The Voice UK 1309 Final srt - eng(3) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for The Voice UK 1309 Final.srt - eng(3)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Counting down the weekend, and what a weekend it will be.

The grand finale of The Voice, it's finally upon us.

Guess what's soaring above the skyline?

That's right, the spectacular The Voice balloon,

the hot air balloon. It's making its journey across the country

as we gear up for the grand finale of The Voice. I can't wait.

Just a quick reminder that tonight,

The Voice is bringing down the curtain

on another fabulous season.

The Voice hot air balloon touring the country right now,

leading up to this Saturday's grand finale.

It's going across the country

in celebration of The Voice finale tonight.

Spot the balloon, post your pic,

and the best snaps will get a shoutout right here on our show.

The competition, which starts with thousands of hopefuls,

is now down to the final four.

The Voice wraps up another incredible season

with its much-anticipated finale.

Who's your money on? I'm going with Deb Orah.

The power in her voice is just phenomenal.

Billy & Louie for me.

Their duet performances have been off the chart.

If I had to pick one, could it be AVA? She is brilliant.

My money is on Storry. She is fantastic.

ANNOUNCER: Your finalists are...

Billy & Louie...

..Deb Orah...

..Storry...

and AVA.

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'Fortunate Son'

One, two, three, go!

# Some folks are born Made to wave the flag

# Oh, they're red, white and blue

# And when the band plays Hail To The Chief

# Oh They point the cannon at you, Lord

# It ain't me

# Come on It ain't me

# Ooh

# I ain't no senator's son

# No, no, no

# It ain't me, it ain't me

# Who is it?

# I ain't no fortunate one, no

# Some folks are born With a silver spoon in hand

They only love themselves, Lord

# But when the taxman Come to the door

# Lord, the house lookin' Like a rummage sale, yeah

ALL:# It ain't me

# Come on It ain't me

# I ain't no millionaire's son No, no

# It ain't me, it ain't me

# I ain't no fortunate one, no

# Got no money, no car No credit card

# Nothing, no dough, hard I don't got a lot of cash

# I don't got a whole lot of cash

# I ain't got no crypto

# No pound, no penny, no euro

# But I sure got a whole lotta class

# I sure got a whole lotta class

# Yeah, yeah

# Some folks inherit Star-spangled eyes

# Oh, they send you down to war Lord, Lord

# And when they ask you How much will you give?

# The answer is more, more, more

ALL:# It ain't me Come on

# It ain't me

# I ain't no fortunate one No, no

# It ain't me, it ain't me

# Yeah I ain't no fortunate one

# No, no, no, no, no It ain't me

# It ain't me

# I ain't no fortunate I ain't no fortunate

# I ain't no fortunate one. #

DANNY: That's right, The Voice 2024!

Yeah, yeah, yeah!

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Now that we have your attention,

please put your hands together for Tom Fletcher!

CHEERING INTENSIFIES

Danny Jones!

Sir Tom Jones!

LeAnn Rimes!

And will.i.am!

Our coaches, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

So, our coaches have done a brilliant job

guiding their teams through the competition,

and now they're left with just one finalist each.

So, let's bring them out.

From Team Tom, it's Billy & Louie.

CHEERING AND APPLAUSE

From Team LeAnn, it's Deb Orah.

CHEERING AND APPLAUSE

Whoo!

From Team Tom & Danny, it's AVA.

CHEERING AND APPLAUSE

Whoo-hoo, AVA!

And from Team Will, it's Storry.

CHEERING AND APPLAUSE

Our 2024 finalists, everyone.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, so, we are in for a very special evening,

because these incredible singers will be performing not once,

but twice tonight.

AUDIENCE:Ooh!

Yeah, we are gonna be treated to a brand-new set of solos,

plus we have our coach duets to look forward to as well.

CHEERING

Now, later on,

one of these acts will be crowned The Voice 2024 champion.

And the task of choosing our winner

is down to our lovely studio audience,

who are with us this evening. CHEERING

It is a big responsibility.

Because there is a huge prize in store for our champion.

Now, not only will they sign a record deal,

but they'll also bag all of this.

This year's Voice winner will fly courtesy of Virgin Atlantic Holidays

direct to Orlando, in the Sunshine State of Florida.

On arrival, our new pop king or queen

will spend seven nights here

at Universal Orlando Resort's three theme parks.

Once inside, our champion will get to hang out

with some very famous faces,

warm up their vocal cords riding roller coasters...

Whaaa-ha-ha!

..and explore the magic

of The Wizarding World of Harry Potter.

As VIPs, our newly-crowned champion will be treated like a star

with priority seating at selected restaurants,

skip the regular queues at participating rides

with their very own Universal Express Unlimited Pass,

and slide their way into Universal Volcano Bay Water Theme Park...

Ooh!

Whoa!

..live it up like an absolute legend at the Hard Rock Hotel,

where, for the first time in Voice history,

they'll get to perform to the crowds

on Hard Rock's award-winning Velvet Sessions stage.

To top it all off, our winner will also get £50,000 cash,

a prize worthy of our Voice champion.

CHEERING AND APPLAUSE

Right, also on tonight's set list are last year's winners,

Jen & Liv, who now go by the name of HUNNI, everybody.

They're gonna be performing for us later as well.

Plus, she was a mentor on Team Tom & Danny at the Callbacks.

Perrie is gonna be singing for us as well.

Yes. CHEERING

Right, there's loads to fit in, so let's make a start with the solos.

Our first is from Team LeAnn.

