All language subtitles for Dolly.Parton.A.MusiCares.Tribute.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[male announcer] Now, to open our MusiCares tribute to Dolly Parton,

Official YIFY movies site: YTS.MX

Miley Cyrus, Shawn Mendes, and Mark Ronson.

[applause, cheering]

[Shawn] Sing with us.

[band plays]

♪ Baby, when I met you ♪

♪ There was peace unknown ♪

♪ I set out to get you ♪

♪ With a fine-tooth comb ♪

♪ I was soft inside ♪

♪ There was something going on ♪

I'd like to join you.

♪ You do something to me ♪

♪ That I can't explain ♪

♪ Hold me closer and I feel no pain ♪

♪ Every beat of my heart ♪

♪ We've got something going on ♪

♪ 'Cause tender love is blind ♪

♪ It requires a dedication ♪

♪ All this love we feel ♪

♪ Needs no conversation ♪

♪ We ride it together, uh-huh ♪

♪ Making love with each other, uh-huh ♪

♪ Islands in the stream ♪

♪ That is what we are ♪

♪ No one in-between ♪

♪ How can we be wrong? ♪

♪ Sail away with me to another world ♪

♪ And we rely on each other, uh-huh ♪

♪From one lover to another, uh-huh ♪

I love you, Dolly.

[cheering]

♪ I can't live without you ♪

♪ If the love was gone ♪

♪ Everything is nothing ♪

♪ If you got no one ♪

♪ And you did walk in tonight ♪

♪ Slowly losing sight of the real thing ♪

♪ But that won't happen to us ♪

♪ And we've got no doubt ♪

♪ Too deep in love ♪

♪ And we've got no way out ♪

♪ And the message is clear ♪

♪ This could be the year ♪

♪ For the real thing ♪

♪ No more will you cry ♪

♪ Baby, I will never hurt you ♪

♪ We start and end ♪

♪ As one in love forever ♪

♪ We can ride it together, uh-huh ♪

♪ Making love with each other, uh-huh ♪

♪ Islands in the stream ♪

♪ That is what we are ♪

♪ No one in-between ♪

♪ How can we be wrong? ♪

♪ Sail away with me, Dolly ♪

♪ To another world ♪

♪ And we rely on each other, uh-huh ♪

♪ From one lover to another, uh-huh ♪

♪ Yeah yeah yeah ♪

♪ Islands in the stream ♪

♪ That is what we are ♪

♪ No one in-between ♪

♪ How can we be wrong? ♪

♪ Sail away with me ♪

♪ To another world ♪

♪ And we rely on each other, uh-huh ♪

♪ From one lover to another, uh-huh ♪

All right, y'all.

♪ Islands in the stream ♪

[Miley] Hey, my dress is short.

♪ That is what we are ♪

♪ No one in-between ♪

[Miley] Sorry, Dad.

♪ How can we be wrong? ♪

♪ Sail away with me ♪

♪ To another world ♪

♪ And we rely on each other… ♪

Hey!

♪ From one lover to another, uh-huh ♪

[applause, cheering]

-[Shawn] Miley Cyrus, everybody. -Shawn Mendes, Mark Ronson.

Thank you, everybody.

Thank you.

-[whistling] -[band plays]

[announcer] She's the queen of country,

a global icon, and one of the most beloved entertainers in America

and all around the world.

Now, Dolly Parton is celebrated by an all-star lineup

as she receives one of music's most prestigious honors:

MusiCares Person of the Year.

Each year, the Recording Academy bestows the MusiCares honor

on a deserving musical legend.

Past winners include the biggest names in music,

like Paul McCartney, Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Barbra Streisand,

Elton John, Fleetwood Mac, Lionel Richie, among others.

For 30 years,

MusiCares has been raising millions of dollars,

providing a much-needed lifeline for people in the music business

in times when they need a helping hand.

No one exemplifies this spirit of giving back more than Dolly Parton.

In addition to her towering place in music, television, and film,

it is her philanthropy and generous spirit that defines who Dolly Parton is.

Now, we all have a front row seat to one of music's biggest nights

as Dolly Parton becomes the MusiCares Person of the Year.

With special performances by Willie Nelson,

Brandi Carlile, Katy Perry, Kacey Musgraves,

Norah Jones with Puss n Boots,

Chris Stapleton, Mavis Staples, Leon Bridges, Jennifer Nettles,

Margo Price, Cam, Lauren Daigle, Yolanda Adams,

Linda Perry, and Dolly Parton herself.

