Original subtitles

Anterior „Superman și Lois”...

la naiba. Avem un copil.

Te casatoresti cu mine? - Da!

- Luthor mi-a redat o casetă. - L-ai ales pe Jonathan.

- Lex Luthor este un mincinos. - Și nu ești?

Să nu spui niciodată asta pentru mine din nou!

Ce naiba?

Ai puteri.

Îmi pare rău, generale.

Spune-mi unde este Elizabeth.

Am promis că o voi proteja.

O să folosesc generalul Lane inima să-l aducă înapoi pe Superman.

De unde știm dacă chiar va funcționa?

Trebuie să avem speranță.

Acum trei săptămâni, am murit.

Într-o clipă, totul s-a întunecat.

Atunci, la fel de repede, lumina a revenit.

Dar viața la care m-am întors

a fost diferit de cel pe care l-am lăsat.

Și m-a făcut să realizez...

Îmi dau seama cu adevărat...

ce repede merge totul.

Uau, uau, uau.

Ușor, bătrâne. Verificați asta.

Cât de repede totul se poate schimba.

Cât de fragilă poate fi viața.

Cât de fragili suntem relațiile sunt.

Nu vom uita niciodată sacrificiul care

ne-a dat această a doua șansă...

o a doua șansă de a face mai mult,

pentru a fi mai bun,

și profitați la maximum de timp avem cu toții pe această planetă.

Este prea devreme.

Trebuie să o faci încet.

Au trecut peste trei săptămâni.

Și cicatricea aia de pe tine pieptul încă nu s-a vindecat.

Bine, dar altele decât atât, sunt bine.

Serul lui Mannheim a fost făcut din sângele meu.

Acesta este motivul a luat-o tatăl tău.

Nu schimbă faptul

că tatăl meu a fost un bărbat de 60 de ani,

și acum ai inima lui.

Nu vă cunoaștem limitări încă.

Luthor a venit după tine și după copii și ți-a ucis tatăl.

Nu pot să aștept în jur și lasă...

Clark, am vorbit despre asta.

Dacă Luthor găsește afară că ești în viață,

o să trimită asta lucru după tine din nou.

Și nu ești pregătit pentru a face față... încă nu.

Omule, am sunat jocul următor!

- Nu, nu ai făcut-o. - Este jocul meu!

Este camera mea. Da eu controlorul.

Mamă! - Mamă!

Vrei să faci ceva?

Ia-i pe băieți la antrenament.

Te rog. - Nu merg.

- Ghici ce, iubito. - Mm?

Eu, uh...

Tocmai ne-am făcut rost de o companie de clasă mondială muzician de nunta.

Mm.

Nu cred cel mai mult oamenii au muzică live

la nunți la tribunal.

Și ce instrument face Antrenorul Gaines chiar joacă?

O, omule, tipul este un zgomot la taste.

Apropo, ce...

care este melodia preferată a mamei tale?

Mă voi asigura că el știe.

Nu știu.

Nu-i place prea mult muzica sau nunti.

O, haide. Toată lumea adora nuntile.

Nu o cunoști pe mama mea.

Ei bine, asta pentru că ai făcut-o m-a ținut de ea.

Este doar foarte intimidantă.

Um, bine, uite, eu... știu.

Iubito, îmi pare rău nu i-ai întrebat pe părinții tăi

pentru binecuvântarea lor propune si toate astea.

O, nu, nu, nu, iubito, nu este asta.

Și nu ești tu.

Doar că nu am făcut-o vorbit peste o vreme.

Întotdeauna am impresia că o fac lucru greșit în jurul ei.

În plus, acum sunt totul preggers, deci...

Poate că sunt doar puțin nervos.

Bine, atunci, um, intră in cazul asta, ai noroc.

- Mamele mă iubesc. - Bine.

Ai întâlnit o mamă când ai cunoscut au fost un jock și o mare afacere.

O, bine.

Știi ce vreau să spun.

O, știi ce vreau să spun.

Da, știu ce vrei să spui.

Dar ascultă, ideea este că sunt pe cale să fiu

tatăl pentru bunicul ei.

Deci nu are de ales dar să mă placă.

Înseamnă și că în seara asta, S-ar putea să trebuiască, uh,

scăpat puțin din acel vechi farmec de țară.

O, nu.

Mm-mm. - Uh-huh.

Acest farmec este ceea ce ne-a prins aici în primul rând.

O, știu.