She is the secondary school teacher

who wants to step out of the classroom

and into the recording studio, it's Deb Orah.

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome to the final. Thank you.

I want people to see another side of you. Ooh.

I have this great song called Holy Water by JP Cooper.

And we could have a little more fun

and mash up Jesus Walks by Kanye West. OK.

Just to, like, completely make it our own.

So, the song I've chose for Deb is so great,

because we've heard her do these beautiful ballads,

but I really wanted her to have a song that she can move to,

get the crowd going.

It's just so uplifting.

How's that feeling?

This is really interesting to step out of my comfort zone.

I am nervous to show this different side of me...

Soon, it's gonna be your comfort zone. Yeah.

..but LeAnn believing in me has really boosted my confidence.

Do your students know that you sing? No.

How have you kept that under wraps? Be teaching them lessons, singing.

# One plus one is two. # Literally, they have no idea.

It's gonna blow their mind.

Before I dismiss you for lunch,

we've got one notice from Mrs Ntagengwa.

A couple of months ago, I auditioned for The Voice UK,

and I'm actually in the final.

CHEERING AND APPLAUSE

So, I have got a guest with me,

the lovely LeAnn Rimes!

CHEERING

Mrs N has been incredible.

I'm so happy to have her on my team.

I think we might have to sing a song for you guys.

# How will I ever

# Ever survive?

BOTH:# How do I live? #

Lovely. Yeah!

CHEERING AND APPLAUSE

Those girls were so excited.

That was such a beautiful moment.

And I feel like today has made me want to win the final even more.

Have you done all your homework? Yes, Miss.

LAUGHTER

'Deb deserves to win.'

She walks out on that stage to bring joy to people, to move people,

and that is all you can hope for in the best of artists.

I'm just ready to get on that stage and make LeAnn proud.

# Happy day, hey! #

CHEERING AND APPLAUSE

# Jesus walks

# Oh-whoa-oh-whoa-oh, yeah

# Jesus walks with me, with me

# Oh, yes, he does Oh, yes, he does

# Sometimes I'm my own worst enemy

# Two paths Stretching out in front of me

# I'm walking The one less heavenly now

# Whoa-whoa

# Sometimes I forget about honesty

# And sometimes I forget about modesty

# Days turn into months

# I can't figure it out Figure it out

# But I'm grateful today For my daddy who showed me the way

# So I wash my hands In the holy water

# Just like my father On a Sunday morning

# Starting again, starting again

# Far too many times I ignored the warning

# Cos sometimes falling Is the sweetest feeling

# I did it again, did it again

# Did it again

# Wash my hands in the holy water

# One step at a time, we go steadily Go steadily

# Two step in the club is no remedy No remedy

# Footstep in the sand Lord, carry me now

# Oh

# Some nights

# Some nights I'll be sinking to the bottom

# And some highs got me thinking I'll never come down, whoa!

# So I wash my hands In the holy water

# Just like my father On a Sunday morning

# Starting again Starting again

# Far too many times I ignored the warning

# Cos sometimes falling

# Is the sweetest

# I did it again, did it again

# Yeah, hey

# Jesus walks with me

# Sing everyone

# Wash my hands in the holy water. #

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Deb Orah!

I mean, what an opener to a show.

Wow. How did it feel?

I was just right in it, and I loved every bit of it.

I tell you what, you were right in that wind machine!

Yeah!

I loved it.

Yeah. What do you think the kids at school will think?

They're gonna be so shocked,

because I don't go to school looking like this on most days.

LAUGHTER Honestly, absolutely amazing.

Will, let's go to you first.

That was amazing, Deb... Orah.

LAUGHTER

That was like, "What?!"

What?! Awesome.

APPLAUSE

Tom?

Well, I felt it when you sang,

especially with everybody else up there,

it looked great and it sounded great.

And I felt it. Fantastic.

Thank you so much.

Thank you. Tom and Danny?

Deb Orah, I wish I looked that good in a wind machine.

LAUGHTER

He doesn't, believe me.

I look more like a dog out the window on the motorway.

LAUGHTER

We thoroughly enjoyed it, we got caught up in it,

like everybody else did.

You should be really proud of yourself.

Thank you, thank you.

APPLAUSE

LeAnn?

Amen!

Yeah, I mean, I say that every time she sings,

cos it just moves me so much.

You should be so proud of that performance.

Like, that just was so joyful and so moving.

You just became an artist, and you're a star.

Like, that was a performance that could rival anyone.

That was incredible. Wow.

Good job. Yay!

APPLAUSE

Happy with your comments?

I'm buzzing, I'm so happy and so grateful.

It was incredible. And what a way to start the solos, right?

Absolutely amazing.

Put your hands together for the brilliant Deb Orah.

CHEERING AND APPLAUSE

Right, time for a break. Don't go anywhere.

Cos we've got two more awesome acts hitting the stage with their solos.

We'll see you in a few.

CHEERING AND APPLAUSE

(woman sings in falsetto) # Nothing can sto-o-op meeee!

# This is The Voice! #

Welcome back to The Voice.

It's the final,

and if you're in the mood for some out-of-this-world performances,

then you are most definitely in the right place.

Our second solo of the night is from Team Tom,

and the choir leaders who are ready for their time in the spotlight.

It is Billy & Louie.

CHEERING AND APPLAUSE

Hello, hello. Hello.

How's it going? Yeah, good, thank you. Very good.

How are you? Yeah, good.

Thank you again, so much, for taking us through. My pleasure.

We're still very much in shock. Yeah.

