Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta...

Valitset hänet minun sijastani.

Eikö olisi ihanaa, jos Nick olisi kuolemanvaarassa -

-ja tarvitsisi äidin apua? -Mitä hyötyä siitä on minulle?

Täysin uusi elämä -

perheen kanssa, joka arvostaa, mitä olet.

Ei!

Askelkin lähemmän ja katkaisen hänen kaulansa.

Hän ei ehkä ole kuollut, mutta hänellä ei ole hyvä olo -

noin monen kumiluodin jälkeen.

-Mitä teitte minulle? -Luulen, että paransimme sinut.

Hei! En voi uskoa, että pääsit tänne!

Trubel?

-Kelly? -Juliette.

Luojan kiitos, olet täällä. Nick ei ole kotona, mutta minä olen,

ja etuovi on auki.

Diana.

Hei.

Saimme hänet.

Ja saimme hänet.

Nick...

"TÄST' AIKAIN, AATOS, VERITÖITÄ VAAN SA MIETI,

TAI SUA YLENKATSOTAAN."

Ei!

Ei!

Ei!

Se on hänen äitinsä.

Voi luoja.

Mitä näit, kun olit täällä?

En nähnyt tätä,

mutta yksi tyypeistä ulkona, Hundjäger, hän seurasi minua.

Jos yksi heistä seurasi sinua, heitä on oltava täällä enemmän.

Emme voi jäädä tänne.

-Nick. Tämä voi olla ansa. -Trubel on oikeassa, Nick. On mentävä.

Nick, katso minua!

Hei, katso minua! Tämä on ansa!

Burkhardt on talossa.

Tapa hänet.

Hän ei ole yksin. Kaksi muuta on hänen kanssaan.

Ei väliä, tapa heidät kaikki.

Olet hyvä lasten kanssa.

Hän pitää sinusta.

He tulevat.

Meidän on mentävä!

Nick, Hundjägerit tulevat tappamaan sinut!

-Ei! -Mennään! Ala tulla!

No niin. Mennään.

He lähtivät.

Etsi heidät!

Menen takaisin.

Odota. Siellä on enemmänkin ihmisiä.

Se olisi itsemurha.

Hän on oikeassa. Meidän on pysyttävä liikkeellä, Nick.

Älä nyt. He eivät ole vastuussa tästä.

Meidän on löydettävä ne, jotka antoivat käskyn.

Hundjäger, jonka tapoin, oli Verrat.

Kyseessä on Kuninkaalliset, Nick.

-Mitä teit sille, jonka tapoit? -Piilotin ruumiin.

Näytä minulle.

Pyydän Wuta tapaamaan meidät.

Mikä tämä paikka on?

Se on vuokralla.

Hän seurasi minua tähän.

Tuo on hän.

Sanoiko hän mitään?

Ei hän ehtinyt.

Heti kun näin, että hän on Hundjäger, en odotellut.

-Mitä teit päälle? -Potkaisin sen tuonne alle.

Se on vielä siellä.

Meidän on löydettävä nämä tyypit.

Adalind saattaa tietää, missä he ovat.

Adalind? Sekö Adalind?

Ota pää.

Mitä ajattelet?

Hän on Verrat. Hän työskenteli Kuninkaallisten kanssa.

Luulen, että voimme käyttää häntä löytääksemme heidät.

Hän on melko kuollut.

Hän ei taida vastata kysymyksiin.

PORTLANDIN POLIISI

Mitä tapahtuu?

Kuninkaalliset tappoivat Nickin äidin.

Mitä?

Avaa takaluukku.

Osanotot, Nick.

Trubel,

onko tuo...

Pää.

Haluatko tehdä tuosta ilmoituksen?

En.

Teemme tämän minun tavallani.

En voi uskoa, että he ampuivat minua kumiluodeilla.

No, meidän oli saatava se, mikä oli sisälläsi,

uskomaan, että hän kuolee, muuten -

hän ei olisi välttämättä lähtenyt sinusta.

Ja jos se todella oli Viiltäjä-Jack,

hän tuli 1800-luvulta, eli hän olisi tiennyt aseista,

muttei kumiluodeista.

Joten hän olisi luullut, että häntä todella ammutaan.

Minua todella ammuttiin. Nuo sattuvat.

Ota tämä. Olosi tuntuu paremmalta.

Olen iloinen, että hän uskoi sen ja palasi sinne mistä onkaan kotoisin.

Missäköhän helvetissä se onkin.

