All language subtitles for IBW-970ZX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‚ฉใ‚“ใงใชใ„ใงๅฎถใ‚’

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใˆใˆESLใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅผ•ใๅฏฎใซๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฆ

ๆบใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆ€ฅใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๆœฌไบบใฏไปŠใ‚‚2ใจไธ€็ท’ใซใฏๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„8ๅ‰ฒใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅญไพ›ใฃใฆ

่€ƒใˆ ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ๅฎถใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†่ฆชๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฒใฃใฑใŸใใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ๆฏŽ้€ฑ

ๆ—ฅๆ›œใ‚’ใ„ใ†ใช็—…ๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

็‚ญ้…ธ้Ÿณๆฅฝใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ ใŒใ€ไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใƒจใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅดใฏไธ€็ท’ใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉใธ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฎถใง

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๆบ–ๅ‚™ใงใใชใ

ใงใ‹ใ‚‰ใญไบบใŒใช

็€ๆ›ฟใˆใงใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒไฝ•ใ‹ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๆœฌใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ•้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจใ‚ใ›ใฃใฆใญ

ใ‚ใ›ใ‚‚ใจใ„ใฆ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎไฝ•ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่ฟฝใ„ๆŠœใ„ใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใช

ใงใฏใฉใ†ใ‹ใช

่จญๅฎš่ชฟในใฆใ“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ€

ใใ‚Œใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ็šฎ่†šใŒๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใฆไธกๆ–นใ‚’

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ“ใ“

็ซฏใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ™ใใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใช ๆœใฎไธญใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฏ

่œ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ ใ‚ญใƒ ใƒๆตดใณใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ ไปŠๆœใ‚‚

ใฒใงใˆๅ„ชใ—ใ

ๆฅใชใ„ใจใชใ†ใ‚“่ฉฑใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ๆœใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ทไปฅไธŠใ ใ‚ˆใญ

่ƒŒไธญใฉใ†ใ‹ใช

็ตๅฉšใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ•ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใญ ใ‚ใ€่ƒŒไธญใฎใจใ“ใ‚

ใšใฃใจ็ฏๆฒนใ‚’ๆฌฒใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ“ฆใ‚ŒใฆใŸใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใงใฏใชใ„ใ‹ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้บไฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๆฅใชใ„ใ‹

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ไบบใ‹

ๅœŸๆ–นใฏใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง็•ชๅทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใกใ‚ƒๅ”ฏไธ€ใชๅฝขใง

่ฉฑใฎ่ฉฑใใ†

ใƒฆใ‚ฆใƒคใกใ‚ƒใ‚“้‡Ž่œใฏ

ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆไบค้š›ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใƒคใ‚ฏใ‚ถ ใ“ใ‚Œใฏ

็‰นๅˆฅใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŠใใ‚Œ

้€Ÿๆ”ปใงๅ…ฅใฃใฆใใŸๅฐ‚้–€ๅฎถ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆญฃไฝ“ใ‚’

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใฆๆฅใฆ

ๅคซ3ๅฅณใซใ—ใฆ

็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๅง‹ใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ“ใ‚“ใช

้‡ŽๅŽŸใง็€ใฆใ

ใ‚คใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใซๆฅใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŠใฃใใใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅคงใใใชใฃใฆๅ‡บใฆๆฅใŸใ“ใจ ไบ†่งฃใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใคใ„ใฆ่กฐ้€€ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ ๅฃใงใƒšใƒญใƒใƒใƒผใ‚ฝใ‚นๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฌใ‚นใซๅค–่ˆใ‚ใฆใ‚Œใฐ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅฃใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใใฃ

ใ„ใ ไธ€ๆ–น็š„ใจใ‹ใ€

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ่ปใ‚’

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใงๅƒ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็މ้‡‘็މๅ‡็މใ‚’

ๅฃใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ“ใ“ใจๆบœใ‚ใจใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ‹ใจใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚‚ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

่ฑŠใ‹ใช้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

็†ฑใ„ใฆใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใงๅฐ‘ใ—ไธๆ€่ญฐใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใจใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใƒŸใƒซใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใŠใ„ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใŠใ„ใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„

็œ‹ๆฟใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„่ณชๅ•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใฐ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใ‚ˆ

ๅฃใซใใ‚ใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใงใ™ใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ๆžใฎๅฅฅ

