All language subtitles for 1000-lb Sisters - S04E05 (2020) WEB.dan

Tidligere i programmet.

I dag afslører vi barnets navn.
Er du klar til at gætte navnet?

Jeg beder ikke om noget.

Vi har brug for en ***
til at uddrive *** fra Tammy.

Det gør ondt at bevæge mig.
Jeg kan ikke engang tale.

Jeg tager Amy med på skadestuen.
Måske skal hun føde.

SKADESTUE

Jeg bliver udskrevet.
Det er fordøjelsesbesvær.

Pizza sendte mig på skadestuen.

Er du klar?

Hver gang jeg skal vejes, er jeg
bange for, at jeg har taget på.

-242 kg.
-Det er bare løgn.

Hun opfylder endelig
vægtkravet til operationen.

Jeg er så glad.

Så du set? Tammy, så du det?

Det gjorde jeg.
Jeg modbeviste dem.

Endelig kan jeg sige:
"Hvad sagde jeg?"

ARBEJD HÅRDT

Lad os gå ud at lege.
Ja, det skal vi.

Nej. Kom herover.

Jeg har forsøgt at spise rigtigt
og motionere mere.

Især efter hændelsen
for et par uger siden,

som fik mig på hospitalet.

Kom nu.

Gage er aktiv som bare pokker,
og jeg skal snart føde igen.

Jeg er bekymret for,
om jeg kan følge med mine børn.

Hvis jeg var tyndere,
ville det være nemmere.

Jeg vander dig.

Jeg må fokusere mere
på mit helbred,

så jeg kan løbe efter drengene.

I dag skal vi plante en køkkenhave.

Men jeg ved ikke
en skid om køkkenhaver.

Vi får landmand Chris til
at hjælpe mig.

Han har grønne fingre.
Mine er blå.

Se, man skal
vande planterne sådan her.

-Hvordan går det?
-Hej!

Se, hvem det er.
Onkel Chris er her.

Chris ligner vores bedstefar.
Jeg hader ham dog ikke for det.

Han døde, før jeg blev født.
Han drak kølervæske og døde.

Min onkel gav ham det. Ja.

Der findes en bog om det.
"Murder in the Heartlands."

Det er vist bind to.

-Manuelt arbejde.
-Han lærer det tidligt.

Det skal de. Lad ham blive beskidt.

Jeg er hjemme hos Amy
for at hjælpe med køkkenhaven.

Det eneste,
Amy ved om havearbejde, er,

at planter vokser i jorden.

Jeg er ingen landmand,
men jeg elsker havearbejde.

Jeg er erfaren.

Vi henter plæneklipperen, så vi
hurtigt kan flå resten af græsset af.

Jeg har nøglen.

Jeg vil gerne køre en tur med Gage.

-Ja.
-Hej.

Vil du ud at køre?
Han rodede allerede med den.

Kom her. Kom nu.

Du får noget
sjovere om et øjeblik, sønnike.

Alle skarpe genstande bliver hos mor.

Hold fast, skat!

Nu har vi styr på det, mand.

Gage kan lide at køre på alt.
Han har den alder.

Der er ikke en eneste baby,

som ikke kan lide at køre
en tur på plæneklipperen.

Man skal ikke gøre noget.
Start den, sæt ham på skødet,

og kør rundt lidt.

Efter fire eller fem runder
i haven så sover de.

Det er den bedste måde
at putte dem på.

Jeg skabe minder med børnene.

-Det her er sjovere end det!
-Brum, brum.

Gage kan lide alt, hvad der har
med hjul, biler og lastbiler at gøre.

På plæneklipperen med Chris
strålede hans ansigt så meget.

Han ville ikke engang af.

Hvad laver du?

Chris holdt ham så fast,
at han ikke kunne komme til skade.

Chris vidste, hvad han lavede.

Vi har kørt med børnene før.

-Har du haft det godt?
-Jeg er træt og har halsbrand.

Der forsvinder, når du får barnet ud.

Så må du hellere have
noget energi, for du har to.

Jeg er heldig, at jeg har en mand.
Mange gør det alene.

Det kræver to. Sådan er det.

Jeg har en uge tilbage
af min graviditet.

Jeg er utålmodig.

Jeg er færdig med graviditeten,
med al graviditet.

Der er 40 grader udenfor,
men når man er gravid,

er det som 1.000 grader,
fordi hele kroppen er varm.