Tapoin silti kolme naista.

Se et ollut sinä.

Ja minä olen vastuussa tappajan löytämisestä.

Puolet piiristä etsii häntä.

He eivät koskaan löytäneet oikeaa Viiltäjä-Jackia.

He eivät lopeta, ennen kuin löytävät jonkun.

Se on ongelma.

Tarvitset jonkun.

Bud, me tässä. Avaa ovi.

Ettekö te koskaan nuku?

Trubel!

Hei, Bud.

Pidän mailastasi.

Milloin palasit?

Tarkoitan, siis, tervetuloa takaisin. On mukava nähdä,

-siis todella mukava nähdä. -Missä Adalind on?

-Hän on nukkumassa. -Minun on puhuttava hänen kanssaan.

Mistä?

Kuninkaallisilla on Diana.

Mitä? Luulin, että hän on äitisi kanssa.

-Äitini on kuollut. -Kelly on kuollut?

Voi, Nick...

Tapan sen, joka teki tämän.

Se on Kenneth.

Hän otti vallan, kun Kuningas kutsui Viktorin takaisin Wieniin.

Ja Rispoli, hän johtaa Verratia.

Missä Kuninkaalliset ovat?

He ovat Hotelli Deluxen kattohuoneistossa.

Ovatkohan he vielä siellä?

He eivät voineet tietää saavansa Dianan tänään.

Nick, haluan hänet takaisin.

-Pääsetkö kattohuoneistoon? -Minulla taitaa vielä olla avain.

Selvä, ole valmiina. Sinun pitää viedä sinne jotakin.

Selvä.

Onko hän raskaana?

Se on minun.

Nick, Kuninkaalliset eivät lopeta.

He voivat etsiä sinua Monroen ja Rosaleen luota.

Hän on oikeassa. He haluavat tappaa sinut.

Meidän on varoitettava Monroeta ja Rosaleeta.

Soitan heille.

Ei. Tuo heidät tänne.

-Onko sinulla muovikelmua? -Muovi... Mitä?

Onko tämä todella lapsenlapseni?

On.

Voin tuskin uskoa sitä.

Katso, miten hän on kasvanut lyhyessä ajassa.

Hän on todellakin erityinen.

Saanko esitellä neiti Juliette Silvertonin,

ilman hänen apuaan tämä ei olisi ollut mahdollista.

Juliette, tässä on Kuningas Frederick von...

Se riittää.

En voi kiittää sinua tarpeeksi.

Sinusta pidetään hyvää huolta. Uusi elämä odottaa sinua Wienissä.

Olen aina ollut heikkona Hexenbiesteihin.

Kappas vain.

Olet niin kaunis.

Tule antamaan isoisällesi hali.

Voi, miten olen halunnut syleillä tätä lasta.

Viimein hän on siellä, mihin kuuluukin.

Olet tehnyt minusta hyvin onnellisen vanhan miehen.

Syöttäkää ja peskää hänet.

Pukekaa hänet kunnolla.

-Teidän majesteettinne. -Varmistakaa, että hän on valmis matkaan.

-Tule, Diana. -Se on Rispoli.

Laita hänet kaiuttimelle. Hänen pitäisi olla osa juhlintaa.

Olet kaiuttimella Kuninkaan kanssa,

joka haluaisi onnitella sinua hyvin tehdystä työstä.

On tullut takaisku.

Grimm pääsi pakoon.

-Missä hän on? -Emme tiedä.

Etsimme häntä nyt.

Pyydä kaikki lähtemään,

tapaa minut hotellilla, niin hoidamme tämän.

Lupaan hoidella Grimmin.

Ehdotan, että pidät tuon lupauksen.

Missä hän voisi olla?

Hän etsii minua.

-Sitten tulet kanssani. -Hän jää tänne.

Hän on tehnyt työnsä, ja nyt sinä teet omasi.

Eli -

millainen tämä Grimm on?

Hän ei lopeta.

Haloo?

Onko täällä ketään?

On hyvä, että tulit tänne nyt.

Niinpä kai.

Olen tosissani. Nick tarvitsee sinua nyt.

En voi uskoa, että he tappoivat hänen äitinsä.

Se on aika kamalaa.

Entä Josh? Onko hän vielä kanssamme?

-Siis, hän ei ole... -Hän on kunnossa.

Se on varmaan sinun.

Etkö vastaa? Mitä jos se on Nick?

-Nick. -Meidän on puhuttava.

Olemme matkalla sinne. Bud ajaa.