[drums roll]

[band music crescendos]

[applause, cheering]

[announcer] Ladies and gentlemen, welcome our hosts

a Grammy-winning group of Dolly fans, Little Big Town.

[crowd cheering]

Good evening and welcome to the MusiCares Person of the Year tribute

to the incomparable Dolly Parton.

[cheering, applause]

We are so honored to be here tonight

to celebrate the life and legacy

of this remarkable woman, Dolly Parton.

Dolly has been one of the biggest stars in entertainment

for as long as any of us can remember.

And her influence and impact on us

and millions of her fans around the world

remains as powerful as ever.

And out of everyone in the band,

I have to say I'm the biggest fan of Dolly.

-[laughing] -[man 1] By far.

You got to be freakin' kidding me. You're not. I worship her.

-They're married, by the way. -What?

-[man 2] Come on. -[man 1] No.

I dressed up as Dolly Parton for Halloween one year. I mean…

[laughing]

Y'all,

I named my baby after Dolly Parton!

[men laughing]

-[man 2] Okay. -[woman] Look…

-That's hard to compete with. -You win.

-I win. -Okay. You win. Yeah.

We have an incredible lineup for you tonight

featuring some of the biggest names in music.

[cheering, whistling, applause]

And few are more celebrated than this next performer.

He's one of the most original voices.

One of my heroes,

and he's one of the best voices in music history.

And she has more Grammy nominations this year than any other female artist.

Here to perform a wonderful duet that Dolly and Willie

turned into a top ten hit back in the early '80s,

please welcome Willie Nelson and Brandi Carlile.

[cheering, applause]

We love you, Doll.

[band plays]

[harmonica wails]

♪ When I look out over A green field of clover ♪

♪ Or watch the sunset ♪

♪ At the end of the day ♪

♪ Yeah, well, I get kind of moody ♪

♪ To see such a beauty ♪

'♪ Cause everything's beautiful ♪

♪ In its own way ♪

♪ I see a fountain ♪

♪ Flow from a mountain ♪

♪ Or see April showers ♪

♪ Bring flowers to May ♪

♪ I can't help but ponder ♪

♪ Life is such a wonder ♪

♪ And everything's beautiful ♪

♪ In its own way ♪

[cheering, applause]

♪ And words can't describe ♪

♪ What I feel inside ♪

♪ When I see the beauty ♪

♪ In each coming day ♪

♪ And what my eyes behold ♪

♪ Can't be bought or sold ♪

♪ Everything's beautiful ♪

♪ In its own way ♪

♪ When I see the clouds form ♪

♪ A black summer wind storm ♪

♪ That uproots the harvest ♪

♪ And hurls it away ♪

♪ In the midst of such anger ♪

♪ Destruction and danger ♪

♪ The storm's even beautiful ♪

♪ In its own way ♪

♪ When I see the leaves drop ♪

♪ From off of the treetops ♪

♪ Or see the snow fall ♪

♪ On a cold winter's day ♪

♪ My thoughts seem to wander ♪

♪ Into the blue yonder ♪

♪ For God made all things beautiful ♪

♪ In their own way ♪

♪ And words can't describe ♪

♪ What I feel inside ♪

♪ When I see the beauty ♪

♪ In each coming day ♪

♪ What my eyes behold ♪

♪ Can't be bought or sold ♪

♪ Everything's beautiful ♪

♪ In its own way ♪

♪ In its own way ♪

♪ In its own way ♪

[cheering, applause]

[Willie] Thank you.

[whistling]

Willie Nelson!

[announcer] Here they come together for Dolly,

Katy Perry and Kacey Musgraves.

[band plays]