ใงๅฃใซใ—ใฆใ“

ใ‚‰ใ‚Œใ€ใƒ™ใƒญใ‚‚ๅ–ๅพ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๆ“ไฝœใ•ใงใ™ ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’

ใงใซ่ก—ใ‚’ใ‚„ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซใ†ใ‚“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใฉใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅ‹•ไฝœใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซ่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ”่ค’็พŽใ—ใŸใ‚Š

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฏๆ„›้–ขๆ•ฐใ‚’

ๅƒ•ใ‚’ๆฐธไน…ใ‹

ใ“ใ“ใงไธŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใง้ ญใŒ

ไธŠใฎๅฎฟ้กŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฆใ‚„ใ‚Œๅคง่ˆžๅฐใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ ใใ‚Œใ„ใ ใงใ‚นใƒผใƒ—ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กจ็คบ้ƒจ่ฉฆ้จ“ใฎๅญฆๅŠ›

ๅขจ็—•ใฎๅญใญ

ใ“ใฎ่พบใฉใ†ใ ใจ

ใฎ่ชฐใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆITใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ‹

ๅฏใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใ‚ขใ‚ทใƒ™ใจใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๅฅฝใใชใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‰ฒใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใƒˆใƒณใƒใƒซใง่ฆ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ซ˜ๆ ก่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธ‡ๅผทใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœชๆฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ— ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๅฏใฃ่ปขใŒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ“ใ“ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใ‚ˆๅฑ้™บใชๆ€–

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑๆŒใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚คใƒฉใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚คใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใญ ใƒ™ใƒซใŒๆฅใ†ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ‚‹ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใŒใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใƒŸใƒซใ‚ฏใซๅง‹ใพใฃใฆๅง‹ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ้€šใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒผใƒ•ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใฆ

ๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใญ ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆๅฃฐใ‹ใ‘

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใใ†

ใ‹ใฃใ“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใญ ไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฆใƒ‹ใƒใƒฃใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ˆถใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ฆใƒณใ‚ณใ‚ฆใƒณใ‚ณใชใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚Œใ™ใฃใฆ

ใงใ‹ใใฆใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅฟ…่ฆใ ใช ๆ˜Žใ‚‹

ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆๅพ…ใฆใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปฒ่ฃใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ ไฝ“ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ

ใ“ใฃใกใซ้…็ฝฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ‹็”Ÿใˆใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€2

34็ฌฌ9ๅ›ž

ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ†…่ปขใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ ไธญๅ›ฝ่ชž

ใ‚ใๅฅณใฃใฆใ“ใจใ‹

ใใ† ใ†ใ‚“ใ€ๅ”

ไปฃใฎ็”ทใชๅฏพใฎใŒไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—ใฃใฆใจใ“ใ‚ใซๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใฃใจ็ตๆง‹

ใŠใ„ใงใ‚ˆ ใใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ 

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚ˆใฃใฆใใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใจใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚Œใฐใฉใ‚“ใฉใ‚“่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใจ

ไปŠๆ™ฉไบบใจใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆœ€ๅˆใซใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญใฏ

่‰ฒใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹ๆ–‡ๅญ—ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใช

ใ“ใจ ่ปธใ‚’

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ใŠใซๅ‘ใ‘ใฆใ‹ใช ใ†ใคใถใ›ใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงๅˆ†ๅบƒใŒใฃใฆใใฆใฆใญ ใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰

ๅ‚ไธŠใฃใฆใชใ‚‹

็Ž‹ๅฆƒใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ˆใๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹

ใ™ใ”ใ‹้€Ÿใฃใฆใจใ“ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‰ฒใจใ‹

ไฟ็ฎกๆ–™ใ†ใ‚“

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹

ๅ…ฑใซใ—ใฆใชใ•ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฐใ•ใ„ไฝ“ใฎๅˆ†ใ€ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใจ้คกๅญใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใจๅคฑใ›ใ‚ใ‚ˆใฒใชใกใ‚ƒใ‚“็ท ใ‚ใคใ‘ใŒ

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชๆฌฒใ—

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ˜Ÿไป˜ใใ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใƒŸใƒซใ‚ฏๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚’ๅคฉๆฐ—ใฆไฝ•