-Olen yhteyksissä. -Ei.

Soitan, kun pääsemme hänen talolleen,

ja Monroe ja Rosalee ovat turvassa.

Näitkö? Se oli Nick. Hän haluaa varmistaa, että olemme kunnossa.

Missä vain viiden kilometrin säteellä.

Kapteeni, onneksi palasit.

Mitä meillä on?

Ensimmäinen johtolankamme Viiltäjä-Jack murhissa.

Näytä.

Luulimme olevamme umpikujassa. Ensimmäiset uhrit olivat prostituoituja,

heidät tapettiin lähellä työpaikkaansa.

Sitten on kolmas murha,

emmekä löydä yhteyttä tämän ja ensimmäisen kahden väliltä.

-Paitsi tappotapa. -Sitten tuli käänne.

Tänään oli neljäs hyökkäys -

samalla alueella, josta kaksi ruumista löydettiin.

Kuka siitä ilmoitti?

Uhri, Judith Nichols, katujen tyttö.

-Antoiko hän kuvauksen? -Melko hyvän.

Pitkä, 193-195 senttiä, hyvin pukeutunut, solakka...

Mitään muuta?

-Kyllä. Tästä sinä pidät. -Mitä?

Hänellä on brittiaksentti.

Hän luuli olevansa Viiltäjä-Jack.

-Miten hän pääsi pakoon? -Tämä on outoa.

Kolme miestä tuli pelastamaan hänet,

yhdellä heistä oli hänen mielestään poliisin univormu,

mutta se oli varmaan vartija,

koska tyypin pidätyksestä ei ole rekisteriä.

Niin, en tiedä, ehkä he veivät hyypiön pois -

ja hakkasivat hänet kuoliaaksi.

Emme siis pidä sitä hyvänä asiana.

Pitäkää minut ajan tasalla.

Vannon,

jos minun pitää vielä kertaakaan leikellä ruumis rohtoa varten...

Tai parantaa kapteeni vielä kerran?

-Otetaan jollekin. -Jollekin.

Emme ole vieläkään kuulleet Nickistä.

Tai Trubelista.

Meidän pitäisi soittaa heille.

Niin, olet oikeassa, mutta puhelin on tuolla kaukana.

Monroe, Rosalee. Trubel täällä!

Ja minä, Bud. Olen hänen kanssaan.

Mikä hätänä?

-Paljonkin. He tappoivat Nickin äidin. -Mitä?

Hundjägereitä, jotka työskentelevät Kuninkaallisille.

-Heillä on lapsi. -Voi luoja, ei.

Missä Nick on?

Hän etsii heitä. Meidän on saatava teidät pois täältä.

Voitte tulla minun luokseni, koska kukaan ei oikein välitä minusta.

Tai kyllä välittää, mutta Kuninkaalliset eivät edes tiedä, kuka olen.

Tai siis, en... Luulen, etteivät he tiedä. Voi luoja! Eivät kai he voi...

Ei, Bud. He eivät edes tiedä minusta. Miten me tietäisivät sinusta? Mennään.

Olet oikeassa. Emme kumpikaan ei ole heille tuttuja.

Siksi meidän pitäisi painua helvettiin täältä.

-Mennään. -Minulla on paljon hammasharjoja.

Ja soitti vartijoille heti. Ja sitten...

-Mitä täällä on? -Hei. Anteeksi.

Jotakin aika karmeaa.

Yksi vieraista löysi pään komerosta.

Tässä on hotellin manageri, hra Adams.

Olen etsivä Burkhardt. Tässä on etsivä Griffin.

Kuka sen löysi?

Yksi hotellivieraistamme, neiti Schade.

Siivoojat kuulivat hänen kiljuvan, he soittivat hotellin vartijoille heti.

He ilmoittivat minulle. En voi uskoa tätä.

-Missä vieras on? -Täällä näin.

Neiti Schade,

tässä ovat etsivät Burkhardt ja Griffin.

-Voitko kertoa, mitä tapahtui? -Tulin takaisin huoneeseeni,

olin ollut muutaman päivän poissa,

ja avasin kaapin oven ja siinä se oli.

Se oli kamalaa.

Olen raskaana.

Tarvitsemme nimet ja ajoneuvojen tiedot -

kaikista, jotka olivat tässä huoneessa.

Heti.

Selvä.

Oletko kunnossa?

Kaikki tuo kiljuminen melkein käynnisti synnytyksen.

Teit hyvin.

