Original subtitles

في الحلقات السابقة...

هل سكب العسل على رأس الرجل؟

وضعهُ في العسل كي يمنع التحلل

أرسل الرأس فقط لأنه أراد ذلك

أتذكر ما قاله في التسجيل؟

"لماذا الانتظار؟ أنا أفعل ما يحلو لي؟ "

من أحضر الصندوق؟

أحضره ساعي البريد يا حضرة المفوض

دخل باب الحربية عند الساعة 22:32

وغادر بعد دقيقة واحدة

أدخلنا المريض في غيبوبة. المريض نائم الآن.

حسناً، متى سينهض هذا الرجل يا دكتور؟

أُخرجت هذه من معدة الجثة

عملية تشريح الجثة مستمرة لكنهم أرسلوها باعتبار أنها مهمة على الأرجح

هل سبق وأن رأيتِ شيئاً كهذا من قبل؟

مرآة الدرويش

لقاء بطريقتين مختلفتين في فترة قصيرة...

ما هي إلا صدفة مثيرة للاهتمام

يقولون إن الصدف هي أسلوب الرب في الكشف عن نفسه

هل بدأت مجدداً في قراءة نفس الأشياء؟

لن تضر إذا قرأتها أنت أيضاً

ما حاجتي إليك إذا كان عليّ فعل كل شيء بنفسي أيها الإنجليزي؟

"ألف"

- أمسيات سعيدة - أمسيات سعيدة

- أمسيات سعيدة - أمسيات سعيدة

السلام عليكم يا حضرة الصهر

جئت لأخذ سميحة

هل سيكون الأمر سيئاً إذا أطلقت علينا سلام الله أولاً؟

لا تطل الكلام ووفر ذلك على نفسك يا سعد الدين

حس الفكاهة لا يزال في أوجه عندك

ما شاء الله، لم تتغير أبداً

ولكن تغير هذا المكان كثيراً

لماذا لم نعلم عن الجحيم الذي يُعاقب به الغير أثرياء في الآخرة؟

حاشا. وحده الله العليم بهذا

- واجبنا هو... - كفاك قراءة ونفخاً...

سآخذ سميحة وأذهب

سميحة!

أنا أناديكِ يا سميحة

هذا ليس المكان الملائم يا حضرة الصهر

وسيكون عاراً على ضيوفنا الكرام

"قسم تخصص علم الأحياء"

انتهى تشريح الجثة خاصتكم منذ زمن طويل

انتظرت طويلاً ولكنكم لم تأتوا

آمل أن تكونوا تلقيتم الهدية التي أرسلتها لكم

على أي حال، لقد جئت في الوقت الأفضل للجزء الأجمل

لدى أرواح الفنانين طرق مختلفة لتحويل رغباتهم الجنسية إلى طاقة إبداعية

ألف فيردي ألحان "نبوكو" عندما كان في سن الـ 28

هذا الرجل الذي يرقد أمامي في سن الـ 28 أيضاً

الضحية ذكر، متزوج وله طفلان...

عُثر عليه في حمام منزله، جالساً وظهره على الحائط، ساقيه ممتدة أمامه...

يرتدي بُلُوزة بيضاء وتنورة منمقة...

تم استخدام حبل أبيض كوسيلة للخنق...

وتم إدخال قلم تحديد بقطر 2 سم بكامله في فتحة الشرج

وهكذا دواليك...

هل تبدو الواقعة مألوفة بالنسبة لك؟

الاختناق الجنسي الذاتي

أحسنت

إذا قمت بهذا العمل لسنوات مثلي، تصبح الحالات عادية

لكن الاختناقات دائماً ما تكون مذهلة للغاية

يقوم الإنسان بتطبيق الاختناق الذاتي لزيادة المتعة الجنسية

للوصول إلى ذروة المتعة في أقرب نقطة للموت

كم هو أمر مذهل، أليس كذلك؟

الآلاف من الناس كل عام...

