Original subtitles

Gata, mamă

Domnișoară, ce mai faci?

Ești acuzat că ai săvârșit fapte imorale

Nu trebuie să vă certați pentru că te-ar putea incrimina în instanță

Mamă, am prins-o.

Ia-l repede.

Asta e, dă-te din drum!

Scuzați-mă.

l-am luat.

Mişcare!

Gary s-a întors, a avut loc un jaf.

Unde este cheia?

Nu vă mișcați!

Ce zici de asta?

Aduceți mașina!

Aceng, distrage-i atenția.

Intră repede!

Rapid!

Nu vă mișcați!

Nu sunt sigur că au fost gloanțe, vrei sa iti asumi riscul?

Nu te aglomera!

Mamă, acesta este tâlharul?

Ia-l primul.

Bun!

Hore hore doamna erou

Ce mai faci, mamă?

Domnul Wong mă poate certa.

Înapoi la muncă!

Începeți să lucrați!

Hore hore doamna erou

De ce vă alăturați?

Domnule, sunt mândru!

Chel tău!

Domnule Wong!

Oh, nu, am crezut că sunt flori deja pare vechi!

E veche, dar nu e de la mine

Cine este Richard Nornen?

Nu am auzit niciodată de el!

A fost prietenul meu în timpul antrenamentului în Scoția

Am stat la el acasă în vacanță

Înseamnă că am fost respins?

Nu glumesc.

Îmi pare rău!

Am uitat că nu-ți place să glumiți

OK, de data asta vorbesc serios.

Îți poți amâna vacanța?

Domnule Wong, nu am mai avut vacanță de multă vreme!

Știu, dar e multă muncă.

Va avea loc o campanie împotriva prostituției

Nu e greu, trebuie să-mi iau o zi liberă.

Așteptaţi un minut!

OK, nu?

Bun! Multe trebuie plătite în rate.

Cină?

Bun!

Ne întâlnim la hotel

Aceasta este cheia, domnule!

Dl. Dick, te rog intră!

ce vrei?

Nu trebuie să vorbim puțin

Am fost comandat de șeful meu

Folosind acest milion de dolari

A schimba cu negativ film cu contract fals

Acești bani sunt ai tăi.

Sincer, dacă asta a fost acum 20 de ani

Acum că sunt bătrân, nu mai fac dispus să-și asume riscuri.

Știi, sunt foarte elegantă

La fel, și eu sunt foarte elegantă

Nu te încurca!

Ești un contabil plătit

Sunt un asasin.

Coboară arma.

Room service!

Sunt oameni?

Sunt oameni?

Sunt oameni?

Poate dormi

Domnișoară, vă pot ajuta?

Tn. Nornen ada?

Oh, el doarme, te rog intră.

Multumesc.

Richard!

Trebuie să fi uitat cina noastră?

Richard!

Rapid!

Vă rog grăbiți-vă!

C.I.D., e o crimă!

Așteaptă!

Domnișoară, m-ați sunat?

Câte servere sunt aici?

Încercați să numărați!

Aproximativ 100 de oameni.

Adună toate

Jumătate și jumătate, acesta este al tău.

Lira sterlină este 9.

Nu 9, ci 11.

vrei?

Nu, nu-mi plac banii străini.

Aceasta este proprietate comună

Cu excepția Panadol, bine pentru el!

Exact asta vreau să arunc

Nu fi zgârcit, este și prietenul nostru.

Hai, distrează-te, cât ai bani.

Nu, să mergem mai întâi la el acasă.

OMS?

Scrisoare pentru blocul C etajul 18.

Deschide usa!

Cum se poate, ține-mă de cap.

Eliberați-l mai întâi!

Bun.

Multumesc.

Crezi că sunt prost.

Ești un prost să mă lași să plec.

idiotule.

Am o jucărie ca asta!

Vrei să mă sperii!

Unde vrei să alergi?

Nu trageți.

Ar trebui să fie și mai mare.

Trezește-te, vrei să fugi?

Te-am ajutat foarte mult

De ce ești chiar nepoliticos cu mine?

Prostii!

Nu acuza, este KTP-ul lui nu era așa când l-am dat

Nu glumesc!

Cum faci un KTP?

Toate fețele reflectate în lumină

Plus că această armă costă 2.000 de dolari mai rău decât un pistol de jucărie

Usor de recunoscut.

Acesta este exact originalul

Prostii, Comparați cu originalul.

Foarte asemanatoare!

Nu vă mișcați.

Ridică-te de perete!

voi trei, Nu lupta sau voi trage

Adică, dacă te comporți ca mine

Am amestecat arme reale și false

Poți să faci diferența?

Uită-te bine.

L-a ales pe cel fals.

Acest lucru este autentic.

Cred că și capul tău este fals.

Nu, este real.

Stand!

Nu lovi.

Ca vocea lui Panadol.

Cine altcineva, vino să-l ajuți!

OK, PC.1234

Prinde criminalul!

Da, domnule!

Oprește-te, există poliție.

Ce zici de asta?

Ambalaj! trupele gata.

El nu va scăpa.

Bine, gata de ambuscadă!

Da, domnule!

Atac!

Mişcare!

Lasă-mă să plec primul pentru că sunt lent.

Ne-ai înșelat, afacerea ta s-a terminat.

Ai fost jos de mult timp, La revedere!

Te voi ajuta să ajungi repede acolo.

Doar cauți necazuri.