-He eivät tainneet vielä lähteä. -Mitä nyt?

Nyt saamme selville, mitä autoja he ajavat,

ja saamme pidätysmääräykset Kennethille ja Rispolille.

Se toimi.

Tiskillä on tulostettuna lista nimistä ja ajoneuvoista.

-Etsintäkuulutukset kaikesta. -Selvä.

Pyydä jotakuta viemään Adalind takaisin Budin luo. Pysy täällä.

Selvä.

Hei, olen pahoillani äidistäsi. Tiedän, miten paljon se sattuu.

Hän kuoli yrittäessään pelastaa tytärtäni.

Tämä on varmasti vaikeaa,

kun elämäsi muuttuu niin paljon.

Rakastit varmaan Grimmiäsi. Luovuit niin paljosta.

Luulin luopuvani.

En ole enää niin varma.

Hexenbiest sinun voimillasi -

voisi olla arvokas voimavara jollekin, joka niitä arvostaa.

Kuten sinä?

Perheelläni on pitkä historia Hexenbiestien kanssa.

Olemme aina pitäneet niistä asioista,

joiden takia muut ovat polttaneet teitä roviolla.

Mutta voin kuvitella, miten sekavaa se on, kun et ole syntynyt siihen.

Olet Seanin isä.

Se on totta.

Selventääkseni,

yritit tapattaa sekä Seanin, että hänen Hexenbiest-äitinsä -

useammin kuin kerran.

Se oli Kuningatar, en minä.

Jos Kuningatar yrittää sellaista minun kanssani...

Kuningatar on kuollut.

Hyvä.

Olet kaunis.

Mikä tahansa yksityiskone.

He todennäköisesti matkustavat pienen lapsen kanssa.

NIMI/SUKUNIMI

ANNETUT NIMET

Selvä.

Pitää mennä.

Mikä on?

Hänelle asetettiin ansa, Hank.

Äitini oli fiksu.

Hän ei olisi ilmaantunut, jos hän olisi epäillyt turvallisuutta,

varsinkaan lapsen kanssa.

Miksi hän tuli tänne ollenkaan? Et ottanut häneen yhteyttä.

Joku otti,

ja ainoa tapa olisi tietokoneeni kautta.

Kenellä oli siihen pääsy?

Vain minulla -

ja Juliettella.

-Kelly olisi luottanut häneen. -Ja pistänyt henkensä pantiksi.

Hän taisi tehdä niin, Nick.

PARKKEERAUSPALVELU HOTELLI DELUXE

Kenneth Bowes-Lyon!

Kädet pään taakse, nyt!

-Selvä. -Mene maahan!

-Alas asti, nyt! -Maahan!

Kädet selän taakse.

-Tarkistetaan. -Pidä häntä.

-Onko sinulla mitään taskuissasi? -Tässä on varmaankin erehdys.

Nosta hänet.

Sinulla on oikeus pysyä vaiti.

Sanomisiasi voidaan käyttää oikeudessa.

Aja eteenpäin.

Lähdemmekö Portlandista? Minne menemme?

Minne viet minua?

Minne kuulut.

Epäilen.

Teidän majesteettinne.

Mitä tapahtui?

Poliisit odottivat Kennethiä hotellilla.

Grimm lavasti hänet.

Tämä Grimm alkaa todella ärsyttää.

Haluaisitko, että menen takaisin vapauttamaan Kennethin?

En.

Annetaan hänet Grimmille.

He molemmat tarvitsevat päätöksen.

Valmistaudu lähtöön.

Kyllä, teidän majesteettinne.

Ulos.

Tämä ei taida olla tavallinen toimintatapa?

Mene makuulle.

Jos ammut minua päähän, tee se.

Olen aina kuullut, miten kovia Grimmit ovat,

mutta äitisi oli kyllä pettymys.

Minulla oli kylläkin etua yllätysmomentista.

-Miten sait Julietten auttamaan? -Hän ei vaatinut paljoa vakuuttelua.

Yksi hyvä pano sängyssäsi...

No, sanotaanko, ettei hänen tarpeitaan oltu tyydytetty.

Missä hän on?

Kuningas ilahtui saadessaan lapsenlapsensa takaisin.

Hänet palkitaan hyvin.

Hän on muuten muuttanut historian kulkua.

Sääli, ettet ole elossa nähdäksesi sitä.

No niin, tämä on hullua. Minä menen takaisin.

Ei. Nick halusi sen menevän näin.