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ ใฃใŸ

ใจใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็‚ญ้…ธๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไป–ใฎใ“ใจใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ„ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ†ใ‚“ๅ‡บใฆๆฅใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“็ฎฑใจๆŽ›ใ‘ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑๅคงๅฅฝใใชไฝ•ใ‹

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ€็ง˜ๅฏ†ใฎๆ„›้‡‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใใ†

ๆบใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไธ€ไบบใงใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซไฝ•ใจใ‹ใญ

ใŸใ ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‡บๅ›ฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅŠนๆžœๆ‰€ใ•ใชใฃใฆใใ‚Œ ่ฟฝๅŠ ใฎ

่ž่ณ‡ใ˜ใ‚ƒใใ“ใซๆฅใฆใ„ใŸ

ใใ“ใ‚’่‚ฒใฆใ€ๅ›ฝๅ†…

8ไฝœ็›ฎใงๆ–ฐใ—ใ„ใ•ใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ“ใจๅบŠใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ๅฑ•ๆœ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ณๆ›ธใ‹

ๅคงๆ‰‹ๅ†…ใƒ›ใƒณใƒˆใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใงๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใพใใ‚‹

ๅ•้กŒใงใ‚‚้–“ใซ

4ๅ›žๅ ฑๅ‘Šๆ›ธใง

ใใ™ใใฃใฆ

ใใ™ใใฃใŸ ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ๆ‹ณใใ™ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใˆใƒผ ใใ“ใงๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธญ้ซ˜

ใ‚นใ‚ซใ‚คใงใกใ‚‡ใฃใจๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ•

็งใฃใฆใใ™ใใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใใกใ‚‡ใฃใจใญ ็งไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

็›ดๆŽฅใ•ใใ™ใใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“่ถ…ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚คใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹ใกๅคงใ‚ณใƒณใƒœใŒใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บๆฅใŸใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„้Ÿณใ ใ‚ˆใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฃใฆๅฅดใ‚‰ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ†ใ‚“

้‡‘ใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆไฟ็ฎกใ‚‚ใ™ ใปใ‚“ใจ

่€ƒใˆใฆใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใฏ้™ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‹

่ฆ‹่พผใฟ ๅฎขใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆๆฅใช

ใ• ใ“ใ‚Œใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

้–“้•ใˆๅ‹่ฒ ใ‚ˆใ‚Šๅคงไบ‹ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ่ฆ‹ใฆๆฅใฆไธ‹ใ•

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚‰

่พ›ๅ…‰ใ‚’่žใ“ใˆใฆ

ใ™ใ”ใฟใชๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ้–ข่ฅฟไผšๅ ด

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญ ใกใใ‚‹ใ‹ใญ

ใ™ใ‚‹80ๅบฆ

่ถ…ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ๆˆๅŠŸ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใช้Ÿณใ ใ—ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ๆ‰‹ใถใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใญ ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ่€ƒใˆใฆๆ•™ใˆใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆๆฅใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ ใ‚ใ‚

ใใ†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฌๅœ’ใฎไธ‹ใฎ้ขใ‚‚ไธŠ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ‹•ไฝœใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚’่ฒ ใญ

ใƒฏใƒผใƒ—้Ÿณใ‚’

ๆฒขๅฑฑ่“„็ฉๆ„Ÿๆƒ…

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ‚ˆใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซๅ‡บใฆใใ‚‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบ็Ÿฅใ‚’่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใฆ

1ใจใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจ

ใ‚ใ€ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใŠไธป

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใŠใ˜ใใซใชใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠไผบใ„ใ—ใฆ

ๆฅใฆ่€ƒใˆใฆใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅทฅไฝœ

ใƒกใƒผใƒซใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช็”Ÿๅ‘ฝใฏใฟใŸใ„

่จ€่ชžTAPS

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Š

้ซ˜ใ‚ใฆใซๅฃฐ

ใใ†ใ‹ใ€EXILEใฃใฆใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ไฝœใฎ้Ÿณใ‚’ใญ ๅ…จ้ƒจ

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใชๅ‹•ไฝœใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ใˆใˆ

ๅฃฐใงๆฒป็™‚ใ•

้Žใ”ใ—ใพใ™ ๆ™‚้–“ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใญ ็†ฑ็ทšใ‚’ๆŒŸใ‚“ใ 

ไธŠใ€ใ“ใ‚“ใช้›ฒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅˆ—่ปŠใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใญใˆ ไธ€็ท’

