Original subtitles

hey mom hey son how are you cold it's freezing in here i know baby i'm sorry we cut on the heater or something i wish we could um i didn't have enough money to pay the electric bill this month son i'm so sorry we're just gonna have to tough it out for a few days okay

You're really shivering.

I'm so cold.

Well, in my survival handbook, it says if there's somebody with you, you can snuggle together and use body warmth.

I would love that.

Do you want to snuggle with Mommy?

Yeah.

Sure, honey.

Come on.

Come on.

Lay back.

Oh, yeah.

Oh, wow.

It's already warmer.

Wow.

That really does make a difference, son.

Thank you.

Oh, wow.

Oh, your body's so hot.

It's so nice and warm.

God, it's helping.

It's helping.

I'm still a little shivery, but...

I'm trying my best to get warm.

You know, if we take our clothes off, our body heat is supposed to be amplified.

Really?

Is that true?

That's what it said in the book.

Would you feel weird doing that?

It's helping us keep warm.

It's freezing outside.

It's freezing in here.

Son, I'm so desperate right now.

I'll try anything.

If you think it'll work.

Yeah.

Okay.

Everything?

Yeah, everything.

You gotta hurry up.

It's cold.

It's cold.

Yeah.

Okay.

So we just get completely naked and snuggle together.

Yeah.

Okay.

Okay.

I'm hurrying.

Oh, God.

It's so cold.

Okay.

I need your body heat.

Ow.

Let me take my clothes off real quick.

Okay, honey.

Okay.

All right.

Okay.

All right.

Okay.

Oh, wow.

Wow.

That is a lot warmer.

I always thought that was a myth.

Do you think maybe tonight would it be weird if we slept like this?

No, I don't think so.

Okay.

I just... Oh.

Oh.

What?

Sorry?

Sorry?

I can't help it.

Can you maybe tuck it between your legs?

I can try.

It's so cold.

Well, here's something that's kind of, I don't know what you think about it, but...