Still crazy to think we're representing you. Oh!

Well... So we've got to make you proud now.

Never in our whole life would we ever contemplate this could happen.

So, the song I think you could do well

is called Fall On Me,

by A Great Big World and Christina Aguilera.

Oh, I love that song.

This song is one of our favourites. It's a really personal song.

I think we want to show the audience how much of us

we can possibly cram into that performance.

Being twins from Wiltshire, running a small choir,

it's grown into something we never anticipated would happen.

Have you told the choir yet?

CHUCKLING:We haven't, actually.

We're sort of waiting out for a big reveal.

I don't know how we're gonna do it yet,

but... We're waiting for the right time.

# Hey-ey, hey-ey-ey-ey... #

So, guys, as you know, we have auditioned for The Voice.

Yeah, I think we've been quite successful, actually.

So we thought, what better way to celebrate

and to explain how well we've done

than invite the fabulous Sir Tom Jones?

# Hey, soul sister... # CHOIR CHEERING

# Ain't that Mr Mister On the radio, stereo?

# The way you move ain't fair... #

Here we are. CHOIR GIGGLING

So, last week was the semi-final,

and now I've brought the boys through to the final.

CHEERING

# Hey-ey, hey-ey-ey-ey... #

We took your advice, you know, to go with...

with your gut instinct. LAUGHTER

I was very impressed with the whole thing.

The community that we've created is absolutely amazing as well, so...

It's so cool, I'm glad you got to see it. Yeah.

I think on behalf of the whole choir,

we are so proud of them.

You've given us a whole new lease in life.

Thursdays don't come round quick enough.

You know, you bring people together. Yeah.

Music is wonderful like that. But you've got to be able to do it.

And you two lads are doing it.

When Tom Jones came out on the stage,

it just brought tears to my eyes.

I think I'm feeling better now I've got all of choir's support.

And, yeah, we've got that last push of... of energy.

Maybe I'll have to join the choir, then?

Unfortunately, Sir Tom, it is only a ladies' choir,

as you can see. But for you, we'll make a big exception.

LAUGHTER AND CHEERING

# Sooner or later The lights up above

# Will come down in circles And guide me to love

# I don't know what's right for me I cannot see straight

# I've been here too long And I don't wanna wait for it

# Fly like a cannonball Straight to my soul

# Tear me to pieces And make me feel whole

# I'm willing to fight for it

# To feel something new

# To know what it's like To be sharing a space with you

# Fall on me

# With all your light

# With all

# Your light

# Close my eyes

# And I'm seeing you everywhere

# Step outside

# It's like I'm breathing you In the air

# Oh, yeah

# I can feel you there

# Yeah

# Fall on me

# With open arms

# Fall on me

# Wherever you are

# Fall on me

# With all your light

# With all

# Your light. #

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Billy & Louie, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

And now, boys,

every step of the competition,

you have never expected to get through.

So, how did it feel, your first final performance?

It was... Oh, my God, I don't know, I'm still shaking.

It was so good.

And to have all this stuff going on in the background -

I think there were, like, sparkles or something -

I like that, it was great, loved it. Sparkles and smoke.I know!

These violinists. Amazing, amazing, I loved it.

So, let's go from one duo to another.

Chaps, what did you think?

Guys, that was so good.

There was by far your best performance on The Voice.

It was amazing. Well done.

Really appreciate that. Thank you so much.

LeAnn?

I was gonna say the same thing.

This is also my favourite performance you guys have done.

It really is like watching double. You guys have the same movements

and everything, at the same time, it's so cool!

Well, they're twins, you see.

I know, but... LAUGHTER

WILL:You did it again!

But, like, it just happens.

It's so cool to watch.

Thank you, LeAnn. CHEERING AND APPLAUSE

I still smell the sparkle smoke.

From us?

The "smarkle" smoke?

Yeah, cos that's how explosive it was, it was great.

Thank you, thank you very much. Thank you, Will.

And Tom?

Well, I loved that performance. I can't fault you in any way.

Your harmonies are right on the money,

and you're two great fellas,

so I'm very, very proud of you. Well done.

Thank you, Sir Tom. Thank you.

Thank you very much.

CHEERING AND APPLAUSE

Boys, I would really like to know if the choir have recovered

from Sir Tom turning up. LAUGHTER

They looked very, very happy to see him.

I think, Carol, you contained yourself very well.

I'm very proud.

Whoo! LAUGHTER

She's not gonna tonight, though. Look at her!

Put your hands together for Billy & Louie.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, so, our next solo comes from Team Will.

She is the singer-songwriter

with the powerful lyrics and the even more powerful voice.

It's Storry. CHEERING AND APPLAUSE

We've come this far, we're in the final,

the grand finale.

Do you know what song you wanna do?

I was thinking to do Forever Young by Alphaville.

Oh, that's dope.

The song is really epic,

and I think there's a lot of room to show my voice,

and be quite vulnerable with it,

nostalgic, hopeful - it kind of has all these different feelings to it,

which I really like.

You gotta add your own "Storry" on top of Alphaville,

make it Storryville. SHE LAUGHS

Storry has to deliver, she has to hit them with that forever note

to show, like, her superpowers.

Yes, I'm excited.

I love music,

but it can be high stress,

and so I got to make sure

to keep my yoga and meditation practice in check

on my way to the final.

For Storry to be in the final,

it's such a dream.

This is a huge accomplishment.

Aah!

SHE LAUGHS

I would get down, but... I'm cool.

Hey, Will. So excited to meet you!