Din fericire am venit repede.

Dar mi-ai alungat clienții, Ce afacere vreau?

Am spus, să nu-ți fie milă de el.

Nu sunt recunoscător că ai fost ajutat

O fraudă ca el, lasă-l să moară.

Dar încă mai avem inimi.

Mult mai bine decât meseria ta.

Bine, nu te certa

Nu te-ai săturat să lupți tot timpul?

Cine mi-a spus să-mi beau berea?

De ce ești atât de zgârcit?

Nu-mi lua lucrurile

El a început-o.

Ei bine, este vina mea.

De ce gâtul tău?

Bolnav

Deci nu te juca.

Caut o armă adevărată

Falsul original este același

A durat 2 luni după ce l-ai întors

Bun!

Întotdeauna cauți necazuri!

Întotdeauna faci lucruri ciudate

Scoateți rapid seiful.

2.000$ fiecare!

Când cumpărăm o casă pentru profesori?

Vrei să economisești bani?

Stai, îi voi verifica mai întâi autenticitatea.

Exagerezi

Arbitrar, trebuie să fie greșit

Nu l-am înșelat niciodată până mor.

Chiar ai inima

Urăsc oamenii ca tine, animal de bază.

Animal?

Pleacă, nu sunt om!

M-a dat afară, am plecat!

Au trecut 20 de ani, continuați să faceți zgomot.

M-am săturat să încerc să vă împac

chiar m-am săturat.

Asculta.

Eu sunt cel care a ieșit, continuă-ți argumentul

Nu fi supărat, doar am glumit.

Nu fi emoționat.

Acesta este motivul tău.

Nu-mi pasă.

Să ieșim să mâncăm.

Bun!

Asigurați seiful.

Ai grijă.

Vă este util acest pașaport?

Desigur.

Haide!

A dispărut negativul?

Șefule, asta nu înseamnă că e cu poliția.

Sunt sigur că poate fi găsit.

Trebuie să cauți până îl găsești.

Daca este negativ nu se gaseste

Afacerea mea ar putea fi în haos

Eu cred mereu în tine

Doamnă, dl. Richard a plecat

Nu sinucidere, nu?

Nu există dovezi care să demonstreze asta meci de sacrificiu

Moartea lui a fost cauzată de un glonț de 4,5 mm.

Pătrunde de la maxilarul superior la creier

Acest lucru trebuie să fi fost făcut de un ucigaș profesionist.

Știi câți ucigași sunt?

Nu știu!

Şi eu!

Dar știu de ce nu ai fost promovat.

De ce?

Prost!

De aceea nu l-am concediat încă.

Nu râde!

Sunt disponibile rezultatele autopsiei lui Richard Nornen?

Deja! Domnule Wong, ne ocupam de acest caz?

Poate da sau nu.

Richard lucrează pentru Biroul Criminalității Reclamă pentru Imperiul Britanic.

A plecat în Hong Kong pentru o vacanță.

Probabil că avea deja dovezi

De aceea a fost ucis.

Agenții de la Londra se vor ocupa de acest caz.

Și trebuie să-l ajuți

Asta înseamnă că mama devine subordonata lui

Taci.

OMS?

Ce distractiv ziar

Ce vrei sa spui?

Nimic, vorbesc singur.

Nu e nevoie să te uiți.

Eşti nebun.

Aspirină

Aspirină

Sunt aici.

De ce dormi pe canapea?

Nu mă deranja, citește doar.

A fost găsit un turist ucis la hotel

Acesta este hotelul din care am furat.

Pașaportul pe care l-am dat lui Panadol îi aparținea victimei

Uite!

Care este problema?

Dacă Panadol vinde acele pașapoarte

apoi a recunoscut că era de la Panadol

Apoi Panadol a spus că pașaportul era de la noi

Poate îmi fac prea multe griji

Exact corect

Să găsim Panadol în siguranță.

El ne așteaptă la Maestrul.

A venit!

Inima îmi bate repede.

Inima mea este slabă.

El a venit.

Calmează-te, intră!

Minunat!

Poate!

Nu!

Nu lua!

Puiul a fost comandat de Șeful Căminului

Voi băieți nu puteți mânca grăsimi

Ia puiul!

De acum înainte mă voi ocupa de ei.

venim!

Uite!

Ce-i asta?

Biscuiti

Fructe

Aer

Aer?

Da apă dură pentru profesori!

Apă distilată specială?

Ai doar 30 de minute

Închideţi ușa!

Guru imi fructe pentru tine.

Fructe!

Maestre, încearcă să săruți!

Vin? Bun!

Mai sunt!

Inima mea bate repede / Relaxează-te, nu te grăbi!

Maestre, este ceva despre care vrem să vorbim

Știu.

Nu aveți cum să vă deranjați să veniți aici

Profesor, nu mă înțelege greșit!

Ne amintim mereu de tine.

Facem economii pentru a vă cumpăra o casă.

Corecta

Bine, dar după ce mor cui deține casa?

Desigur ale noastre.

Asta e casa ta, deși sunt în viață.

OK, hai să vorbim repede, zidurile de aici au urechi!

Vă rog să nu auzim

Ce ați spus?

Zgomotos!

Profesore, așa e...

Ce?

Dacă ar fi fost acum 40 de ani, aș fi fost prost

Dacă ar fi fost acum 20 de ani, aș fi fugit

Dar acum, singura cale este să „mușcăm”.

