Original subtitles

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

Соединенные Штаты, бесспорно, являются первыми в списке,

от кого ждут раскрытия засекреченной правды об НЛО.

Явление НЛО уже давно ассоциируется

с этой мировой военной супердержавой номер один.

Но что, если другие страны тоже вступили в контакт с пришельцами

и скрывают это?

Например,

какие секреты хранят архивы стран бывшего Советского Союза?

И что два непримиримых соперника в холодной войне

знают о программах наблюдения за НЛО друг друга?

САММИТ G20 В ОСАКЕ

Я не считаю, что у Америки есть монополия на эту тайну.

Я твердо верю, что у русских,

скорее всего,

не меньше данных об этом,

и копятся они уже очень давно.

США проявляют большой интерес к российской уфологии.

Их интересовала и советская уфология.

Достаточно взглянуть на секретные материалы.

Прочитав их, вы удивитесь тому, что они хотели узнать, и наоборот.

Сталину привозили документы из США,

потому что он интересовался, что это еще за НЛО такие.

И, разумеется, во время своего президентства

Рейган неоднократно говорил Горбачеву, генеральному секретарю ЦК КПСС,

что Советский Союз и Соединенные Штаты должны объединить усилия

перед лицом инопланетной угрозы,

потому что Рейган получал доклады, в которых говорилось

о внеземных группах, несущих реальную опасность.

Вся эта тактика высмеивания всего,

что имело отношение к НЛО и инопланетным формам жизни,

на мой взгляд, десятилетиями проводилась в жизнь

в Соединенных Штатах определенными заинтересованными лицами,

поскольку они опасались, что Советский Союз

может использовать всю эту шумиху вокруг НЛО в США, чтобы вызвать

нечто вроде массовой истерии.

Кроме того, США всерьез рассматривали вариант использования явления НЛО

как средства психологической войны против Советского Союза.

«НЛО: тайное становится явным».

«Секреты СССР».

Россия становится более скрытной

и наращивает свою военную мощь.

У Путина есть определенные планы, и они очевидны.

Он выделяет гораздо больше средств для ВМФ,

на освоение Арктики и других территорий.

И вместе с этим я вижу, насколько меньше стало сведений об НЛО.

В стране упал к ним интерес,

потому что россияне не получают никакой информации.

Да, они читают про американцев, но не о России.

Какие же секреты об НЛО

хранятся в советских архивах?

Сентябрь 1977 года. Петрозаводск, Карелия, СССР.

На часах было 22:50,

когда Лев Николаевич Галкин,

специалист в области геофизики,

выглянул из окна

своей петрозаводской квартиры.

Внезапно он увидел то, от чего у него перехватило дыхание.

По небу медленно плыли три светящихся овальных объекта,

выстроившись в треугольник.

Затем они бесшумно зависли на высоте

одного-полутора километрах над землей.

Галкин позвал жену,

и они около минуты вдвоем рассматривали объект.

После этого Галкин пошел за биноклем,

однако за это время объекты исчезли. Всё произошло мгновенно.

После них остался световой шлейф, который спустился к окну Галкиных.

Вдохнув эту взвесь,

они сразу же почувствовали жжение в горле,

после чего по неизвестным причинам у них у обоих наступила амнезия.

Следующим утром, на рассвете,

над Петрозаводском появилось теперь уже ставшее легендарным НЛО

под названием «Медуза».

Темное линзовидное тело цвета темного аметиста,

окруженное матовым кольцом.

По его периметру располагались точки,

из которых к земле радиально спускались пульсирующие «щупальца».

Через некоторое время

объект скрылся за горизонтом,

Позднее его видели рядом с Онежским озером,

где он ярко вспыхнул и унесся с огромной скоростью.

Объект видели сотни людей, а местные жители жаловались,

что у них в окнах оплавились стёкла.

То, что произошло в Петрозаводске, — это действительно было.

И эта трансформация,

о которой сообщали очевидцы,

когда НЛО принимало

разные формы,

дала много пищи для размышлений и дискуссий.

За день до инцидента

люди странным образом чувствовали себя подавленно.

Это не объяснить запуском спутника «Космос».

Советы попытались всё скрыть,

но дело вышло странное.

Петрозаводск — это север России,

очень интересное место, где и раньше, веками, наблюдали НЛО.