Hey, Mama Storry.

Meeting will.i.am was such a big surprise.

I did not expect it.

Sorry to crash in on your yogas,

but I just wanted to hang out, I heard your mum was here.

So, when did you realise... Storry could sing?

Since she was five, she's been singing,

she hasn't stopped. Wow.

I started writing songs when I was eight.

Eight? At eight? That was for my mum and my dad.

Yeah. Yes.

You're super talented.

Storry is the author of her story.

And the way she sings her story, like a musical, is phenomenal.

I'm perfectly in the right place at the right time.

Everything has led to this moment.

When I walk on that stage tonight, I'm gonna give it my all.

You must be really proud of... of Storry.

She's been on a very long journey,

and she has an amazing, amazing talent.

Aw, thanks, Mum. I love you.

CHEERING AND APPLAUSE

(man sings in classic metal style) # Movin' on out, movin' on up

# Let's dance in style Let's dance for a while

# Heaven can wait We're only watching the skies

# Hoping for the best But expecting the worst

# Are you gonna Drop the bomb or not?

# Let us die young Or let us live forever

# We don't have the power But we never say never

# Sitting in a sandpit Life is a short trip

# Music's for the sad men

# Forever young

# I wanna be forever young

# Do you really want To live forever?

# Forever young

# Some are like water Some are like the heat

# Some are a melody And some are the beat

# Sooner or later They will all be gone

# Why don't they stay young?

# So many adventures Couldn't happen today

# So many songs we forgot to play

# So many dreams Swinging out of the blue

# We'll let them come true

# Forever young

# I wanna be forever young

# Do you really wanna live forever?

# Forever

# And ever

# Forever young

# I wanna be forever young

# Do you really wanna Live forever? #

HOLDS NOTE

# Forever young. #

CHEERING AND APPLAUSE

Whoo-whoo-whoo-whoo!

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Storry, everyone!

MUM ULULATING

How did that feel for you?

I don't really have words... It was amazing.

It was incredible. Thank you.

CHEERING

And that note!

It just kept going and going and going and going...

I was like, "She's gonna run out of breath in a minute."

But you didn't. Incredible.

Thank you. Just brilliant, absolutely brilliant. LeAnn?

When you walk out on stage, you're so graceful and elegant,

and, like, just kind of slink across the floor in the most beautiful way.

That was a beautiful performance,

you should be very, very proud of that. Thank you.

APPLAUSE Tom and Danny?

You've got an amazing voice. Like, that high note was incredible.

What's amazing is that you know exactly who you are

and who you want to be as an artist, and that shines through.

Even when you're singing someone else's song,

that was really clear, so well done, that was amazing.

Thank you.

Tom?

That was a powerful performance.

It was spot-on.

Thank you.

CHEERING

Will, you are our reigning champion.

Do you think she's gonna help you hold onto the title?

I love how simple it was,

how dynamic it was.

But the power, she has all the freaking power

and ability and... WHOOPING AND APPLAUSE

..dazzle.

So, that's the question - is Storry our next Voice champion?

WILL HOLDING NOTE:# Yes! # All will be revealed later.

Until then, show your appreciation for the brilliant Storry.

CHEERING AND APPLAUSE Thank you.

WHOOPING

So, just one more solo before we move on to the duets.

It is the turn of AVA from Team Tom & Danny,

right after the break.

CHEERING AND APPLAUSE

# This is The Voice! #

Welcome back to the final of The Voice.

Perrie's here and waiting in the wings.

But before we see her, we have got one more solo left.

From Team Tom & Danny, she's the dog groomer from Bristol

with a very unique and soulful voice, it's AVA.

CHEERING AND APPLAUSE

The song that we would love to hear you sing in the final

is Open Arms by Journey.

Big song. Yeah.

Gonna be incredible. It's so good.

There is no way that a year ago,

I would have thought I could have done this.

I'm not singing to the dogs, I'm singing to audiences.

It's just completely different.

Ah! Sorry, we've gotta leave now for a gig.Oh, my God.

We're playing Bristol tonight. No way, you're in Bristol.

You wanna come with us? Sure, yeah.

# Amen! # The other half of our band!

Hi, guys. Good to meet you!

Nice to meet you. How has it all been?

Incredible. Just unbelievable.

You need a VIP to watch the gig with.

So here's your mum, April!

No way!

Can you believe that you're here?

I mean, it's just incredible, isn't it?

You're gonna be singing in the final of The Voice,

to millions of people.

To watch the journey that you've gone through,

it's just absolutely amazing.

I am so proud of you, Ava, I really am.

I wouldn't be here without you, Mum. You are just...

You're the key to my lock.

I wouldn't be able to do it without you, you know.

I appreciate you for everything.

Me and you together, all the way.

Come on! Ah!

THEY LAUGH Come on, go.

# Hallelujah. #

CROWD CHEERING

# Where did all the guitars go?

# What is this that I hear? #

I feel so lucky to be here. It's an amazing feeling.

CHEERING

# What your love brings to me... #

What does it need?

# Open arms. #

Dunno. Something doesn't feel right. No.

Ava's song just isn't working.

We're just not sure

if it's the right song for you in the final.

We want to present you in the best way possible,

and that magic that you have had

all the way through this competition,

we've probably not got it.

# We got a long way to go... #

It's 48 hours before the final, and we're changing the song.

That's a big call.

I think it's the right one.

Right, let's put our heads together,

come up with... the song.

'We are taking a bit of a risk.'

But I wouldn't take the risk if I didn't believe in them.