Adică mușcă înapoi?

Corecta

Profesore, ce se întâmplă dacă eșuezi?

El luptă sau este capturat, și a recunoscut că pașaportul era de la mine.

Asta înseamnă că ești în închisoare

De

Închisoarea este mai bună decât să fii ucis

Așa e, de ce nu te-ai gândit la asta?

Nu întârzia, Afară este un telefon.

De ce nu suni repede?

Sună repede!

Rapid!

Doamnă, sunați la linia 1.

Unii folosesc pașapoarte Richard Nomen să scape, pan

Spune-le membrilor să meargă la aeroport

Gata, doamnă!

Doi oameni la uşă, ceilalţi mă urmează.

Gata!

Scuzați-mă

Sunt de la Politie

Nu.E117765, v-ați înregistrat?

Așteptaţi un minut!

S-a înregistrat!

Avionul zboară într-o jumătate de oră.

Multumesc!

Urmați-mă!

Vă rog să vă scoateți ochelarii

CID, te rog vino cu mine!

Nu vă mișcați!

Nu fugi!

Nu fugi!

Nu fugi!

Stop!

Nu fugi, oprește-te!

Nu!

Întoarce-te sau îl omor

Posibil!

Nu vă mișcați!

Adu-l!

Fata aceea caucaziană este foarte plină de viață

Adevărat, dar nu e drăguță

Numai fetele o plac pe ea Clasa a III-a la un club de noapte.

Vă rog!

Multumesc!

Mulțumesc foarte mult!

Poate vorbi cantoneză.

Voi vorbiți prea mult!

Am înțeles

Dar mă îndoiesc de abilitățile lor

O poate folosi chiar și pentru a se enerva pe noi

Domnișoară, așteptați!

Ce este?

Ca membru al poliției din Hong Kong

Te-am acuzat că te lupți la aeroport

Este necesar?

Da, vreau să spun absolut necesar.

Carrie!

Bună, șefu!

Scuze că am întârziat.

Am ceva de făcut.

Știu.

Deci el este cel?

Nu te-ai întâlnit încă?

stiu si eu.

Ești inspector principal al Scotland Yard.

Domnișoară Carrie Morris, poți?

Opreste-te, Veți lucra împreună mai târziu.

Inspectorul Ng.

Faci mereu zgomot?

Cu siguranță nu

Cum îndrăznești să te lupți cu poliția.

Vă salut curajul.

De unde ai acest pașaport?

Spune-o repede

japonez...!

Lasă-mă să-l întreb!

Bine doamna!

Doar gratuit

Prieten foarte loial

Nu știi că prietenul tău te-a denunțat?

Spune adevărul și răspunde-i

În niciun caz, sunt gata să merg la închisoare.

Nu cred

Trebuie să vă înfruntați unul împotriva celuilalt

Ar fi bine să spui adevărul

Odată ce voi fi liber, îl voi căuta

Vei ști cine este el după aceea

Nu fi încăpățânat!

Gândește-te mai întâi înainte de a te decide

Nu pierde timpul, nu vă spun

Ești atât de calm.

Suntem plătiți ca polițiști

Cu metoda ta sunt sigur că nu va mărturisi

Ești sigur că îl poți face să mărturisească

Nu garantez

Dar pentru că metoda ta nu a funcționat

De ce să nu folosești metoda mea.

Bine, fă-o în felul tău

Bun

Bineînțeles că nu, nu ești adversarul meu

Ai pierdut

De ce te bat din nou?

Ești atât de nepoliticos, încât nimeni nu vrea să se căsătorească cu tine

Ce vrei să spui?

Nu cred în miracole

Dar te pot face să mărturisești

Nu te voi omorî dacă mărturisești.

Credeam că nu vei îndrăzni să lovești!

Salariile?

Nu juca dur, vreau un examen medical.

Control medical?

Dacă vrei un examen medical, va trebui să te bat

Ce s-a întâmplat?

Ar putea muri mai devreme sau mai târziu

Să vedem!

Mamă, e pe moarte, destul!

Dacă metoda dvs. funcționează, am făcut-o.

Nici felul tău blând nu funcționează.

Domnule, am nevoie de medic!

În regulă, ar trebui să recunoști repede.

Bine, du-l la spital

Ce păcat să fii arestat la aeroport

Cineva a raportat-o.

OMS?

Persoana care i-a dat pașaportul.

Puncturi!

Vino jos și ajută-mă.

Nu fugi!

Nu fugi!

Biroul de Crime Grave

Ce? il scot?

A cui idee?

Ideea mea.

Eliberați-l fără consultanță mai întâi

Știți care sunt consecințele?

El ar putea fi ucigașul

Acum chiar ai dat drumul

Știu ce am făcut.

Nu e nevoie să-mi amintești.

Îl voi aduce înapoi.

Îl urmăm, vom primi indicii.

Așteaptă!

Gestionarea cazurilor nu este așa

Trebuie să-ți folosești creierul

Treceți la pasul al doilea.

Știu că ai fugit

Am pregătit totul.

Bani, bilete, pașaport

Ceea ce vreau este certificatul tău de deces

La revedere!

fundătură?

Am înţeles!

Mama nu a venit încă?

Sa mori tu!

Merge!

La naiba, mă denunți la poliție?

Nu eu

Nu minți

Așa e, jur!

Dacă este adevărat, am căzut și am murit.

Bai, mori!

Nici un ajutor!

