All language subtitles for savr00480-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,230 --> 00:00:25,230
ใใ?ใใใฉใ?
2
00:00:31,890 --> 00:00:33,890
ใฆใใชใใง็งใฎๅฎถใซใใใฎ?
3
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
ใใใใ ใใฉ
4
00:00:49,420 --> 00:00:50,340
็งใ
5
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
็ใใพใพๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
6
00:00:54,630 --> 00:00:56,630
ใญใ่ฑใใใฆ
7
00:01:00,940 --> 00:01:02,220
่ฑใใใฆใ
8
00:01:19,590 --> 00:01:21,590
ๆฉใ
9
00:02:03,040 --> 00:02:04,160
ไฝ?
10
00:02:05,120 --> 00:02:06,960
็งใฎไธ็ๅงฟ่ฆใฆ
11
00:02:07,140 --> 00:02:09,139
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฎ?
12
00:02:10,570 --> 00:02:11,370
ใใกใใใ
13
00:02:11,370 --> 00:02:13,370
้ปๆใใญใฃใๅฌขใซ่ๅฅฎใใกใใ
14
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
ใใใกใใใ้ปในใฏใใญใฃใๅฌขใซ่ๅฅฎใใ
15
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
ๅบ้ทใซ่จใฃใกใใใใใช
16
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
ใญใใ่ฟใใฃใฆใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใใ ใใ
17
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
ใญใ
18
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
ใกใใฃใจๆๅฐๆชใใชใใงใ
19
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
ใญใใใใใๆชใใฃใใฃใฆใฐ
20
00:02:44,360 --> 00:02:47,360
่ฟใใฆๅบ้ทใซใใใใจใชใใใจ่จใฃใกใใใใใ
21
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
ใใใฎ?
22
00:02:59,680 --> 00:03:01,680
่จใฃใกใใฃใใใใใฆ
23
00:03:08,630 --> 00:03:09,330
ใกใใกใใใใใตใต
24
00:03:14,890 --> 00:03:15,490
ๅฐใชใใชใฃใฆ
25
00:03:50,710 --> 00:03:51,770
ใฉใใใฆใใฎ?
26
00:04:09,140 --> 00:04:09,640
่ฆใฆใ?
27
00:04:27,870 --> 00:04:28,970
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
28
00:04:36,550 --> 00:04:38,550
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ?
29
00:04:49,770 --> 00:04:51,470
ใกใใกใๅฏๆใใญ
30
00:05:09,320 --> 00:05:10,860
ๅผทใใชใฃใฆใใ
31
00:05:26,400 --> 00:05:27,680
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ?
32
00:05:34,390 --> 00:05:35,470
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
33
00:05:47,080 --> 00:05:48,380
ใปใ่ฆใฆ
34
00:05:48,660 --> 00:05:49,000
ใใ
35
00:05:50,140 --> 00:05:52,080
ใชใใงใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใฎ?
36
00:05:59,460 --> 00:06:00,180
่ฝใกใฆใใ
37
00:06:38,580 --> 00:06:39,800
ไธญๆฐๆใก?
38
00:07:13,770 --> 00:07:14,170
ใกใ
39
00:07:52,080 --> 00:07:53,480
ใใใใ่กใฃใกใใใใ?
40
00:07:53,760 --> 00:07:54,160
ใใ
41
00:07:56,840 --> 00:07:57,240
ใ่ฆใ
42
00:08:08,850 --> 00:08:09,690
ใใผใ
43
00:08:22,840 --> 00:08:24,080
ใใฃใฑใๅบใใญ
44
00:08:32,130 --> 00:08:33,890
้ๆฅใใใใ
45
00:09:09,480 --> 00:09:11,480
ไปๆฅใใใใใ้ฃฒใใ ใญ
46
00:09:11,760 --> 00:09:15,060
ใใฌใคใใณใใ ใใใใใใ้ฃฒใใใใฃใ
47
00:09:22,760 --> 00:09:24,260
ใญใ่ฆใฆ่ฆใฆ
48
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
ใใใผใกใใๅฏๆใใชใ?
49
00:09:29,810 --> 00:09:31,010
ใญใใใใใ?
50
00:09:36,410 --> 00:09:39,710
ใใฃใ็งใใใผใฎใพใพๅธฐใฃใฆใใกใใฃใฆใใใใ
51
00:09:43,740 --> 00:09:46,840
ใชใใง็ๆฟใใใใฆใใใชใใฃใใใ ใ
52
00:09:46,840 --> 00:09:52,180
ใใ็งใฎๆใจใๅ
จ้จใๅบใฎใใใพใพใใใใ
53
00:10:31,620 --> 00:10:35,860
ใกใใใจ็ๆฟใใใใฆใใๅธฐใฃใฆใใญ
54
00:10:35,860 --> 00:10:38,300
ใฆใใใใ่ชฐ?
55
00:10:41,800 --> 00:10:43,500
้
ใฃๆใฃใฆใใใช?
56
00:10:44,420 --> 00:10:46,740
ไฝใใใใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
57
00:11:41,830 --> 00:11:44,290
ไฝใใฆใใฎ?
58
00:11:46,630 --> 00:11:50,690
ใๅบใงใกใใๅบใใจใ้ฒๅบ็ใใใ
59
00:11:51,350 --> 00:11:53,530
่ฑ็ฒใใฆใใฎ?
60
00:12:23,720 --> 00:12:24,900
ใใฃใกใใใใ
61
00:13:53,190 --> 00:13:56,050
ใกใใกใใฎใใใ้
็พๅณใใ
62
00:17:39,970 --> 00:17:44,130
ๆธใใใชใใ้ฃฒใใฎๅฅฝใ
63
00:17:51,420 --> 00:17:53,120
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
64
00:20:18,450 --> 00:20:20,330
ใซใฉใซใฉ
65
00:20:29,230 --> 00:20:33,550
ๅคฉไฝฟ้ฃฒใฟใชใใ้ฃฒใใฎ็พๅณใใใญ
66
00:20:49,560 --> 00:20:54,580
ๅคงไธๅคซใ ใใใปใฃใจใใฆ
67
00:20:56,290 --> 00:20:59,810
ใใใใใ
4172
