Original subtitles

צפה בכל סרטון באינטרנט עם Open-SUBTITLES סיומת דפדפן בחינם: osdb.link/ext

♪ עכשיו אתה יכול למחוא כפיים בשביל הרוצחים? ♪

♪ לוותר על זה עבורם גנגסטרים ♪

♪ פעם אחת עבור הרוצחים ♪

♪ להכפיל עבורם גנגסטרים ♪

♪ ובכן, כתבתי את זה לפושעים ♪

♪ אבל כולכם צריך להקשיב לי ♪

♪ עכשיו אם אי פעם תפוס אותי מזעזעת ♪

♪ פשוט עזוב אותי וסוטר לי ♪

♪ הם בצוות השני ♪

♪ בואו נרגן האם המחשבות שלי בדיוק ♪

♪ הם עובדים עבור גנגסטרים ♪

♪ והם השתגעו פאפי של פרד המפטון ג'וניור ♪

♪ אה, פלייבוי פופ אותם עם אקדח ♪

♪ ולהוציא להורג ♪

♪ אה, אמא רצח אותם עם טילים ♪

♪ ומצדיעים לך ♪

♪ לך בראש ותנק אותם עבור ♪ גדול

♪ זה מחושב DNA ♪

♪ אבל בנקאים מתרחצים באיי בהאמה ♪

♪ הנחה של מיליארדים שנבזזו ♪

♪ עכשיו אתה יכול למחוא כפיים? ♪

♪ עכשיו אתה יכול למחוא כפיים? ♪

♪ עכשיו אתה יכול למחוא כפיים בשבילם רוצחים? ♪

♪ לוותר על זה עבורם גנגסטרים ♪

♪ פעם אחת עבור הרוצחים ♪

♪ להכפיל עבורם גנגסטרים ♪

♪ אבל הם אלה מי שכתב את החוקים ♪

♪ לא עבור הם פושעי קופולה ♪

♪ הם פשוט מתנהגים קשה ♪

♪ לטוני מונטנה היה סטייליסט וכרטיס SAG ♪

♪ כשהוא טען מחדש ♪

♪ עבדים שכחו שהיו להם צלקות בגב ♪

♪ אה, מר דה נירו איזה סוג של אקדח זה? ♪

♪ אתה יכול להסתכל יותר כמו איום? ♪

♪ קח שניים כעת הפעל אותו בחזרה ♪

♪ אה, אז מה סקורסזה השגתי את כל ערימות הכסף ♪

♪ ארוך כמו העדשה שלו אף פעם לא נראה ♪

♪ אצל המטורפים האמיתיים ♪

♪ מחאו כפיים לרוצחים ♪

♪ לוותר על זה עבורם גנגסטרים ♪

♪ פעם אחת עבור הרוצחים ♪

♪ להכפיל עבורם גנגסטרים ♪

יוסף, התכוונתי להזכיר לך,

אין דם! בית האופרה הוא בן 139.

טוב, לפחות השטיח אדום.

איזה הבדל יעשו 10 שניות?

זה לא יכול.

זרוק את הנשק שלך!

קדימה. בוא נסתלק מכאן.

הבנתי אותך. קדימה.

- אתה בסדר? - כן.

אתה יודע מה קרה?

עולם מסוכן, אני מניח.

- הרגל שלך בסדר? - כן.

היי.

איך קוראים לך?

אה...

ג'ו.

תודה לך, ג'ו.

אתה בסדר?

היי, אתה בסדר?

היי, יש לך מים בבקשה?

בבקשה, בוא.

לְחַרְבֵּן.

בסדר, אין כאן כלום כדי לציין גידולים כלשהם

אז אנחנו יכולים לשלול את זה. - בסדר.

זה קורות חיים מטורפים הגעת לשם.

כן, אין תחליף לניסיון.

כֵּן.

האם זה באמת נחוץ?

מה, כל זה ואתה מפחד ממחט?

אתה לא יודע מה אני יכול לעשות עם המחט הזו.

גבר, חייל.

אתה יודע, בכל השנים, ג'ו,

כמה מכות בראש אתה חושב שלקחת?

תגדיר מכה.

אתה יודע, ראה כוכבים, מושחר,

הקיאה, דברים כאלה.

אה, אף פעם לא הקאתי.

כן, אני מניח שהיה לי הפעמון שלי צלצל

- כמה פעמים. - ממ.

זה פשוט, טראומה חוזרת ונשנית של הראש

יכול להוביל ל-CTE

שהסריקות לא יכולות לזהות.

מה אתה אומר?

אני אומר שאולי הגיע הזמן

להעריך מחדש את אורח החיים שלך, סמל פלאד.

- בסדר? - כן.

אני אריץ עוד כמה בדיקות.

יוסף, השעה כבר 11.

אתה יודע שאני דואג כשאתה מאחר.

אתה דואג כי לדאוג זה מה שאתה עושה.

הייתי צריך לראות את דוק קגן. הוא אומר שלום.

היית פצוע?

לא, הייתי

שיש את אלה באמת כאבי ראש רעים. אמרתי לך.

רופאים.

- מה הרופאים יודעים? - כן.

ובכן, סבלתי גם ראייה כפולה, אז...

זה רע.

במשחק הזה, לא הייתם עושים זאת לדעת באיזו מטרה לירות.

אתה הולך לשתות את הקפה הזה

או פשוט לבחוש אותו למוות?

אל תדאג על הקפה שלי.

אז דיברתי עם החבר שלנו.

המשטרה פועלת על תיאוריה

זה של פטרוב צוות אבטחה משלו

עשה את המכה. אתה נקי.

אני?

אתה שואל במקצועיות או פילוסופית?

אני לא יודע.

לפעמים אני שואל את עצמי,

"למה לעזאזל אני עושה את זה?"

פטרוב היה חלאות, סחר בנשים.

עשית טובה לעולם.

מה יגידו עלי

כשמישהו לוקח אותי מחוץ ללוח?

מישהו בכלל ישים לב?

השאר את הדין לאלוהים.

העבודה שלנו היא פשוט לארגן את הפגישה.

עכשיו לחדשות הטובות.

איזה חדשות טובות?

750,000 הדולר שהרווחת זה עתה,

30% למכבסה...

...מינוס הוצאות...

הולך לקנות אותך מחשבון חדש.

מינוס העמלה שלי.

זול בחצי מחיר.

אנחנו נצטרך לדבר על חלק מההוצאות הללו.

אתה צריך חופשה.

קח קצת שמש. תכיר בחורה נחמדה.

איפה אני תפגוש בחורה נחמדה?

מי יודע איפה תפגוש אותה?

רק תביא לי עוד הופעה.

יוסף, לעולם אל תשיג כל כך עסוקה בלהתפרנס

שאתה שוכח לעשות חיים.

קראת את זה על עוגיית מזל?

זאת דולי פרטון, חבר שלי.

♪ תן לי מילה תן לי סימן ♪

♪ הראה לי היכן לחפש ♪

♪ ותגיד לי מה אני אמצא ♪

♪ מה אמצא? ♪

♪ השכיב אותי על הארץ ותעוף אותי בשמיים ♪

♪ הראה לי היכן לחפש ♪

♪ ותגיד לי מה אני אמצא? ♪

החזרות סגורות לציבור.

אה, שייך לאחד הרקדנים שלך.

תוֹדָה.

היי.

- היי. היי.

- ג'ו? - כן.

- כן. - היי.

אני מצטער. לא הבנתי שיש לי את זה.

היה לך את זה כל הזמן הזה?

כֵּן.

וואו, אתה באמת הם מציל חיים.

פעם ראשונה שאני שומע את זה.

ובכן, הצלת את שלי.

מה שלום הרגל שלך?

זה טוב. זה כלום. רק קצת חבול.

אני יכול לקנות לך ארוחת ערב?

אתה יודע, בדיוק בתור... בתור תודה.

אממ...

אלא אם כן אתה לא יכול כי... כי אתה לא יכול.

לא, זה לא זה. זה פשוט...