Știți care sunt consecințele acum?

Nu mă vei ucide.

Glumești.

Sunt serios.

Vă rog!

Acest

Nu te mișca, dă-i drumul!

Dacă dau drumul, va cădea

Trage de mine.

Eliberați sau trageți!

Oh! Nu!

Nu vei trage

Vă rog!

Taci, ești deja pe pământ.

Gâtul meu!

Ce-i asta? E atât de mirositoare

Este apă folosită de mop

Chiar dacă sunt nou la poliția din Hong Kong

Am o poreclă

Tu din nou?

Fata caucaziana!

De unde ştiţi?

Poliția de aici nu este creativă

Atât de adevărat.

Nu e treaba ta, vino cu mine!

Porecla mea acum este „Bad Caucaian Girl”

Fată caucaziană rea?

Nu cred, corpul tău este grozav!

O, Doamne...!

Nu-mi place ca oamenii să vorbească mult.

fii cooperant dacă ești inteligent

Dar eu sunt prost.

Cred că ai cerut să fie întărit

Violența nu îți dă nici un indiciu

Adevărat, lovit fără motiv

Furios din cauza menstruației

Lasă-mă să-l interoghez.

Doar mergi înainte.

Domnișoară, ești politicoasă și frumoasă.

Cine ți-a dat pașaportul?

Privește cu atenție, nu fi neglijent.

Da, o să mă uit bine.

Puteți numi caracteristicile?

Unul are o coafură îngrijită

Celălalt este mare

Două persoane?

Un nas mare gura mica, Celălalt are ochi îngusti.

Domnișoară, cu ce vă pot ajuta?

Nu mă refer la acești doi oameni.

Gary / Gata, doamnă!

Extindeți această fotografie

Nu!

Ține-l 48 de ore

Șefu, doar spune-mi Îl voi omorî pe nenorocitul ăla.

Calmează-te, nu-i deranja.

Mă insultă!

10 milioane de economii, 1/10 este al nostru

Dar l-au vândut francezilor fără permisiunea noastră.

Chiar dacă opiul este în mâinile noastre

În trecut, a trebuit să ne asumăm riscuri

Acum suntem puternici, nu-ți asuma riscuri.

Nu e nevoie să te întorci în sat.

Urmează-mă, te voi face fericit

Acum am multe alte afaceri.

Șefule, cazul contabilului nu este încă închis.

Nicio problemă, Willie se poate ocupa de asta

Nu vă faceți griji.

Șeful meu nu va dezamăgi.

Willie!

Ce mai faci?

Ai nevoie de ajutorul meu?

Nu, l-am găsit, se numește Aspirina

Ei joacă adesea biliard

Trebuie să te ocupi de ei cât mai curând posibil.

Dacă filmul este negativ, cade în mâinile poliției

Avem probleme.

Nu-ți fie teamă, norocul te va proteja

Bineînțeles că norocul m-a umbrit

Mă simt în siguranță.

Ești minunat.

Super, ținta noastră se apropie!

Care?

Uită-te în urmă!

Această masă este plină de praf

Adu-mi un aspirator!

Îmi pare rău!

Grăsime!

Te pot ajuta cu ceva?

Nu sunt fericiți încercați să întrebați ce vor

Bun

Te referi la acești doi oameni murdari?

Explicați-le

Suntem aici pentru a concura

Pleacă și nu-mi deranja șeful.

Cunoști jucători grozavi aici?

Adevărat, căutăm jucători grozavi

Dar nu am găsit încă un adversar grozav

Cel mai bine este să economisiți banii.

Banii tăi se vor muta în portofelul meu

Corecta.

Fatty, pune mingea.

1.000 USD pentru o singură lovitură

Adu-mi un băţ!

Nu ia prea mult timp, bate-l pe tipul acela

Am comandat o bere.

Nu arăta prea mult, cedează puțin.

Anumit

Ce mai faci? nu a informat există o țintă bună

Aproape a trecut!

Ar fi bine să te duci acasă, Strepsil

Ce vrei să spui?

Nu am dreptul să opresc norocul oamenilor

Urmărește înregistrarea ca să știi.

Ghinionist

Este un campion, nu te băga cu el.

Nici măcar nu am jucat încă.

147 de accesări, adică 147.000 USD.

Matematica ta este foarte bună.

Ce zici acum?

Ca de obicei!

Bun!

147.000 USD, 'poate?

Vrei o țigară?

Vreau doar bani!

Dl. Kwok, ești într-adevăr un campion

Nu e de mirare că ai câștigat.

Știu că acest pariu nu are sens pentru tine

Vă rugăm să uitați de banii noștri de pariuri.

Aspirina, hai sa mergem acasa!

Vă rog!

Ne vom juca din nou cândva.

Sfatul meu este să stai unde ești.

Nu provocați dacă nu aveți bani.

Dați-le o lecție!

Mişcare!

Ai auzit ce a spus șeful meu?

Nu vom putea scăpa

Fugim la toaletă

Scapă prin toaletă.

Taci, fugi dacă poți.

Unde sunt Aspirina și Strepsils?

La farmacie.

Frate, eu sunt Aspirina.

Am Strepsil.

Afacerea noastră este scurtă

Bate-i!

Hai să alergăm!

Fugi!

El este prietenul tău?

Tu ai fost cel care l-a numit „frate”

nu-l cunosc.

El pare rău

Așa cred și eu.