Iată el... aici el merge din nou, chiar aici.

Mm. Mm.

Aici te-ai antrenat?

Da, la fel ca fratele tău.

Speram că mă va ajuta să-ți arate frânghiile.

Genial.

Și odată ce stăpânești asta, putem trece la...

alergarea Kessel.

Puncte bonus pentru realizarea în mai puţin de 12 parsecs.

Da!

Multumesc.

Deci merg doar pentru asta?

Da, da, ori de câte ori ești...

Gata.

Vai!

Hoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo!

Hoo-hoo-hoo-hoo!

Whoa-ho-ho-ho!

Trageți în sus. Trageți în sus.

Trageți în sus. Trage sus, Jon!

Vai!

Sau prin ea. Alegerea dealer-ului.

Hoo-hoo-hoo!

Ce urmează?

Ați văzut vreodată „Fury Road”?

Whoo!

Oh da!

Whoo!

Hoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo!

Tată, așteaptă!

tata! Te simți bine?

Încă nici urmă de Oamenii lui Luthor?

Jordan a ascultat pentru vocile lor,

dar până acum, tăcere radio.

Și dacă aude ceva?

Fă-i să răstoarne pe Luthor, pune-l înapoi la Stryker.

De ce crezi că cineva s-ar întoarce vreodată împotriva lui?

Pentru că Luthor nu lasa capete libere,

și pun pariu că ei știu asta.

Da?

Aceasta este ea.

Ce?

Tot etajul?

Ei bine, mare dezamăgire, evident.

Dar um, mulțumesc pentru ca m-ai anuntat.

Ce s-a întâmplat?

Nu-i nimic.

O țeavă a izbucnit la tribunal, deci nicio nuntă mâine.

Nu, asta e îngrozitor.

Nu, nu, nu e mare lucru.

Vom alege doar altul zi. Ușor aerisit.

Dar este nunta ta. Nu poți amâna.

În plus, mama ta vine în oraș.

Îl poți avea la fermă.

Nu, nu, nu, nu, noi chiar nu vreau sa impun.

Chrissy, hambarul este perfect.

este doar...

După tot, dvs familia a trecut prin...

Tocmai de aceea Vreau să-l găzduiesc.

Avem nevoie de puțină bucurie.

Crede-mă, ai fi făcându-ne tuturor o favoare.

Lois, doar avea să fie să fie o mică ceremonie.

Vom agăța niște lumini, găsește pe cineva care să oficieze,

poate luați niște muzică live. - Uf.

Kyle a acoperit deja asta.

Mare. Deci totul este rezolvat.

Bine.

Bine.

Dar dacă ai de gând găzduiește nunta mea,

Am o singură cerere.

Nimic. Numiți-i.

Te rog să fii domnisoara mea de onoare?

Da, desigur.

Oh, sunt atât de entuziasmat.

Ar trebui să o avem pe bunica

mai execută câteva teste la Cetate.

Nu este necesar.

Tată, asta nu a fost niciodată s-a întâmplat înainte.

Jon, Jon, asta nu este ceva

trebuie să vorbim despre. Hei, hei. Care-i treaba?

Cum a fost biroul?

Tu... vrei să vorbim la mine despre ceva?

Putem ajunge la asta într-o secundă.

Ce s-a întâmplat?

Hmm?

Ce...

Bine, asta sună atât de mult mai rău decât este de fapt.

Zburam și Am trecut rapid pe lângă Jon.

Și apoi am luat o foarte mic, um, vărsare.

Te-ai prăbușit?

Da, din cer, făcând, cum ar fi, Mach 5.

Bine, știi ce, recrut? A se stabili.

Abia era Mach 2.

ți-am auzit inima sări peste câteva bătăi.

Clark...

Corpul meu încă abia devine obișnuit cu inima tatălui tău.

Mama a spus că va exista o perioadă de ajustare.

Burta se prăbușește într-un ghețar

pare mai mult decât o perioadă de ajustare.

Oh, te rog. eu abia dacă simțea asta.

Faptul că ai simțit-o deloc

demonstrează că tu trebuie să încetinească.

Bine, înțeleg de ce sunteți amândoi îngrijorați.

Nu plec nicăieri.

Acesta a fost doar o întâmplare.

Bine.

Ei bine, am vești grozave.

Găzduim o nuntă.

Știi dacă ești a avea un băiat sau o fată?