בְּסֵדֶר. אני פשוט לתת לך את המספר שלי.

אני חייב לחזור לחזרה,

אבל אני אסיים בחמש.

אז תתקשר אליי...

אם אתה...

רוצה.

"מָבוֹך."

תִירָס.

תִירָס.

מַה?

♪ הו ♪

♪ גן עדן תן לאור שלך לזרוח ♪

תִירָס.

טוב לראות אותך היום.

טוב לראות אותך היום?

כל הריקוד הזה חייב לגרום לך להיות רעב.

לֹא.

'סופה, ילדה?

לֹא.

זה ג'ו.

אני אשמח.

לִשְׁלוֹחַ.

מממ.

מממ.

איפה אתה שם את הכל?

לפני שהתחלנו את ההופעה,

עשינו חזרות שמונה שעות ביום.

עכשיו אנחנו בארבע שעות ביום, שש הופעות בשבוע.

אני לא יכול לעשות את זה על עוגות סלרי ועוגות אורז.

איך הגעת לבודפשט?

מילוס, היא אחת הטובות כוריאוגרפים בעולם.

כֵּן.

המופע היה מדהים עד...

- הרצח והירי? - כן.

זה לא היה בהערות התוכנית.

איך הגעת לכאן?

אני לא נתקל אמריקאים רבים.

עֲבוֹדָה.

אני מטייל בכל אירופה

וזה היה מרכזי, סביר, קלוש.

יש לך משפחה?

אה...

התגייסתי לצבא כשהייתי בן 18.

אני לא בטוח מישהו שם לב כשעזבתי.

לא חשבתי להזכיר להם.

מה אתה עושה עכשיו?

תכנון פרישה.

מַה?

האם תוכל לעזור לרקדנית מי צריך לפרוש בקרוב?

אתה צעיר מדי בשביל לפרוש.

רקדנים הם כמו מתאגרפים.

זמן האב נשאר בלתי מנוצח.

אתה לא אוהב לרקוד?

10 השנים האחרונות, שני ניתוחי קרסול

רצועות קרועות, שברי מאמץ.

אני לא מתלונן.

אני אוהב ריקוד. אני באמת.

אמא שלי נאלצה לעבוד בשתי עבודות לממן את שיעורי הבלט שלי

אז מבחינתי זה יכול לעולם אל תהיה רק ​​תחביב.

אז חשבתי כשאני יוצא לפנסיה

אני יכול להתחיל בית ספר לריקוד לילדים כמוני.

מקום שבו הם יכולים להחליט

מי שהם באמת רוצים להיות.

הכל נשמע קצת מטורף מדי, אבל...

אני לא חושב כך.

לא. אני חושב שזה נשמע מושלם.

ובכן, אם זה לא יצליח,

אני תמיד יכול להיות פורץ חתולים.

אני אצטרך נהג מילוט טוב.

ממ. זה נראה מסוכן. יש הטבות?

אני בחליפת חתול, אה!

לאן אני שולח הבקשה שלי?

סתם צחקת?

- לא. - עשית.

- בהחלט לא. - עשית.

אתה מחייך עכשיו.

- אני? - זה מתאים לך.

אולי. - זה באמת קורה.

(קיבלתי אותך מאת LOLO FT.

♪ הא! הא! ♪

♪ בסדר ♪

♪ ממ-הממ ♪

♪ אני מאוד אוהב הדרך שבה אתה זז ♪

♪ אתה כמו כיס מלא בתכשיטים ♪

♪ הכותרת בחדשות שלי ♪

♪ אני רוצה לספר לך אני עושה, אני עושה, אני עושה ♪

♪ אני אוהב את הלכלוך בשיער שלך ♪

♪ הבנתי אותך אני כן ♪

♪ יש לי מחשבה חד-מסלולית וזה אתה הפעם ♪

♪ הבנתי אותך אני כן ♪

♪ יש לי מחשבה חד-מסלולית ♪

- ♪ בסדר ♪ - ♪ בסדר ♪

- ♪ כן! ♪ - ♪ וואו! ♪

♪ וואו! ♪

הו, אתה לא מדגדג. אני לא.

- זה לא הגיוני. - אני לא מדגדג.

♪ אני אוהב את הדרך אתה מחזיק בכסף שלך ♪

♪ אוהו אני באמת רוצה אותך, אני רוצה ♪

♪ אני כן, אני כן ♪

♪ הבנתי אותך ♪

- ♪ אני כן ♪ - ♪ אני כן ♪

♪ יש לי מחשבה חד-מסלולית וזה אתה הפעם ♪

- ♪ בסדר ♪ - ♪ בסדר ♪

- ♪ הו, כן ♪ - ♪ הו, כן ♪

♪ בסדר ♪

היא רקדנית.

רקדנית שולחן?

לא. קדימה.

זה בלט. היא רקדנית בבולשוי.

- יש לה שם? כן, קוראים לה תירס.

תִירָס? האם מייס יודע מה אתה עושה

אני לא חושב אני יכול להגיד לה, צבי.

אתה רציני לגביה?

כן, רציני מספיק לצאת מהמשחק

לפני שהיא תגלה.

יש שתי דרכים לצאת מ"משחק הרוצחים", ג'וזף.

אתה מתרחק נקי או שאתה יוצא על הגב.

יש הרבה אנשים

מי היה רוצה לראות אותי מכוסה.

עדיין עם כאבי הראש? מה אמר דוק קגן?

עדיין מחכה לתוצאות הבדיקה.

אתה משחק לפי הכללים.

אף פעם לא לקחת סימן זה לא הגיע.

בלי ילדים, ללא עוברי אורח תמימים.

אתה רוצה ללכת ברגל.

אנחנו יכולים לגרום לזה לקרות.

ואז אני בחוץ.

גם אני חשבתי שכדאי לי לקבל פוליסת ביטוח חיים.

ג'ו, קדימה.

לבחורים כמונו אין פוליסות ביטוח חיים.

אני בכלל צריך להגיד את זה?

אנחנו לא צריכים כמה מתאי תביעות

מרחרח סביב העסק שלנו.

אני יודע. אתה יכול פשוט להכין משהו נראה טוב על הנייר?

זיוף את זה. עבור תירס.

טוב מאוד.

ומה, יש לי טובה לבקש.

הו, עכשיו יש טובה. - כן.

אז מייז רוצה לקבל ארוחת יום הולדת בשבילי

ואמרתי לה הייתי מזמין חברים.

חשבתי שאתה ושרון אולי תרצה...

כֵּן.

- תשמח. - בסדר. תודה לך.

אה-אה.

S'il vous plait!

- תירס. - כן?

הכרתי את יוסף במשך 20 שנה.

הוא האדם הכי פרטי אני יודע.

ואני יודע את זה.

הוא משוגע עליך.

תאמין לי, זה הדדי. - נכון.

גברים צריכים לטפל בכל תחום בחייהם.

הם לא יודעים את זה, אבל הם כן.

אתה צריך להיות שף במטבח שלו,

רואה חשבון עם הספרים,

גברת ברחובות,

ופריק במיטה שלו!

שרון, שרון.

אל תהיה שונדה.

בבקשה עזוב הילדה המסכנה לבדה.

לא, צבי. אני רושם הערות, בבקשה.

- שרון, עוד משהו? - כן!

למה אתה מעודד אותה?

זה משמח אותה. מַבָּט.

אם עשית משהו רע, הרס לו את המנוע...

- בסדר. - ...תן לו מציצה!

אם זה ממש גרוע, תבלע.

ואם כן ממש ממש גרוע,

תן לו לפוצץ את זה אצל הסוחר.

הרגע אמרת לי לקחת את זה בתחת?

- תבורך. היא עשתה זאת.

אחרי זה, אתה יכול להגיד לו

אתה רצחת אמא שלהם...

- נכון. - ...לחתוך את גרונה.

לא יהיה אכפת להם.

מה התגעגעתי?

הו, ג'ו. שרון רק נתנה לי

- כמה עצות מאוד תובנות. - אה-הו.