Из-за этого инцидента в Москве состоялось

экстренное совещание Министерства обороны.

В итоге были созданы два новых департамента

для сверхсекретных исследований НЛО.

Первый подчинялся советскому военному ведомству,

а второй — Академии наук СССР в рамках программы «СЕТКА».

Эта программа стартовала в 1978 году.

Разгар Периода застоя.

И это был совместный проект

Министерства обороны и Академии наук.

Все были обеспокоены, особенно военные.

Они хотели знать, кто это крутится рядом с пусковыми установками

и секретными базами для обслуживания подводных лодок.

В военных кругах мнения разделились:

«Так мы сбиваем НЛО или нет?»

И они пробовали сбить НЛО, но тщетно.

Это было на границе с Афганистаном.

Шесть самолетов пытались сбить НЛО,

но были уничтожены сами. Погибло 12 пилотов.

Пока в СССР пытались разобраться с новым явлением,

советские военные, как и их американские визави,

старались всё скрыть и объяснить факты наблюдения загадочных объектов,

как например в Петрозаводске,

утверждая, что это часть советской космической программы.

На самом деле, по их словам,

к появлению этого необычного объекта

в небе над Петрозаводском

привел запуск спутника серии «Космос».

Однако НЛО видели и на севере России, и в Финляндии

как до этого инцидента, так и после.

Это не объясняет появление в Петрозаводске объекта,

похожего на медузу.

Если это была всего лишь очередная советская разработка,

с которой что-то пошло не так,

зачем создавать программу изучения НЛО?

Но в кулуарах советского правительства царила паника.

НЛО рядом со средствами доставки ядерных боеприпасов —

что может быть страшнее?

В этих неподвластных силах

виделась угроза для их тактического ядерного оружия

и способности нанести ответный удар

в случае нападения Соединенных Штатов.

Они недоумевали, кто на такое способен.

Дело в том, что за период с 1945 года до конца XX века

в мире произошло свыше 2000 случаев детонации ядерного оружия.

С позиции инопланетянина

вы бы понимали,

какой серьезный вред это наносит верхним слоям нашей атмосферы,

так что их интерес к этим процессам более чем объясним.

Я подробно обсуждал эти вопросы с человеком, служившим в ВМС в 1960-х.

Он присутствовал

при испытаниях ядерного оружия

в атмосфере, на больших высотах.

Он мне сказал, что во время испытаний они там постоянно видели НЛО.

НЛО очень часто посещали

ядерные полигоны США и СССР

Это неоспоримый факт.

Всё задокументировано от и до. Это не случайность.

Одно из важнейших свидетельств дал очевидец этого явления,

профессор Джейкобс,

который в 1960-х годах проходил службу в рядах ВВС США.

Он вел съемку испытаний баллистических ракет

на базе ВВС Ванденберг в Калифорнии.

В 1964 году

во время испытаний ракеты произошел удивительный инцидент.

Выгорела первая ступень, затем — вторая, за ней — третья.

И тут в кадре появился посторонний объект.

Он влетел сбоку, вот так,

и выпустил луч в боеголовку. Представим, что это мой большой палец.

И всё это на скорости несколько тысяч километров в час.

Объект выпускает луч в боеголовку, попадает в нее.

Затем объект заходит сверху,

ракета движется сюда.

Он выпускает еще один луч,

облетает ракету,

перемещение, третий луч.

Объект уходит под ракету, еще луч,

потом улетает.

17 ЛЕТ

Я тогда сказал:

«Похоже, это НЛО».

Объект, который мы видели,

имел форму диска,

как две тарелки,

приложенные друг к другу, и с теннисным мячиком наверху.

Луч исходил из этого «мячика».

Вот что я видел на пленке.

Мы переговорили об этом

с майором Мэнсменном…

…и он мне сказал: «Забудь об этом.

Если спросят, этого никогда не было».

Все военные, участвовавшие в исследовании НЛО,

говорили, что каждый раз,

когда начинались какие-либо учения,

военные маневры

с использованием техники

с ядерным вооружением, тут же появлялись НЛО.

Моментально.

Они наблюдали за происходящим.

Появление НЛО рядом с военными базами, где находятся ядерные ракеты,

или на ядерных полигонах происходит в разных странах.

И это явно не совпадение.