Nu, uh, acele petreceri de dezvăluire, par distractive și toate,

dar noi ne-am dorit să fie o surpriză.

Am crezut că ai avut deja destule surprize.

Deci te miști în apartamentul lui.

Da, ea practic locuiește deja acolo.

Da, dar vom face nevoie de mai mult spațiu.

Ei bine, a fost întotdeauna menită să fie temporară.

Știi, exact unde eu a aterizat după tot...

A fost un pic de vârtej.

De cât timp ești divorțat?

- Mamă. - Fără judecată.

Sunt doar curios. - Totul e bine, iubito.

Presupun că a trecut cam un an.

Dar eu și Lana, suntem pe drum termeni grozavi, știi.

Adică, naiba, aș putea probabil te prinzi

o scrisoare de recomandare daca vrei.

Um, deci te-ai hotărât vreun desert, domnișoară Beppo?

Nimic pentru mine, mulțumesc.

Ei bine, este pe casă.

E drăguță.

Da, ea este una dintre un fel, acela.

Da, știi, Sarah și eu

au de fapt ajuns destul de aproape.

Oh da.

Ei bine, asta ar avea sens.

Practic ai aceeași vârstă.

Hm... știi, eu sunt îmi pare foarte rău că, uh,

Domnul Beppo nu putea fii aici cu noi.

Ar fi... ar fi a fost minunat să-l am alături de noi.

Nu putea pleca de la serviciu.

Oh, te-am crezut a spus că e bolnav.

Nota, vă rog.

Dacă îl vrei pe Jonathan pentru a trăi, apăsați 2.

L-ai ales pe Jonathan.

Este un băiat bun și fiul tău preferat.

Cum a mers?

Tata avea toată inima asta lucru în timp ce zburam.

A fost destul de încurcat.

E bine?

Ei bine, el spune că este, dar ceva nu e in regula.

Mă bucur că ai fost acolo.

Omule, trebuie vino data viitoare.

Serios, tata era doar mort.

Acum el s-a întors și tu vrei să stai în camera ta?

Ce naiba?

doar ți-am dat băieți o dată la unu.

Nu te mai preface ca de aceea nu te-ai dus.

Ce, deci ai superputeri, acum poți să-mi citești mintea?

Ei bine, continui să te învinuiești

pentru cele întâmplate lui, chiar dacă

s-a întors de săptămâni.

Uite, omule, nu știi despre ce vorbesti.

Serios?

Atunci nu mai asculta la mesajul stupid.

Te încurcă cu capul.

Am crezut că nu suntem ar trebui să asculte.

Doar urmeaza-ti de exemplu, Superboy.

Vrei să vorbim despre asta?

Eu... nu stiu Ce s-a întâmplat.

Ei bine, pentru început, ai murit.

Deci nu te poți aștepta pur și simplu să revină

și să fii aceeași persoană.

Da, dar este... nu este doar atat.

Adică totul se simte diferit.

Nu mă simt la fel de puternic.

Iar auzul meu...

abia aud din urechea mea stângă.

Și este aproape ca...

Nu poți avea încredere în propriul tău corp.

Acesta este cine sunt eu acum?

Adică, nu sunt niciodată voi fi ceea ce am fost?

Pot fi.

Asta chiar e nasol.

Clark, de fiecare dată când trec pe lângă o oglindă, încă strică.

Dar cineva mi-a spus odată că orice cicatrice am

sunt un simbol că am supraviețuit.

Ceea ce contează este că ești aici cu mine acum.

Toate celelalte noi se poate ocupa mai târziu.

Tocmai ai spus "Chiar e nasol?"

Cred că simt vinul.

Este o premieră.

Nu există o zi care să treacă

ca nu imi doresc i-ar putea mulțumi tatălui tău.

Tu să fii aici cu noi este toate mulțumirile pe care și le-ar dori.

Bine, deci?

Mai bine decât un tribunal?

Da, um...

Wow, omule. Acesta este... asta este de necrezut.

Chiar este.

Um... ascultă, Kent.

Eu... nu pot începe să spun ce fericit sunt ca, uh...

că încă ești aici.

Oh, um, mulțumesc.

Eu doar... nu puteam înfășoară-mi capul

în jurul lui pentru o secundă acolo.

L-ai avut pe Petey și apoi tu și...

Mereu am crezut asta Superman ar fi acela

pentru a supraviețui tuturor în clasa noastră, știi?

Sunt doar... mă bucur că m-am întors.