- אני אראה לך מאוחר יותר. - בסדר.

אולי. אם אתה רוצה. - יוסף...

אנחנו מוקפים.

אני נכנע.

- אני נכנע איתך. - כן?

- אנחנו מוותרים. - אנחנו נכנעים.

אני יכול לראות למה אתה פורש.

בויצ'יק, אם כן נהיה רציני עם מייז

תגיד לה מה אתה עושה. כל זה.

סיפרתי לשרון הכל מוקדם מאוד.

אם תירס אוהב אותך, היא תבין.

שיחקת לפי הכללים. נשים מכבדות יושרה.

אם היא תגלה מאוחר יותר,

האמון שבנית,

זה נעלם.

♪ יום הולדת שמח ♪

♪... לך ♪

שכחתי שזה יום ההולדת שלך.

♪ יום הולדת שמח לך ♪

הו, בנאדם.

♪ יום הולדת שמח, ג'ו היקר ♪

♪ יום הולדת שמח לך ♪

רגע, תביע משאלה. תביע משאלה.

בְּסֵדֶר.

קיבלנו את התוצאות מהבדיקות האלה.

אני חושש יש לי חדשות רעות, ג'ו.

יש לך מחלת קרויצפלד-יעקב.

זה נוירודגנרטיבי הפרעה.

מה אומר מה בדיוק?

זה אומר מהיר התפוררות מוטורית-נוירון

מוביל להפסד של תיאום.

כאבי ראש חזקים, עיוורון,

והצטמצם יכולת נפשית.

- האם אתה חיובי? - כן.

בדקתי את המדגם על ידי שלוש מעבדות נפרדות

וקיבלתי את אותה תוצאה.

עכשיו, אני הולך להזמין עוד כמה בדיקות.

בְּסֵדֶר.

אז על מה אני מסתכל?

כימו? משהו כזה?

הממ.

אין תרופה.

הצעד הראשון צריך להיות להביא אותך לטיפול פליאטיבי

וכמה שיותר מוקדם אנחנו מתחילים טיפול,

כמה שיותר נוח אנחנו יכולים לעשות את זה בשבילך,

בְּסֵדֶר?

כמה זמן יש לי?

במקרה הטוב, שלושה חודשים.

הדברים יהיו להתדרדר במהירות,

אבל יש דברים שאנחנו יכולים לעשות כדי להקל.

הפוך אותי לירק בזמן שאני מחכה למות.

אני לא חושב כך. לֹא.

אם אתה צריך טיפול כלשהו,

כמה ייעוץ...

לא.

לא, אני בסדר.

מהקצה שלי, ג'ו, אני ממש מצטער.

אני באמת.

"תסמינים מוקדמים של CJD, חרדה, דיכאון, אובדן שיווי משקל,

"לקויות דיבור,

"תנועה לא רצונית, לוחץ ידיים..."

לְחַרְבֵּן!

יוסף.

לא ציפיתי לך.

אתה בסדר? אתה נראה קצת...

אני צריך מישהו בפנסיה.

אני צריך עבודה יפה ונקייה.

מַה? מה זה...

סליחה, מה הקטע אִיתְךָ?

מי יוצא לפנסיה?

לִי.

אני המטרה.

אני אשלם. אל תדאג.

שיעור הולך, שני מיליון.

אתה יכול להסביר לי מה בדיוק קורה

חליתי במחלה. אתה יודע, כאבי הראש.

אני... אני מקבל השייקים ו...

וזה יוציא אותי החוצה.

הנה קצת מעל חצי מיליון

במטבע מעורב ומטבעות זהב.

אני רוצה אותך לחסל את כל השאר.

הכל הולך לתירס דרך ביטוח החיים.

לא, יוסף. זה טירוף.

ביטוח החיים לא לשלם על התאבדות.

היא חייבת להאמין בזה.

אז אני אשלם לך להקצות מתנקש.

אתה בוחר מי.

לֹא.

זה מה שאנחנו עושים. אנחנו הולכים לכל רופא.

אם הם אומרים שזה חסר סיכוי, אנחנו עולים להר,

למצוא שמאן.

צבי...

חייתי לפי החרב.

אני רוצה לצאת באותה הדרך.

אתה רוצה להילחם, אתה נלחם על חייך.

אני לא יכול להילחם אם אני עיוור...

מתנודד מסביב כמו שיכור, מחרבן את עצמי.

אני לא רוצה תירס לראות אותי ככה.

אתה יודע מה אני חושב?

אני חושב שאתה רוצה להגן עליה מהאמת

של מי שאתה באמת.

צבי, אני שואל אותך לעזרתך.

אני הייתי עושה אותו דבר בשבילך. - זו קצת נחמה. תוֹדָה.

זה מה שהחלטתי.

אני אראה את המשאלות שלך מתבצעות

עד לנקודה האחרונה.

אבל תבין דבר אחד.

אין דרך על האדמה המזוינת הזו

אני מזמין לך מכה.

לא עבור שני מיליון, לא עבור 22 מיליון.

תודה לך.

מה מביא את ג'ו פלאד לדלת שלי?

אני צריך חוזה לביצוע.

לך תדבר עם הרב שלך.

עשיתי זאת.

הוא דחה אותי. ניגוד עניינים.

ג'ו, אם היית מכוסה בנפאלם בוער בחיים

לא הייתי מתעצבן עליך להוציא אותך החוצה.

מוּשׁלָם.

הגעתי למקום הנכון.

מקס, אתה מכיר את ג'ו פלאד, נכון?

המתנקש הכי טוב באירופה.

ג'ו, אתה יודע שומר הראש שלי, מקס?

העסקת פושעי מלחמה בתור אבטחה? קלאסה.

הצפה כאן אזק את אבי

לגלגל ההגה של המרצדס שלו,

הסיע אותו לים.

הוא היה מתנקש טוב, אבל אביך עבר על החוק.

הוא נשבר כללי המשחק.

הייתי צריך שמקס ישים אחד בראש שלך עכשיו.

Mon Plaisir.

חכה כמה שעות, מקס, ולהרוויח את שני המיליונים שלך.

אתה מדבר בחידות. את מי אתה רוצה לפנסיה?

לִי.

כל השנים האלה, לא יכולת לגעת בי

כי תמיד הייתי בצד ימין של המשחק.

עכשיו אני משלם לך לאור הירוק.

למה לא לעשות את זה בעצמך?

אולי זו הייתה טעות.

אני מצטער לבזבז את זמנך.

לא, לא, לא.

בבקשה, שב.

שני מיליון?

אני רוצה לעשות את זה נקי.

החשבון שלי בברמודה.

אני יודע שאתה טוב לזה. - על מי אתה חושב?

בכנות, זה תלוי על מי פנוי.

אבל הם יהיו הטובים ביותר.

תודה לך. - התענוג הוא שלי.

חשבתי על עושה זאת במשך שנים.

יכול להיות שהסתכן בזה אם זה לא היה

התאבדות מקצועית.

בדרך זו, אני הורג אותך ומקבל תשלום.

זה מרטיב אותי.

מה שמדליק אותך.

תן לי עד 2400 שעות.

השעון מתחיל בחצות.

אתה הלקוח, מר פלאד.

הממ.

עכשיו, מי פנוי באפליקציית Assassin?

ממ.

♪ ירה בהם כי הוא רץ עכשיו ♪

♪ תעשה את הטיפשות, מותק ♪

♪ תעשה את הטיפשות עכשיו היי! ♪

♪ לבש את השמלה האדומה שלך ♪

♪ ואז אתה הולך עכשיו למרכז העיר ♪

אני מעריך את העזרה, אחי.

אבל אני צריך להראות קבלות.

♪ אמרתי שהגיע זמן החוטים ♪

♪ אמרתי שהגיע זמן החוטים היי! ♪

מַה? שני מיל לג'ו פלאד?

עם אינפלציה ב-6% לעזאזל?

מעבר קשה.

בו, לאבדל. אוי.

ואז ברביקיו קוריאני עם צד של הונגרית חריפה.

ממ.