♪ Here you come again ♪

♪ Just when I begun To get myself together ♪

♪ You waltz right in the door ♪

♪ Just like you done before ♪

♪ And you wrap my heart ♪

♪ 'Round your little finger ♪

♪ Here you come again ♪

♪ Oh, just when I'm about ♪

♪ To make it work without you ♪

♪ You look into my eyes ♪

♪ And lie those pretty lies ♪

♪ And pretty soon I'm wondering ♪

♪ How I came to doubt you ♪

♪ All you gotta do is smile that smile ♪

♪ And there go all my defenses ♪

♪ Oh, just leave it up to you ♪

♪ And in a little while ♪

♪ You're messing up my mind ♪

♪ And filling up my senses ♪

♪ Here you come again ♪

♪ Looking better than a body ♪

♪ Has the right to ♪

♪ And shaking me up so ♪

♪ So that all I really know ♪

♪ Is here you come again ♪

♪ And here I go, yeah ♪

♪ Oh, all you gotta do Is smile and smile ♪

♪ And there go all my defenses ♪

♪ Just leave it up to you ♪

♪ And in a little while ♪

♪ You're messing with my mind ♪

♪ And filling up my senses ♪

♪ Oh, here you come again, yeah ♪

♪ Looking better than a body ♪

♪ Has a right to ♪

♪ And shaking me up so ♪

♪ That all I really know ♪

♪ Is here you come again ♪

♪ And here I go, yeah ♪

♪ Here I go, yeah ♪

♪ Here you come again ♪

♪ Oh, here you come again, all right ♪

♪ Here you come again Here I go again ♪

♪ Here I go ♪

♪ Oh ♪

We love you, Dolly!

We wanna be just like you when we grow up.

-We love ya! -[music crescendos]

I love you.

[cheering, applause]

[piano plays]

[announcer] Here to perform the track

from Dolly's Grammy award-winning bluegrass album

is nine-time Grammy winner Norah Jones with Puss n Boots.

♪ I've had to think of ♪

♪ A way to survive ♪

♪ Since you said it's over ♪

♪ Told me good-bye ♪

♪ I just can't make it ♪

♪ One day without you ♪

♪ Unless I pretend ♪

♪ That the opposite's true ♪

♪ Rivers flow backwards ♪

♪ Valleys are high ♪

♪ Mountains are level ♪

♪ The truth is a lie ♪

♪ I'm perfectly fine ♪

♪ And I don't miss you ♪

♪ And the sky is green ♪

♪ And the grass is blue ♪

[band plays]

♪ How much can a heart ♪

♪ And a troubled mind take ♪

♪ Where is that fine line ♪

♪ Before it all breaks ♪

♪ Can one end their sorrow? ♪

♪ Just cross over it ♪

♪ And into that realm ♪

♪ Of insanity's bliss ♪

♪ There's snow in the tropics ♪

♪ There's ice on the sun ♪

♪ It's hot in the arctic ♪

♪ And crying is fun ♪

♪ And I'm happy now ♪

♪ And I'm glad we're through ♪

♪ And the sky is green ♪

♪ And the grass is blue ♪

♪ And the rivers flow backwards ♪

♪ And my tears are dry ♪

♪ Swans hate the water ♪

♪ And eagles can't fly ♪

♪ And I'm all right now ♪

♪ Now that I'm over you ♪

♪ And the sky is green ♪

♪ And the grass is blue ♪

♪ And I don't love you ♪

♪ And the grass is ♪

♪ Blue ♪

[cheering, whistling, applause]

[man] Amazing.

Okay, a few years ago, we had the pleasure of joining this next artist for a cover

of the classic Oak Ridge Boys hit "Elvira," and we had so much fun.

To this day, it remains one of our favorite collaborations,

because he is such a perfect example

of why country music is alive and well.

This next song was not only the title track

to one of Dolly's greatest hits,

film roles,

but it also earned her an Oscar nomination.

[cheers]

Here to perform the title song from the American classic 9 to 5,

please welcome five-time Grammy winner and our friend…

Chris Stapleton!

[applause, cheering]

[piano plays]

[band plays]

♪ Tumble outta bed And stumble to the kitchen ♪

♪ Pour myself a cup of ambition ♪

♪ And yawn and stretch And try to come to life ♪

♪ Jump in the shower And the blood starts pumping ♪

♪ Out on the street The traffic starts jumping ♪

♪With folks like me on the job From 9 to 5 ♪

♪ Working 9 to 5 ♪

♪ What a way to make a living ♪

♪ Barely getting by ♪

♪ It's all taking and no giving ♪

♪ They just use your mind ♪

♪ And they never give you credit ♪

♪ It's enough to drive you ♪

♪ Crazy if you let it ♪

♪ 9 to 5 ♪

♪ For service and devotion ♪

♪ You would think that I ♪

♪ Would deserve a fair promotion ♪

♪ Want to move ahead ♪

♪ But the boss won't seem to let me ♪

♪ I swear sometimes that man is ♪

♪ Out to get me ♪

[crowd cheering]