Da, și eu.

Și acum iată-mă, ajungând căsătorit la casa lui Superman.

La naiba.

Da, dar singurul lucru care, uh,

ar face asta un pic mai bine este, um...

un om bun.

Ce?

Oh, um, da.

Nu, da, desigur, Aș... aș fi onorat.

Da da.

Bine, pumnul. Da, bine.

Da. Corect.

Hm, orice... orice noroc cu cateringul?

Ei bine, nimeni nu era disponibil,

dar Lois tocmai a ales ridica niste prajituri,

și tocmai am conectat în grătare, deci...

Uau, ua, um...

conectat... conectat la gratar?

Acestea... acestea sunt... acestea sunt grătare de interior, ai spus.

Da.

Da.

Du-mă acolo acum.

Așa că mama a cumpărat gustări și cidru spumant.

Orice vrei, intreaba.

Te-am prins, domnișoară Beppo... um, doamna Cushing.

Haideți să vă încetinim toată chestia cu „doamna Cushing”.

Chrissy, sunt sus.

Mulţumesc.

Ascultă, Otis, unde ești?

Hei, i-a spus mama schimbare în birou.

Taci.

- Nu mai suport. - Orice, omule.

- Nu, ea este. - Vei face asta...

Doamna aceea, cea care l-a răpit pe bunicul.

Trebuie să te duci să-i spui mamei.

- Ce? - Trebuie să o duci acolo.

Nu pot identifica vocile. Trebuie să o faci.

Ea este în Metropolis la structura de parcare

peste de Hipersector.

Bine.

Stai aici si nu face nimic.

A fost rochia mamei tale?

Da.

Avea doar 19 ani.

Nici nu-mi pot imagina.

Jordan a auzit asta pe Gretchen doamnă în Metropolis.

- Când? - Acum. Trebuie să mergem.

Oh, asta e mult mai mult important decât nunta mea.

Îți promit că mă voi întoarce.

Deci ce crezi?

Adică... aroma e, um...

nu e pe jumatate rau.

Nu, cred că ne-am luat a minunea zilei nunții chiar aici.

Bine! Eu... am folosit rețeta ta.

Mm-hmm.

Kyle.

doamna Beppo.

Rămâi cu ea. Hi.

Am tot la etaj amenajat pentru petrecerea de mireasă,

știi, cu bataturi mici de bomboane

și... acele ape mici.

Ar trebui să fie... - Chrissy e aici?

Oh, da, pot să arăt tu unde e ea...

Nu, o pot găsi.

Bine.

De ce te căsătorești Fiica mea?

Scuzați-mă?

Pentru că Chrissy a spus pe mine pe care mi l-ai propus

imediat după învățare că era însărcinată.

Deci faci asta doar pentru copil?

Nu, deloc.

Pentru că o cunosc pe fiica mea.

Întotdeauna vrea face ceea ce trebuie.

Dar asta... asta este se întâmplă mult prea repede.

Îți apreciez îngrijorare, doamnă Beppo.

Dar o iubesc pe fiica ta.

Și ea mă iubește.

Te poți schimba în dormitorul lui Jordan.

Bine, aceasta este o zi mare, Jimmy.

Nu încurcăm asta Sus. Du-te... du-te înapoi.

În regulă. - Hei.

Întoarce-te la mine acum.

De ce te ascunzi aici?

Nu mă ascund. Mă uit.

Nu l-am cunoscut pe antrenor Gaines era muzician.

Da, tata mi-a spus asta era într-un Kool and the Gang

banda de acoperire până la plumb cântărețul și-a furat soția.

Oh.

Presupun că nu a fost o „Sărbătoare”.

Nu.

Ești bine?

Pari cam dezactivat.

Sunt... Îmi pare rău.

Știu că e mare zi pentru familia ta.

Nu, nu-ți cere scuze.

Am vrut doar să fac sigur că ești bine.

Sunt doar multe se întâmplă chiar acum.

Se întâmplă multe. eu Adică, tatăl tău a fost...

Plecat.

Dar el s-a întors acum și tu încă par cu adevărat mizerabil.

E complicat.

vrei necomplica pentru mine?

Am încercat să-l salvez.

Și după atâta timp liber pretind a fi un erou,

Pur și simplu nu am putut.

Sarah, nici măcar nu m-am apropiat.

Dar acum nu știu ce ar trebui să fac.

Bine.

Uită ce ești ar trebui să facă.