Jeg bager barnet.

Det hedder en bolle i ovnen.

Hvad er det?

Jeg troede kun,
du skulle have én tomatplante.

Du har købt meget.
Jeg har stænglen med.

Jeg ved intet om haver.

Det er nemt nok.

Jo mere du taler med dem,

-desto bedre vil de klare sig.
-Taler du med dem?

De skal i maven.
Det fortæller jeg dem.

Jeg planter broccoli,
rosenkål, agurker,

lo mein-salat og... lo mein?

Hvad hedder det? Romaine?
Romainesalat og tomater.

Du skal bare åbne dem,
smide dem ned, dække dem til.

Når du bevæger dig over jorden,
trækker jeg posen med.

Jeg gør det som en tyk pige.

Vi har alle brug for at tabe os
på en eller anden måde.

Det, der holder mig motiveret,

er at få opereret min hud væk.

Det er ikke så slemt,
når jeg er gravid,

men når jeg ikke er gravid,
gnider min hud så meget.

Du taler om hud.
Jeg ved det, se.

Når man kan trække ud,

og slå nogen med det,
er det et problem. Slam!

Det ville være
det bedste kyllingebryst...

Et udbenet kyllingebryst.

Hvad taler du om, tykke?

Hvad pokker?

Jeg er ingen flæskesvær.

Bare fordi jeg kan lide gysere
og zombier, er jeg ingen kannibal.

Det er grænsen.

Lægen siger, jeg skal spise protein,
men ikke den slags protein.

Jeg må hellere ordne ham her.

Så får han et godt bad.

-Skal jeg hjælpe dig op?
-Nej, jeg kan godt. Måske ikke.

Jeg kan ikke.

Giv mig din anden hånd.
Kom så. Kom.

-Jeg kan ikke.
-Hvad pokker? Brug dit andet ben.

Du dræbte en plante med din tå.

Du kan knapt rejse dig.
Hvad fejler du?

-Jeg er fed og gravid.
-Det er underordnet.

At se Amy kæmpe gjorde mig bekymret,
for efter hendes operation

ventede Amy ikke to år,
før hun blev gravid.

Nu skal hun have baby nummer to.

Det udgør en risiko for hende.

Det er muligt,
at det går i kludder

med fødslen.
Jeg er bekymret for Amy og barnet.

Tammy. Jeg måler din iltmætning.

Jeg hører, at du får gået.

-Vil du vise mig det?
-Ikke rigtig.

-Hvad med at gøre det alligevel?
-Fint.

Jeg har været på afvænning.

Jeg er under min målvægt.
Jeg kan gå næsten 200 skridt.

Jeg vil fortsætte,
så jeg ikke får tilbagefald.

Se der!
Du bruger ikke engang rollator.

Hvad skal jeg bruge en rollator til?

Jeg gør alt,
hvad jeg kan for at få operationen.

Hold da kæft. Fantastisk!

-Godt klaret.
-Flot!

Godt gået, Tammy!

For få måneder siden var jeg
bange for at gå op ad trappen.

-Vil du prøve at gå ind?
-Jeg er bange.

-Jeg vil hjem.
-Hvad pokker?

Jeg vil gerne hjem.
Jeg ville ikke herhen.

-Hold op med at skabe dig.
-Klap i.

Opfør dig ordentligt.

Lad mig være i fred!

Der burde være en klokke øverst,
du kunne ringe med. Godt klaret!

Nu er jeg ved at tabe mig. Jeg kan
gå mere. Jeg kan gå op ad trapperne.

Det har jeg gjort.
Min hals... Det har jeg gjort.

-Godt klaret!
-I er pinlige. I er pinlige.

I dag har jeg
et videoopkald med dr. Smith.

Jeg glæder mig til at fortælle det.
Jeg er syv kilo under min målvægt.

-Hej, Tammy, hvordan går det?
-Godt, dig?

Jeg har det godt.

Jeg ville lige høre, hvordan det går.

Vi har ikke talt sammen længe.

Det store spørgsmål er,
hvad ligger vægten på?

-Er du sikker på, at du vil vide det?
-Ja.

-Den er under 250.
-Virkelig?

Ja. 242 kilo.

Hold da op. Fantastisk.

Du må ikke græde.

Jeg er målløs. Det sker normalt ikke.

-Det er fantastisk.
-Tak.

Da jeg mødte Tammy,
var hun langt fra at nå hertil.

Jeg er glad på hendes vegne.

Hun er endelig nået til et sted,
hvor hun kunne det her.

Jeg har ikke gjort noget. Kun hende.

Fantastisk, Tammy. Jeg kan
ikke sige dig, hvor glad det gør mig.

-Det er din skyld.
-Nu må du heller ikke græde.

Åh nej.

Det er dejligt,
at dr. Smith er stolt af mig.

Jeg kunne ærligt talt ikke
have gjort det uden ham.

Så var jeg her ikke.

Han var den læge,
der hjalp med at finde dette sted

og underskrev papirerne,
så jeg kunne komme hertil.

Jeg føler,
at jeg skylder ham mit liv.

Det betyder, at du har opnået vores
store mål om at komme under 250 kilo.

Det her er status:

Du skal tilbage på mit kontor.

Du skal tale med hjertelægen,
lungelægen

og hæmatologen,
da du før har haft blodpropper.

Vi skal sikre os,
at du er i den bedst mulige form

inden operationen.

Du har gjort, hvad jeg bad dig om
for at kvalificere dig til operation.

Vi skal booke tider til dig.

Vi skal nok sørge
for tid hos lægerne.

Hvis de siger, at det er i orden,
så bliver du opereret, Tammy.

Jeg blev godkendt til operation.

Selv om det ikke er
den endelige godkendelse,

er jeg stadig ekstremt stolt
af mig selv. Det lykkedes mig.

Du har reddet min dag,
min uge og min måned.

Det tror jeg godt, du ved.
Nu gør jeg mit færdigt.

Jeg booker tider hos
specialisterne i næste uge,

så vi kan få det klaret
så hurtigt som muligt.

Tammy er glad, fordi hun føler,
at hun har nået den vægt,

jeg gav hende,
men det er kun en lille del.

Vi har andre læger, der skal
godkende hende inden operationen.

Hun skal evalueres kardiologisk,
lungemæssigt,

hæmatologisk
og naturligvis psykologisk.

Vi skal have
en godkendelse fra lægerne.

Når jeg får grønt lys,
bliver hun opereret næste dag.

Hvad synes du om din terapeut?
Hvordan går det?

Jeg kan godt lide at tale med hende.

Godt, for jeg skal have
den sidste dokumentation fra hende.

Det er sidste skridt.

I de sidste par måneder har jeg
gået hos min terapeut privat.

Det er svært for mig
at tale med folk.

Jeg ved ikke, om det vil
holde mig tilbage eller ej.

Det er skræmmende
at være så tæt på operationen.

Det kan være afgørende,
hvis terapeuten siger "nej".

Brum, brum. Hej, Papa Willy.

Det er et par dage
inden mit planlagte kejsersnit.

Jeg vil bare derud nu.
Jeg er klar til at få det overstået.

Mine ben er hævede.
Jeg har ondt i ryggen.

Du sparker mig steder,
jeg ikke vidste, man havde.

Vil du dele dit legetøj
med din bror?

Hvad vil Gage sige til babyen?

Jeg har ingen anelse.

Jeg aner ikke,
hvordan han vil opføre sig.

Han kan ikke lide,
når jeg rører babyer.

Han er mors dreng.

Gage har været enebarn
i næsten to år nu.

Når han ser mig
holde andre babyer,

bliver han jaloux, indtil jeg
tager ham op og krammer ham.

Jeg ved ikke, hvad han gør, når
jeg ikke kan aflevere barnet igen,

fordi det er vores.
Jeg kan ikke sende det tilbage.

Er Michael afsenderen?
Han slikkede på konvolutten.

Han lagde *** i konvolutten.

Er du mors dreng? Smager det godt?

-Hvad så?
-Hvad sker der?

Vi leger med Gage.

Jeg ser til Amy,
fordi hun er grydeklar.

Det nye vidunderbarn
kommer til verden.

Jeg har også haft travlt med noget.

Jeg glæder mig til
at vise hende det.

-Hvornår skal barnet komme?
-Om nogle få dage.

Jeg får mit kejsersnit
om et par dage. Jeg kan ikke vente.

De sidste par dage har
været hårde, fordi han er dernede,

og han presser på.

Han er på vej gennem min vagina.

Du skal skæres ud,
ikke skubbes ud.

Han kom aldrig så langt ned.

Det føles, som om jeg går
med en vandmelon mellem benene.

Prøv at gå med det i bukserne.

