Original subtitles

[Mistaken Love]

[Episode 19]

Conghuan, I think Prince Yiqin's daughter is good.

She and Second Brother would make a fine couple.

What do you think?

Sounds good.

Empress Dowager, we must not.

Very well, I approve.

I'll leave this matter to the two of you.

Where is my earring?

Escort the Crown Prince back first.

Yes.

Where did it go?

I still had it during the meal just now.

Your Majesty, we'll light the Meng Tianjiao incense for you when you return to the palace.

Good, light it for me.

I have something to say to the Crown Prince.

You may all leave.

Yes.

You...

Why are you back?

What?

You really want me to go after the daughter of Prince Yiqin?

You know that's not what I think.

Why don't you ask me why I came back to the Eastern Palace?

If I couldn't guess your intentions,

how could I be your Jin?

A wedding night wouldn't be complete without sharing the ceremonial cross-cupped wine, right?

Wait for me a moment.

After tonight,

we will truly be husband and wife.

What do you mean with all this?

I've done everything I should for you.

Yet you've gone back on your word.

Empress Dowager, you must remain calm.

What I'm doing now

is to sever

Mo Jin's attachment to Li Conghuan, isn't it?

When my grand plan succeeds,

Prince Yiqin's daughter naturally cannot be...

At that time, I'll arrange for... Mo Jin to marry you

and let you two out of the palace...

to be a perfect couple.

Then, you'd better keep your word.

Otherwise, I will never let you off.

Rest assured.

We're in the same boat now.

Conghuan?

Conghuan?

I've already found out.

That young eunuch has newly been assigned here.

That eunuch frequently comes and goes from the Eastern Palace.

He must be close to Mo Heng.

If that's really the case,

Nine...

Conghuan?

Where are you?

Your Highness, we've found the remnants of the death warrior hidden by the Crown Prince.

This is the letter I intercepted

that was exchanged between the Eastern Palace and the four kingdoms.

Mo Heng is growing restless.

He dares to recruit troops with the four kingdoms, attempting treason.

No.

I can't let Nine stay in the Eastern Palace any longer.

I must get her out of Qingshuo.

Come on, easy.

Come on, slowly.

Heng, you're drunk.

I'll go prepare some sobering soup for you.

Conghuan.

Don't go.

What's wrong?

Let's have a child.

Why do you bring that up all of a sudden?

Conghuan,

don't you like children?

I do. We'll have plenty of time for that.

You rest for now.

Nine?

Why are you here?

The Eastern Palace has been heavily guarded lately. You should leave now.

Mo Heng is secretly colluding with the rulers of the four kingdoms to recruit troops.

It's dangerous for you to stay by his side.

Are you asking me to leave Qingshuo?

I know you want to stay by his side to investigate the truth,

but...

I've already gained his trust.

I'm about to uncover the truth.

The truth is indeed important.

I'll continue investigating for you.

But your safety is more important right now.

Nothing is more important than the truth.

I can't leave.

Conghuan.

Conghuan.

Nine.

I don't want you to stay here for even a moment.

I don't want to either.

But we've just uncovered the truth.

Jin.

Go quickly.

Go now.

Conghuan?

Conghuan.

Conghuan.

Catch him.

Don't go...

Count to three.

Conghuan, where are you going? Conghuan.

Three.

Two, one.

Heng.

You're drunk.

Let's go to bed, okay?

Come on, let's go.

I have issued a decree.

In three days,

you shall marry Shen Ling, Prince Yiqin's daughter.

This marriage is not up for discussion.

I don't wish to waste the Prince's daughter's time.

I'm sorry, but I cannot comply.

You rebellious son.

How dare you defy me?

I will strip you of your military leadership.

Father, any punishment you see fit...

I am willing to bear it alone.

You're so stubborn.

I have already issued the decree.

This marriage will happen whether you like it or not.

That letter Mo Heng put away that day

seems very important.

Conghuan?

Why are you awake?

It's so late.

Why haven't you gone to bed?

I miss Father.

I want to write him a letter.

If you're homesick,

why bother writing a letter?

How about I send someone to escort you back to Zizhou to visit your family another day?

Okay.

I know you must have endured a lot of hardships.

Rest early tonight.

I've prepared a surprise for you for tomorrow morning.

Okay.

Your Highness.

These are other noble ladies His Majesty has selected for you.

Get lost!

So, this is the surprise you mentioned?

Watching the Second Prince select a bride?

Don't be hasty. The surprise is coming soon.

What are you doing?