♪ They let you dream Just to watch them shatter ♪

♪ You're just a step On the boss man's ladder ♪

♪ But you got dreams He'll never take away ♪

♪ You're in the same boat With a lot of your friends ♪

♪ Waiting for the day Your ship'll come in ♪

♪ And the tide's gonna turn And it's all gonna roll away ♪

♪ Working 9 to 5 ♪

♪ What a way to make a living ♪

♪ Barely getting by ♪

♪ It's all taking and no giving ♪

♪ They just use your mind ♪

♪ And you never get the credit ♪

♪ It's enough to drive you ♪

♪ Crazy if you let it ♪

♪ 9 to 5 ♪

♪ Yeah, they got you where they want you ♪

♪ There's a better life ♪

♪ And you think about it, don't you? ♪

♪ It's a rich man's game ♪

♪ No matter what they call it ♪

♪ And you spend your life ♪

♪ Putting money in his wallet ♪

♪ 9 to 5 ♪

♪ Oh, what a way to make a living ♪

♪ Barely getting by ♪

♪ It's all taking and no giving ♪

♪ They just use your mind ♪

♪ And they never give you credit ♪

♪ It's enough to drive you ♪

♪ Crazy if you let it ♪

♪ 9 to 5 ♪

♪ Yeah, they got you where they want you ♪

♪ There's a better life ♪

♪ And you dream about it, don't you? ♪

♪ It's a rich man's game ♪

♪ Don't matter what they call it ♪

♪ And you spend your life ♪

♪ Putting money in his wallet ♪

♪ 9 to 5 ♪

[music crescendos]

[cheering, applause]

Thank you, Dolly. We love you so much.

[announcer] Here to make a joyful noise for Dolly,

accompanied by Jon Batiste,

are Grammy winners Mavis Staples and Leon Bridges.

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ There's no room for hate ♪

♪ And a heart is for kindness ♪

♪ How long will it take then ♪

♪ For that to ring true? ♪

♪ Our chances are fading ♪

♪ To stop all this blindness ♪

♪ A new world is waiting ♪

♪ For us if we do ♪

♪ But there's not enough love In our heart ♪

[band plays]

♪ They write songs about it ♪

♪ They put it in movies ♪

♪ Our life would be better ♪

♪ With just enough love ♪

♪ Still we tend to doubt it ♪

♪ Though sometimes it moves us ♪

♪ They settle for little ♪

♪ When we could have much ♪

♪ 'Cause there's not enough love ♪

♪ In our hearts ♪

♪ Not enough love, not enough love ♪

♪ Not enough love in our hearts ♪

♪ There's not enough love ♪

♪ There's not enough trust ♪

♪ And it tends to keep us apart Keep us apart ♪

♪ There's not enough caring Caring ♪

♪ There's not enough sharing Sharing ♪

♪ Too much me me Me, yeah ♪

♪ Too much double daring Double daring ♪

♪ There's too much delaying Delaying ♪

♪ Oh, not enough praying Praying ♪

♪ Saying that it's not enough Oh, it's not enough ♪

♪ I'm just saying it's not enough No, it's not enough ♪

[singer] Woo!

♪ I often wonder ♪

♪ What God must be thinking ♪

♪ Looking down on us ♪

♪ It must be sad ♪

♪ We better wise up now ♪

♪ Before we start sinking ♪

♪ He gave us free choice ♪

♪ But we messed it up bad ♪

♪ But there's not enough love ♪

♪ In our heart ♪

♪ There's not enough love in our heart ♪

♪ There's not enough love ♪

♪ Not enough love Sing it, baby ♪

♪ There's not enough love in our heart ♪

♪ There's not enough love ♪

♪ There's not enough trust ♪

♪ It's never too late to start ♪

♪ Too late to start ♪

♪ There's not enough heart Heart ♪

♪ Father ♪

♪ Why can't we do better? Better ♪

♪ Love's a good starter Good starter ♪

♪ Too much naysaying Naysaying ♪

♪ And not enough praying Praying ♪

♪ I'm just saying ♪

♪ It's not enough Oh, it's not enough ♪

♪ I'm just saying it's not enough No, it's not enough ♪

♪ Oh, it's only love that matters Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Too much crying Crying ♪

♪ Too much dying Dying ♪

♪ Too much hating Hating ♪

♪ And not enough trying Trying ♪

♪ Not enough staying Staying ♪

♪ Too much good-bye-ing Good-bye-ing ♪

♪ It's not enough, no, no Oh, it's not enough ♪

♪ Sing it, it's not enough No, it's not enough ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Between us ♪

♪ Let's build a foundation Foundation ♪

♪ Create a situation Situation ♪

♪ Start the salvation Salvation ♪

♪ Heed the revelation Revelation ♪

♪ Fall on your knees Your knees ♪

♪ Burn your temptation ♪

♪ I'm just saying, it's not enough Oh, it's not enough ♪

♪ No, I'm just saying, it's not enough No, it's not enough ♪

[Mavis humming]

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough, not enough ♪

♪ Not enough trust Trust ♪

♪ Not enough love ♪

♪ When love is good and righteous ♪

♪ Let your soul love, you'll feel better ♪

♪ Love is enough, now ♪

♪ Down in our hearts ♪

♪ Down in our hearts ♪

♪ It's not enough ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Oh, down in our hearts ♪

♪ Gotta show love so it never leaves you ♪

♪ Down in our hearts ♪

♪ Not enough love, no Down in our heart ♪

♪ Not enough love ♪

♪ Not enough love ♪

♪ In our hearts ♪

♪ In our hearts Oh, yeah, oh God, oh Lord ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah ♪

[music crescendos]

♪ Yeah ♪

-[Mavis] Woo! -[cheering, applause]

[Mavis] Thank you.

Thank you. Thank you.

-[whistling] -[band plays]

[announcer] Here to honor Dolly, Jennifer Nettles, Margo Price, and Cam.

-[crowd cheering] -[guitar music plays]

♪ Oh, sometimes I go walking ♪

♪ Through fields where we walked ♪

♪ Long ago in the sweet used to be ♪

♪ And the flowers still grow ♪

♪ But they don't smell as sweet ♪

♪ As they did ♪

♪ When you picked them for me ♪

♪ And when I think of you ♪

♪ And the love we once knew ♪

♪ Oh ♪

♪ How I wish we could go back in time ♪

♪ Do you ever think back ♪

♪ On old memories like that ♪

♪ Or do I ever cross your mind? ♪

♪ Do you ever wake up lonely ♪

♪ In the middle of the night ♪

♪ 'Cause you miss me? ♪

♪ Do you, darlin'? ♪

♪ Oh, and do your memories ♪

♪ Ever take you back ♪

♪ To another place and time? ♪

♪ Do you ever miss the feelings ♪

♪ And the love we shared ♪

♪ When you were with me? ♪

♪ Tell me darlin' ♪

♪ Or do I ever cross your mind? ♪

♪ Oh, how often I wish ♪

♪ That again I could kiss ♪

♪ Your sweet lips ♪

♪ Like I did long ago ♪

♪ And how often I long ♪

♪ For those two lovin' arms ♪

♪ That once held me so gentle and close ♪

♪ And when I think of you ♪

♪ And the love we once knew ♪

♪ How ♪

♪ I wish we could go back in time ♪

♪ Go back in time ♪

♪ Do you ever recall ♪

♪ These old memories at all ♪

♪ Or do I ever cross your mind? ♪

♪ Do I ever cross your mind? ♪

♪ Tell me darlin' ♪

♪ Do I ever cross your mind? ♪

[applause, cheering, whistling]

[announcer] Please welcome two-time Grammy award winner

Lauren Daigle.

-[band playing] -[cheering]

♪ I am a seeker ♪

♪ A poor sinful creature ♪

♪ There is no weaker than I am ♪

♪ I am a seeker ♪

♪ And you are a teacher ♪

♪ You are a reacher ♪

♪ So reach out ♪

♪ Reach out and lead me ♪

♪ Guide me and keep me ♪

♪ In the shelter of your care each day ♪

♪ Yeah ♪

♪ 'Cause I am a seeker ♪

♪ And you are a keeper ♪

♪ You are a leader ♪

♪ Won't you show me the way? ♪

♪ I am a vessel ♪

♪ That's empty and useless ♪

♪ I am a bad seed ♪

♪ That fell by the way ♪

♪ Oh I am a loser ♪

♪ That wants to be a winner ♪

♪ And you are my last hope ♪

♪ Don't turn me away ♪

♪ Oh I am a seeker ♪

♪ A poor sinful creature ♪

♪ There is no weaker than I am ♪

♪ I am a seeker ♪

♪ And you are a teacher ♪

♪ You are the reacher ♪

♪ So reach down ♪

♪ Reach out and lead me ♪

♪ Oh guide me and keep me ♪

♪ In the shelter of your care each day ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh I am a seeker ♪

♪ And you are the keeper ♪

♪ You are the leader ♪

♪ Won't you show me the way? ♪

♪ Oh ♪

♪ You are the mountain ♪

♪ Hey yeah ♪

♪ From which there flows a fountain Oh ♪

♪ So let that water wash my sins away ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh I am a seeker ♪

♪ And you are the keeper ♪

♪ You are the teacher ♪

♪ Won't you teach me the way? ♪

♪ Oh ♪

♪ Reach out and lead me ♪

♪ Oh guide me and keep me ♪

♪ In the shelter of your care each day ♪

♪ Yeah ♪

♪ 'Cause I am a seeker ♪

♪ And you are a keeper ♪

♪ You are a leader ♪

♪ Won't you show me ♪

♪ The way? ♪

♪ Yeah ♪

Hah! Yeah!

[cheering, whistling, applause]

All right!

[announcer] Here to perform a Dolly classic we will always love,

the four-time Grammy award-winning first lady of gospel,

Yolanda Adams.

[cheering, applause]

We love you, Dolly.

♪ If I ♪

♪ Should stay ♪

♪ I would only be in ♪

♪ Your way ♪

♪ But I'll go ♪

♪ And I'll know ♪

♪ I'll think of you every step of ♪

♪ The way ♪

♪ And I ♪

[band plays]

♪ Will always love you ♪

♪ I will always ♪

♪ Love you ♪

♪ You, my darling you ♪

♪ You ♪

♪ Bitter sweet memories♪

♪ That is all I'm taking ♪

♪ With me ♪

♪ So goodbye ♪

♪ Please don't cry ♪

♪ We both know I'm not what you

♪ You need ♪

♪ And I ♪

♪ Will always love you ♪

♪ I will always ♪

♪ Love you ♪

♪ You ♪

♪ I hope life treats you kind ♪

♪ And I hope you have all you ♪

♪ Dreamed of ♪

♪ And I wish you joy and happiness ♪

♪ But above all this ♪

♪ I wish you ♪

♪ Love ♪

♪ And I ♪

♪ Will always love you ♪

♪ I will always love you ♪

♪ I will always love you ♪

♪ I will always ♪

♪ Love you ♪

♪ I will always love you ♪

♪ You you you you ♪

♪ I will always ♪

♪ Love ♪

♪ Love love love love love ♪

♪ You ♪

[cheering, applause]

♪ I will always ♪

♪ I will always love ♪

♪ You ♪

[cheering, whistling]

[announcer] Along with Dolly Parton, these legendary artists

made quite the trio.

Ladies and gentlemen, Linda Ronstadt and Emmylou Harris.

[applause, cheering]

Hi, everybody.

When Linda and I met in 1973,

the first thing we found out about each other

was how much we both loved

and admired Dolly Parton.

So when Emmy called me two years later saying,

"Dolly Parton is on her way to my house,"

I got in my car and went to Emmy's as fast as I legally could, except I went faster.

[Emmylou chuckles]

Together at last,

we did what all singers do when gathered in a living room.

We sat on the floor and sang a song.

And when we heard the blend of our three voices,

well, we were pretty stunned.

We knew we had something special

and immediately decided we had to capture that sound on a record.

Twelve years later, we did,

and we loved it so much,

we did another one.

The making of those albums

was just absolute pure joy.

Pure joy.

And that's why it's such a sweet thing

for me and Linda to be here tonight

celebrating our very dear and great friend.

Such an extraordinary woman

who has touched so many lives with her remarkable talent.

But not just with her talent.

Her grace, her humor.

She's one of the funniest people I know. She cracks me up.

And her generosity.

Ladies and gentlemen, this is Dolly.

[country music plays]

[female announcer] She's as close as a figure of American entertainment

gets to royalty.

A queen of country

whose voice, songs, and influence

have reached virtually all fans of popular music.

Over the course of her remarkable career,

Dolly Parton has transcended celebrityhood

to become a beloved icon, instantly recognized around the world.

And behind the rhinestones, the dazzling smile,

the larger than life image, and the easygoing showmanship

is an even more remarkable wealth of sheer talent.

On the strength of that talent,

Dolly rose from the humblest of family beginnings

as the fourth of 12 children growing up in rural Tennessee

to become a convention-smashing,

expectation-defying, record-setting artist.

♪ Jolene ♪

♪ I'm begging of you please ♪

♪ Don't take my man ♪

[announcer] Songs in a suitcase and nothing else to guarantee survival,

Dolly Parton moved to Nashville in 1964,

the day after her high school graduation.

Putting her dues in, she quickly found success penning hits

for other artists of the time.

While she's collaborated with other writers through the years,

most of her writing has been done alone.

Parton estimates she's penned more than 3,000 songs,

including some of the 20th century's most popular.

♪ Blessed it with a kiss ♪

♪ My coat of many colors ♪

♪ That my mama made for me ♪

[announcer] From "Coat of Many Colors" to "Jolene" to "9 to 5,"

the themes of poverty, heartbreak, and the workforce allow her audiences

to universally connect with her storytelling.

♪ I will always ♪

♪ Love you ♪

♪ I will always ♪

♪ Love you ♪

[announcer] "I Will Always Love You" is to date the biggest hit

of Parton's songwriting career

and one of the longest-running number-one hits of the modern pop era

thanks to Whitney Houston's 1992 powerhouse delivery

for The Bodyguard film and soundtrack.

Parton made country music history with the song

by becoming the first artist to see the same song

ascend to number one twice in different decades by the same artist.

With an illustrious catalog,

it's no surprise that Dolly Parton is the most-awarded female artist

in the history of country music.

Dolly's music has lifted spirits for decades,

and as the entrepreneur behind the wildly successful Dollywood theme park,

she's brought joy to fans in countless other ways.

But she's also embraced some more direct approaches for improving the lives

of those in need.

Dolly has long been an advocate for literacy,

and since 1996,

her Dollywood Foundation's Imagination Library

has provided more than a hundred million books

to young children around the globe.

Audiences of all ages continue to be introduced to Dolly's music

via numerous younger artists

who have been both impacted and encouraged by this musical icon.

From befriending Katy Perry

and performing with her on the 2017 Academy of Country Music Awards

to being Miley Cyrus' godmother

and appearing on Disney Channel's hit Hannah Montana,

the superstar loves to bring people under her wings.

Dolly Parton is proud to be an influence for all in the business today.

-[cheering, applause] -[band plays]

[male announcer] Ladies and gentlemen, our honoree tonight,

the MusiCares Person of the Year,

Dolly Parton.

Oh, thank you so much. Hello, everybody.

[cheering]

I have been in music for a long time.

But it has been in me a lot longer.

I used to stand out on the porch

back at my old Tennessee mountain home.

I used to put a tobacco stick down in a crack in the floor,

put a tin can on top of it,

and pretend like I was singing on the Grand Ole Opry.

'Course I'd sing to the chickens and the ducks and the pigs

and the little kids that were too young to crawl off.

[Dolly laughing]

But it was my dream.

And it's a long way

from the hills of East Tennessee

to the Hollywood Hills, but it has been a wonderful journey.

Now, people say to me,

"Well, wasn't it a man's world back when you got in the business?"

I said, "It sure was, and, buddy, I had a ball."

[crowd laughing]

Because I have actually worked with so many wonderful men,

and I've never met a man that I didn't like

and I've never met a man whose ass I couldn't kick

if he didn't treat me with the right respect.

-[Dolly laughing] -[cheering]

'Cause you got to remember,

I also still have that pistol in my purse,

and I can still change 'em to a rooster to a hen with one shot.

-[Dolly chuckling] -[cheering]

'Cause these nine-inch nails

and five-inch stilettos are lethal weapons.

But seriously.

-[crowd laughing] -It's been such a thrill for me tonight

to see all these great artists

that are singing songs that I've written or been a part of.

'Course…

It's sort of like…

Watching them is sort of like watching porn.

[crowd laughing]

You're not personally involved, but you still get off on it.

So I--

-[Dolly laughing] -[laughing, cheering]

I really got off on this show tonight.

-[crowd laughing, whistling] -[Dolly] Hey, now, don't blame me.

At my age, you'll take anything you can get.

[laughing]

-But seriously… -[Dolly chuckling]

And I'm still hoping that I live long enough

to get the Betty White longevity award.

-[crowd laughing] -And I'm working on it.

Anyway, I feel so honored and proud

to be part of all of this 'cause I know that MusiCares

really is such a wonderful cause.

And so I'm happy that we raised a lot of money.

And I want to commend this wonderful band,

Greg and all the musicians. Didn't they do a great job?

-And the singers. -[applause]

In addition to all of the artists, I'm so proud of that.