Olen varma, että Nick pystyy hoitamaan tämän tyypin,

mutta hän tappoi Nickin äidin.

Entä jos hän tappaa Nickin?

Sitten päätämme sen, minkä hän aloitti.

Äitini puolesta.

Juliette on Kuninkaallisten kanssa. Heillä on Adalindin lapsi.

Mene takaisin asemalle. Paikanna Julietten puhelin.

Meidän pitää löytää heidät ennen kuin he lähtevät.

Hoituu.

-Mitä haluat tehdä ruumiille? -En mitään, menemme Julietten perään.

Tarvitsemme apua.

Viimeksi, kun osoitit Juliettea aseella, se ei mennyt kovin hyvin.

-Trubel? -Sitä minä ajattelin.

En voi uskoa, että Kelly tapettiin.

Miten se tapahtui?

Minusta tuntuu pahalta Nickin puolesta.

Olitko hänen kanssaan, kun hän löysi äitinsä ruumiin?

Kyllä, mutta ei se ollut hänen ruumiinsa.

Mitä?

He laittoivat hänen päänsä laatikkoon hänen löydettäväkseen.

Voi luoja.

He ovat eläimiä.

Nick tarvitsee meitä nyt enemmän kuin koskaan.

Ja Juliettea.

-Eikö hänen pitäisi olla täällä? -Eikö Nick kertonut?

Sillä oli sivuvaikutuksia, että hänestä tuli taas Grimm.

Joo, muistan kyllä, mutta...

Juliette on Hexenbiest.

Eikä.

Hän poltti asuntovaunun ja melkein tappoi Monroen.

Ja minut.

En voi uskoa tätä.

Usko vaan.

Joku on ulkona.

Siellä ovat Nick ja Hank.

-Onko Juliette Hexenbiest? -Kyllä, ja hän on Kuninkaallisten kanssa.

-Sillä ämmällä on lapseni? -Hän auttoi Kuninkaallisia ottamaan hänet.

-Tarvitsemme sinua tähän. -Selvä.

Minun ei olisi pitänyt koskaan lähteä.

Wu, laitan sinut kaiuttimelle.

Paikansin hänen puhelimensa.

Hän on North Plainsissa, se on toimivaltamme ulkopuolella.

-Ei kiinnosta. -En ajatellut, että kiinnostaisikaan.

Se on suuri aidattu alue.

Sinne vie vain yksi tie, se on reilun kilometrin päässä maantieltä.

Onko sinulla osoitetta?

422 Mountain Estate Drive. Tapaan sinut siellä.

Ei tällä kertaa. Se on liian vaarallista.

En halua, että sekaannut siihen, mitä minun on tehtävä.

Kun miettii, ketä alueella on,

veikkaisin, että se on hyvin vartioitu.

-Miten menemme sinne? -Hiljaa.

Tarvitsemme jotakin kaupalta.

-Tulen kanssanne. -Niin minäkin.

Jonkun on jäätävä tänne varmuuden vuoksi Adalindin ja Budin kanssa.

Joo, se on hyvä idea, koska jos joku tulee tänne,

täällä on vain minä ja Adalind ja tämä pikkuinen.

Minä jään.

Sinun olisi parasta tulla takaisin.

Olen kunnossa. Lupaan.

Millainen olo on?

Väsynyt, vihainen ja pelokas.

-Mitä myrkkyä haluat? -On vielä Siegbarste Giftiä jäljellä.

Se kaataisi jätinkin.

-Se kaataisi minkä vain. -Tuo se.

Tämä on makea.

Millaista asetta sinä käytät?

En tarvitse.

Aivan.

Nick, jos löydämme Julietten, mitä haluat tehdä?

Tappaa hänet.

Olemme lähellä, noin 400 metriä.

Meidän pitäisi kohta kääntyä.

Perässä on auto. Se tulee kovaa.

Hän on oikeassa.

Ajetaan sivuun, katsotaan mitä hän tekee.

Ei hyvä.

Ei jäädä napattavaksi autoon.

Nick.

Tiedän, että kielsit tekemästä tätä,

mutta minun on oltava täällä äitisi takia.

Ihan vain tiedoksi, jätin virkamerkkini kotiin.

Hyvä, että tulit.

Miten teemme tämän?

Jätetään autot tähän. Kävelemme.

Hiljaa.

Voinko silti tuoda haulikon?

Varmuuden vuoksi.

Ei voi tietää, miten käy.

Tuo se.