I want to find the song that the moment you sing the first line,

we want everyone to gasp again.

'I feel the pressure.'

I'm desperate to get it right.

We have a finalist that is so good and so talented

that we can take a risk like this.

APPLAUSE

# The long and winding road

# That leads to your door

# Will never disappear

# I've seen that road before

# Whoa-oh

# It always leads me here

# Leads me to you door

# Oh-oh-oh

# Many times I've been alone

# And many times I've cried

# Anyway, you'll never know

# The many ways I've tried

# And still they lead me back

# To the long

# And winding road

# You left me standing here

# A long, long time ago

# Oh-oh-oh-oh... #

APPLAUSE

# Don't keep me waiting

# Lead me to your door

# Whoa-oh-oh

# Don't, don't Don't keep me waiting

# And lead me

# To your door... #

Wow! Come on!

# Ooh-ooh-ooh. #

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Give it up for AVA!

CHEERING AND APPLAUSE

Drink it in, drink all of it in. Wow.

How did it feel?

Incredible. Ah...

I'm speechless every time.

Just being a part of the final, you know,

getting this far, never thought I'd get this far.

CHEERING AND APPLAUSE

And we've got to talk about the fact that it was only 48 hours ago

you weren't singing that song.

Yeah, it was a... It was a scary change. Yeah.

But I think I live in a last-minute-dot-com world, so...

LAUGHTER I think you absolutely smashed it.

Thank you so much.

It was absolutely incredible, it was brilliant.

Tom?

I've got a story about that song.

Yes! Yes, Tom.

I was having a drink with Paul McCartney...

As you do.

..in the late '60s.

And I said, "Paul, I'd love you to write me a song."

And he said, "OK."

So, all of a sudden,

my recording manager came to the house,

and he said, "Paul McCartney has sent you

"the song that he promised to write you."

So I put it on, and it was The Long And Winding Road.

Honestly.

But we couldn't get it out in time because I had a song coming out.

But I've always loved that song,

and anytime I hear anybody do it,

I'm thinking, "My God, I should have recorded that song!"

But you did a wonderful job with that song.

Thank you so much, Tom.

CHEERING AND APPLAUSE

LeAnn?

I'm just a fan of yours. Like, you're so talented.

You really have something special. You should be so proud of that.

And great switch-up, yeah. Thanks.

That was... That was good. APPLAUSE

EMMA: Will?

That was spectacular.

It looked spectacular, it sounded spectacular.

You shine spectacularly in it.

But spectacular. Spectacular.

Yes. Thank you.

Tom and Danny?

I was a mess. You made me cry again.

Ava, that was just unbelievable.

And I know we threw you a curveball 48 hours before the final.

And to come out and perform it like that

was just unbelievable, it's incredible.

APPLAUSE Also...

Ava, you've got this amazing ability

to do songs that no-one should cover,

that are these legendary songs that should be left alone.

And then you come out and you give new meaning

and new purpose to the lyrics,

and you make all of our hair stand up,

and you make us all cry and relate to those lyrics

like they're the first time we're hearing them.

And that is such a unique gift,

and it's amazing to be your coaches and to be on this journey with you.

We're so, so proud of you, Ava.

Music speaks louder than words, but I think what you show

is your heart speaks more than anything.

Your heart is the reason you're up there.

Everything follows your heart.

And that performance, you gave all of your heart,

and that's all we could ask for,

so congratulations, it was an amazing, amazing performance.

CHEERING AND APPLAUSE

You know I wouldn't be here without your support, you know that.

So, just to let you know, Tom and Danny are lovely people,

they are so genuine, and they have made this experience for me

the best I could have ever asked for.

My gut knew exactly what it was doing.

So, thank you so much.

CHEERING AND APPLAUSE

You got us, Ava. Ah!

Erm... Don't ruin that wonderful eye make-up.

I know.

Cos it looks incredible. They're gonna get so...

Has Ava got what it takes to be our winner this evening?

That is down to our studio audience to decide.

But for now, please, put your hands together for Ava.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, still to come, Perrie performs right here on this very stage,

plus - they are always one of my highlights of the series -

the duets are on the way.

But first, it's competition time. CHEERING

And we're giving away more cash than we have ever done before

here at The Voice UK.

You could win £100,000 tax-free cash.Damn!

Yep, and we're not stopping there. Oh, no, we're not.

Because you could win a holiday, like our winner's gonna be,

and going to Universal Orlando Resort.

Sounds good, right? CHEERING

Oh, yes. This is your last chance to see all the details you need.

You and three guests could be heading

# This is The Voice! #

APPLAUSE

Welcome back to The Voice. Now get ready for the duets.

They are coming your way in a matter of minutes.

Are you ready?

Yes. Yes.

We ready? Yes!

Are you all ready? CHEERING

But before that,

our first special guest performance of the night.

She is the Little Mix superstar who is proving

she's got what it takes to be a successful solo artist as well.

She became part of our Voice family

when she joined these two as a mentor at the Callbacks.

Boys, would you like to introduce her?

Ladies and gentlemen... Give it up for the amazing...

BOTH:..Perrie!