В начале 1980-х годов произошел нашумевший инцидент,

не только связанный с появлением неопознанного летающего объекта,

но и чуть не окончившийся запуском ядерных ракет.

В тот день

мир буквально в последний момент застыл на краю пропасти.

Эти события произошли 4 октября 1982 года на Украине

на базе ракетных войск стратегического назначения

рядом с селом Усово.

В подземном командном пункте

боевого комплекса усовской военной части 52035

были расположены

средства упреждающего ядерного удара по США.

Полковник Борис Соколов и подполковник Владимир Платунов

внезапно заметили нечто в высшей степени странное.

Гигантский летающий объект в ночном небе,

причем, по их словам, такие они видели только в фантастических фильмах:

никаких иллюминаторов, гладкая поверхность,

невероятная маневренность и абсолютная бесшумность.

На обоих пультах управления засветились сигнальные индикаторы,

которые указывали на подготовку ядерных ракет к пуску.

Оставалось получить подтверждение из Москвы,

но там ничего об этом не знали.

В этот момент мир оказался в шаге от третьей мировой войны.

На 15 секунд

на базе был полностью потерян контроль над ядерным арсеналом.

Майор Давидович-Катаман, руководивший командным центром,

потом сказал, что на его глазах

на всех дисплеях спонтанно включилась индикация.

В результате некоего воздействия были введены коды активации,

а ядерные ракеты — приведены в боеготовность.

Солдаты в ужасе наблюдали за происходящим,

ожидая неминуемой катастрофы.

Через 15 секунд этого кошмара

всё вернулось в норму.

Впоследствии оборудование разобрали на части,

но никаких отклонений и аномалий выявлено не было.

Лишь спустя восемь лет

с распадом Советского Союза

мир узнал, насколько мы были близки к ядерному самоистреблению.

Я приезжал в Россию в 1990-х, видел документы

и говорил с людьми, которые проводили расследования.

Они считают, это было послание. Кто бы ни был в тех тарелках,

нам дали понять, что это наше самое мощное оружие

для них игрушка.

Они легко могут взять его под контроль.

Это они его выключили.

А потом разрешили включить, не выводя из строя.

Они его включили, оставив нам послание.

Так думает большинство очевидцев.

Согласно документам проекта «СЕТКА»

во второй половине 1980-х годов

количество случаев наблюдений НЛО в Советском Союзе

заметно выросло.

Когда Горбачев стал генсеком коммунистической партии,

стратегия секретности тоже изменилась.

Руководители советских космических программ

и военные публично подтвердили,

что в СССР долгое время работали институты по изучению НЛО.

Горбачев снял кандалы с темы НЛО в Советском Союзе.

С цензурой покончено. Через год — новые сведения.

В течение четырех лет — невероятные подробности.

Они хотели знать, что происходит. «СЕТКА» собрала, представьте себе…

В советских войсках

каждый солдат должен был сообщать обо всём непонятном, что видит в небе.

Каждый моряк на флоте.

Программа дала много сведений.

Весьма интересные научные описания.

Надо было протоколировать всё:

угол полета объекта,

форму, время появления, откуда он прилетел… Отлично.

А в США не было такого рода программы.

После распада Советского Союза

из стран Восточного блока тоже стали поступать сведения

об инцидентах с НЛО.

Их видели пилоты военной авиации Польши, Венгрии и Чехословакии.

К примеру,

экипаж чехословацкого армейского вертолета

столкнулся с тем, с чем предстояло иметь дело военным США 30 годами позже,

а именно с НЛО, известными как «Тик Так».

Врановская плотина, Чехословакия. 12 июля 1987 года.

В тот день три члена экипажа

военного ударного вертолета Ми-24Д чехословацкой армии

получили приказ на немедленный взлет.

Судя по радарам, воздушное пространство над границей с Австрией

было нарушено неопознанным объектом.

Мир всё еще был разделен в политическом и военном отношении

на Восточный и Западный блоки.

Мы увидели нечто похожее на отблеск кабины самолета

и сообщили, что объект напоминает истребитель,

но издалека нам плохо видно.

Потом нас стали направлять на объект.

Мы поднялись на высоту 3800 метров над облаками,

но потеряли его из виду.

Мы летели в облаках на одной высоте с ним.

Он был где-то рядом, но ничего видно не было.

В любой момент могло произойти столкновение.

Его маневры определенно представляли для нас опасность.