And I know it's late.

-And I know you wanna pee, I know I do. -[crowd laughing]

So I'm gonna kinda do one more song if you don't mind.

I'm gonna walk over, though

and meet up with a friend of mine, Linda Perry,

who's worked with me on a few things. I had my nails too long to pick tonight

'cause I'm getting ready for the Grammys. So thank you again, and God bless you.

-Okay? All right. -[crowd cheering]

[Miley] Hello, everybody.

Two blondes in sparkly black dresses.

I stole this from her.

What an honor to be in this room

celebrating the fabulous life and career

of my fairy godmother, Dolly Parton.

[cheering, applause]

[Miley chuckling]

Everyone always asks me what it's like

to have Dolly as a godmother,

and I say she isn't just mine,

but she's everyone's fairy godmother.

And I share her joyfully with the entire world.

Teaching us all what it means to be truly kind,

to be individual, to never give up,

and to never judge a book by its cover

or its huge boobs and big hair.

-[Dolly laughing] -[Miley] I got jokes too.

But seriously, tonight is a family affair,

and it has been such a privilege to be a part of this night

that is beyond well deserved.

Nights like this were made for icons like Dolly Parton

who is joined tonight by one of the greatest,

Linda Perry.

[Miley] Linda, this is about you too.

You have inspired me to wake in the morning

and step outside,

to take a deep breath and, my favorite part,

get real high,

and scream at the top of my lungs,

"What's going on?"

I love you both so much. Linda and Dolly Parton, everybody.

-[Dolly] Oh, thank you so much. -[applause]

Miley, I love you, and we did not coordinate our outfits.

We were laughing backstage when we saw we were both wearing black.

But I'm honored to be here with Linda.

We've been doing some really good work, and I asked her if she'd play tonight.

Thank you again.

-Linda, are you ready? -I'm ready.

This is the story of my little coat of many colors.

'Cause it's kind of the song that got me here.

♪ Back through the years ♪

♪ I go wandrin' once again ♪

♪ Back to the seasons of my youth ♪

♪ And I recall a box of rags ♪

♪ Someone gave us ♪

♪ And how my mama put those rags to use ♪

♪ Now there were rags of many colors ♪

♪ But every piece was small ♪

♪ I didn't have a coat ♪

♪ And it was way down in the fall ♪

♪ Mama sewed the rags together ♪

♪ Sewing every piece with love ♪

♪ She made my coat of many colors ♪

♪ That I was so proud of ♪

♪ While Mama sewed she told a story ♪

♪ From the Bible she had read ♪

♪ About a coat of many colors ♪

♪ Joseph wore and then she said ♪

♪ I hope this coat will bring you ♪

♪ Good luck and happiness ♪

♪ And I just couldn't wait to wear it ♪

♪ And Mama blessed it with a kiss ♪

♪ My coat of many colors ♪

♪ That my mama made for me ♪

♪ Was made only from rags ♪

♪ But I wore it so proudly ♪

♪ And although we had no money ♪

♪ I was rich as I could be ♪

♪ In my coat of many colors ♪

♪ Mama made for me ♪

♪ And so with patches on my britches ♪

♪ And holes in both my shoes ♪

♪ In my coat of many colors ♪

♪ I hurried off to school ♪

♪ Just to find the others laughing ♪

♪ And making fun of me ♪

♪ In my coat of many colors ♪

♪ That Mom had made for me ♪

♪ And oh I couldn't understand that ♪

♪ 'Cause I felt I was rich ♪

♪ And I told 'em of the love ♪

♪ Mama sewed in every stitch ♪

♪ I even told 'em all that story ♪

♪ That Mama told me while she sewed ♪

♪ And why my coat of many colors ♪

♪ Was worth more than all their clothes ♪

♪ But they didn't understand it ♪

♪ And I tried to make 'em see ♪

♪ That one is only poor ♪

♪ Only if they choose to be ♪

♪ Aw it's true we had no money ♪

♪ But I was rich as I could be ♪

♪ In my coat of many colors ♪

♪ Mama made for me ♪

♪ 'Cause she made it just for me ♪

Thank you.

Goodnight and God bless you.

[crowd cheering]

Thank you so much.

And I will see you down the road somewhere.

So long, guys.

How about it for Linda Perry?

My new friend.

Bye-bye!

[drums roll]

[band plays instrumental "9 to 5"]

[band plays "Here You Come Again"]

[applauding, cheering]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.