# Love, sweet love

# I'm gonna give it to me Give me some of that. #

# I don't want you ever To forget about us. #

# Sing me sweet melodies Melodies, yeah. #

# I know I'm never getting back All my tears from you... #

APPLAUSE

# I don't want you ever To forget about us

# Forget about us

# I heard you fell in love With somebody new

# I know you heard That I've found someone, too

# Saw you blew up And I'm proud of you

# But I don't want to hear Those songs no more, yeah

# Do you remember The way we fell and

# Like everything froze With just one glance then?

# From heaven to nothing It feels like hell, well

# Here's the truth of it

# I don't want you ever To forget about us

# In the front seat

# Listening to songs That made you think about me

# Bonfire smoke on your hoodie That I stole from your flat

# I never gave it back

# I don't want you ever To forget about us

# Forget about us

# I've felt more love Since you for sure

# And I don't want to go back To where we were before

# But when I hear your name It's still so raw

# Do you ever feel The same way, too? Yeah

# Do you remember The way we fell and

# Like everything froze With just one glance then?

# From heaven to nothing It feels like hell, well

# Here's the truth of it

# I don't want you ever To forget about us

# In the front seat

# Listening to songs That made you think about me

# Bonfire smoke on your hoodie That I stole from your flat

# I never gave it back

# I don't want you ever To forget about us

# We were never perfect

# But I think about The life we never had

# We both found different love And we are moving on

# Let's leave it buried where it was

# I don't want you ever to forget

# Forget about us

# I don't want you ever To forget about us

# Forget about us

# Mm, yeah

# Do you remember The way we fell and

# Like everything froze With just one glance then?

# From heaven to nothing It feels like hell, well

# Here's the truth of it

# I don't want you ever To forget about us

# In the front seat

# Listening to songs That made you think about me

# Bonfire smoke on your hoodie I stole from your flat

# No, I never gave it back, but... #

HOLDS NOTE

# Think about the life We never had

# Yeah, we both found different love And we are moving on

# Let's leave it buried where it was

# I don't want you ever to forget

# Forget about us

# Yeah, I don't want you Ever to forget about us

# Forget about us. #

CHEERING AND APPLAUSE

Perrie, everyone!

CHEERING

That was amazing! Thank you.

Congratulations on an amazing year

and a brilliant solo single, debut solo single.

CHEERING Thank you.

You have racked up millions of streams,

number one on iTunes and the Big Top 40.

How has it been?

It's been a bit of a blur, to be honest.

But I've had so much fun.

And I'm really proud of everything so far,

so, yeah, it's good. So you should be.

Thank you. CHEERING

And what was it like recording your album?

Obviously, the first time by yourself.The best.

It was just the most amazing process.

I just loved it, it was so magical.

We are very lucky and blessed

that you have joined The Voice family this year.

Because Perrie was guest mentor on Team Tom & Danny.

CHEERING

You made a great trio, I thought.

I thought so, too. Good.

It was really fun, I loved it.

You made some big decisions for us. I know.

I thought you were gonna make the decisions -

"No, you have to do it, too."

No, it was all you. LAUGHTER

Do you think you know who is gonna walk it tonight?

I think so, but I think I'm just being loyal to my boys.

Because I think we did a really good job.

So, yeah, I think... I'm repping my boys.

I'm backing them. Oh, OK!

CHEERING

Perrie, thank you so much for joining us.Thank you so much.

Put your hands together again, please, for Perrie.

CHEERING AND APPLAUSE Thank you, everyone!

Right, it is time for the duets.

First up is the incredible Storry and will.i.am.

CHEERING

SINGS OPERATICALLY

WILL.I.AM: What was it like

stepping on the stage for the Blind Auditions?

About 30 seconds before, my heart was beating really fast.

I was really nervous.

But as soon as I stepped on that stage,

I felt like a fish in water.

And I just had a great time.

HITS HIGH NOTES

Storry fused classical music and her music

in an amazing fusion of awesomeness.

Yes! Yes!

# I got a lotta shy... #

When all of y'all turned for me,

and a standing ovation,

and it being one of my songs, too,

was just dope.

# But you don't have To be near me... #

Your Callbacks was dope, the song selection.

It's a certain vibe.

And so for everyone to adopt and make it their own,

in something that isn't, like, the obvious,

you did awesome.

HITS HIGH NOTE

# Oh-h-h-h-h!... #

I want to be better. I want to get better every day.

I just want to be a better version of me every day.

Whatever happens throughout the show, even off show,

it's a forever connection. I'm keeping you to your word.

So, for our duet, what you thinking, what you thinking?

I am thinking Cry Me A River by Justin Timberlake.

Yeah. Yeah.

You know how the intro has this lower operatic vocal?

I was thinking to bring it an octave higher.

Nice, nice, nice, nice.

'I think it's gonna be a really fun show.'

I can't predict what's gonna happen,

but I'm just gonna go out there and have a good time.

Cos I'm gonna be on stage with will.i.am.

Like, how can you not have fun with that?

(woman sings in pop style) # Movin' on up

CHEERING AND APPLAUSE

SHE VOCALISES

SHE VOCALISES OPERATICALLY

# You were my sun

# You were my earth

# But you didn't know All the ways I loved you

# No

# So you took a chance

# And made other plans

# But I bet you didn't think That they would come crashing down

# No

# You don't have to say what you did

# I already know I found out from him

# Now there's just no chance For you and me

# There'll never be

# And don't it make you sad About it?

# You told me you loved me

# Why did you leave me all alone?

# Now you tell me you need me

# When you call me on the phone

# Girl, I refuse

# You must have me confused With some other guy

# Now the bridges are burned

# Now it's your turn to cry

# Cry me a river

# Yeah

# Girl, me and you were just fine

# Doing things that couples do When in love

# Walks on the beach and stuff

# Something got out of hand When we start arguing

# You say, "Shut up, shut up" I say, "Shut up, shut up"

# But yo

BOTH:# You don't have to say What you did

# I already know I found out from him

# But there is no chance For you and me

# There'll never be

# Don't it make you sad about it No more L-O, L-O-V-E

# Cry me a river

# Cry me a river...

# Cry me a river

# Cry me, cry me

# Cry me a river Cry me

# Cry me Cry me a river... #

SHE SINGS OPERATICALLY # Cry me a river

# Cry me a river Cry me a river. #

CHEERING AND APPLAUSE

Yes!