Когда летишь на вертолете в облаках в условиях нулевой видимости

и тебя направляет только диспетчер,

ощущения не из приятных. Сложная ситуация.

Бортовой техник даже нацепил ранец с парашютом.

За ним было не угнаться.

Атмосфера постепенно накалялась.

В какой-то момент над нами что-то пролетело.

Мы увидели светящийся объект.

Было очевидно, что это какой-то летательный аппарат,

только без крыльев.

Нечто по форме похожее на сигару

цвета шлифованного алюминия.

Он совершал такие странные маневры.

Постоянно был между нами и Солнцем.

Тактически грамотно.

Он был похож на сигару.

Ни иллюминаторов, ничего.

Я не видел крыльев.

Он был серебристым,

метров 10–15 в длину.

Мы зашли ему с тыла и некоторое время так и летели.

Я пытался поймать его в прицел,

но в последний момент он ушел в сторону и мы снова оказались в облаках.

До сих пор не верится,

что нам приказали захватить цель

на таких высотах.

Прошло более 30 лет, а члены экипажа до сих пор не верят,

что тот объект был земного происхождения.

Тогда ни один летательный аппарат не обладал такой маневренностью.

Предельная скорость нашего вертолета составляла 320 километров в час.

Угнаться за чем-то вроде такого объекта было совершенно невозможно.

Мы не знали, что это.

Не заметили никаких отличительных знаков.

Мы не могли его преследовать или сбить. Это было невозможно.

На Врановской плотине под нами было много народа.

Понимая это,

ты не можешь сразу выполнить приказ,

хотя в полете нам было дважды приказано открыть огонь на поражение.

В 2004 году

похожий объект был заснят пилотами истребителей США,

которые были подняты на его перехват с авианосца «Нимиц».

Объект, внешне напоминающий «Тик Так»,

менял скорость, неподвижно застывал в воздухе,

а потом мгновенно улетал со скоростью 2700 километров в час.

Полагаю, даже сегодня нам далеко до этих технологий.

По этим видео ясно,

что истребители F-18 тоже не в состоянии за ним угнаться.

- Он ведь не из наших? - Я не понимаю. Посмотри-ка!

Неопознанный объект, который видел чехословацкий экипаж,

улетел в сторону ближайшей атомной электростанции.

Все три члена экипажа вертолета в разговоре подтвердили друг другу,

что они видели одно и то же.

После приземления они отправились на совещание со своим командованием

и прошли особый инструктаж.

После приземления

нам приказали уничтожить все данные с бортовой аппаратуры,

информацию с самописцев, с радаров, аудиозаписи наших переговоров.

Всё было стерто,

и об этом следовало забыть.

Никто не должен был об этом узнать.

Однако инцидент над Чехословакией в конце 1980-х не был единичным.

В странах Восточного блока

неоднократно случались похожие инциденты.

Один из них четырьмя годами ранее произошел на побережье Польши.

Пилоты советских ВВС пытались сбивать НЛО,

пролетающие над территорией СССР.

Через несколько месяцев после погони в небе над Чехословакией

в советском городе Дальнегорск произошло нечто экстраординарное,

о чём стоит рассказать отдельно.

Инцидент в Дальнегорске весьма примечателен.

Самое главное,

что советское правительство его замолчало.

Ведь если бы это был, как некоторые утверждают,

натовский… спутник-шпион

или какой-то объект-разведчик, они бы подняли истерику,

обратились бы в ООН.

А они не проронили ни слова.

Это очень странный случай.

Период с января 1986 года по ноябрь 1987 года.

Дальнегорск, Приморский край, дальневосточный регион России.

Женя Серебров,

ученик пятого класса дальнегорской средней школы,

возвращался домой,

когда вдруг увидел низко летящий светящийся объект.

Через некоторое время он врезался в одну из гор неподалеку.

Другие очевидцы позже подтвердили,

что объект упал на вершину горы Известковая,

также известную как Высота 611.

Огненный шар летел медленно, параллельно земле,

точно повторяя рельеф этой местности.

Несколько раз он поднимался и опускался.

При столкновении взрыва не было —

раздался лишь громкий хлопок,

после которого загорелось несколько деревьев.

Металл, который после него остался,

обладал крайне необычными свойствами.

Некоторые говорят, его не существует и не может существовать.