♪ האם אתה באמת רוצה לפגוע בי? ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לגרום לי לבכות? ♪

♪ נשיקות יקרות מילים שצורבות אותי ♪

♪ אוהבי אף פעם לא שואלים אותך למה ♪

♪ בליבי האש בוערת ♪

♪ בחר את הצבע שלי מצא כוכב ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לפגוע בי? ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לגרום לי לבכות? ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לפגוע בי? ♪

♪ זה צעד צעד רחוק מדי ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לפגוע בי? ♪

♪ האם אתה באמת רוצה לגרום לי לבכות? ♪

הא?

כֵּן!

היי! בקשת משלוח!

- שני מיליון! - זה כסף אמיתי.

בואו להתפצל!

היי.

היי.

טובצ'ה.

- היי! היי.

- אתה בסדר? - כן. כן, אני בסדר.

- יש לך כאבי ראש? - כן.

מה קורה?

אתה עייף?

אתה נראה מודאג.

אני חייב להגיד לך משהו.

אני חייב לספר לך גם משהו.

אני צריך לעזוב את העיר לכמה שבועות.

אני לא בטוח שאני חוזר.

מַה?

זֶה...

מה זה אומר?

אני צריך לקחת צעד אחורה

ולהעריך מחדש מה שאני באמת רוצה.

אתה מדבר משוגע.

אנחנו משמחים אחד את השני.

לא, אנחנו צריכים הפסקה.

הפסקה פירושה להיפרד, ג'ו.

מה קורה?

אני יודע מתי אני אוהב מישהו, ואני יודע מתי הם אוהבים אותי.

אז מה יש שם לסגת ממנו?

זה נגמר, מייז. - מה?

זה חייב להיות.

בקרוב זה יהיה הכל הגיוני לחלוטין.

מַדוּעַ? מַדוּעַ?

אני מצטער.

כָּאן. תזכור אותי ככה.

כשאתה על ערש דווי, זוכר מה היה לך

ומה זרקת.

אני אעשה זאת.

♪ האם אתה מוכן, בוא נלך ♪

♪ האם אתה מוכן, בוא נלך ♪

♪ האם אתה מוכן, בוא נלך ♪

♪ האם אתה מוכן? ♪

תירס, אני שיכור

אבל אני דובר אמת.

עד שתקבל את זה, אני אעלם.

תירס, עד הזמן אתה מבין את זה, אני אלך.

עד שתקבל את זה, אני אעלם.

כֵּן.

תִירָס...

אני שיכור כרגע, אבל...

אני רוצה שתדע שאני דובר אמת.

עד שתקבל את זה, אני אעלם.

יש לי קרויצפלדט...

אני אפילו לא יכול להגיד את זה, תירס.

יש לי הפרעה מוחית

וזה יהרוג אותי.

תירס, הדבר היחיד אני רוצה שתבין

זה אתה שהייתי מחפש את כל חיי.

אתה משחרר אותי. אתה גורם לי...

אתה גורם לי להרגיש...

לְחַרְבֵּן.

תירס...

אני שיכור כרגע, אבל...

אני רוצה שתדע שאני דובר אמת.

הו, מבול. תודה לאל.

היתה טעות.

אין לך מחלת קרויצפלד-יעקב.

אבל הם בדקו אותי מספר פעמים.

כן, הם החליפו תווית עם מטופל אחר

והממזר המסכן ההוא

בהחלט יש קרויצפלדט-יעקב.

זה היה ברקוד שגוי על המבחנה הלא נכונה.

אני חושב שכדאי לך לשקול תביעה נגד המעבדה.

מה עם כאבי הראש שלי וראייה כפולה?

זה קצת תעלומה.

האם היה לך העיניים שלך נבדקו?

- העיניים שלי? - הצפה,

אתה לא הולך למות.

למעשה, אין כלום עלי אדמות לעצור אותך

מוביל חיים ארוכים ובריאים,

אז לך ותעשה את זה.

תן לי עד 2400 שעות. השעון מתחיל בחצות.

אה, דוק, אני הולך צריך להתקשר אליך בחזרה.

♪ האם אתה מוכן, בוא נלך ♪

אה.

גויאנג, זו הייתה טעות.

אני מבטל את החוזה.

לך תזדיין!

לא ככה זה עובד!

ממ.

היית צריך ללכת ברגל.

הבנתי אותך.

מִצטַעֵר,

הקוריאנית שלי קצת חלודה.

אתה מתקשר מגן עדן או מהגיהנום?

גויאנג יצא לפנסיה. אני מבטל את החוזה.

אוהב לחייב,

אבל אירועים התאספו מומנטום משלהם.

אני אשלם קנס. אני אספוג מכה.

אתה הולך לחטוף מכה.

תראה, שמור על שני המיל.

פשוט תבטל את החוזה.

אני מחויב לדאוג לזה

כי רצונו של הלקוח נפגשו.

כן, אני הלקוח, ואני אומר לך לבטל.

זה רק אם שיחת הטלפון הזו קרה אי פעם.

הרגת את אבי,

והוא אהב אותך כמו הבן מעולם לא היה לו.

תן לי להגיד לך משהו על אביך.

לא יכולתי לסבול את הדקירה הזאת.

אנטואנט, אני לא לעתים קרובות נהנה מהעבודה שלי

אבל ההוא, זה היה תענוג אמיתי.

אתה חושב ברביקיו קוריאני משנה משהו?

זה לא משנה כלום! אני שולח את זה החוצה.

אני קורא לכל חובב באירופה,

אתה שומע אותי?

אני מתקשר

כל רוצח מזוין עם שיב

מאיסטנבול לדבלין!

כֵּן. ובכן, אתה תגיד להם לארוז קל

כי הם לא יזדיין להישאר זמן רב.

שלום, עזוב אותי הודעה.

תירס, אני בבעיה.

אני אסביר לך כשאני רואה אותך.

זה לא בטוח עבורך ללכת הביתה.

אני אשלח לך קצת כסף.

השתמש בו ללכת לאן שתרצה.

פשוט צא מבודפשט.

ואל תגיד לי לאן אתה הולך.

אני אמצא אותך. בַּאֲשֶׁר אתה הולך, לאן שאתה נמצא,

אני אמצא אותך. אני נשבע.

ותישארי מחוץ לטלפון שלך.

נחש מי, בן זונה!

היי, זולי. היי, מבול.

איפה אחיך המטומטם?

הוא ממש מאחוריך.

אתה משרת, אני ספייק!

נקודה אחת!

היי, אחי, תגיש את זה!

היי, מבול! זה עסקים. שום דבר אישי.

אתה יודע איך המשחק עובד, Flood.

כן, אני יודע איך זה עובד.

זה היה עסק.

זה אישי.

זולי!

אתה ממזר!

- זה היה אחי! - אחד!

קדימה!

- קדימה! - לך תזדיין!

פוטיין.

אני הולך להרחיב תחום הספקים.

כמה רחב?

סופרים כפול.

זה הולך להיות יקר.

כשאני רוצה את דעתך, אני אגיד לך.

אני אוציא את הכסף שלי.

לא אכפת איזה כועסים לזחול החוצה את עבודת העץ.

אני רוצה את ג'ו פלאד מת.

עכשיו לך לשטוף את התחת. אני אהיה שם בעוד דקה.

♪ גברת מכנסיים חמים ♪

♪ אני חופר את הסגנון שלך ♪

♪ אתה משגע אותי כשאתה בא עובר ליד ♪

♪ גברת מכנסיים חמים ♪

♪ הגעת בזמן ♪

האלי-פאקינג-לוג'ה!

ארבעה מיליון פאקינג דולר מזוין!

בסדר, גבירותיי. ההצגה הסתיימה.

תזיז את התחת.

אבא צריך ללכת לעבודה.

המסיבה נגמרה?

"אין לנו מחר, אבל בטוח היה לנו אתמול."

דיאנה רוס, תינוקת.

עכשיו, אתה לא חייב ללכת הביתה

אבל אתה חייב לקבל לעזאזל מכאן.