Jukra, Rosalee. Älä pelästytä noin.

Tarvitset tauon. Minä voin ottaa ohjat.

Hyvä idea. Olen vähän säikkynä.

Olen miettinyt -

mitä tapahtuu, kun Adalind saa vauvansa.

Niin minäkin.

Luuletko, että Adalind ja Nick -

muuttavat yhteen ja...

Ja menevät naimisiin? En.

Hyvä, koska mielestäni se ei toimisi.

Juliette oli niin hyvä Nickille,

siis, se vanha Juliette,

ei tämä uusi hullu Juliette.

Minkäköhän he antavat nimeksi lapselle?

Mitäs jos laittaisimme tämän tähän?

Mitä mieltä olet, prinsessa?

Onko tämä kaunis linna?

Tuo ei ollut kivasti tehty.

Sinusta tulee kuningaskuntien rakentaja.

Teidän majesteettinne,

lentäjä ilmoitti juuri, että he ovat viiden minuutin päässä.

Meidän on aika mennä kotiin, Diana.

Ota hänet.

Me menemme mukavalle ajelulle suurelle laivalle.

Kaksi miestä talon edessä.

Kuulen jotakin.

-Minä en kuule mitään. -En minäkään.

Tuon on oltava heidän poistumistiensä.

Juliette ei mene tuohon helikopteriin.

Wu, ota veitsi.

Alhaalla.

Voi helvetti.

Jos en palaa 60 sekunnissa...

Me olemme lähteneet.

Hei!

He palasivat.

Mitä tapahtui?

He pääsivät pakoon.

-Kaikkiko? -Heillä oli helikopteri.

Etkö saanut Dianaa?

Olen pahoillani.

Entä Juliette? Oliko hän siellä?

Hänkin pääsi pois.

Voi, Nick.

Voitte mennä nyt kotiin.

Entä minä?

Minne minun pitäisi mennä?

Voit jäädä tänne Budin kanssa,

kunnes selvitämme tämän.

Nick,

mene sinä kotiin. Minä hoidan kapteenin.

Nick teki kaikkensa, mutta he pääsivät pakoon.

Isälläni on nyt Diana.

Emme voi sille mitään.

Kerroitteko Adalindille?

-Joo. -Hyvä.

Hyvä, ettei minun tarvitse taas.

Kapteeni, siellä on muutama ruumis.

Se ei ole enää toimialuettamme, eihän?

Niin.

Ammuitteko ketään?

Yhtä. Haulikolla.

Ei ole ballistisia todisteita. Mikään ei sido teitä niihin, joten...

Ei huolta. Minä hoidan sen.

Jos se tuo yhtään lohtua, niin Kenneth on kuollut.

No, se on vähän lohdullista.

Minun on silti selvittävä siitä, mitä minä tein.

Mutta se oli Jack.

Niin, mutta -

en saa sitä selitettyä, eivätkä he lopeta etsintää.

Tarvitsemme siis epäillyn, joka on sinun pituinen...

Jolla on brittiaksentti.

Millä todennäköisyydellä sellaisen löydämme?

Me menemme suurella laivalla meren yli ja viemme sinut kotiin.

Tiedätkö, olet todella prinsessa.

Mitä sinä näet?

Mitä? Mikä on?

Näpit irti minusta!

Olen Kuningas!

Ei!

Vielä yksi työntö! Siinä se on!

Alas kuningas.

Hänestä tulee hyvä Jack.

Toivon vain, että voisin kertoa hänelle, miten paljon tätä arvostan.

Ehkä Jack voi kertoa hänelle.

En tiennyt, että Kenneth tekisi niin.

Hän luotti sinuun.

Tiedän.

Luulin, että he halusivat vain Dianan.

Petit hänet!

Tee se, Nick.

Tapa minut. Tee se.

Tee se.

Et voi ottaa minua pois päiviltä, ethän?

Toivottavasti et sano, että rakastat minua vielä.

Häivy!

Kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt vuoksesi, luuletko, että tämä loppuu näin?

Sinun olisi pitänyt tappaa minut, kun sinulla oli mahdollisuus.

En halua enää tapella, Juliette.

Ehkä rakastan sinua vielä.

Ehkei se koskaan mene pois.

-Olen saanut tarpeekseni. -Tiedän.

Toivon, että minäkin olisin.

Hyvästi, Nick.

Hyvästi, Juliette.

Ei, Juliette!

Nick.

Juliette, ei!

Ei.

Napatkaa hänet.