Этот инцидент позже окрестили «советским Розуэллом»,

но это было еще далеко не всё.

Через восемь дней после этих событий в 20:30 рядом с местом падения

появились два желтых светящихся объекта.

По словам очевидцев, пролетев над Высотой 611,

они сделали четыре круга, после чего мгновенно исчезли.

Однако это была лишь прелюдия к тому, что произошло в небе потом.

В субботу, 28 ноября 1987 года,

воздушное пространство Приморского края буквально наводнили НЛО.

Как утверждают очевидцы,

с десяти вечера до следующего утра

в небе было замечено не менее 32 НЛО.

Они сильно отличались друг от друга.

Некоторые, по оценкам, достигали 200 метров в длину.

Они явно искали тот объект. Почему их было так много?

Вполне возможно,

что информационный след, оставленный объектом,

не содержал всех необходимых данных,

потому что в НЛО возникла серьезная неполадка.

Первый аппарат двигался в одном направлении,

второй — в другом направлении.

Это была поисковая операция.

Они искали упавший объект,

прочесывали местность, расширяя зону поиска.

В 1986 году на вершину этой горы упало НЛО.

Место крушения называется Высота 611.

После этого, пожалуй, крупнейшего инцидента с НЛО в России

там были найдены странные обломки.

Я видела красный шар. Он летел прямо, а потом резко упал.

Место падения неопознанного объекта

еще три года после инцидента оставалось патогенной зоной,

необитаемой и запретной для посещения.

Министерство обороны

контролировало научные исследования найденных фрагментов,

технические характеристики которых не имеют аналогов и по сей день.

Кроме неопознанных летающих объектов

американский Пентагон и Минобороны России

уделяют пристальное внимание и другим необъяснимым явлениям:

так называемым НПО,

неопознанным подводным или плавающим объектам,

которые наблюдаются в открытом море.

У американских ВМС, очевидно,

есть программа учета этих объектов.

Их не перехватить — они слишком быстрые.

Был да сплыл.

Меня пригласили на подводную лодку —

я кое-что делал для ВМС США.

И в процессе работы

в то время

наш гидролокатор, а это фактически глаза субмарины,

засек очень быстро движущийся объект.

«Очень быстро» — это порядка нескольких сотен узлов.

Просто невероятная скорость.

В Советском Союзе были инциденты

с этими 60-метровыми НПО

торпедообразной формы,

которые вылетали из океана перед носом наших атомных подлодок.

Вот здесь советская версия.

Они вылетали прямо в космос.

Это где-то 82-й или 83-й год.

Таких случаев сотни, и на них невозможно закрыть глаза.

Это одна из причин, почему ВМС контролируют изучение НЛО.

Всё под контролем не воздушных, а именно морских сил.

ВМС стали сообщать о них

намного раньше, чем ВВС.

Они отправлялись на разведку к территориям США или НАТО.

Внезапно какие-то необычные объекты,

большие, быстрые, невероятные объекты

появлялись рядом с советскими подлодками.

Они переживали: «Что это? Неужели американцы нас обнаружили?»

Нет. Это были не американцы.

В общем, их это тоже изрядно беспокоило.

Я тут давеча изучал биографию

вице-адмирала Матушкина.

Он недавно умер, но до его смерти было много сказано.

Один из высших военных чинов, командир флотилии подводных лодок,

знаток своего дела.

Он проходил подо льдами Арктики из одного океана в другой.

При выполнении разведзадания у берегов Гренландии

они видели, как из воды вылетело НЛО,

вертикальный взлет.

Помнится, в 2009 году

было много слухов, что российские ВМС рассекретят материалы об НПО.

А я говорил: «Да ни за что».

Официальный представитель российского военно-морского флота

тогда сказал: «Если мы покажем, где видели НПО,

вы узнаете маршруты следования наших подлодок,

где они плавают».

Инциденты с НПО, зафиксированные советскими флотилиями подлодок

в Балтийском и Черном морях в 1990-х годах

едва ли можно назвать единичными случаями.

Где-то за 20 лет до этих событий, в 1977 году,

подобное происходило в Южной Америке.

Власти Бразилии официально выдали множество сведений

группам так называемых специалистов в области уфологии.

Военные пилоты, в том числе из генералитета,

во время полетов видели инопланетян на земле и в воздухе.

Их правительство уже готово.