Storry!

will.i.am!

EMMA: Will and Storry, everyone! CHEERS AND APPLAUSE

Even your step over was in sync.

Oh, yeah, you know... It was perfect.

Storry, you're used to being up here by yourself, right?

Yeah. What was it like being with will?

Legendary.

It was pretty awesome. Luxurious.

That was his-Storry. LAUGHTER

Perfect pair. Perfect pair.

And how was it for you, duetting with Storry?

It feels natural.

I love how she fused opera,

and then went to something that's familiar,

but then switched it and flipped it all up.

Like, she's awesome. Yeah, awesome sauce.

Awesome sauce. CHEERING AND APPLAUSE

And we've heard quite a few people tonight

saying she knows who she is as an artist.

So that must be a real gift for you, right?

It's not a gift for me, it's a gift for Earth.

Oh! Yeah.

You're so sweet.

Will and Storry, everyone.

CHEERING AND APPLAUSE

So, what a brilliant start to the duets.

And there are three more to look forward to,

starting with Billy & Louie and the legend that is Sir Tom Jones

after the break, we'll see you soon. CHEERING AND APPLAUSE

# This is The Voice! #

Welcome back to the final of The Voice.

# I've got a new chair And it feels really good. #

Right, the competition is hotting up big time,

as we continue with our duets.

And next up, it is Billy & Louie and Sir Tom Jones,

and he's not getting this back.

VOCALISING

Looking back on the Blind Auditions, I think we were really nervous.

We didn't see anybody turn, and then sort of looked round,

and I was like, "Oh!" And then there you all were.

I'm thrilled that you came with me, because I thought to myself,

"These fellas sound like they can sing anything."

# One day, I'll fly away... #

The Callbacks was such an incredible moment.

Everything's ramped up, and we've got to work

so much harder than we've ever worked before.

'Everything sort of...'

It got better and better. Yeah.

Billy & Louie.

Every stage we've got through,

we've had that seal of approval from you.

And it's just been a little confidence-builder every time.

# Sometimes the clothes Do not make the man

# All we have to do... #

You know, I love what you did with the George Michael song.

We had a lot of fun singing it. It was different to anything before.

# Somehow... #

The act that I'm taking through is Billy & Louie.

CHEERING

'They're so good, and different.'

That connection is really special.

# So if the world is waiting for me

# Then I'll go and see it all... #

Billy and Louie and myself will be doing a song called Farther Along,

which is a gospel song that has been done by many people,

including Elvis Presley, Johnny Cash...

So, I think it's bringing them into what I like.

And it lends itself to three people singing it.

Being in the final is something we've never even entertained.

Yeah, we are very humbled to be here.

We are so in tune with each other, adding another person into the mix

has gone even better than we could have anticipated.

'And who better than THE Sir Tom Jones?'

What is the dream? Erm...

To work with Sir Tom Jones.

Oh, we've done it!

I hope we do you proud and deliver a great final performance.

Hopefully we do. Well, hopefully we will.

We will. You notice I said "we"?

Yeah. I like it.

THEY LAUGH

CHEERING AND APPLAUSE

WHOOPING

# Tempted and tried

# We're oft made to wonder... # CHEERING

# Why should it be thus?

# All the day long... #

APPLAUSE

# While there are others

# Living about us

# Never contested

# Though in the wrong

ALL:# Farther along

# We'll know more about it

# Farther along

# We'll understand why

# Cheer up, my brother

# Live in the sunshine

# We'll understand it

# All by and by

# Tempted and tried

# How often we question

# Why we must suffer

# Year after year

# Being accused

# By those of our loved ones

# Even though we've walked

# In God's holy fear

# Farther along

# We'll know more about it

# Farther along

# We'll understand why

# Cheer up, my brother

# Live in the sunshine

# We'll understand it

# All by and...

# By-y-y. #

CHEERING AND APPLAUSE

That was fabulous.

Thank you.

Billy & Louie and Sir Tom Jones!

Well, that was very, very beautiful.

Wasn't it? Wasn't it lovely? CHEERING

Boys, you were given the strict instructions

by your choir, when you came to the Blind Auditions,

that you must get Sir Tom Jones.

You've come all the way through the competition

with his support, now you're here at the final.

How has he been to work with?

He's just the most incredible coach, honestly,

we couldn't ask for someone better.

It's been amazing to work with you. APPLAUSE

And, Tom, we heard you say in the VT that they are special boys.

Yes, they are. Have you enjoyed working with them?

Wonderful. You can hear the way they sing.

And they are lovely, lovely fellas.

So it's a pleasure to work with both of you.

And I know you're gonna... go from here, you know.

But it was great, and I loved it.

Thank you, Sir Tom. CHEERING AND APPLAUSE

Put your hands together one more time

for Billy, Louie and Sir Tom Jones.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, so, moving on to our next duet now,

it is the powerful combination

of Deb Orah and LeAnn.

CHEERING AND APPLAUSE

Your journey has been so beautiful.

Take me back to your Blind Audition.

How did you feel coming out on the stage?