בוא נלך לעזאזל!

♪ דבר פראי ♪

♪ אתה גורם ללב שלי לשיר ♪

♪ אתה עושה הכל גרובי ♪

♪ היי, הו, הו, דבר פראי ♪

♪ דבר פראי ♪

♪ אני חושב שאני אוהב אותך ♪

♪ אבל אני רוצה לדעת בוודאות ♪

♪ קדימה ותחזיק אותי חזק ♪

♪ אני אוהב אותך ♪

♪ דבר פראי ♪

♪ אתה עושה הכל גרובי ♪

♪ היי, הו, דבר פראי ♪

♪ דבר פראי... ♪

- עוד משלוח. - בבודפשט.

באותה מידה.

המפלגה הזו מתה.

♪ אתה עושה הכל גרובי ♪

♪ היי, הו, הו, דבר פראי ♪

♪ כן ♪

♪ אולה! ♪

תירס, אני בצרות.

אני אסביר לך כשאני רואה אותך.

זה לא בטוח עבורך ללכת הביתה. אני הולך

- לשלוח לך קצת כסף. - מה?

השתמש בו כדי ללכת איפה שתרצה.

פשוט צא מבודפשט.

אל תגיד לי לאן אתה הולך. אני אמצא אותך.

לאן שלא תלך, בכל מקום שאתה נמצא,

אני אמצא אותך. אני נשבע.

מהר, היכנס פנימה.

ציפיתי לך.

- לא עקבו אחריך? - לא.

אוי גאלד, תסתכל עליך.

מי זה, צבי?

זה יוסף, שרון. לָלֶכֶת לִישׁוֹן.

- הוא יודע מה השעה? - כן, יקירי. יש לו שעון.

האם עלי להכין אותו משהו לאכול?

היי, שרון. לא, תודה. די איבדתי את התיאבון.

בוא נסדר אותך.

היית בחדשות.

חמישה קוריאנים מתים.

כֵּן. הם באו אליי בשעה 12:00 על הנקודה.

הלכת לאנטואנט?

כן, אמרת לא. אמרתי, "הילחם."

הרופאים דפקו.

צדקת. מה הם יודעים?

אני הולך לחיות.

הייתי אומר שזה נגמר באוויר כרגע.

כן, היא עדיין כועסת על הזקן שלה.

כמה אנשים לקחת דברים כל כך אישיים.

יש רק דרך אחת מתוך זה.

אתה הורג את אנטואנט, זו הפרה.

היא פשוט מקלה הבקשה המטופשת שלך.

לא, אני רוצה אותה לחשוב שאני רץ.

אני הולך להביא את כולם למקום אחד

ולהוציא את כולם.

היא תצטרך להרים החוזה.

היא שמה הקריאה לרחבה.

סופרים כפול.

סופרים כפול? נתתי לה רק שני מיליון.

היא רצינית לגבי מסירה.

צבי, שקית המזומנים, אתה חייב להביא את זה למייז.

ואני אצטרך אקדח.

ובכן, אין לי אחד כאן.

יוסף, אני קובע פרישות בְּיָמֵינוּ.

אני בעצם לא לגרום להם לקרות.

אין לך כלום?

הו, בנאדם.

חומרי נפץ? זהו?

שאריות מעבודת מהרבי.

זה היית אתה?

ארבעה עשר שומרי ראש אישיים, כל משטרת מרוקו

וה-DGSE הצרפתי מתבונן בגבו

והוא שואל, "זה היית אתה?"

וואו.

בְּסֵדֶר. ובכן, אם אנחנו הולך להביא לי את כולם,

אנחנו חייבים להיות חלקלקים. הם לא יכולים לחשוב שזו הגדרה.

אָנָא.

הפלתי את הקג"ב על שבילי שווא

כשהיית נלכד על ידי אימון חזיות.

יש לי בשר בקר מלח.

אתה אוהב בשר בקר מלוח.

עכשיו, אל תגיד שאתה לא. אני אוהב בשר בקר מלוח.

אז איפה?

אתה זוכר את המקום הזה

שבו קיימנו בנו של הדיפלומט?

מממ.

- דבר. אני אקצר את זה.

שיטפון הוציא חוזה על חייו שלו.

קלאסה.

הוא מקשה הרבה יותר על כולם ממה שהוא צריך.

האח בלתי נסבל.

לפlood יש חברה. אני הולך לשלוח כמה נתונים.

נֶחְמָד. לאיש יש טעם.

תוודא שהוא לא לעזוב את בודפשט בחיים.

אני נותן לך יתרון.

בתמורה, אני צריך טובה קטנה.

הנהג שלך, הוא בן דוד שלי.

אני מנסה להדריך אותו לתוך העסק.

הבטחתי לדודי המנוח.

האם תוכל לטפל בו? הוא קצת ירוק.

אעריך זאת.

בשבילך, גבירתי, אבל אסור לו להגביל את הסגנון שלי.

אני עובד.

ביסוס מאוד.

יו!

אתה הגבר שלי, כלב האהבה!

זה לאבדאל.

אַהֲבָה. דאל.

תרגל שוב ושוב.

כמו דאל. כמו קארי ודם, בנאדם.

כן, כן. אני שומע את זה.

אתה לא יכול להיות בת דודה של המלכה ביץ'.

כן, ברב! אני זה הכסף, וזו תהיה הנסיעה שלך, ג.

ביקשתי מכונית יוקרה.

אני אפילו לא יודע מה זה לעזאזל

כן, ברב. לא, זה מכונית יוקרה, בנאדם. זה BM.

קח את החרא שלי ובוא נלך.

אתה רוצה שאני אקח את התיק שלך?

קח את החרא שלי...

- ולהיכנס למכונית המזוינת! - כן, זה מגניב.

בנאדם, קפוץ למכונית, אני מנתק את ה-AC

והמסע הארוך הזה, ברו.

אתה תירגע, בנאדם. זהו תיק כבד.

זה גם יקר.

לעזאזל, זה מריח כמו דגים כאן.

זה קלן טחוב, אחי.

סגור את החרא הזה!

תפסיק, שרון.

אתה תהרוג את המסכן. אתה תקרע לו את הצוואר.

אני יודע מה אני עושה.

פגשת אותי במכון עיסוי.

לא הלכתי לשם לעיסוי.

כן, נו...

זו הטעות שלך.

שיתקת האיש המסכן.

הו, אלוהים.

הו, אלוהים.

אני יכול לראות בבירור.

כאב הראש שלי נעלם!

שרון, אתה קדוש!

אתה א... הו, אלוהים!

- יוסף. ג'ו... - הו, אלוהים!

לעולם לא אשמע את הסוף.

אתה מוזמן.

זהב מזוין, אחי!

מסלול מרושע, ברים מלוכלכים, כן?

חשבתי שאמרתי לך לכבות את החרא הזה?

בְּסֵדֶר.

תעשה הכל עצוב וזה כאן,

ממש מתוח וזה.

אז אתה רוצה להשתתף במשחק?

לעזאזל, כן, בחור. כן, בנאדם.

- כמובן. - למה?

הם לא קוראים לי "כסף" ללא סיבה, ג.

תעשה להם ערימות, כן.

יש הרבה דרכים לעשות כסף.

אבל החרא הזה כאן, זה צורת אמנות.

- קריאה. -כן, חבר.

התאמנתי לזה כל חיי.

- באמת? - כן.

רובים, סכינים, Muay Thai, JKD.

אני קשה כמו ציפורניים, אחי.

אני בן זונה קר אבן!

תן לי את זה. - אבל זה...

לפני שאתה יורה הזין שלך כבוי.

זו עדיין הרצועה שלי, אחי.

בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר.

כן, גבר, תקשיב, תראה.

בנאדם, אני ואתה, כן,

אנחנו יכולים להיות כמו הצמד הדינמי החדש, כן?

אתה יודע, כמו אמינם ו-50 סנט, bruv.

סטארסקי והאצ'.

אתה יודע? כמו קרוקט וטאבס.