่ฆ‹ใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‹

1000ๅ€ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ‚

30ใ‚’ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงใใ“ใธใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’่ถŠใˆใฆใกใฏใ‚„ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฝ“ใŒ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ่…นใซไฝ“ใคใ„ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฉ•่ซ–ๅฎถใ ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎๆญณใ•

ใ“ใชใ„ใ ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ†

ใใ† ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ฌ‘ใ„

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅธญใ‚’ใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—

ใŸ ้–‹ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ“ใฎไธญใงใ“ใจใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใชใ“ใ‚Œใง

ใพใšใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใ•

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใฎ้ซ˜ใฎไธญ

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช้•ใ†

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ38ๆ—ฅ

ใพใŸๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ†ใคใถใ›ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚ใ 

2ใ ใช ็›ด่…ธ

ไธ‹ใ‚’ใƒŸใƒซใ‚ฏ1ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ“ใพใง

ๆ•—ๅŒ— ใ‚ใ‹ๅˆ†ใ‹

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ณใ‚ขใฏๆจชใซใชใ•ใ„

ใใ† ใ‚่ฆ

ไฝ•ๅนดใฎๆ•—ๆˆฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†

ๅŠนๆžœใ“ใจใŒ

ใ‚ใ€ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‹ใช

ๅฝ“็คพใ‚“ใชไธ‰ๅฏ’ๅ››ๆธฉใ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญ 1

ใ˜ใ‚ƒใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๆฉŸ้‹

ใ‚ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃ

ๅ‹•ไฝœใƒŸใƒซใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใใ‚Š้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ”ฏไธ€ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใชใ•ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹็คบใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ™ใฃใฆใใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้ฃฏ็”ฐใ•ใ‚“

้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆจใฆใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใฃใ‘้›†ไธญ้›†ไธญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ๅฐ‘ใ—

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒซใ‚‚่บŠ่บ‡ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚ในไฝ•ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็งใฎ้ ญ

ไป–ใฎใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฑ็”ฃ

ใ‚ชใ‚ปใƒญ็‰‡ใ‚ญใƒ ใƒใ‹

ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹

ใŒใชใใฆ้ ‚ใ‘ใพใ›ใ‚“ ๆฐดใ—ใ‚„

ๆ‹ญใ†ๅฅณใฎๆ ผๅฅฝใ‚’

ๆจ‹ๅฃๅ›ใฎใƒ™ใƒญใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œ็ˆชใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ ็”ฐใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็ถ™ใŽ่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฅดใชใฎใ‹ ใ„ใ–

ใ“ใ“ใซๆฅใฆๆ‰‹ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚’

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ๆŠ•ใ’ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใ‚„

่ฉฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฉใ†ใ‹

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใช

่กŒใ‹ใช ๆฒขๅฑฑใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใงใ™

ๆ‹พใฃใฃใฆใญ

ๅคซใ•ใ‚“ใฎใบใ‚ใบใ‚ๆฏๅญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ‹

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใชใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹ใช ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅคซใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฉ•ไพก

ไธ‹ๆ‰‹้‡Ž้ƒŽ4000ไบบใƒšใƒญใƒšใƒญใงใใŸใฎ

่ถ…็ตถใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ„›ๅญใฃใฆ

ใ‚จใƒญๅคซใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅซใ‚€ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใŠใŠใŠใ‚ใŠๅง‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠๅฅณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใจใƒŸใƒซใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใจใงๅฃฎๅคงใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎไธญใงใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใ ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใญ ใƒ‘ใƒ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚จใƒผใƒซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ๆณฃใ่™ซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใญ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ ๅฅฝใๅฅฝใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้›†ไธญ

ๅพŒใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใŒใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅนดใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจใ‚ชใƒใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใญใ„ใ„ใ‹

5000ไบบใฎๆœชๆฅ

ใ‚ใชใŸใ‚†ใ‚‰ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใพใ™

ใฉใ“ใชใฎใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅคฉไฝฟ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใฃใฆไบ‹ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅๅฅฝใใ ใช ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็‰นใซ่จ€่‘‰ใ‚‚

ใƒŸใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆชใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ—ใŸๅ‹ใญใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฟฝใ„ๆŠœใ„ใฆ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚ใ’ใ‚‹ไบบใŒ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใฏ

ๅฝขใซใชใฃใฆๆฅใŸใ“ใจ

ใ‚’ใจ่‰ฒใ€…ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใงไฝ•ใ›ใ‚ˆใจไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใใฆๆ•ตใŒๅฑ…ใฆใ‚‚็ตŒ้จ“ใŒ

ใชใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ‰€ใ•ใ‚“

ใŠใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅฝขใ ใ‘ใฎๆ˜Ÿๅฎถ

ไฝ•ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บใฆไผธ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒใ‚“ใฐใ‚‹

ใฆใฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใซใ‚ƒ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ๆ„›ใ—ใŸใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚นใƒชใƒ ๅคง็พฝใ‚’ใŠๅ–ใ‚Šใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ‚ˆใ

ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ™ใ‚‹ใญ ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใฃใกใ‚Šใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๅๅ‰ใ˜ใ‚ƒๅคช้ƒŽใ‹

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ใปใ‚Œใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎไปŠๅ›žใฎๅ™จใจใ—

ใ‹ใ€ใšใฃใจ200

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่‰ฒ้Ÿณๆง˜ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้ก”ใฎใ‚ˆใ่ฆณใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ทฏ็ทšใฎๅœฐๅŸŸใซใšใ‚Œใ‚‹ๅ›ž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฃใ€…ใ„ใฆใ™ใ‘ใฉ

ใงใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้Ÿณ็ถšใ‘ใฆใ„ใๅŒบๅˆ‡ใ‚ŠใŒ

่€ƒใˆใฆใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“้ฆฌใฎๅฐปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฎถใปใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ†ใกๆ™‚ๅˆปใงใ“ใ‚Œใ“ใใซใคใ„ใฆใ‚‚

่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆๅ††ๅๅ…‰ใฆ

PIใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ไปŠๅบฆ่ตทใไธŠใŒใฃใŸๆ™‚ใฏใ“ใ†

ใฉใ†ใง่ตฐใ‚Šๅ‡บใ›ใŸๅ ดๅˆใ ใญ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚็ทจๆˆๅˆ†ใ‚

ใ‚ใ‚Šใฎ็จฎใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ™ใใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅฐ‘ใ—ใ‚ญใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใงใ‚„

ใ‚ใ€้‹ญใ‹ใฃใŸใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ๅ…ฅใ„ใŸๅฎŸ้จ“ใŸ

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใ™ใ”ใ‚

ใกใ ใช ๆญฃ็ขบใซ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎใŸใพใ—ใŸ

ใฏใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰

1KGๅค‰ใˆใช

่ชใ‚ใฆไฝ•ใ‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ

ใงๆญขใ‚ใฆไธญ3ๅ›žใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚‚ๅ›žใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ณƒ้‡‘

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ๅƒ•ใฏ

ใฆใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใงๆฅใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎ

้ฃŸไบ‹ใ‚„ไฝ•ใ‹

ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅคงใใชๆˆๆžœใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ—่จณใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใฏใŒใฆ

ใฉใ†ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‹

้‰ฑๅฑฑใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒˆใฎ

ๅ†™็œŸใ‚’ใ‚ใ’ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงไป–ใฎ็ตตใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ไฝ“้‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใธใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใฃใฆๅ‡บๆฅใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ‹ใซใ‚ญใ‚นใฆ

่ฉฑใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆต…่‰

ใƒ‘ใƒณใฎๅญใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งไธญใ•ใ‚“

่ฆใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ่ฉฑไปฅๆฅใ€ๆ—ฅใ ใพใ‚Šใง้‡Ž่œ็šฎใซ

ใใ‚Œ1ๆฏ้–“

ไธŠใฎๅญใ†ใ‚“

1ๆญณใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใซ

ๅง‹ใพใ‚Šใ€ๅค•้ฃŸใฏ

ใ‚ใ‚ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏ1

ใพใ™ 3ๆฎต็›ฎ

ใจใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹

่ฅฟๅœ’ๅฏบใพใ™

ใฏใ„ใ‚„ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆŠผใ—ใŸ่จณใŒ

ใชใ• ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ใง

ใ‚จใƒผใ‚น้‡‘ๅญๆฑบใ—ใฆใ‚’ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆๅบ—ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ™ใฃใฆ

ๆคœ็Ÿฅใ—ใพใ›ใ‚“

ไธญใซใชใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่€ƒใˆใŸใฎใ‚‚ใฃใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ๆ€ใ„่ฟ”ใ—ไปŠใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฑ้™บ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.