'I felt so nervous. It was such a big risk for me.'

I knew that my students were gonna watch this, my church.

I just hoped someone turned.

# Because I... #

'Not only did you think you weren't gonna get one chair,

'but you got four.' 'All four.'

# His eye is on... #

Deb's Blind Audition was just so powerful.

Her voice is honestly a gift from God.

# He watches... #

I just love someone who can move me like that.

Wow. You moved me to tears. That was beautiful.

# When you're weary... #

During the Semi-Finals, we really got to see

how she could be vulnerable.

# Feeling small... #

And also have this incredible power.

# I will lay me down... #

'That is what I'm looking for in a finalist.'

# I will lay me-e-e... #

That's a whole package right there.

# Down. #

So, I'm really excited that we get to sing together.

I've been wanting to do this song

called Nina Cried Power by Hozier and Mavis Staples.Wow.

'The song is about civil rights.'

So, I think this is a really powerful anthem

for two women to be singing at this time.

When LeAnn gave me this song, I was a bit hesitant.

But now that we've practised it, I see the vision.

It's gonna be amazing.

Now she's got this new-found confidence,

really stepping into her power, it just feels so moving.

It's gonna be really special.

'Singing with LeAnn Rimes blows my mind.'

Nothing is gonna stop me, no nerves, no anxiety.

(woman sings in country style) # Movin' on up

Nothing is gonna stop me, no nerves, no anxiety.

I'm just gonna give it my best.

CHEERING AND APPLAUSE

# It's not the wakin' It's the risin'

# It is the grounding Of a foot uncompromisin'

# It's not forgoin' of the lie

# It's not the opening of eyes

# It's not the wakin' It's the risin'

# It's not the song It is the singin'

BOTH:# It's the hearing Of a human spirit ringin'

# It is the bringin' of the line

# It is the bearin' of the rhyme

# It's not the wakin' It's the risin'

# And I could cry power

# Power Power

# Power!

# Power

# Nina cried power

# Billie cried power

# Mavis cried power

# And I could cry power Power

# Power

# Nina cried power

# Patti cried power

# Nina cried power

# And I could cry power

# Power has been cried By those stronger than me

# Straight into the face That made you grab on your chains

# If you love bein' free... # CHEERING

# And I could cry power

# Power!

# Power

# Deb Orah cried power

# LeAnn cried power

# Marvin cried power

# Yeah, yeah, they cried power

# Power Power

# Power

# Nina cried power

# Mavis cried power

# Nina cried power

# Yeah-eah... #

THEY HOLD NOTES

CHEERING AND APPLAUSE

EMMA: Deb Orah and LeAnn!

CHEERING AND APPLAUSE

Wow.

Yeah, that was... Thank you.

..amazing. So fun.

Powerful. Powerful.

It was powerful. There's only one word.

Right, you were so excited for this duet, weren't you?

I was so... Yeah.

How was it? What is she like to perform with?

Honestly, it's such a joy.

I'm so grateful to be able to perform with THE LeAnn Rimes.

Like, I'm just buzzing. CHEERING AND APPLAUSE

I'm really happy. And I'm just really proud to be on your team.

We are so proud of her.

It's your first time on the show, obviously, here in the UK.

How have you found it? Oh, my gosh.

And what a finalist to have. I know.

I'm so happy. She's my first finalist.

And I've had so much fun here.

The talent, as you can tell, is incredible.

And I'm just so honoured to work with her.

She is truly one of the sweetest people,

and she trusted me on these last two songs.

And we just had a blast.

We could see, couldn't we? We really did.

Make some noise for Deb Orah and LeAnn.

CHEERING AND APPLAUSE

OK, time for a break now.

We have one more duet still to come, when AVA teams up with Tom & Danny.

Plus, we are catching up with last year's winners,

Jen & Liv, AKA HUNNI.

We'll be back soon. CHEERING AND APPLAUSE

# This is The Voice! #

Welcome back to The Voice.

Our final coach duet is on its way,

but first, I've made my way into the audience

to catch up with the friends and family of our finalists.

Now, first of all, we have got Storry's mum.

What has it been like watching her tonight?It's been incredible.

All the performers are really great. They all deserve to win.

It's gonna be tough for the audience tonight, isn't it?

Yeah. Yeah. I'm glad I'm not you lot.

Oh, no! Thank you so much. It was lovely to see you.

APPLAUSE Now,

the choir's in the house.

You're Billy & Louie's nan, aren't you?

Grandmother. Not their nan. Grandmother. Oh, sorry.

And you're Carol? I'm Carol from the choir.

I mean, we all saw your faces when Sir Tom walked in on the VT.

We love him.

But how has it been watching them perform with him tonight?

It's just been incredible,

and we just love to see them on the stage,

doing what they do.

CHEERING AND APPLAUSE Thank you for being here.

Now, we have got Deb's husband, Jean Fidele.

What has it been like for you, watching her pursue her dreams?

It's been amazing.

Cos when I see her sing, I know the talent she has.

Oftentimes, she doesn't really see it herself.

But I've seen her grow into it, and it's amazing to see.

I think every single person knows how phenomenal she is.

APPLAUSE Thank you so much.

And then this is April, Ava's mum.

Hi. How are you doing?

I just...

You're as nervous as she is, aren't you?Yeah.

From the first time we met her in the Blind Auditions,

she was so nervous.

Is it like watching somebody else now,

up on that stage?

I think she's finally found her place.

I really do. Good.

APPLAUSE Are you ready to see her duet?