אנחנו יכולים להיות כמו החבר'ה מ-Miami Vice.

אנחנו יכולים להיות האחים קורליאונה.

שתוק לעזאזל, בסדר?

רק דקה, בבקשה.

אוי.

עשית טוב-טוב, פלאד.

היי, מי אתה בוהה, ברב?

שתוק, בבקשה.

אָנָא.

ג'ו.

מי אתה?

היי, עכשיו, ילדה.

אני חבר ותיק של ג'ו פלאד.

הוא שלח אותי לאסוף אותך.

אני לא יודע על מה אתה מדבר.

- הו, לא, לא, לא. עכשיו, זה יותר מדי פומבי

לשיחה אנחנו צריכים לקבל.

כן, תראה, יש לנו שוט מחכה לך, אחות

אנחנו הולכים לקחת אותך לראות את מר מבול.

הו, חרא!

לעזאזל!

לעזאזל לעזאזל!

היכנס לרכב!

ותפסיק לזיין דימום בכל מקום!

לעזאזל לעזאזל. אתה טוב, כן?

בְּסֵדֶר.

צדקת.

המטפל הוותיק שלו מנסה להגדיר out.

איפה?

איזו טירה ישנה על דרך ההר

בין כאן לפראג.

עַל בָּטוּחַ?

הוא ניסה להסתיר את הכל, אבל הטכנולוגיה שלו לא לגמרי

טוב כמו שלנו.

צבי הפסיק עם הטכנולוגיה סביב הזמן

השעון הדיגיטלי הומצא.

מקסימליוס,

להודיע ​​לפוגעים וקרא לשכירי החרב שלך.

ג'ו פלאד עשוי לחשוב שהוא יכול לעכב כמה מתנקשים

אבל הוא לא יכול להילחם גם צבא.

הו, תזדיין אותי!

הנה אנחנו הולכים.

עדכון מיקום.

טירת שצברגר.

זה שם מטופש, נכון?

- איך הנסיעה? - נופי.

התוכנית שלך עבדה.

אנטואנט פרסמה שינוי המיקום.

- זה בחינם לכולם. - ארבעה מיליון לכולם.

אף אחד באורווה שלי ייגע בו,

אפילו עבור ארבעה מיליון.

אתה חייב להיות נאהב.

חברך הוותיק לאבדל לקח את הפיתיון.

ארבעה מיליון קונה הרבה ויניל.

מתוקה, מה אתה באמת יודע על המבול?

שהוא אדיב ועדין.

עָדִין? המאהב-איש שלך היה,

במשך 20 השנים האחרונות,

הפורה ביותר רוצח מקצועי באירופה.

אתה צריך לעשות עבודה כמו שצריך, תן את זה לג'ו.

ג'ו פלאד, יותר להיטים ממוטאון.

אז כדאי לקוות הוא לא מוצא אותך.

תינוקת...

יש לי ארבעה מיליון סיבות למה אני צריך אותו.

ממ.

קדימה.

ששש!

מה הקטע? דברים איטיים בפאב?

כלב מטונף!

אנגוס!

קדימה!

מה הריח הזה?

בואו ננפץ את הכוס!

הכבל עקום, אחי!

נכון!

בולזי, ממזר!

זה הולך להיות ככה כאן?

כן, קדימה!

נִכנָס!

זִיוּן!

זה נראה כמו המסיבה כבר התחילה.

לְחַרְבֵּן.

שכחתי את המתנות.

לא, לא עשינו זאת.

אח, עבודה יפה אחי!

אלוהים, בשביל מה בעטת בי?

בעטתי בך כדי שאוכל לבעוט בו.

- היית בדרך. היה לי אותו לעזאזל,

- והרסת את זה! - היה לך אותו?

- תודה רבה! - אז תגמור אותו!

- בוא נלך! בוא נלך! תתעסק עם השור...

זִיוּן!

... אתה מקבל את הצופר.

אנגוס! יש לי גירוד רציני כאן.

אתה תהיה בסדר, רורי. זו רק שריטה, בחור.

זִיוּן.

רורי! זִיוּן!

זה אח שלי הרגע הרגת.

אתה תשלם על זה, טמבל מזוין!

שעת הופעה!

היי, מבול! שמעתי שאתה מחפש זמן טוב.

מה עם קצת GandT?

מעריך את ההצעה, אבל זה לא המשקה שלי.

אה, אנחנו מטפלים לטעמו של כולם, מותק.

אולי במקום ריקוד לאפ?

הו, מבול, אתה כזה מתגרה!

ירה במחטף שלך, ילד גדול?

אני שונא לראות אותך הולך,

אבל אני אוהב לראות אותך עוזב.

לעזאזל!

היי, בוטאס.

(אל תתנו לי להיות מובן לא נכון מאת סנטה אזמרלדה,

♪ מותק, נכון להבין אותי עכשיו? ♪

♪ לפעמים אני מרגיש קצת מטורף ♪

♪ אבל אתה לא יודע שאף אחד לא חי ♪

♪ תמיד יכול להיות מלאך ♪

♪ כשדברים משתבשים, נראה לי שאני גרוע ♪

♪ כי אני רק נשמה שכוונותיו טובות ♪

♪ הו, אדוני, בבקשה אל תן לי להיות מובן לא נכון ♪

♪ ובכן, אם אתעצבן, אני רוצה שתדע ♪

♪ שמעולם לא התכוונתי להוציא את זה עליך ♪

♪ לחיים יש בעיות ויש לי את החלק שלי ♪

♪ אבל זה דבר אחד... ♪

♪ מעולם לא התכוונתי לעשות ♪

♪ כי אני אוהב אותך ♪

♪ מותק, אתה לא יודע אני פשוט בן אדם ♪

♪ ויש לי תקלות כמו כל גבר אחר ♪

♪ ולפעמים אני... ♪

האט את הגלגול שלך.

הא?

וואו! היא קיבלה לה-די-דה-די כולם כאן.

תתגלגל שם למטה ו להחליק למעלה על האגף הימני.

מה זה אגף, בחור?

פשוט תמשיך לשם.

מה, ככה בצד ימין?

- מימין. - נכון. בְּסֵדֶר.

ספר לי מה אתה רואה.

בית מזוין גדול, יו!

מה שאתה רואה הוא מלכודת.

כל אחד נכנס לבניין הזה מחפש את ג'ו פלאד

לא יוצא.

כן, זה הגיוני, אחי. אז איך אנחנו נכנסים?

אתה נשאר כאן מאחור.

אל תאפשר לה להתרחק ממך.

WHO? אה, היא?

כן, ברב. בלי דרמה, בנאדם.

אין mas Botas.

- תירס? סליחה, הלוואי שזה היה.

- לאבדאל. -כן, בנאדם.

איפה תירס?

חשבתי שאביא אותה איתה לנסיעה.

זה נחמד לעזוב את העיר בתקופה זו של השנה.

-אם תפגע בה... אני לא רוצה.

כל מה שאני רוצה לעשות זה לאסוף, אבל יש לך את המילה שלי.

אתה עובר את כל זה, תציג לי את התחת הגדול שלך,

ואני אתן הבלרינה הקטנה שלך הנה לך.

אתה מרגיש אותי?

- אני בשבילה? - זה המציאות האמיתית.

אפשר לקבל קצת עזרה?

קדימה אחי. זה יהיה לא מוסרי.

- ולחטוף את האישה שלי? אני גמיש מבחינה מוסרית.

זה עוד מונח בשביל אידיוט?

נראה שקיבלת עוד כמה אורחים מגיעים.

עובר בית הקברות ממזרח.

אני הולך להרוג גם הרופא המזוין הזה!

"האם היה לך העיניים שלך נבדקו?"

התוכניות מראות שיש כניסה למטה בדרך זו.

קח את הגברים שלך לשם ולאבטח את הקטקומבות.

ניכנס דרך החזית ולשטוף אותו החוצה.

כן, אדוני. שלושתם, בואו איתי.

כן, אדוני.

לָלֶכֶת.