يقتربون جداً من الموت لدرجة لا يمكنهم العودة فيها

مثل هذا الشاب

خلف الفعل الإبداعي، تكمن الرغبة في استعادة الشعور بالكمال...

الذي تم بناؤه خلال المرحلة النرجسية بين الأم والطفل وفُقد لاحقًا

كل فنان يركض وراء هذه الرغبة

هناك طريقة أخرى للوصول إلى هذا الشعور بالكمال...

الموت

اللحظة التي تكون فيها قريباً من الموت هي اللحظة التي تكون فيها الأقرب لهذا الشعور

فيردي أو...

هذا الشاب...

كلاهما يسعيان وراء هذا الشعور بالكمال

ومن وجهة نظري...

كلاهما مبدعين بشكل خارق للعادة

وأنا معجب بكليهما أيضاً

ربما أنا معجب أكثر بهذا الشاب الذي لم يحالفه الحظ مثل نظيره فيردي، والذي حول نفسه إلى عمل فني

وماذا عنك؟

ألا تشعر بإعجاب مماثل بالقتلة الذين تلاحقهم؟

لأنهم يسعون وراء هذا الشعور بالكمال بالقتل وليس بالموت...

ولأنهم قاموا بهذا بطريقة إبداعية...

ألا يستحقون القليل من الإعجاب برأيك؟

تحدثت كثيراً، أليس كذلك؟

على كل حال...

هذا عبد الله جيران خاصتكم

كما خمنا...

نفس أداة القطع

لكنه أبقى على الجسم في الجليد وليس في العسل

يبدو أنه لم يستطيع التفريط بهذا القدر من العسل

مضى على إخراج الجثة من الجليد بضعة أيام فقط

- نجاد - ماذا؟

كانت عينك تلك زيادة عليك أساساً

يمكنني إعطائك السليمة أيضاً

أنت بحاجة ماسة إليها

ما الخطب يا دكتور؟ أم أنك شممت رائحة طائر الشنقب؟

"مشفى إسطنبول للتدريب والبحوث"

ماذا هناك؟

كنت تقول إنه استيقظ يا دكتور

نعم، استيقظ ولكن...

حصل عنده نزيف غير متوقع في تمدد الأوعية الدموية

لم نتخيل حدوث هذا

في الحقيقة...

وصلنا إلى عنق تمدد الأوعية الدموية بالتشريح، ومع الحفاظ على الشرايين الثاقبة...

والشريان المخي الموصل خلفي رأينا حدوث نزيف واسع العنق عند منفذ بيكا الأيسر...

فهمت، فهمت. أنت تقول إنها إرادة الله

تعاملنا مع تمدد الأوعية الدموية ولكن فقدنا المريض للأسف

المعذرة

أعني، لم تكن العملية سيئة أبداً

ما هو معدل المضاعفات في مثل هذه الحالات؟

عادة، نحن نتوقع نزيفاً داخل البطين في الـ 24 ساعة الأولى...

- لنصف حالات الصدمة والنزيف أساساً، ولكن... - حسناً، نحن قادمان

- إنها حالة مثيرة للاهتمام - اعذرنا يا دكتور

لقد قُبض على عامل التوصيل "بابا نويل" من قبل رجالنا، لنذهب ونرى ما في جُعبته

دكتور...

لنبقَ على اتصال

انزعجت مجدداً عندما رأيت ذلك الفتى الأسود

انظر إلي، أنت إنجليزي وما شابه ولكن...

يبدو أنك ورثت بعض سلبيات هذا البلد من جدك

أنت رقيق القلب

ما أخبار المدرسة؟ هل هناك ما يستحق الاهتمام؟

الاختلال العضوي المتعدد بسبب النزيف المتكرر داخل البطين

علينا أن نطلب تشريح الجثة

ماذا؟!