Ce vrei sa faci?

Vă rugăm să lăsați un mesaj după bip.

Nu poți ignora eu pentru totdeauna, Otis.

Cheryl Kimble.

Am avut sentimentul că ai face-o afla numele meu real.

De fapt, era tatăl meu după ce l-ai îngropat de viu.

nu m-am bucurat trebuind sa faca asta.

Tatăl tău era unul dintre cei buni.

Cu siguranță a fost.

Luthor avea asta monstru să-l omoare.

Nu știu.

Oriunde merge Luthor,

el lasă o urmă de trupuri în spatele lui.

Este doar o chestiune de timp înainte de a fi unul dintre ei.

Îți pierzi timpul.

Dacă intri în înregistrare, te pot proteja.

Îl cunosc pe Luthor de 30 de ani.

Am văzut cum răspunde celor care îl trădează.

Nu ai cum tu mă poate ține în siguranță.

Crezi că ești în siguranță acum?

Ce se întâmplă când Lex află că ai plecat

oricare ar fi ascunzătoarea el te-am ținut înăuntru?

L-am lăsat deoparte o dată. O voi face din nou.

Ori mă ajuți sau Luthor te ucide.

Acestea sunt singurele tale opțiuni.

Cheryl nu părea să știe că Luthor l-a ucis pe tatăl meu,

dar am zguduit cușca.

Acum așteptăm și vedem cum ea vrea să o joace.

Arăți incredibil.

Ei bine, Jordan ajunge mai bun la zbor

fără să-ți încurce părul.

Nu Jordan a fost cel care m-a luat.

Nu voia să zboare cu Jon și cu mine fie.

E al naibii de telefon.

Am încercat să vorbesc lui despre asta,

și de fiecare dată, mă aruncă în aer.

Știi, când m-am întors din acea altă lume,

Jon și cu mine nu eram într-un loc grozav.

A durat ceva timp, dar ne-am dat seama.

La fel ca tine și Jordan va da seama.

Doamne, mi-ai fost dor de tine.

Vrei să vorbesc cu el?

Nu, ar trebui să fiu eu.

Apropo, nu arata atat de rau tu.

Hei.

Îmi pare rău, nu am făcut-o vreau să te sperii.

Eu doar... wow, asta rochia este uimitoare.

Ah, asta e... asta e... e grozav.

Mare.

Hm, te pot ajuta să-ți faci părul?

Ar fi grozav.

- Sunt o mulțime de „geniale”. - Este?

Am tot spus "super" mult. Ca, sunt grozav.

Ești minunat. Cu toții suntem grozavi.

„Grozat” este un cuvânt grozav. Totul e bine.

Bine.

Unde este poșeta ta?

De ce?

Ursuleții speciali de gumă.

Copil.

Corect, da. Îmi pare rău, nu am...

Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.

Mi-ar plăcea un relaxant gumos sau, cum ar fi, cinci shot-uri de tequila.

Dar, hei, știi, lucrurile se schimbă.

Acum câteva luni, eram singur,

și apoi 11 date mai târziu, era un copil în burta mea.

Și astăzi, mă căsătoresc.

Doar pentru că bolovanul este, ca să se prăbușească pe deal

nu înseamnă că nu mă rostogolesc cu ea și nu e grozav.

Te simți bine?

Da, doar puțin greață.

- Da. - Ştii?

Cu, cum ar fi, copilul și toate?

Bine. Doar respira cu mine.

Ai putea imi dai niste apa?

Da, desigur.

Yay! - Yay!

- Bine. - Bine.

Hei.

Hei.

Trebuie să vorbim despre acel apel telefonic.

Ți-am spus, sunt bine.

Ei bine, nu sunt.

Şi ce dacă?

Vrei să faci te simti mai bine?

Vreau să trecem peste asta.

Te rog, vorbeste cu mine.

eu doar...

Mi-aș dori să mă alegi pe mine.

Jon nu avea încă puteri.

Nu putea proteja el însuși așa cum ai putea.

Știu, dar totul este pur și simplu a fost întotdeauna atât de ușor

între voi doi, vreodată de când Metropolis.

Ori de câte ori avea o problemă, intotdeauna merge pur si simplu.

Dar eu, eu... eu strica totul.

Nu este adevărat.

Tata a murit din cauza mea.

Bunicul a murit din cauza mea.

Jordan, uită-te la mine.

Totul a fost Luthor.