♪ אני יכול לזוז עם הקצב ♪

♪ יכולתי לזוז ברחוב ♪

♪ ואני נוח ככה, חבר ♪

היי, הרגליים שלי ישנות. - אז?

רק תן לי להסתובב דקה?

ואתה יודע מה?

אתה באמת הביך אותי קודם.

אני מנסה להיכנס למשחק,

והתפקיד הראשון שלי, וואו!

חבטה על ידי רקדנית בלט.

קדימה, רק תן לי להפעיל את זרימת הדם!

ואתה יודע מה? לא, לא, לא.

תפסת אותי בהפתעה בעבר, כן?

האף השחור הזה לא היה קורה.

אני מצטער שהכיתי אותך.

בסדר, אז אם אתן לך לצאת מהמכונית עכשיו,

אתה לא הולך לרוץ?

אתה לא הולך לשום מקום? אתה פשוט תצטנן.

לאן אני הולך? לא. אני הולך לצנן.

אני רק צריך לקבל זרימת הדם הולכת.

- כן? - בסדר.

אנחנו קצת בדוכן, אז קפוץ מהמכונית המזוינת.

עכשיו צא השוט, בנאדם. - שנייה אחת.

היית כל כך להוט לצאת מהמכונית,

עכשיו אתה לא רוצה לזוז.

אתה רוצה עזרה? כן, בסדר. קח את ידי.

דיקהד.

ותישארי שם. אל תברח.

קשה להרוג.

כמו ספרינגסטין בשידור חי,

אתה לא מאכזב.

ראית את הבוס בשידור חי?

Meadowlands, 1997,

אלא המופע שלו בברודווי היה מיוחד באמת.

איפה תירס?

אני בשבילה. זו העסקה.

תאבד את הרובה.

אני אתקשר לשותף שלי

ושיהיה לה הורד לכאן.

היית צריך אמר לה את האמת, מבול.

מה אתה יודע על זה?

על מה אני לא יודע לב של אישה, אחי?

לא חשבתי שזה כן החלק של האנטומיה שלהם

אתה תהיה מעוניין.

הבנת אותי לגמרי לא נכון.

היכנס לרכב!

קיבלתי אותה.

איך לעזאזל הכלבה תשיג את המכונית שלך?

היא הכתה אותי בענף.

סניף?

איך היא השיגה סניף מזוין?

אני... נתתי לה לצאת מהמכונית רק לדקה ואז...

- אתה מטומטם מטומטם. סליחה, מר לאבדל, אדוני.

סליחה, אה, ממש חזק.

אממ...

אני רק רוצה לומר שאני לא באמת חושב

שאני מנותק לעבודה מהסוג הזה, אדוני.

זה יכול להיות הדבר האינטליגנטי הראשון

שמעתי אותך אומר.

- אז, מה עכשיו? - החוזה עדיין פעיל.

הו, אני לא מחלק את הכסף שלי

איתך, סליי ואבן המשפחה כאן.

אנחנו שכירי חרב. כבר קיבלנו תשלום.

עכשיו זה קצת שטויות.

תספר למלכה ביץ' אם היא עדיין רוצה שהוא מת,

המחיר עולה.

כן, למה?

- שישה מיליון. - שישה מיליון?

אני חייב להתקשר.

אתה חושב שהרגתי אותו?

אני מקווה שכן.

מַה? לא. ג'ו.

לא, אני לא חושב שעשית זאת.

אבל אני לא חושב זה הרגיש נהדר.

טוֹב.

בלילה שנפגשנו, הגברים שמתו...

כן, זה הייתי אני. זה היה ערב הפתיחה!

אני מצטער.

ומה דעתך 24 השעות האחרונות, ג'ו?

האם יש לך הסבר לזה?

- או כמה התנצלויות שטויות? - לא.

- חשבתי שאני גוסס. - מה?

שכרתי אויב ותיק להוציא אותי נקי.

מסתבר אובחנתי בטעות.

- מה? ניסיתי להגן עליך.

תגן עליי ממי?

חבורת רוצחים או אתה?

שְׁנֵיהֶם! מכל זה.

מה אתה עושה למחייתך?

הא?

תירס, אני רוצח. אתה הורג אנשים?

ובכן, אני בפנסיה מזה.

אתה נראה את זה. - אני פורש.

אתה רוצח להשכרה!

זה מה מתנקש הוא, כן.

אני לא יודע אם זה יעשה הבדל כלשהו

אבל האנשים שאני עובד עבורם,

אנחנו לא הורגים אזרחים, רק פושעים.

ובכן, זה מה אתה עשית.

- אתה בפנסיה. כן.

טוב, כי אני לא להביא ילד עם רוצח.

ילד?

אני בהריון, ג'ו.

ניסיתי להגיד לך בלילה השני

אבל נפרדת ממני.

תראה, אני אוהב אותך, אתה אוהב אותי,

ואת השאר נבין תוך כדי, בסדר?

אני נשבע, לעולם לא אשקר לך שוב.

אתה בסדר?

- עדיף לך לעזאזל לא... היי. תִירָס?

בחיי.

לְחַרְבֵּן. תפסת אחד.

תִירָס. תִירָס.

קדימה, תנשום. תישאר איתי.

תִירָס.

תִירָס.

אולי אני יכול להיות של סיוע כלשהו?

לא אלא אם כן אתה רופא.

האם אני נראה כמו רופא?

יש כזה בכפר?

יש חצי וטרינר הגון. הרופא הקרוב

- נמצא במרחק של 40 ק"מ משם. - תירס.

היי, מותק. אתה בסדר?

ג'ו.

תִינוֹק.

קַל.

ירו בך.

זה כואב.

זה פשוט ריגש אותך.

חשבתי התכוונתי לאבד אותך.

אתה תצטרך לנסות יותר קשה מזה.

תירס, אני אוהב אותך.

האם תתחתן איתי?

- מה? תתחתן איתי.

תהיה אשתי.

להיות ולהחזיק,

מחלה ובריאות, את כל העניין.

- כן? - כן.

- כן? - כן.

אבא, תתחתן איתנו?

האם יש לך רישיון נישואין?

לֹא.

- יש לך עדים? - אתה.

אתה בכלל קתולי?

אני חושב שאמא שלי הייתה.

אה. אז זו אשמה לפי עמותה.

תראה, אבא, ביום האחרון

היו לי יותר אנשים שניסו להרוג אותי ממה שאני יכול לספור,

ופשוט גיליתי אני הולך להיות אבא.

אז אולי לא אקבל עוד ירייה על זה,

אז מה אתה אומר

בתנאי אחד.

כן, תן שם.

אתה חייב לתת וידוי.

אוי.

אני לא חושב שיש לנו זמן כזה, אבא.

תפנה זמן.

הו, בנאדם.

אז זה מעלה אותנו לחודשיים האחרונים.

אממ...

היה צ'יף של ארגון פשע קורסיקאי.

זו הייתה ירייה אחת יותר מקילומטר בחוץ.

סוחר נשק רומני.

אה, עשה אותו מטווח קרוב עם אקדח.

סוכן בריטי נוכל בז'נבה.

זה היה יד ביד...

אוליגרך רוסי בווינה, גרוט.

כלומר, ממש שקט.

בכל שנותי ככומר, בתור בן אדם,

מעולם לא שמעתי כל דבר מרחוק...

ואמש, היה כל הצוות של גויאנג.

הם באו אחריי, אז מבחינה טכנית, הגנה עצמית.

רצח זה רצח זה רצח.

בלי שום היבטים טכניים.

רוב המטרות שלי מעולם לא ראה את זה מגיע.

סוג של נקודת גאווה עם רוצחים מובילים.

גאווה היא חטא.

ובכן, סוג של קל משקל

בהשוואה להרג בחוזה, נכון?

אני לא בטוח שאני כשיר לסלוח על כל זה.

מה, אתה צריך להתקשר הוותיקן או משהו?

הם היו אומרים לי להתקשר למשטרה.

תראה, אבא.

איך שאני רואה את זה הוא הבוס שלך, האיש למעלה,

הוא נתן לי הזדמנות שנייה.