Если где-то правительство и обнародует секретные данные,

то это будет Бразилия, потому что у них собрано огромное количество материалов.

Там был очень известный инцидент в муниципалитете Коларис.

Август 1977 года.

Коларис, дельта Амазонки, Бразилия.

Рыбак Мануэл Жуан де Оливейра Фило

готовился выйти в море с друзьями.

Но, поднимаясь на борт,

они заметили в воде нечто удивительное.

Неподалеку от них появился луч белого света.

Он исходил откуда-то из глубин океана и упирался в объект,

напоминавший гигантский зонт,

который бесшумно завис над побережьем.

Через некоторое время он пришел в движение и беззвучно исчез.

В дальнейшем в этом регионе началось нашествие НЛО.

В течение нескольких месяцев в этой части дельты Амазонки

в небе каждый день появлялись странные объекты самых разных форм.

Некоторые из них преследовали местных жителей,

словно пытаясь их обследовать.

Большинство прилетали с севера,

со стороны города Коларис с населением 2000 человек.

Они часто направляли на людей луч света,

вызывая жжение

и появление неглубоких ран.

При осмотре у них диагностировали особую форму анемии.

Бразильские военные не остались в стороне.

В стране есть отличный специалист, известный исследователь.

Его зовут Адемар Жeсе Жевард.

Ему удалось выяснить,

что их изначальная цель, во-первых,

состояла в том, чтобы признать:

там что-то происходит.

А во-вторых,

надо было попытаться вступить в контакт с неким разумом,

стоящим за этим явлением.

Всего пострадало 35 человек,

и местные жители окрестили эти НЛО «чупа-чупа», то есть «сосалки».

Тогда военные развернули спецоперацию

под кодовым названием «Тарелка».

В ходе исследований были сделаны сотни фотографий и снято четыре фильма.

А позже мир узнал,

что военным даже удалось вступить в контакт

с этими неизвестными существами.

Капитан Уйранже Олланда, командовавший той операцией,

более 20 лет хранил молчание о произошедших событиях.

Позже он рассказывал, как во время ночного патрулирования

на другой стороне реки

с неба спикировал странный огромный объект.

Это был цилиндр с гладкой поверхностью высотой около 100 метров.

Через некоторое время от него отделилась непонятная фигура.

Она медленно двигалась по воздуху прямо к его лодке.

Подлетев к нему, она застыла,

а потом вернулась на свой корабль, исчезнув без следа.

Таким образом, можно сказать, что бразильские военные, судя по всему,

достигли своей цели, вступив в контакт с внеземным разумом.

И это явно должно было заинтересовать бразильцев, не так ли?

Так почему же бразильские военно-воздушные силы

в конечном итоге

прервали эту операцию

и отозвали все свои войска?

Где же здесь логика?

Самый известный инцидент в Бразилии, произошедший в 1996 году,

стал очередным подтверждением того, что США почти всех подмяли под себя.

В архивах он значится как инцидент с НЛО в Варжинье.

И хотя изначально он широко обсуждался и о нём трубили все СМИ,

позже бразильские военные

стали всё отрицать,

и по указке Соединенных Штатов дело в итоге замяли.

Там упало НЛО. Многие видели, как оно разбилось.

А через несколько часов два существа, они были живые,

прошли через деревню в муниципалитете Варжинья.

Их видело огромное число людей. На расстоянии вытянутой руки.

Сначала я не поверил, но я был там три раза.

Уверен, есть снимки.

А если у тебя есть хорошее фото НЛО,

тут к гадалке не ходи — скоро к тебе нагрянут люди в костюмах.

Я слышал рассказы в течение 12 лет,

прежде чем пришел к убеждению, что это правда,

что они каким-то образом следят за всеми переговорами.

И если у кого-то есть доказательства, все они куда-то исчезают.

Вот вам еще одна тайна:

а что Китай, самая густонаселенная страна в мире,

знает о явлении НЛО?

Что происходит в секретных программах государства, претендующего на роль

ведущей мировой экономической и военной сверхдержавы?

В Китае есть уфологическая организация,

которую поддерживает правительство.

Когда мы туда приехали для проведения исследований,

нас сопровождали военные генералы,

что как бы намекает: «Мы одобряем то, что вы делаете».

Мне не довелось столкнуться с противодействием

со стороны китайских властей и вообще китайцев,

когда речь заходила о неопознанных летающих объектах.