قلت إن علينا طلب تشريح الجثة

هل أنت شريك عمل لـ "عرب" أيها الإنجليزي؟

لم يكن كافياً أنك تسببت في وفاة الشاب والآن تطلب تشريحه؟

ربما يعرف موسى أشياء لا يجب علينا معرفتها

ألم تقل سابقاً إن هذا الشاب لا يعرف شيئاً؟

لماذا أصبح ذا أهمية بالنسبة لك الآن؟

ربما كنت مخطئاً أيضاً

يمكن لأي شخص أن يعطي هذا الشاب المسكين حفنة صغيرة من النقود ويستخدمه كعامل توصيل

من الواضح أنهم استخدموه لإحضار هذا الكتاب إلى المكتبة فقط

يعود إلى الحياة من الدرجة الثالثة لمقياس "غلاسكو"

يستيقظ، كل المؤشرات إيجابية

وجميع الأطباء حوله

ثم فجأة...

أنت تفاجأت لموته وليس لأنه عاد إلى الحياة مجدداً، أليس كذلك؟

كيف سنفسر ما حدث برأيك؟

ليس عليك أن تفهم كل شيء، لا يوجد قاعدة تنص على ذلك

ماذا يعني ذلك؟

يعني أنه...

لقد انتهت حياته. إنها إرادة الله

المرء يعيش ما قُدّر له

لا زيادة ولا نقصان

ماذا بك، أم أنك لا تؤمن بالقدر؟

أنت تعرف كل شيء، لقد سألتك سؤالاً بسيطاً

ما علاقة هذا بما قلته؟

كل شيء له علاقة بكل شيء

إذا كنت تقصد مسار حياة محدد مسبقاً من القدر...

لا

يزيل هذا الفهم مسؤولية الفرد تجاه العالم كله

أنت تتهرب أيها الإنجليزي

سألتك عن رأيك وليس ما تعلمته من الكتب التي ختمتها

منذ متى أصبحت تهتم برأيي؟

أنا أؤمن بوجود الإرادة الحرّة

وبإمكانيتنا في تحديد مصيرنا بقراراتنا وأفعالنا رغماً عن كل شيء

- رغم كل شيء؟ - أجل

أتمنى لو أن بإمكاني الإيمان بهذا أيضاً

بماذا تؤمن أنت؟

أنا؟

أنا...

أنا أؤمن بالمصارعة

حتى لو كان لباسك متآكلاً، حتى لو كان خصمك صعباً

حتى لو كانت النهاية معروفة...

أنا أؤمن بالمصارعة

أجل، من يكون ذلك الأحمق؟

تفضل يا سيدي

إذا نظرنا إلى هنا بعناية...

- نرى شعار على الصندوق - وماذا بعد؟

شركة تُدعى "ابسيلون"

يبدو أنهم يرسلون طرودهم بواسطة سعاة الدراجات النارية

لكنهم أفلسوا في عالم 2016

لم نتمكن من الوصول إلى أي شخص مسؤول

ولم نتمكن من العثور على أي معلومات حول السُعاة أيضاً

ثم وجد جيهانغير شيئاً

سيدي، السائقون مولعون بدراجاتهم كثيراً

لا يمكنك تخيل الأمر حتى

البعض منهم يحبون دراجاتهم بقدر ما يحبون أطفالهم وعائلاتهم

اختصر يا جيهانغير

هناك بعض المنتديات على شبكة الإنترنت...

يشاركون صورهم مع دراجاتهم عليها

واعتقدت بدوري أنني أستطيع العثور عل شيء ما. هلّا فتحته يا أحمد

"باتن بوسنالي"

لديه الكثير من السوابق الجنائية كالتعدي على الممتلكات والإصابات الجسدية

انقضت فترة مراقبته القضائية السنة الماضية

العنوان؟

جيهانغير

أحسنت

شكراً يا سيدي

لماذا تضرب على الباب؟ عليك اللعنة! لماذا تضرب على الباب؟!