אני הולך להיות אבא,

אז אני לא רוצה לקלקל את זה.

אני אתן לך גאולה,

אבל לא עוד הרג, לא עוד רצח.

ובכן, אולי יש כאלה הגנה עצמית בעתיד הקרוב.

אתה מבין את זה? זה חטא. זה לא בסדר.

ביקשת הודאה.

הלוואי שהייתי סגור את הפה אם שנינו נהיה כנים כאן.

אז אתה הולך להתחתן איתנו עכשיו, או מה?

Ego te absolvo. אני פוטר אותך.

בְּסֵדֶר. תודה לך, אבי.

אהובה יקרה, התאספת כאן היום

בנוכחות אלוהים

להצהיר האהבה, הכבוד, הנאמנות שלך,

ומחויבות אחד לשני

למשך זמן רב כמו ששניכם תחיו.

אני לא מניח יש לך טבעת, נכון?

אממ... הו!

האם זה יצליח?

כל עוד הרימון נמצא רחוק.

זה כבה לפני שעות. אחת מבנות המסיבות.

איבדתי את הכיוון. טיפשי אותי.

בחזרה לחתונה.

האם אתה, ג'ו, לוקח את האישה הזו

לאהוב, לכבד ולציית

במחלה ובבריאות כל עוד תחיה?

אני כן.

והאם אתה, תירס, לקחת את האיש הזה

לאהוב, לכבד ולציית?

אני לא יודע לגבי ציות. - תירס!

אני מתנגד!

לא יכולת לחכות 30 שניות?

אתה עשית את החרא הזה מספיק קשה!

לְחַרְבֵּן!

קיבלתי את זה!

אני לא חושב כך!

הבוס אמר, "תזדיין עם ששת המיליונים שלך!"

המשחק השתנה, אח שלי!

בְּסֵדֶר. קַל. בְּסֵדֶר.

בְּסֵדֶר.

אתה בסדר. אתה בסדר.

בְּסֵדֶר. תמשיך בלחץ על זה.

חכה, ג'ו. אני חייב לסיים את זה.

לְהַצִיף!

אתה יודע איך זה הולך.

זה לא אישי.

זה רק עסק.

אני לא יודע מה איתך, מבול,

אבל אני לוקח את זה אדיר באופן אישי.

אני עדיין לא מת, בן זונה!

ראיתי מריבות בחתונות.

זה לא ככה. מי אתם אנשים?

- ירו בי. אני יודע.

לאחר מתן וידוי.

כמו פרסות ורימוני יד, מותק!

קדימה!

זה מה שרצית, נכון?

זה מספיק.

הם שוברים את הכנסייה שלי.

לְהַצִיף!

פשוט צא החוצה, מותק!

אני אהרוג אותך מהר, אני מבטיח.

זִיוּן!

זִיוּן!

תגיד לי, מבול.

אתה באמת חושב שיש באושר ועושר

עבור בחורים כמונו?

אתה חושב שאתה צודק אלך מכאן,

ללכת הביתה ולשחק בבית?

הבוס אף פעם הולך להפסיק, מבול.

יהיה לך להרוג גם את הכלבה הזו.

תעזור, תעזור לי, בוס...

הוא לא התכוון להצליח.

אני מקצוען.

אתם תבואו ישר מתוך חוברת קומיקס.

בִּישׁ מַזָל.

אתה יודע, יש רק שתי דרכים לצאת מהמשחק.

אתה מתרחק נקי, או שאתה יוצא על שלך...

או שאתה יוצא על הגב.

היי. זה בסדר.

- אתה בסדר? - הוא... הוא התכוון ל...

אני יודע. זה בסדר. עשית טוב.

- האם לגמור אותו? - לא. אני בפנסיה.

כולכם תעשו זוג חמוד,

אבל אל תעזוב אח תלוי.

קדימה, מבול! תוציא אותי מכאן!

בֶּאֱמֶת?

קדימה, בנאדם!

אולי כדאי גם לפרוש.

כולכם אל תשאירו אותי כאן!

תזדיין עם זה.

אתה יודע יותר טוב מאשר לרוץ.

הילד שלך לא השאיר לי ברירה.

יש רק שתי דרכים מחוץ למשחק, אנטואנט.

מי שם עליי את החוזה?

עשית זאת.

שכרת שכירי חרב על עבודה בחוזה.

בדיוק כמו אביך, עברת על החוקים.

תזדיין, ותזדיין עם החוקים!

אל תשנא את השחקן...

שונא את המשחק.

♪ חזור! ♪

- ♪ החזר! ♪ - ♪ ההחזר הגדול! ♪

♪ זהו זה ♪

♪ החזר! ♪

♪ אני כועס! ♪

♪ אתה יורד עם החברה שלי ♪

♪ זה לא נכון... ♪

הכספים לשיפוץ הכנסייה

זוכים להערכה רבה, ג'ו.

ובכן, כן שיחקתי יד

בהריסתו בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה.

קבלה היא ההתחלה של גאולה.

- מה שלום הכתף שלך? - זה כואב לעזאזל.

איזה סוג של טבעת אתה קורא לזה

כֵּן, איזו טבעת זאת

טַקטִי?

טקטי, כן. טקטיקה. - טקטי.

- ממ. - En francais.

מרסי.

אתה יודע, אם אי פעם תהיה נמוך,

עם אנטואנט איננה וכל מכה הגון

באירופה מחוץ למשחק,

תהיה לי עוד עבודה ממה שאני יכול לנהל.

- אני בפנסיה. לא, הוא פרש.

רק רציתי לשמוע אותו אומר את זה.

- מזל טוב. תודה לך.

תשמור עליו.

כל כך חתיך.

תודה לך.

הוא פרש.

אתה יודע שאנחנו צריך להתחיל לחסוך

עבור קרן מכללה.

כן, זה נכון.

כלומר, כמה היית מקבל סתם, כאילו, לפגוע במישהו?

- אתה רציני? - כן!

המכללה לא זולה,

אבל קודם יש מעון יום, כַּמוּבָן.

חיתולים יקרים בטירוף.

פורמולה לתינוק הוא אפילו יקר יותר.

אה, ואנחנו נצטרך אחד מהסלים האלה.

- סלים? בְּסֵדֶר. - סלים. כֵּן. אה...

♪ אז אחי, תתכונן ♪

♪ זו עובדה! ♪

♪ תתכונן, אמא שלך! ♪

♪ להחזר הגדול ♪

- ♪ ההחזר הגדול! ♪ - ♪ היי! ♪

♪ תן לי להכות אותם הכה אותם, פרד, הכה אותם ♪

♪ היי, היי! וואו! ♪

♪ אדוני! ♪

♪ אדוני! ♪

♪ לקחתם את הכסף שלי ♪

♪ קיבלת את המותק שלי ♪

♪ לא רוצה שאראה מה אתה עושה לי ♪

♪ אני חייב לחזור ♪

♪ אני חייב להתמודד איתך ♪

♪ חייב להתמודד איתך ♪

♪ חייב להתמודד איתך ♪

♪ אני! ♪

♪ חייב להתמודד איתך ♪

♪ היי! ♪

♪ תן לי לומר לך ♪

♪ רד עם האישה שלי ♪

♪ זה לא נכון! ♪

♪ אתה צועק ומקלל ♪

♪ אתה רוצה להילחם! ♪

♪ תסתכל כאן! ♪

♪ אל תעשה לי... ♪

♪ אין טובה ♪

♪ אני לא יודע קראטה ♪

- ♪ אבל אני מכיר את קא-רייזר ♪ - ♪ כן, אנחנו כן! ♪

♪ הא! ♪

♪ היי! ♪

♪ התכונן! ♪

♪ זאת עובדה, כן! ♪

♪ תתכונן, אמא שלך! ♪

♪ להחזר הגדול ♪

♪ ההחזר הגדול! ♪

♪ בסדר ♪

♪ ההחזר הגדול! ♪

אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/q8aqx עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר