Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta...

Prostituoituja, vasenkätinen tappaja, elinten kirurginen poisto...

Tämä kuulostaa vähän tutulta.

Tarkoitatko Viiltäjä-Jackia?

Voi luoja.

Mitä tapahtui asuntovaunulle?

-Juliette. -Hän poltti sen.

Juliette tietää lähes kaiken hra Burkhardtista ja hänen äidistään,

joten hän saattaa myös tietää, missä lapsi on.

Eikö olisi ihanaa, jos Nick olisi kuolemanvaarassa -

ja tarvitsisi äidin apua?

On tapa vaimentaa Hexenbiest hänessä.

Eikö se tarkoittaisi,

että sitä pitäisi kokeilla Hexenbiestillä ollakseen varma, että se toimii?

Ei, Juliette, siinä on kaikki!

Milloin te opitte, että pidän siitä mikä olen?

No, me emme.

Se on vain hiton harmillista.

-Nick. -Voi luoja.

En voi pysäyttää sitä!

"RAKASTAJAN RAKKAUTTA VAHVEMPAA ON RAKASTAJAN VIHA.

PARANTUMATTOMIA OVAT HAAVAT, JOITA MOLEMMISTA SAA."

-Mitä teet? -En voi pysäyttää sitä.

Mene.

-Nick! -En voi sille mitään.

Päästä irti aseesta!

Se oli lähellä.

Joten jos todella kokeilitte pientä rohtoanne -

neiti Adalindilla, ja hän on hyödytön,

niin sitten kai teitte minulle suuren palveluksen.

Kiitos, kun teitte raskaat työt.

Voi luoja.

Kuka lie tuo olikaan, en halua enää auttaa sitä.

En minäkään. Hän olisi voinut tappaa Monroen.

Minäkin lopetan.

Mikä ämmä!

Juliette on hallitsematon. Meidän pitää varoittaa kapteenia.

Hei?

Kuka olet?

No, sinä soitit minulle. Kuka sinä olet?

Etsin Sean Renardia.

Tämä ei ole hän. Mutta tämä on hänen puhelimensa.

Missä hän on?

Olemme kotona.

Mutta valitettavasti hän ei pääse nyt puhelimeen.

Hän lepää. Meillä on ollut rankka ilta.

Se viimeinen oli aika taistelija.

Olemme melko väsyneitä, joten jos ei haittaa,

niin soita taas paremmalla ajalla.

Heippa.

Kuka helvetti tuo oli?

Taisimme juuri kuulla Viiltäjä-Jackin.

Hetkinen. Hän on Renardin kanssa?

Joo.

Pyydän Wuta tapaamaan meidät.

PORTLANDIN POLIISI

-Milloin tulit tänne? -Juuri nyt.

-Näitkö mitään? -En mitään.

-Minne haluat minut? -Mene taakse.

-Hei! Hetki! -Pysy siinä.

Mitä helvettiä...

Mitä helvettiä?

En tiedä.

Soitit kapteenin puhelimeen.

Hän sanoi olevansa täällä. Kuulit hänet.

Missä puhelimesi on?

-Miksi? -Soitin siihen.

Joku vastasi. Se et ollut sinä.

Mistä sinä puhut?

Missä puhelimesi on? Se ei ole täällä.

En tiedä. Ehkä olohuoneessa.

Haluaako joku kertoa, mitä tapahtuu?

Tarkista puhelut.

Edellinen puhelu oli kello 22.08. Sinun numerosi.

Minä en puhunut kanssasi, Nick. En varmaan huomannut puhelua.

-Missä olit 15 minuuttia sitten? -Nukuin.

Jätitkö oven auki?

-En. -Se oli auki.

Puhuin jonkun kanssa puhelimessasi.

Hän sanoi, että olet kotona ja lepäät.

Väitätkö, että tappaja oli talossani?

Niin hän sanoi, ja hän puhui sinun puhelimessasi.

Missä olit tänään ennen kuin tulit kotiin?

Olin Henriettan luona. Mitä tekemistä sillä on tämän kanssa?

Haluat ehkä pukea päällesi, kapteeni.

Henrietta?

Henrietta!

Voi luoja, ei.

Ei.

Täällä on ruumis. 1118 Old Stable Drive, Williams Roadin vieressä.

Selvä. 1118 Old Stable Drive.

Hän sanoi: "me".

-Kuka? -Se, jonka kanssa puhuit puhelimessa.

Hän sanoi: "Meillä oli rankka ilta. Hän oli taistelija."

Niin sanoi.

Eikö "me" viittaa enempään kuin yhteen?

Selvitetään tämä. Meidän on saatava tietää, kuka "me" on.

Tämä tyyppi tavoittelee minua, enkä tiedä miksi.

Hän varmaan näki lehdistötilaisuuden,

mutta hän varmaan odotti taloni edessä.

Hän seurasi minua tänne, tappoi hänet ja tuli taas minun perääni.

Hyvä, että soititte silloin. Varmaan pelästytit hänet.

Viedään sinut kotiin.

Anna meidän hoitaa tutkinta.

Sinulla on tarpeeksi huolia nyt.

Selvä.

Teidän on löydettävä tämä tappaja.

Mitä vain tarvitsette, hankkikaa se.

Viemme kapteenin kotiin.

Haluamme, että joku tarkkailee hänen kotiaan koko yön.

Selvä, laitan jonkun asialle.

Asema yksi varmistettu.

Asema kaksi varmistettu.

Asema kolme varmistettu.

Oma koti kullan kallis.

Hän otti pois kaikki kuvamme.

Raskaita muistoja.

Kuinka monta tietä sisään ja ulos?

Etuovi, sivuovi, takaovi.

Takaovi on keittiössä.

Tämä on varmaan tietokone, jota käytit viestittämään hänen äidilleen.

Kyllä.

Weston Stewardin pää leikattiin irti täällä.

Seania ammuttiin täällä.

Onpa iloinen koti.

Hyvä paikka kasvattaa perhe.

Pitäisikö minun tietää muuta?

Ei oikeastaan.

Mitä yläkerrassa on?

Kaksi makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta.

Mennään katsomaan.

Ja tämä -

oli makuuhuoneemme.

Ja tämä on kai paikka, jossa Nick ja Adalind tekivät vauvan.

Niin on.

Onko muuta?

Kyllä.

Jos minä työskentelen kuninkaallisten kanssa,

teillä on oltava erittäin selkeä ymmärrys siitä,

miten arvokas voin olla.

Se on varmistettu.

Miksi olit Henriettan luona?

Minulla on ollut viime aikoina ongelmia.

Millaisia ongelmia?

Näen jatkuvasti unta siitä, että minua ammutaan taas.

Sitä tapahtuu jatkuvasti.

Arvet rinnassani, ne...

Ne alkavat vuotamaan aivan kuin minua olisi juuri ammuttu.

Oletko käynyt lääkärissä?

Kyllä, he eivät löydä minusta mitään vikaa.

Olen heräillyt paikoista, enkä tiedä, miten niihin päädyin.

Eli sinulla on muistikatkoksia.

En tiedä.

Sen takia menin Henriettan luo.

Toivoin, että hän osaisi kertoa, mikä on vialla.

-Mitä hän kertoi? -Ei mitään!

Se oli turhaa, joten lähdin.

En tiedä.

Ehkä tämä tappaja yrittää saada minut luulemaan, että sekoan.

Entä jos hän yrittää syyttää minua murhasta?

Tai mitä jos hän huumaa minut?

Kapteeni, parasta olisi, jos saisit nyt vähän unta.

Ulkona on poliisi, joka on täällä koko yön.

Laita hälytykset päälle. Pidä puhelin vierelläsi.

Selvä.

Selvä.

Jos hänellä on muistikatkoksia, mitä tahansa voisi tapahtua.

Luulemmeko todella, että tämä Jack seuraa häntä, huumaa hänet?

En tiedä. Jokin ei kuulosta oikealta.

Onko mahdollista, että tämä jotenkin hallitsee häntä?

Entä jos se on hänessä?

Moi, jätkät.

Mitä etsin?

Jos joku ilmestyy hänen talonsa eteen, haluamme tietää siitä.

Jos joku tulee ulos talosta, haluamme tietää myös siitä.

Jahtaako joku taas kapteenia?

Ehkä. Emme vielä tiedä.

Adalind.

Nick, miten menee?

Adalind tietäisi.

Tietäisi mitä?

Mitä kapteenille tapahtuu.

Selvä.

Mitä helvettiä tapahtuu?

Olet ollut tuhma poika, Sean.

Ja tämä vain pahenee.

Hei?

Bud, Nick tässä. Meidän pitää puhua Adalindin kanssa.

Mikä hätänä? Hän nukkuu. Haluatko, että herätän hänet?

Ei. Minä voin tehdä sen.

Selvä. Kauanko kestää, että tulet?

Joku on ovella. Mitä teen?

Bud, se olemme me.

Sain melkein sydänkohtauksen.

Mikä hätänä?

Mitä tapahtuu? Olemmeko pulassa?

Ei, Bud, kaikki hyvin.

Missä Adalind on?

Ensimmäinen makuuhuone oikealla käytävällä.

Voi juku, olen hengästynyt.

Saatko tarpeeksi unta?

Unta? Kyllä, toki. Ei ongelmia.

Ei, en oikeasti.

En tiedä miten teette sen,

elätte tämän paineen alla koko ajan.

Ensinnäkin, emme käytä mailoja.

Miten kävi Julietten kanssa?

Hän joi sen, eikö vain?

Se toimi. Pelastin hänet.

Ja nyt tulit hankkiutumaan minusta eroon.

Adalind, en satuta sinua.

Miksi et?

Jos hän voi paremmin, niin...

-Se ei toiminut. -Mitä?

Sen oli toimittava.

Se toimi minulle. En pysty enää mihinkään.

Hän ei juonut sitä.

Ei ihme ettei se toiminut.

Hänet on saatava juomaan se.

Hän tuhosi sen.

Miksi?

Eikö hän halunnut tätä?

Ei enää.

En ymmärrä.

Hän pitää siitä, mikä on.

Hän pitää vallasta.

Hän ei luovu siitä.

Sen siis halusit kertoa minulle.

Sen...

Ja on toinenkin ongelma.

Renardissa on jotain vikaa.

Hän näkee unta siitä, että häntä ammutaan,

ja kun hän herää, hänen haavansa vuotavat.

Aivan kuin luodit olisivat juuri menneet häneen?

Kyllä.

Onko hänellä muistikatkoksia?

Kyllä, hän heräilee oudoista paikoista.

Hän ei muista, miten päätyi niihin.

Kuoliko hän?

Mitä tarkoitat?

Kun häntä ammuttiin, sairaalassa, todettiinko häntä koskaan kuolleeksi?

En tiedä.

Tiedän, etteivät he olettaneet hänen selviävän.

Oliko kukaan hänen kanssaan?

Hänen äitinsä.

Sitten hän kuoli, ja äiti toi hänet takaisin.

Se varmaan avasi portin.

Mistä sinä puhut?

Kun hän kuoli.

Sean oli kuolleena tarpeeksi kauan, että joku nousi kyytiin,

ja kun hänen äitinsä toi hänet takaisin,

Sean toi jotakin mukanaan.

Sen takia hän vuotaa verta.

Se ottaa hänestä vallan.

Tietääkö hän?

Hän tietää, että jokin on vialla, mutta hän ei muista mitään.

Hyvä,

koska kun muistaa, on jo liian myöhäistä.

Myöhäistä mihin?

Se, minkä hän toi mukanaan, on jo silloin ottanut hänestä vallan.

Riivaus.

Niin se tapahtuu.

Miten saamme sen hänestä pois?

Ei sitä saa, ellei avaa taas porttia.

Miten teemme sen?

Hänet on tapettava.

Jos tapamme hänet, hän on sitten kuollut, eikö?

Ajattelimme, että on tapa tehdä tämä,

esimerkiksi tekokuolemalla, samalla, jota käytimme Monroelle,

kun he palkkasivat Angelinan tappamaan hänet.

Ainoa tapa todistaa hänen tehneen sen, oli näyttämällä hänen kuollut ruumiinsa.

Tetrodotoksiini.

Se hidastaa ruumiin toimintoja, mutta se on tosi vaarallista.

Sinä sen sanoit.

Se melkein tappoi minut.

No, jos emme löydä tapaa hankkiutua siitä eroon,

me tapamme hänet lopulta.

Oletko varma, että hän on sekaantunut tähän kaikkeen?

Koska haluaisin olla tosi varma, ennen kuin teemme sen.

Emme ole pystyneet paikantamaan häntä rikospaikoille vielä.

Tarkistamme uudelleen turvakamerat.

Katsotaan, jos on jotakin, mitä emme huomanneet.

Burkhardt.

Selvä, hyvä. Pysy hänen kanssaan.

Olemme tulossa.

Se oli etsivä Franco. Kapteeni on menossa.

Me aloitamme sen.

Tässä ei ole mitään. Ehkä emme huomanneet.

Ehkä olemme väärässä.

Ehkä olemme vain liian väsyneitä.

Mitä meillä on katsomatta?

Pankin aineisto Alderilta.

Katson sitä nyt.

West Burnsidelta on enemmän aineistoa.

Katson sen.

Kaikki nämä autot alkavat näyttää minusta samalta.

Hei, hetkinen. Löysin jotakin.

Onko tuo kapteenin?

Se on hän.

Hän oli alueella tunnin sisällä ensimmäisestä murhasta.

Hän on täällä.

PORTLANDIN POLIISI

Minun on puhuttava kanssanne heti.

Hetki.

Ennen kuin menemme sinne,

jos hänellä on se, mikä luulemme, että hänellä on,

niin kenen kanssa me puhumme?

Tai minkä?

Tuo ei auttanut yhtään.

Minussa on jotakin pahasti pielessä.

Alan ajatella, että sekoan.

Mitä tapahtui?

Viime yönä luulin taas, että vuodin verta.

Näin sen. Tunsin sen.

Se oli todellista.

Sitten muistan tippuneeni.

Sitten heräsin ja olin sängyssä, aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Ja sitten tuli ääni. Kuulin äänen.

En tiedä.

Sinulla oli taas muistikatkos.

Niin taisi olla.

Muistatko ajaneesi klo 23.30 kolme yötä sitten?

Mitä? Miksi?

Meillä on kuvamateriaalia,

joka näyttää autosi Northwest Couchin ja Secondin kulmalla -

niihin aikoihin.

Ei, se en ollut minä. Olin kotona nukkumassa.

Autosi oli muutaman korttelin päässä -

paikasta, jossa ensimmäisen uhrin ruumis löydettiin -

samana yönä, tunnin sisällä kuolinajasta.

Ei.

Ei. Muistaisin jotakin sellaista.

-Muistikatkoksen aikana? -Muistaisin jotakin!

Puhuimme Adalindin kanssa.

Hän sanoi, että kun kuolit, portti aukesi.

Ja kun äitisi teki, mitä tekikään -

tuodakseen sinut takaisin,

et tullut yksin.

Väitätkö, että olen riivattu?

Saat muistikatkoksia,

heräät paikoista, joita et muista,

vuodat siitä, mihin sinua ammuttiin.

Tiedät, että menit tapaamaan Henriettaa, mutta et tiedä, milloin lähdit.

Väitätkö, että tapoin ne naiset?

Väitämme, ettet välttämättä enää hallitse sitä,

mitä teet.

Jos se on totta, niin mitä minun pitäisi tehdä,

lukita itseni putkaan?

Monroe ja Rosalee työstävät jotakin.

Mutta ennen kuin selvitämme tämän,

voisi olla hyvä idea, että jäisit kotiin.

Valvonnan alaisena.

Ei, haluan tietää, mitä helvettiä minulle tapahtuu!

Sinun on annettava aseesi meille, kapteeni.

Selvä.

Hyvä on.

Mutta teidän on tiedettävä, mitä tapahtuikin, se en ollut minä.

Haluan, että joku, joka ymmärtää, valvoo minua.

Luulette, että hänessä on jokin Viiltäjä-Jack henki -

-hänen sisällään? -Olemme melko varmoja.

Mutta emme voi pidättää häntä ilman, että se pitää selittää.

Niin, älkää tehkö sitä.

Eli hän on periaatteessa kotiarestissa.

Epävirallisesti.

Ja se sopii hänelle?

Toistaiseksi.

Entä tämä toinen tyyppi hänen sisällään?

Sopiiko se hänelle?

Älä vain anna kummankaan mennä minnekään.

Jos jotain tapahtuu, soita meille.

Vapautamme sinut parin tunnin päästä.

Tästä tulee huisin hauska reissu.

Rehellisesti, en ajatellut, että hän menisi näin pitkälle.

En ole varma onko sille rajaa, mitä hän tekisi.

PORTLANDIN POLIISI

Anteeksi, että joudut tekemään tämän.

Ei huolta, kapteeni.

Nick, kapteeni on kotonaan.

Kiitos, Wu.

Heti, kun olemme valmiita täällä, tulemme sinne.

Kapteeni on sisällä. Kaikki hyvin tähän mennessä.

Selvä.

Tekokuolema on valmis.

Luulen, että se toimii, mutta Sean ei saa tietää, mitä hän ottaa.

Meidän on oletettava, että mitä Sean tietää, Jack tietää.

Aivan, siis, pulma tässä on,

että jos se otus hänen sisällään tietää, ettei hän oikeasti kuole,

niin hän ei todennäköisesti mene takaisin.

Heidän on kai molempien luultava, että he kuolevat.

Entä jos kapteeni luulee, että hän ottaa jotakin,

mikä auttaisi häntä muistamaan, mitä teki muistikatkojen aikana,

jonkinlainen muistinvirkistys?

On jotakin nimeltään Gedaechtnishilfe, joka tekee vähän sellaista.

Joten kerromme hänelle, että annamme hänelle sitä.

Se on aika laimeaa kamaa.

Se ei tappaisi häntä, ja hän tietää sen.

Meidän pitää tehdä jotakin, joka saa vaikuttamaan siltä, että hän kuolee.

Meidän on vakuutettava Jack siitä, että tämä on loppu -

ja on aika siirtyä pois.

Painu pois, Jack.

Nukahtaminen ei välttämättä riitä siihen.

Meidän pitää laittaa esitys pystyyn.

Meidän on ehkä ammuttava häntä.

Ei, se ei voi olla.

Olisin muistanut jotakin!

Paikan... Jos oli kylmä, jos satoi.

Heidän huutonsa... Ei sellaista voi unohtaa.

Voi luoja, ei. Voi ei.

Ei!

Lopeta.

Lopeta!

Hän on sisällä!

Hän on sisällä!

Missä sisällä?

Täällä.

No niin,

mitäs jos pitäisimme kunnolla hauskaa?

Siellä on jotakin.

Onko se Kelly Burkhardt?

En osaa sanoa.

Mitä tapahtuu?

Juliette.

Kuka tämä on?

Tämä on äitini.

Äitisi. Kelly.

Mitä?

Joku on kuistilla.

Onko se hän?

En tiedä vielä.

Ei ole lasta.

Haluatko, että teemme siirron?

Meidän on oltava varmoja.

Se ei ole hän.

Kuka se on?

Joku lapsi vain.

Varmaan mietit:

"Miten ihmeessä tämä tyyppi oppi ajamaan?"

Kapteeni, sinun on lopetettava tämä.

Voi, hän lopettaisi mielellään.

Mutta minulla on hänelle muita suunnitelmia.

Pyydän. Kuuntele minua.

Luoja, miten hyvä on olla elossa.

Pyydän, kuuntele minua.

-Kuuntele minua. -Pidä kiinni, kamu.

Missä hitossa Wu on?

Minulla on Wun ase.

Sillä ei ole taidettu ampua.

Minun on jäljitettävä partioauto 421.

Kun lähdin pois mä Lontoosta

Sumuisena päivänä

Näin mä kauniin nuoren naisen

Ja vein hänen sydämensä

Mutta ei kuten luulet, ei

En käyttänyt mä charmia

Vaan käytin mä veistä terävää

Voihan helvetti.

Hän ei kiljuakaan voinut

Kaikki yhdessä!

Kun lähdin pois mä Lontoosta

Missä hitossa he ovat?

Nick.

Mennään.

TERVETULOA TAKAISIN JACK

RUOKALA

NAHKAMYYMÄLÄ

Toivottavasti et tykkää blondista, koska minä tykkään.

Tehdään näin,

tuon sinulle palan hänestä.

Ei, pyydän kapteeni, älä.

Tämä ei ole sinua. Sisälläsi on jotakin...

Hei! Älä nyt.

Tulimme pitämään hauskaa. Älä pilaa sitä.

En haluaisi leikata kieltäsi irti,

koska en tekisi sitä suusi kautta.

Sinähän voisit purra minua.

Nyt, katso ja opi.

Ei.

Ei!

Mukava ilta.

Moneenkin asiaan.

Griffin.

Me hoidamme sen.

He löysivät Wun auton.

Ei!

Voi luoja.

Ei!

Älä nyt.

Tämä on tarpeeksi kaukana.

Haluatko leikkiä tässä?

Haluan.

Meidän pitää puhua hinnasta.

Olen varma, että olet joka pennin arvoinen.

Etkö olekin nätti?

Ei!

Wu! Missä kapteeni on?

Hänellä on taas nainen!

Hänellä on nainen. Hän on kadun päässä.

Hän on hullu.

Hän ei ole kapteeni. Olette oikeassa, hän on riivattu.

Hän tappaa hänet.

Pidän hiuksistasi.

Ne tuoksuvat niin hyvältä.

Pussailusta on lisämaksu, muru.

Ei, kulta. Pussailua ei tule.

Mitä tapahtuu? En tehnyt mitään.

Häivy täältä!

Mitä tapahtuu?

Mitä sinä teet?

Nick? Miten päädyin tänne?

Mitä tapahtui?

Onko teillä se? Olemme valmiita.

Mitä annatte minulle?

Sanoit, ettet muista, mitä tapahtui.

Tämä auttaa sinua muistamaan, mitä tapahtui.

Otin sitä kerran.

Menin nukkumaan, heräsin hyvinvoivana -

ja muistin kaiken.

Entä jos muistan tappaneeni ne naiset?

Me tiedämme, ettet se ollut sinä.

Mutta meidän on tiedettävä, minkä kanssa olemme tekemisissä.

Selvä.

Tämä on vain varmuuden vuoksi.

Ehkä on parasta, että muistan.

Mitä nyt?

Odotamme.

Haluat ehkä mennä makuulle.

-Kelly? -Juliette.

Onko kaikki hyvin?

Luojan kiitos, olet täällä.

Nick ei ole kotona, mutta minä olen, ja etuovi on auki.

Se on hän, Kelly Burkhardt.

Hänellä on lapsi.

Juliette?

Mennään ulos.

Luojan kiitos.

Diana.

Hei.

Saimme hänet.

Ja saimme hänet.

Minua nukuttaa.

Onko tarkoitus käydä niin?

En muista mitään.

Jos tuntuu, että nukahdat, se on hyvä.

Se tarkoittaa, että se toimii.

Joo, olen vain tosi väsynyt.

Se toimii.

Niin. Anna kun tarkistan hänen pulssinsa.

Hänen pulssinsa hidastuu. Meillä on vain muutama sekunti aikaa.

Hidastuu.

Hidastuu.

Melkein.

Askelkaan lähemmäs, niin katkaisen hänen kaulansa.

Yritätte tappaa minut. Niinkö?

Nick, ammu hänet!

-Se on silti kapteeni. -Ammu hänet!

Meidän on tehtävä se! Meidän on ammuttava!

Meillä ei ole vaihtoehtoa, Nick.

Jos ammut minut, kuolemme molemmat.

Sitähän emme halua?

-Sinun on tapettava hänet, Nick, nyt! -Hän on kapteeni.

Hän kuristaa hänet.

Kertokaa, mitä annoitte hänelle!

Voi luoja. Oletko kunnossa?

Toivottavasti Jack uskoi tuon.

Hän ei ehkä ole kuollut,

mutta hänellä ei ole hyvä olo noin monen kumiluodin jälkeen.

-Kuinka kauan meidän pitää odottaa? -Ei kauaa.

Tarkistatko, että hän on kuollut?

En löydä pulssia.

-Oliko se tuo? -Ei, odota.

Entä jos Jack ei lähtenyt?

Siten ammu häntä oikeasti.

Toivottavasti tämä sattuu.

Hän ei tule takaisin.

Hän saattaa tarvita elvytystä.

Kapteeni?

Niin?

Oletko se todellakin sinä?

Mitä tapahtui?

Tuntuu kuin olisin jäänyt rekan alle.

Mitä muistat?

Voi luoja.

Muistan...

Muistan tulleeni tänne, ja -

te annoitte minulle jotakin.

Niin, auttamaan sinua muistamaan.

Se ei tainnut toimia.

Voi luoja, ei. En voi taas vuotaa verta.

Mitä teitte minulle?

Taisimme parantaa sinut.

Jack on mennyt.

Mitä nyt?

Hei.

En voi uskoa, että pääsit tänne.

Trubel?

Nick, talollasi on paljon ihmisiä.

Jotain isoa tapahtuu siellä.

Tapoin juuri Hundjägerin. Meidän on mentävä. Nyt.

Kaiken kaikkiaan sanoisin, että tämä on ollut hyvä yö.

Missä äitini on?

Nick.

Ylhäällä ei ollut mitään.

Nick.

Ei.

Ei.

Ei!

Ei!

Ei!