ماذا؟

شرطة

ألا يوجد أحد في الداخل؟

لا تقم بركل الباب دون جدوى ما لم يكن الفتى في المنزل

لا تسمع الخالة هاجر، لهذا قم بالضغط على ذلك الزر الذي في الأعلى

شكراً

لم أعتقد أنني سألتقي بأمثالكم أثناء قدومي إلى هنا

أجل، إنه مكسب كبير

- كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات - أجل

هل يقطن "باتن بوسنالي" هنا؟

باتن بو...

يا ربي!

حسناً، حسناً، في هذه الحالة سنأتي إليكم في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة

حسناً، عظيم

لكن لا، لا يمكننا القيام بذلك في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة

توقف! شرطة!

توقف!

توقف!

انبطح يا هذا! انبطح!

أخبرني الآن

بني، نحن مشغولون جداً. حسناً، أردت أن تلعب لعبة

وحصلنا على بعض المرح معاً

الآن، أخبرنا بكل شيء بشكل جميل

هيا، أخبرنا

لا تهز ساقك يا هذا!

سوف أسحق سلالتك!

لن تقدر على الخروج من هنا حياً، هل فهمت؟

تكلم يا هذا! تكلم!

لقد كان حادثاً يا سيدي، أقسم لك

هل تعبث معي يا هذا؟

هل تعبث معي؟!

قفز أمامي فجأة يا سيدي، أقسم لك أنني لم أره

- من الذي قفز أمامك يا هذا؟ - فتى

لا تحاول التصرف مثلما يفعل المختلون منفصمو الشخصية الذين تشاهدهم في الأفلام وإلا...

سوف أسحق كل شخصية لك على حدة!

سيدي، أقسم أنه كان حادثاً يا سيدي

أقسم لك أنني بريء، لعنة الله عليّ إذا كنت...

حادث ماذا؟ أي نوع من الحوادث هذا؟

هل قتلت كل هؤلاء الناس بالخطأ؟

هل قتلت هؤلاء بالخطأ؟

ما هذا يا سيدي؟

من هؤلاء؟ لا علاقة لي بهم يا سيدي، أقسم لك

كيف لا علاقة لك بهم يا هذا؟

- قل لي، من هذا؟ - من هذا؟

من هذا؟ لا أعرفه يا سيدي

كيف لا تعرفه يا هذا؟

أليست هذه الدراجة لك؟

أليست هذه لك؟!

إنها دراجتي ولكن كيف وصلت إلى هناك؟

تحليقاً، تحليقاً بحق الجحيم!

استمع لي...

بدأ صبري ينفذ، شغل عقلك وإلا سأسحق مؤخرتك!

وإلا سوف أسحق مؤخرتك!

سيدي، عليّ اللعنة، أقسم لك

وأنا ظننت أنني هنا بسبب الفتى الذي صدمته الليلة الماضية

أي فتى يا هذا؟ أي فتى؟!

سيدي، الليلة الماضية قفز فتى فجأة أمامي عندما كنت في طريق العودة إلى المنزل

ولم أعرف ماذا عليّ فعله. أقسم لك أنني بريء

اللعنة عليّ إن كان لي ذنب، أتوسل إليك يا سيدي

- دعني، حسناً دعني - لا ترسلني إلى هناك! أرجوك!

- اترك ذارعي! انهض يا هذا! - أتوسل إليك يا سيدي

سيدي! سيدي!

حسناً! دعوني وشأني!

اخرجوا من هنا

اخرج، اخرج، اخرج

أنا لست مذنباً يا سيدي، أقسم لك أنني بريء

أقسم لك أنني بريء يا سيدي

ذراعي!

باتن

- اجلس في مكانك - انهض يا هذا! انهض!