Urcă sus

Trage

Du-te înăuntru.

Nu.

Îmi amintesc doar de cele frumoase.

Nu ma intereseaza barbatii

Nenorocitul, cum îndrăznești să fii atât de nepoliticos cu noi.

I-ai văzut vreodată?

Nu

De

Bine, când i-ai văzut?

Doar doar?

Dacă nu mă înșel, pur și simplu au trecut pe acolo.

Așteaptă!

Ei par să caute pe cineva.

Ține minte, ai dușmani?

Amintesc.

OMS?

Trebuie să fie persoana pe care am furat-o

Cine altcineva?

De ce ne urmărește?

E rău, furi de la oameni ca ăsta

De unde să știu că numele lui nu este scris

Suficient!

Nu ne-a găsit, să comandăm o băutură / Nu.

Chelner!

Nu țipa.

Vino cu mine la toaletă.

Urmați-i.

Frate, încet.

Intră.

Nu e treaba ta, pleacă.

Nici asta nu este treaba noastră!

Predați rapid articolul!

Nu stiu la ce articol te referi

Nu știu

Spune sau termină povestea ta.

Nu te mișca, CID!

Fugi

Stai, sprijini-te pe canapea

Închide draperiile.

Nu-ți fie frică

M-ai tresărit

eu accidental.

Ajută-mă, dacă vine aici?

Dacă vine aici, nu va putea intra.

Așa e, recunosc curajul tău.

Nu are rost să intri în panică.

Panică?

Vreau sa incerc filtrul

Prostii!

Aspirină, încearcă să o iei.

Conexiune greșită!

Panica excesivă poate duce la moarte. Există un loc mai sigur?

Da, vrei să vii? / Oh!

Să mergem!

Avere!

Bine, am atins obiectivul de azi

ce faci?

Domnule, sunt ochii tăi miopi?

Conform reglementărilor din Hong Kong.

Nu se pot da 2 bilete la o mașină

De acord, acesta este doar 1!

Ce zici de asta? Anulat?

Atât de adevărat

Nu pot, aștept aici de după-amiază

Te joci nepăsător

Treaba ta este să prinzi vânzătorii, hoț, tâlhar, vagabond.

Și altele, și altele

Crezi că sunt polițist nu poti lua bilet?

Apoi ne confruntăm

Nu confruntare, ci conflict.

Depinde de tine ce vrei să spui, Există o singură soluție

Ce? Vrei să mă lovești?

Îndrăznești să mă lovești?

Te dau în judecată dacă îndrăznești să mă atingi

Îndrăznești să ataci poliția?

Haide!

Hai, lovește-mă!

Dacă îndrăznești să mă lovești

Tu m-ai lovit primul!

Haide!

Mai întâi lovește-mă!

Ce este?

Treaba ta.

Domnule, vrem să ajutăm poliția.

Corecta! Ca societate treaba noastră este să ajutăm poliția

Fă-ți treaba, lovește-l!

Sunt și ofițer în uniformă

Sunt serviciu public, să mă lovească este o crimă gravă.

Dacă mă lovești, ești în închisoare.

Nu fugi, lovește-l!

Domnule, pot să vă spun?

Să mergem.

Domnule, ce sa întâmplat?

Vezi singur, 1 contra 2.

Domnule, vă salut curajul.

Suntem plătiți pentru a face asta.

Nu cred că poți câștiga

Tu!

Le pasă cu adevărat la tine.

Taci, intră!

Apoi!

Nu ne-am văzut de mult.

Arest oameni?

Gestionează-le!

Care este eroarea?

Te faci pipi pe stradă?

Săvârșiți acte imorale?

Spune-le!

Care este acuzația?

Spune doar că te-am lovit

Ce? lovește poliția!

Pao, nu folosi violența.

Oh, din nou băieți!

Da, am atacat poliția

Închisoarea noastră

Ce mai faci domnule? ai nevoie de un doctor?

Nu e nevoie, sunt bine.

Atunci, eliberează-i!

Gratuit?

Sunteți bine, doar iertați-i.

Mamă, am atacat poliția.

El a iertat, poți pleca.

Acest lucru ar fi foarte periculos.

Nu înțeleg ce este periculos

Adică suntem în pericol.

Nu ți-e frică numai de poliție?

Du-te acum.

Chiar vrei să mergi?

În special? Suntem eliberați.

Să încercăm să comităm o altă crimă

Apa?

Dezbrăcați mama goală.

Nu.

Vrei să fii ucis de acel criminal?

Ar trebui să ne dezbrăcăm? / Nici o alegere.

Mamă, avem ceva de spus.

Ce-i asta?

Ucigașul va fi la pândă dacă am fi afară așa.

Nu era momeala de care mă temeam Dar nu au reușit să ne protejeze

De asta mi-e si mie frica.

Totul din cauza ta, atacarea mamei a fost și ideea ta.

Sigur, a funcționat de data asta? / Anumit.

Unde te duci?

într-un loc frumos / Corecta

Intră!

Este o asemenea coincidență

Pune mingea.

Ai spus-o.

Intră.. intră.. intră!

Nu pot.

Lasă-i să se joace, hai sa mergem!

OK, haide!

Cum îndrăznești să vii din nou aici

Curajos? ți-e frică?

Pune friptura jos.

Ei merg!

Taci.

Cine a plecat?

Asta înseamnă că avem probleme.

Mamă, avem oaspeți!

Spune-mi să intru

Intră!

Ce e în neregulă cu tine?

Intrați.

Ne-ai părăsit, suntem rupti asa.

Îl vrem pe ucigaș afară, să nu creeze probleme noi.

Nu mai merge la acea piscină nu putem proteja.

Asta înseamnă că am putea muri.

Doamnă, doar închideți-ne!

Închisoarea nu este soluția, solutia este sa ne ajute.

Predați-ne toate bunurile dumneavoastră furate

Vom căuta indicii, astfel te poți calma.

Mamă, nu înțelegem ce vrei să spui.

Poate Panadol știe despre asta

Cunoști Panadol?

Da, de aceea vă cunoaștem.

Deci Panadol este ceea ce ne-a implicat

Panadol nu poate să-l trădeze Am venit aici singuri

De ce îl aperi mereu?

De ce nu-l întrebi?

OMS?

Verifică poliția!

Nici unul!

Panadol, este Aspirina, deschide-o!

Dacă minți, nu voi deschide ușa.

Degetul meu sângerează.

Nu sta în cale!

ce vrei?

Ce este asta?

Nu vezi asta?

Termină, sau te lovesc!

Mișcă-te, te voi bate dacă pot.

Stai mai întâi, voi vorbi cu el.

Te rog, trebuie să evite

Este ceva în el?

Ce este asta de fapt?

Am spus că cu siguranță o va eschiva. trebuie să fi înghițit-o

Ce? Taci

Tăcut? Nu voi tace.

Crezi că nu îndrăznesc?

Panadol!

Aspirina și cu mine suntem vizați de criminali, referitoare la acel pașaport

Nu vezi ceva?

Nu există!

N-o să recunoască!

Toate acestea se datorează pașaportului tău

Aproape că am murit fiind reținut pentru 48 de ore la Poliția Regională

Poliția m-a obligat să mărturisesc

Iesi din drum

Deci ai mărturisit poliției

Dacă vreau să trădez, pot sa te omoare asa

Nu te emoționa, lasă cuțitul jos

Dacă ai nevoie de bani

Unde vindeți acele pașapoarte? L-am cumpărat înapoi.

Acest lucru este foarte important, bine?

Nici măcar nu mă crezi.

Te duci!

Calm!

Nu înțeleg nimic din toate astea

Nu-mi da niciodată o carte de identitate sau alt pașaport.

Acesta este sfârșitul prieteniei noastre.

Urăsc să nu fiu de încredere de către alții

Du-te acolo, am mult de lucru.

Poate are dreptate.

El este viclean, eu nu sunt prost.

Du-te sau spălați!

Doar încercați!

OK, plecăm.

Așteptaţi un minut.

De ce altceva?

Uită-te la perete.

Ce-i asta?

Aceasta este ca o scrisoare de contract.

Mișcă-te, nu poți citi

Panadol, ce este asta?

Vom fi bogați!

Aşa?

Glumești?

Asta e grav!

Dacă predăm asta poliției Compania lui Tin va da faliment

De ce?

Nu e de mirare că vrem să fim uciși.

Deci, ce legătură are a fi bogat cu asta?

Dacă ei știu că asta este pe seama noastră

Imaginează-ți cât vor plăti?

Orice suma.

Nu, nu fi așa.

Lasă poliția!

Aici.

Arată-l.

Privește mai întâi mâna lui Panadol

Așteaptă.

Mă duc mai întâi la toaletă.

Strepsils, nu poți fi mai flexibil?

Aceasta este o oportunitate de aur.

Nu pentru mine, ci pentru profesor.

Dă-mi asta.

Să votăm mai întâi.

Întreabă-l pe Panadol mai întâi.

De acord!

De acord cu ce?

A fost de acord ca negativele filmului să fie predate poliției.

Atunci nu intra în necazuri.

Avocații sunt la fel ca uriașii

Nu ne permitem să plătim.

Nu mai face tam-tam, nu vreau sa imi fac griji

Voi vizita mai întâi profesorul.

Doar vă înțelegeți.

Ne bateam mult, dar acum suntem bine

Se pare că nu a fost greu să comunic cu tine

Nu mă înțelege greșit, nu sunt dificil

Important este să obții bani.

Unde este filmul?

Mamă, nu mă deranjează să merg la închisoare dar profesorul meu este bătrân și fragil

Are diabet, inimă slabă.

Profesorul tău este foarte bine, chiar m-a tachinat

Mamă, nu așa

Știu, nu-ți face griji. Nici eu nu am de gând să te închid

Cetăţenii buni cooperează cu poliţia

Apreciem astfel de oameni

Dar am o întrebare

Dacă filmul este negativ, îl voi preda.

Ce recompense...!

Ce? Ceri despăgubiri?

Nu, mă voi scuza.

Ce căutați?

Suntem de la poliție

Așteaptă!

Dl. Tin, ascultă.

Ascunde-te mai întâi!

Bun

esti dl. Staniu?

Da, ce se întâmplă?

Te suspectăm de un contract fals

În legătură cu afacerea de decontare ilegală

Contract fals? Vreo dovadă?

Șefu, e un apel!

Halo?

Nu fi așa

Este Tsui, nu intra în panică

Dovezile aflate în mâinile poliției erau false

Relaxează-te, te sun mai târziu.

Pregătește doar banii, pa!

Ce ar trebuii să fac?

Tot ceea ce spui te poate incrimina în instanță.

Daca nu ai dovezi

Avocatul meu va da în judecată.

Prostii.

Scuze dl. Tin, te rog vino cu noi.

Bos!

Bun venit la C.I.D maiestuos și fermecător.

Nu puternic.

Nu sta doar acolo

Lasă-l să plece!

Ambalaj. Wong.

Ce e cu voi băieți?

Raportați mai întâi înainte de arestare!

Dl. Tin ne va revendica înapoi.

Pentru că sunt subordonații tăi

Nu fi arogant, așteaptă să obținem dovezi.

si voi baieti...

Vrei să mă șantajezi? Te dau în judecată din nou.

Nu-mi plac femeile jenante

Mai ales cei duri membri C.I.D.

Chiar dacă sunt supărat, trebuie să rămân respectuos.

Dl. Tin, îmi pare rău!

Data viitoare nu fi neglijent.

Reveniți la gătit în bucătărie.

Nu voi mai greși cu nimic, Așteaptă doar răzbunarea mea.

Domnule Wong, ați auzit? E atât de nepoliticos.

Chiar dacă șeful meu a acceptat-o, eu nu am acceptat-o.

Haide, nu prea ai timp.

Mai am destul timp.

Iată 2 bilete, Nu pot face nimic.

Știm cu toții cine dl. Staniu.

Te rog du-te acasă și tu și tu.

Preiau acest caz.

Domnule Wong, nu accept.

Lasă-mă să mă opresc, folosesc propriul meu fel

Trebuie să o repet în engleză?

Intrați

Cine este șeful? vreau să vorbesc.

Iată-l.

Te rog stai

Cum recuperăm filmul?

Câine de mâncare!

Vrei coniac sau whisky?

Nu ambele.

Atunci ce vrei?

Ești mulțumit de serviciul meu?

Crezi că sunt prea dur?

Tu?

Nu chiar.

Aşa?

Dacă am 4 ași, iti este greu sa castigi.

Depinde ce joc este.

Dacă acesta este un joc de Black Jack, ai primit doar 14 puncte

Ai pierdut atât de ușor.

Prefer să joc Show Hand

Presupun că nu te superi

Sunteți de acord.

Ei bine, prețuiesc filmul la 10 milioane de dolari.

10 milioane de dolari? Nu crezi cum sa calculez atatia bani?

Nu pierde timpul

Voi pleca în 3 minute

Spune-i câinelui tău să nu muște!

Mi-e frică de câini

A dispărut dacă nu supraviețuiesc.

Înainte să uit.

Prietenul meu este foarte sensibil

Dacă nu mă întorc

Va preda filmul poliției.

Este un prieten foarte loial.

Oameni care trăiesc din prostituție, mită, furt.

Doar cunoașteți cuvântul „bani”.

Tu și prietenii tăi sunteți unul dintre ei.

Îți voi căuta prietenul după asta.

Lasă-l doar să meargă la poliție.

Vrei să joci High Low?

Prietenul meu a raportat că cariera ta s-a încheiat.

Aceasta se numește High Low!

el nu va instala „Low”.

Unde sunt prietenii tăi?

Florile mele lipsesc pentru a-mi umple adânciturile inimii

La naiba aspirina, am uitat din nou cheile.

Cât de greu este să porți o cheie!

Unde ai fost? De ce nu suni?

Ce este atât de greu în a suna?

Așteptaţi un minut

De ce ne dai un film fals?

Fals? Nu este posibil.

Strepsils, lucrează împreună

Dă-ne un film adevărat

Sau tu și Aspirina aveți probleme.

Filmul este fals?

El trebuie să fie sub influența lui Panadol.

Răbdarea mea are o limită

Te omor dacă continui să minți.

nu mi-e frică

Dă banii și dă-mi drumul prietenului meu

Bine, îți dau banii și... lasa-ti prietenul

Unde este filmul?

Poți garanta toate acestea?

Bine, promit!

Pentru numele lui Dumnezeu?

Unde?

Iată-l!

Te joci cu mine?

În interiorul acelor sâni.

Asta nu mai este fals?

Fals? Sunt pe cale să mor

Sună-ți șeful, predă banii și... dă drumul prietenului meu

Dă drumul?

Deci știi cine sunt.

Întotdeauna omor pe oricine pe cine vreau, inclusiv pe tine.

Țintește precis

Nu-ți fie teamă, nu vei rata.

Panadol!

Nu te preface!

Mai poți lua încă un glonț.

Am obiceiul să mint

Dacă aduci acel film, ai fost certat de șeful tău.

Unde este filmul original?

Prea târziu.

Panadol!

Ai grijă!

Nu vă mișcați.

Ți-am spus să nu faci așa ceva.

Ce i-am spus Maestrului?

Stai acolo, te duc la spital!

Nu e nevoie, e prea târziu!

Aspirina mai întâi, te rog.

Filmul pe care i l-am dat era fals

Originalul se află în seiful de economii.

Grăbește-te să salvezi Aspirina.

cum este el

Nu-l opri, trebuie să meargă la urgență

Strepsils, e mort

A murit? Panadol a murit!

Panadol... trezeste-te

Panadol, ai auzit asta?

Vino în fire!

Nu contează, e mort!

Să ne ocupăm noi de restul.

Asta din cauza ta.

Te voi omorî

Nu

Mișcă-te sau trag.

ce vrei?

Mişcare!

Cauți pe cine?

M-a sunat șeful tău

Nu te apropia mai mult sau te voi arunca în aer.

