you going to tell me this?

Or do you like "Alp Arslan"?

Are you going to betray me too, Maria?

Don't do this, Dad, I'm in pain.

all...

Everything is for revenge.

Getting him to fall in love with me and marry me is part of the plan.

Have you thought about this? If I become his wife, I can know all the state secrets.

Not even the need to fight the Seljuk state will remain.

And then you will hit them with their state secrets.

I hope you're not cheating on me.

If you ever betray me,

I will separate your beautiful head from your body with these two hands.

Where are those?

Don't worry.

Alp Arslan and Kivamenos will pass through here.

I don't think Maria would ever betray you, venerable blasphemy.

What you are doing is very smart.

You didn't see last night how they looked, Albagot.

Would you think what would happen if Maria married Alp Arslan?

We will have a dagger we have pierced into the heart of the Seljuk state.

It's not the time for gossip.

Let's get to this basement as soon as possible, go ahead, come on.

just chill.

We will first know where they are going.

Rati.

Stick to the treaty between us.

And calm down.

We'll go.

They stopped.

Show me where the basement is.

Here is the basement you want, Mr. Alp Arslan.

You made a mistake, Diogenes.

They didn't go for "Annie".

If Annie is not their tomb,

This basement will certainly be.

Don't play around too much.

We'll put ammo and come back, don't worry.

The eye does not see its sister.

What is this dark?

Be careful!

Die.

Beware and do not leave the reserve.

Let's get there first and light up this endless darkness.

O God.

Go to the wagon and get the oil drums.

Let's go kill them all, what are we waiting for?

the right time.

The basement is very large.

Let them advance to the point where they can never get out.

and then?

And then.. Boom!

We'll blow up the basement.

We will bury them alive in the dirt.

Equip your bulletproof helmets with Professor Pironi's jewels.

my lord.

If we enter between these two jewels without wearing these helmets,

We'll see a strange ghost, right?

This is what the Eminence of Al-Biruni says, O Afar.

If you are curious, give it a try and see for yourself.

no no.

My mind is basically incomplete. And don't make me lose what's left, sir.

Where are these fuckers?!

Alp Arslan is not here.

But I am here, Your Honor.

I had told you that you wouldn't survive.

What is that?

As if you have seen an enemy.

Prepare to escape.

I don't know what that madman next to you told you.

Captain...

The really crazy one is you who cooperates with the Turks.

You will go to Hell together with Alp Arslan.

Run, Albagot.

Rati.

Let's leave him to enter his grave at will.

Curse! Where is this "Alp Arslan"?

Alp Arslan!

- I've finally found you... - Whoa!

you...

Albagot, put on the helmet!

Lovely.

"Atsis".

Diogenes and Rati,

Outside.