اللعنة عليّ إن كنت مذنباً يا سيدي، أقسم على ذلك

أين كنت ليلة البارحة؟

كنت في فندق "تونج" يا سيدي

وبعد ذلك؟

وبعد ذلك عدت إلى المنزل يا سيدي

- متى؟ - حوالي الساعة الواحدة بعد منتصف الليل

ماذا كنت تفعل في فندق "تونج"؟

سيدي...

لدي صديق منذ أيام الطفولة في الحي...

هو فنان رسوم متحركة، يقوم بعروض أمام السائحين ويكسب من وراء ذلك قوت يومه

أحياناً يتصل بي أيضاً

أي نوع من العروض؟

كل أنواع العروض، أي ما يعجبهم

لماذا اتصل بك؟

اتصل بي من أجل أداء الرقصة المولوية

كما تعلمون، يرتدون ملابس مثل الدراويش ويدورون هكذا

اتصل بي لأنه أصبح عندهم نقص

ما رأيك؟

يا شباب، تحققوا مما قاله هذا الرجل

ألو

لا، لم أتفاجأ

الآن؟

أجل، أعرف، عند النفق

اتفقنا، سأكون هناك في غضون نصف ساعة

المكان جميل

علاوة على هذا، لديهم جعة إنجليزية

ما كان يخطر على بالي أننا سنلتقي في مكان كهذا

آمل ألا تعتقد أنني سأشرب عصير العنب أو شراب الورد لأنني بروفيسورة في التاريخ الإسلامي

لا، بالطبع لا

قبل أن أنسى...

هذه مصادر أساسية عن الصوفية في الأناضول

شكراً جزيلاً

لم أكن أتخيل أبداً أن الموضوعات التي عملت عليها لسنوات يمكن أن تفيد الشرطة يوماً ما

ذلك القاتل الذي تسعون وراءه...

هل يترك رموزاً صوفية بجانب ضحاياه كالمرآة التي أريتني إياها؟

لا أستطيع أن أقول "بجانبها"

أين إذاً؟ هل كانت معلقة في مكان ما أو ما شابه؟

لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال

بسبب سرية التحقيق

أتفهمك

وماذا عنك؟

أنت هنا في مهمة خاصة أو شيء من هذا القبيل؟

لا، أنا فقط...

قررت مواصلة حياتي هنا

قلت إنك ترعرعت هناك

أجل، كنت في إنجلترا منذ 13 عاماً

هل ذهبت عائلتك إلى هناك للعمل أو ما شابه؟

أسباب سياسية

هرب والدي لأسباب سياسية

حاول لسنوات أن يحضرنا إلى هناك أيضاً

وتركنا بعد ستة أشهر من وصولنا أنا وأمي إلى إنجلترا

أنا واثقة من أنه لم يكن أمراً سهلاً

أجل، كان الأمر صعباً

لم تكن تعرف أمي كلمة واحدة باللغة الإنجليزية

وأنا أيضاً بالطبع

كم بقيتِ في لندن؟

هل يمكننا مخاطبة بعضنا البعض دون رسميات الآن؟

طبعاً

كم بقيتِ في لندن؟

لقد حصلت على درجة الماجستير والدكتوراة في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE)

كان منزلي في طريق هولواي

قضيت طفولتي في هايبري وإيسلينغتون

حقا؟

ثم عشت في طريق كالدونيان لفترة طويلة

هل تعرف حانة التويج؟ كنت أحب ذلك المكان جداً

طبعاً، كنت أذهب إلى هناك كثيراً عندما كنت طفلاً

أنا أيضاً. كانت قاعة سينما في السابق

أتذكرها من طفولتي

كان مكاناً مثيراً للاهتمام جداً

كان أحد أكثر الأماكن التي أشعر بالارتياح فيها

عندئذ، نخب حانة التويج

شكراً

ولكن لتكن هذه الأخيرة وإلا لن أستطيع تقديم الدرس غداً

حسناً، هذه الأخيرة

على الرغم من حبك الكبير للندن، لماذا عدتِ؟

لأسباب يمكن التنبؤ بها

مسائل قلب

بعد انتهاء الدكتوراة، عدت إلى هنا لفترة من الوقت

والتقيت بشخص في تلك الأثناء

ألغيت جميع أعمالي...