Tatăl tău și bunicul tău

nu mi-aș dori niciodată învinovățiți-vă pentru asta.

Niciodată.

Mamă, nu sunt supărată că l-ai ales pe Jon.

Sunt supărat că ai avut dreptate.

Te tot dezamăgesc.

Dragă, te iubesc atât de mult,

atat cat pot iubiți o altă persoană.

Și mă omoară că am vreodată te-a făcut să simți că nu am făcut-o.

Și vreau să fac totul pentru a face acest lucru corect,

dar trebuie să mă lași.

Vă rog.

- Bine. - Bine.

Te iubesc mamă.

Și eu te iubesc.

E ceva în neregulă cu lista aia?

Uite, omule, este doar... ai spus că poți

joacă primele 100 de hituri de nuntă.

Acest tip nu este suficient de mare?

Ooh, „Rock Me Amadeus”, „Rockit”, „Axel F”.

Oh, acestea sunt clasice.

Vedea? Asta este eu vorbesc despre.

Poate, dar ai orice Blink-182 sau...

Nu știu, vreo 311? Ceva de genul asta?

Acum, de ce ai face-o vreau să merg înainte și să ruinez

propria ta nuntă?

tata!

Chrissy nu este în casa. Ea a plecat.

Te descurci?

Da, eu doar...

Mi-am dorit din nou o familie.

Mi-e dor de acel sentiment.

De când m-am întors,

Nu am simțit la fel.

Și încep să mă întreb dacă o să mă duc vreodată.

Și a fost dur, cu adevărat dur.

Dar încerc să iau o zi la un moment dat.

Uneori, asta e tot ce putem face.

Crezi că o va face mai dai o lovitura?

Cred că dacă ai răbdare,

totul va fi bine.

Super cel mai bun om vreodată.

Mulțumesc, amice.

Acest hambar este blestemat?

Pentru că acesta este al doilea eveniment de familie

asta e complet aruncat în aer aici.

Da, ar putea fi timpul pentru a găsi un nou loc.

Da.

Câteva suricate aici.

Este un incendiu în Metropolis.

Trebuie să-i spunem tatălui.

Nu, nu, trebuie să pleci.

Tata ar trebui să stea jos. - Ce?

Eu... n-am făcut niciodată o salvare. - Este un incendiu.

Te-ai antrenat cu Domnule Cushing de luni de zile.

- Nu am costum. - Ia doar un hanorac.

Merge. Ai asta.

Bine.

Ai văzut o mireasă alergată?

Lasă-mă să ghicesc, super auz?

Vrei să vorbim despre asta?

Când Kyle a cerut în căsătorie, a fost atât de romantic.

Eram atât de încântată să mă căsătoresc cu el.

Dar totul atunci doar scăpat de sub control.

A fost ca toate alegerile mele au fost făcute pentru mine,

și nu l-am putut opri.

Îmi pare rău dacă te-am presat.

Ei bine, nu ai fost tu.

Eu doar... am început să-mi dau seama

Abia îl cunosc pe Kyle.

Știi că a ars portocaliul este culoarea lui preferată?

E regretabil.

Mama a apărut cu această rochie.

Și tot ce mă puteam gândi a fost când era însărcinată cu mine,

se simțea ca ea trebuia să mă căsătoresc cu tatăl meu.

Nu vei termina sus ca părinții tăi.

Dar te văd și Clark încă atât de îndrăgostit

după toate nebunii chestii prin care ai trecut.

Scopurile relației.

Lucrăm la asta, totuși, mult.

Și avem conversații dure.

Și, în principal, noi respectati unul pe altul.

Și ne iubim,

si mi se pare ca tu și Kyle le aveți pe amândouă.

Cred că facem.

Sau cel puțin am făcut-o înainte M-am dus mireasă complet fugară.

Spune-i lui Kyle ce tocmai mi-ai spus.

După aceea, cred vei ști ce să faci.

Ești gata să te întorci?

Putem sta aici a mai putin?

Da.

Luați atâta timp cât aveți nevoie.

Ajutor!

Hei! Hei!

Lasă-mă să te ajut!

Tu.

Încearcă să mă omoare.

Bine, bine, bine.

Începem.

Ai primit asta.

Bună treabă, cel mai bun om.

Ei bine, și tu, domnișoară de onoare.

tata.

Nu ai auzit asta?

Ajutor! Ajutor!

Este Jon. El este în Metropolis.

Grabă.