Более того, я нашел немало параллелей

и всего, что связано с тем,

как китайцам объясняют события,

когда они сталкиваются с этим явлением.

Параллели с тем, что было Африке, других странах.

Китай — молчаливая и очень активная страна,

но у них обширные знания в области уфологии.

Всё в высшей степени организовано. Я был приятно удивлен.

Мне рассказывали, да я и сам видел масштабы их исследований:

десятки тысяч людей,

государственная поддержка.

История уфологии насчитывает тысячи лет,

в ней множество энтузиастов.

Они ее используют для достижения своих целей.

Китай разрабатывает собственную программу освоения космоса

и построил крупнейший в мире радиотелескоп.

Это сферический телескоп с пятисотметровой апертурой,

или коротко: FAST.

Затраты на постройку этого огромного телескопа

составили 184 миллиона долларов.

Если пришельцы не желают нанести официальный визит,

Китай может расшифровать их сообщения.

Последние 15–20 лет

Китай активно использует все свои научные ресурсы,

чтобы копировать западные технологии.

Они пытаются догнать и перегнать Соединенные Штаты и Россию.

И на данный момент Китай уже совершил прорыв

и приблизился к тому,

что тайно создавали русские и американцы.

Пока что Россия, Китай и США опасливо присматриваются друг к другу,

накапливая собственные данные об НЛО,

насколько вероятно, что на каком-то этапе

они начнут обмен секретной информацией об НЛО и НПО

и совместно раскроют сведения

об объемах накопленных данных касательно активности НЛО

и программ наблюдения за ними в мировом масштабе?

В 2007, 2008 и 2009 годах

мы ощущали глобальный сдвиг

в сторону большей прозрачности всего, что связано с НЛО.

Были обнародованы материалы и французским правительством,

и органами власти стран Южной Америки,

и чиновниками Англии.

Надо сотрудничать с другими странами.

За последние годы у них появилось даже больше данных

о неопознанных летающих объектах и неопознанных воздушных явлениях.

Я думаю, всё это реально. И есть множество заинтересованных лиц.

Я с ними общался.

Шесть лет назад, когда я еще заседал в Конгрессе,

я входил в состав комитета по раскрытию информации.

И тогда над нами еще посмеивались.

Я думаю, все страны сталкивались с внеземным разумом.

Полагаю, они в курсе, что у всех есть доступ к этим технологиям,

так что, думаю, речь идет о сотрудничестве между странами

на другом уровне, о раскрытии данных, которые у них есть, и так далее.

Я не сомневаюсь, что разведка не дремлет,

ведь никто не хочет, чтобы какая-то страна задавала тон

и диктовала всем, что и как должно быть.

Известный американский астроном Карл Саган часто говорил,

что экстраординарные заявления требуют экстраординарных доказательств.

Настоящий парадокс в том, что доказательства-то есть,

но весь мир ведет себя так, будто их нет.

И всё же недавние публикации рассекреченных данных вселяют надежду,

что перемены уже не за горами.

Всем очевидно, что без военных тайн не обойтись,

однако в этом и есть проблематика для всего явления НЛО.

Она в том, что этот феномен

требует досконального исследования научными методами.

Почему НЛО до сих пор не изучены…

…с помощью науки?

По крайней мере, насколько нам известно.

Да потому, что этим всё еще занимаются военные

по своим неофициальным каналам,

и они до сих пор держат всё в тайне.

А поскольку эти данные недоступны общественности,

у ученых попросту нет возможности проводить свои исследования.

Давайте заглянем за спины политиков старого режима.

Нас ждет квантовый скачок

благодаря скрытой переменной, которой является сознание.

Когда молодежь проявит сознательность и увидит более полную картину,

государственные структуры, так сказать, отойдут на второй план,

а на первый выйдут общественные науки и наставничество.

Информация станет доступнее.

Ее можно будет быстро загрузить,

в мире будет общественная дипломатия,

и у нас появится возможность идти на прямой контакт без участия военных.

Если кто-то из государственных структур

говорит нам о пришельцах, посещающих Землю,

будьте уверены,

они это делают не для того, чтобы человечество об этом узнало.

За этим явно скрываются свои мотивы,

и нам они неизвестны.

Перевод субтитров: Вадим Иванков