وتزوجنا بزفاف مفاجئ

تقدمت بطلب إلى جامعة هنا

ولكن بعد ذلك لم تسر الأمور كما توقعنا

انفصلنا

حزنت لمصابك

ولم أستطع العودة إلى لندن

يبدو أنني ورثت منه حبه القوي للوطن

وهذا العقد أيضاً، على ما أعتقد

أنت تفاجئني أيها المحقق

كيف عرفت؟

هذا عملي

كان هذا العقد هديته

اشترى اثنين منهم لكي نرتديهما معاً

لماذا قلت ذلك في المرة الماضية؟

لم أفهم

أعني، قلت إنك تشارك مشاعري حيال لندن

ولكن لسبب ما، خُيّل لي أن العكس هو الصحيح

كيف؟

أعني، وكأنك أحببتها جداً في وقت ما ولكن الآن هناك أشياء تحاول نسيانها

ربما

أم أن امرأة أقنعتك بالمجيء أيضاً إلى هذا البلد الأجنبي؟

لا، لا

لماذا إذاً؟

لقد فقدت زوجتي وابنتي

أو بالأحرى، انتحرت زوجتي...

وابنتي...

كمال، أنا آسفة للغاية

لم يخطر ببالي بأنه كان من هذا القبيل أبداً

ستصبح بعمر السنة في السادس من أيار

أردت أن أترك كل شيء...

وأستقر في أكثر مكان لا أشعر فيه بالارتياح

أفهمك

هنا

شكراً لك على مرافقتك لي في المشي

هو يقول الحقيقة مع الأسف يا سيدي

أكد شهود عيان...

أنه كان هناك عرض لرقصة المولوية خلال ذلك الوقت في فندق "تونج"

وهذا يفسر مجدداً أن المشتبه به أحد الدراويش المولويون

كما أبلغت إدارة المرور أيضاً عن حادث مماثل

أعني، الفتى بخير ولكن...

هل استطعتم معرفة من الذي أخذ الدراجة؟

طلبنا سجلات كاميرات المراقبة لموقف سيارات الفندق يا حضرة المفوض

متى ستصلنا؟

لا يرغب مالكو الفندق في إقحامهم بهذا الأمر

لهذا طلبوا أوامر من المدعي العام بنفسه

هل حصلتم عليها؟

لقد تحدثت مع نائبه

وقال إن حضرة المدعي العام سيقيّم الوضع

يقيّم ماذا؟!

هل هذه لعبة أطفال؟

هذا تحقيق جريمة قتل

وأنا قلت نفس الشيء يا سيدي، ولكن لسوء الحظ، غادر حضرة المدعي العام مكتبه

قِيلَ إنه سيذهب لحفل زفاف

حفل زفاف؟ هل سيدخل بنفسه إلى غرفة الزواج؟

قيل إنه حفل زفاف ابنة السيد الوزير، يا سيدي

ها نحن ذا!

سأضع هدية الزفاف يوماً ما بمؤخرة ذلك اللعين حتماً

سيدي...

- ما هذا؟ - تحرّينا قليلاً عن عبد الله جيران

وجدت شيئاً أعتقد أنه سيثير اهتمامك

قبل ثلاث سنوات من اختفاء عبد الله جيران...

تقدم بطلب حماية إلى شرطة منطقة الفاتح

ادعى أنه تعرض للتهديد بالموت لفترة من قبل أشخاص مجهولي الهوية...