Nu o să mint, puștiule.

Asta o să doară.

Ar trebui să fii mort.

Nu e rău pentru un tip mort.

Îmi pare atât de rău că am pus tu prin toate astea.

Inteleg daca...

daca vrei...

Nu vreau să mă despart de tine.

Niciodată.

Dar poate putem încetini lucrurile jos un pic.

Da, iubito. Nimic vrei, bine?

Doar că nu vreau să te pierd.

Promit, suntem nu merg nicăieri.

Doar că ai făcut-o amabil de doar a epuizat

a unei nunți perfecte.

Bine.

Bine.

Începând de acum, nu mai alerg.

Doar... doar sărut, da?

Mai multe săruturi.

John Henry ia Luthor's tip la DOD pentru mine.

Deci nu ai fi văzut?

Poate mâine, tu pot intra și vezi dacă

îl poți obține să-l răstoarnă pe Luthor?

Nu ar fi trebuit plecat fără să întreb.

Hei, te-ai descurcat grozav.

Dar acea doamnă Gretchen a scăpat.

Important este că ai salvat vieți.

La restul putem lucra mai târziu.

Va avea nevoie de unul mai mult, totuși.

Sunteţi sigur?

Cred că vreau să iau câteva E timpul să-ți dai seama de niște lucruri,

si cineva are nevoie să-mi completeze.

Acestea erau ale bunicului.

Știu.

El ar vrea să le ai.

Multumesc.

Jacheta va fi a puțin mare pentru tine, totuși.

Oh.

Uf, miroase a câine ud.

Scuzați-mă, toată lumea.

Hai, uh... hai să ne rotunjim sus doar pentru o secundă.

Vă rog, rotunjiți.

Chrissy și cu mine avem un anunț de făcut.

Hm... nu vom fi căsătorindu-se în seara asta.

Dar suntem încă sălbatic îndrăgostiți,

si cu siguranta vom face continua acest lucru la o dată ulterioară.

Al miresei mele alegand, desigur.

Dar din moment ce sunteți cu toții aici, si toata lumea arata atat de elegant...

Mm-hmm.

Noi... ne-am gândit de ce nu tocmai ne dăm petrecerea, nu?

- În regulă! - Nu?

Bine, hei, Gaines, lovește-l.

♪ Pe stradă unde locuiești ♪

♪ Fetele vorbesc despre viețile lor sociale ♪

♪ Sunt făcute din ruj, plastic și vopsea ♪

♪ O notă de samur în ochii lor ♪

♪ Toată viața ta, toată viața ta viață tot ce ai cerut ♪

♪ Când e tatăl tău voi vorbi cu tine ♪

♪ Dar tu trăiai într-o altă lume ♪

♪ Încercarea de a obține o mesaj prin ♪

♪ Nimeni nu a auzit a un singur cuvânt pe care l-ai spus ♪

♪ Ar fi trebuit am văzut-o în ochii tăi ♪

Îmi pare rău că ați venit toți in acest fel degeaba.

Nu e nimic.

Am să văd ce puternică femeie este fiica mea.

mama.

Vreau doar tu fii fericit, Bambi.

A trecut atât de mult de când tu m-ai numit asa.

Oh, iubito.

Mă bucur că ești aici.

Da, și eu.

Şi eu. Şi eu.

Vei dansa cu mine?

Vă rog.

Vă rog. Vă rog. - Pot să spun nu?

♪ Știi că îi place luminile noaptea ♪

♪ Pe indicatoarele cu neon Broadway ♪

♪ Nu o deranjează ♪

♪ Este doar dragoste ea spera să găsească ♪

♪ Ooh, ea este a mic fugar ♪

♪ Fata lui tati a învățat repede ♪

♪ Toate lucrurile ea nu putea spune ♪

♪ Ooh, ea este a mic fugar ♪

A fost foarte frumos.

Aruncăm un frumos nunta grozava,

chiar și fără partea de căsătorie.

Da.

Mă bucur doar că sunt fericiți.

Cum te simti?

Puțină durere. Cred că vinul a ajutat.

Cati ochelari ai avut?

Nu număram.

Destul de curând, vei face să fie din nou în ochii publicului.

O să-mi fie dor să am voi toti pentru mine.

Ei bine, sunt aici acum.

Și băieții au plecat în oraș cu Sarah.

- Nu răspunzi la asta? - Nicio şansă.

Greg, mișcă-ți capul.