Sună repede!

Nu vă mișcați!

Unde este șeful tău?

Se pare că o cauți acum vine singur!

Nu vorbi prea mult, dă drumul prietenului meu!

Nici o problemă!

E în cutie, nu te încurca! sau toți murim

Știi cum să folosești acea grenadă?

Ai grijă!

Este fals!

Întoarce-te sau trag.

nu mi-e frică.

Nu sângerează?

Pistolul este fals

Taci!

Nu te apropia!

Vrei să ne păcăliști.

Nu știu care este umplut

Vrei să încerci!

E fals, haide!

Mi-e frică, ce dacă e real?

E fals

Nu sunt ușor de agresat.

Șefu, fii atent!

Nu-ți fie frică, haide!

Hai să tragem!

Nu te apropia

Șeful meu este încă în viață!

Surpriza nu-i asa?

Nu trebuie să fie toate jucării.

Să-l atacăm!

Nu vă apropiați, filmul este aici.

De ce mi-ai atacat oaspetele?

Lasă-l pe prietenul meu și îi voi preda filmul

OK, ești grozav!

Oamenii mei nu sunt la fel de curajoși ca tine

Nu vorbi prea mult, dă drumul prietenului meu!

Nu mai negocia, filmul este înăuntru.

Prost.

Filmul este aici, dă-i drumul prietene

Nu te apropia mai mult sau voi arde asta!

Haide, o prefer

Deci poliția nu are dovezi să mă prindă.

Este adevărat!

Liber, deja am înghițit.

Atunci o să te măcelesc

Doar arde.

Bun.

ticălosule, îți jur.

Mai bine te rogi

Mă păcăli mereu

Acum este timpul să mori

Mâinile sus!

Mişcare!

Lasă-l să plece!

Ajută-l!

Cum îndrăznești să tragi în casa mea

Dl. Tin, ai fost prins în flagrant.

Vino cu noi la birou

Prins în flagrant? Care este dovada?

Mamă, am înghițit filmul

Ei bine, ucide-l!

Nu asculta, nu se poate avea încredere în el!

Aruncă-ți rapid arma!

Gloanțele au dispărut, închide ușa!

Să vedem cât de bun ești

Atac!

Te simți bine?

E în regulă, sunt naibii.

De ce vorbesc fetele mult?

Asta pentru că au două buze!

Știai că și mama lor este femeie.

Vorbește mult, lasă-mă să-ți tai limba

Cuţit.

Ai grijă să nu faci rabie

Nu am nevoie de un cuțit împotriva unei femei.

Liber să vorbești cu ei.

Vor să fie bătuți, mergeți înainte!

Sunteţi gata?

Da, sunt gata.

Nu este prea târziu să-ți folosești cuțitul!

Scuze, nu intenționat!

Îmi pare rău, nici eu nu am vrut

Crezi că asta nu este ascuțit?

Desigur, pentru că sunt un criminal.

Nu vă mișcați

Du-ne la șeful tău, repede!

Rapid!

Nu vă mișcați!

Nu te încurca sau îl voi omorî!

Aspirina, esti bine?

Îl voi elibera dacă vii aici.

Nu-l ucide, prietene.

Am mințit, filmul era încă în gură.

Strepsils, nu veni aici!

Aici!

Aspirina, esti bine?

Taci, nu te apropia!

Nu trage!

Este un pistol de jucărie

Bolnav!

Deci nu te juca.

Caut o armă adevărată.

Falsul original este același

Nu fugi.

Nu trage.

nu te apropia / Toată lumea, nu vă mișcați.

Pune arma jos!

Bos

Ai întârziat!

ce faci?

Am semnalat poliția pentru că era un intrus.

Gary, încătușează-le!

Domnule Wong!

Rapid!

Da, domnule!

Mamă, îmi pare rău!

Îmi pare rău doamnă!

oameni și să folosească arme de foc.

Domnule, m-au salvat!

Avem dovezi ale crimei lui Tin. asa ca prinde-l.

Ce dovadă?

Negativ de film.

Unde?

Este ars.

Prostii, Domnule, arestați-l!

El nu preda, el doar spune-mi ce ar trebui.

Du-i la birou.

Da, domnule!

Dl. Tin, te rog vino cu noi.

Desigur!

Ajută poliția să lupte împotriva criminalității

este o obligație a cetățeanului

Drum!

Îmi pare rău că am râs în hohote

Fac asta pentru că sunt prea fericit.

Ți-am spus să nu faci așa ceva.

Totul este vina lui Panadol. Îl voi pedepsi mai târziu.

Nu va

De ce? Se ascunde?

Unde este el? sau te lovesc și pe tine

Nenorocitul ăsta l-a ucis

Bastard!

Chiar există Dumnezeu?

Domnul? Bineînțeles că există.

Unii sunt sortiți să moară sunt de asemenea sortite să fie fericiți

De parcă aș fi destinat să fiu fericit

Să mergem!

Aspirină, împușcă-l.

Tradus de : Părintele Agry și Agus Risdianto Kendari, 29 martie 2020

AGOESINEMA și PATĂL AGRY Colecția de filme de arte marțiale

AGOESINEMA și PATĂL AGRY Colecție de filme de artă marțială

AGOESINEMA și PATĂL AGRY Colecția de filme de artă marțială

AGOESINEMA și PATĂL AGRY Colecția de filme de artă marțială