لأنه أراد أن يشتري بناء مهجوراً في منطقة الفاتح

ولكن بعد ذلك سحب شكواه

يبدو أن الضحية قد اشترى البناء لاحقاً

ثم اندلع حريق كبير به

لقي أربعة أشخاص مصرعهم في الحريق وأصيب الكثيرون

وفقاً للسجلات، تبين أن جميع القتلى بلا مأوى

لكن المبنى هو مبنى تاريخي من الدرجة الأولى ويشتبه في الحادثة أنها حريق متعمد يا سيدي

ليس بجديد!، هذا ما فعلوه في نصف إسطنبول يا ابنتي

المثير للاهتمام هو بعض الأنباء الصادرة بخصوص الموضوع يا سيدي

وفقاً لهذه الأنباء، هذا المبنى المهجور كان تكية مولوية في القرن الماضي وملكية وقف في موضع جدل

لا تفرجوا عن هذا الرجل حتى الصباح، حسناً؟

- أمرك سيدي - هيا، إلى اللقاء

إلى أين تذهب؟

سأذهب وأحصل على قسط من الراحة

ماذا تعني بقولك هذا؟

هذا يعني أنني سأرتاح قليلاً وأصفي ذهني

أنت ذاهب إلى المنزل في الوقت الذي حصلنا فيه على أثر مهم؟

لا، سأذهب لتبادل أطراف الحديث مع السلطان أكيازيلي أولاً!

لقد سئمت من هذا الهراء

كيف يمكنك المغادرة في الوقت الذي اقتربنا فيه بشكل كبير من كشف ألغاز القضايا؟

ما الخطب، من ماذا اقتربنا؟

من ماذا اقتربت أنت؟

قام الرجل بقطع رأس ووضعه في صندوق...

ويأتي بنفسه ويتركه أمام أعيننا...

ويجعلنا نركض مثل الكلاب في الشوارع!

من ماذا اقتربت أنت؟

أنت منزعج لأنه جعلك تظهر بمظهر الأحمق؟

يريدنا أن نرى مشكلته مهما كانت

كل شيء يتبع نمط معين

علينا أن نفهم طريقة تفكير القاتل ودوافعه وراء جرائم القتل

لهذا السبب، الشيء الوحيد الذي نحن بحاجته...

هو التركيز على العلاقة بين الضحايا والمراجع الغامضة

أنت تفعل مثل الذي عثر على غنيمة كبيرة وانقض عليها فقط لأنك وجدت شيئين غريبين!

وأنا بقدرك أيضاً أريد أن أقتلع حلق ذلك اللعين

لكن الأمور لا تسير هنا كما تعتقد أنت

كيف تسير الأمور هنا إذاً؟

أنا هنا منذ شهر ولم أرَ أي سير للأمور

أخبرتك من قبل...

لن تتعلم ما لم تمارس المصارعة!

لقد سئمت وتعبت من هذا الهراء!

القاتل يرتكب جرائم قتل طقسية...

ويترك كتاباً غريباً ليُنشر خلال أسبوع...

لكنك لا تكلف نفسك بقراءة سطرين منه

لو أنك أتعبت نفسك بالقراءة لكنت عرفت أنه يتحدث عن تكية مولوية...

حُرقت من قبل متعصبين في القرن السابع عشر

ولما كنت أدرت ظهرك لتذهب للنوم في الوقت الذي قادتنا فيه الأدلة...

إلى تكية في منطقة الفاتح أضرمت فيها النار!

لا يمكنك التحقيق في جريمة قتل هكذا

لا يمكننا إحراز تقدم في أي شيء بهذه الحماقة والعقلية المتخلفة

استمع، تحدث معي بشكل لائق...

ولا تفقدني أعصابي عند هذا المساء!

أسفي على أولئك المساكين الذين بالداخل أيضاً

اترك واذهب إذا كنت لا تستطيع القيام بذلك

يا هذا!

رأيت أشياء لا يمكنك حتى تخيلها، هل فهمت؟

لا تعبث معي ببنطالك القصير هذا! وإلا...

ماذا ستفعل؟

ماذا ستفعل؟ هل ستضربني؟