Jeg har noget i lastbilen,
jeg gerne vil vise dig.

Det er ret tosset.

Det er en overraskelse for at fejre,
at Glenn kommer.

Vi skal have en...
Vi skal gøre det rigtigt.

Det, vi gør som familie, er at spise.

Har du skaffet et rådyr,
en ko, en elg eller noget?

Jeg henter den. Det er vildt.

Der er ikke til at sige,
hvilket dyr Chris vil hente.

Han kan godt glemme
at give mig svinenosser

og svinehjerne.

Mit land kom lidt frem der.
Det er ikke nogen elg.

Jeg har ikke en røgeovn,
der er stor nok.

Måske næste år.

I år kan du kaste et blik på det her.

-Er det en fisk?
-Nej!

Det er 4,5 kilo alligator.

Marineret og klar til røgeovnen.
Den er fyldt med treenigheden.

Alligator er min livret.

Det er en dyr fødevare,
man ikke får så ofte.

Den stirrer på mig.
Jeg føler mig nøgen.

Den kigger på mig:
"Du må ikke spise mig."

Det ville være fedt.

Det har vi aldrig
gjort til en familiegrillfest.

Vi kan holde det på søndag,

så vi kan fejre, at Glenn kommer.

Fejre familien.
Vi er kommet så langt.

Mit sidste måltid inden fødslen.
Jeg må ikke spise efter midnat.

-Hvad er bedre end en alligator?
-Netop.

Vi skal undgå stegt mad.
Vi kan røge og grille den.

Jeg har barbecuesauce. Det er
ikke stærkere end min chiligryde.

Jeg har spist din chiligryde,
men det ville slå mig ihjel nu.

Jeg var på hospitalet med
fordøjelsesbesvær på grund af pizza.

Vil du give mig noget,
der er mere krydret end pizza?

Det vil ikke fungere.
Men jeg vil stadig spise det.

Jeg smutter nu.
Vi tales ved senere. Jeg elsker dig.

Jeg tager min alligator med.

Jeg er meget glad over det.

Den alligator bliver vild.

WINDSOR LANE
AFVÆNNINGSKLINIK

I dag skal jeg fortælle min familie,

at jeg er blevet godkendt
til en vægttabsoperation.

Så godt som.

Er han sulten?

Se, hvem der ringer til os.

-Hej, Amy.
-Se, det er tante Tammy!

-Hej, Tammy, hvordan går det?
-Hej.

-Hej!
-Hej.

-Hej.
-Hvordan går det?

-Jeg kører. Jeg prøver i hvert fald.
-Gemmer sig.

-Jeg har gode nyheder.
-Hvad da?

Dr. Smith er kommet med en udtalelse.

-Hvad?
-Han godkendte den skide operation.

-Hvor er det fantastisk!
-Det er løgn.

Tillykke.

Det er det bedste,
jeg har hørt i år, Tammy.

Vi sagde jo,
at du er stærk nok til det.

Jeg er lettet over, at Tammy
blev godkendt til operationen.

Efter hendes fiaskoer troede jeg
ikke, at hun kunne klare det.

Hun modbeviste mig.

Jeg håber ikke,
at hun føler sig efterladt længere.

Hun vil nok overgå mig.
Det er jeg taknemmelig for.

Jeg bliver ikke sur, hvis hun gør.

Vi vil gå fra at være
de tunge søstre til de sexede søstre.

Vi har ventet
på dette øjeblik i meget lang tid.

242 kg. Hvad siger I så?

Det føles godt
at fortælle min familie nyheden.

Det er da en overraskelse.
Det er en præstation.

Næste skridt er
at komme tilbage til dr. Smith...

blive vejet
og få alle godkendelserne.

Operationen.

Så skal jeg tilbage hertil,
så jeg heler ordentligt.

Så skal jeg hjem... endelig.

Dr. Smith gav mig sin godkendelse,
men det er op til hans kolleger...

og terapeuterne at godkende mig.

Jeg er nervøs,
for jeg ikke ved, hvad der vil ske.

Man ved aldrig, hvad der vil ske.

Man kan kun bede til,
at alt går godt.

Klart. Du kan sagtens.
Du er nået så langt.

-Bare klø på.
-Ja.

Livet kastede nogle
forhindringer for mig. Det ved Gud.

Jeg har altid været stor.
Jeg var stor fra fødslen.

Mor blev ved med at sige,
da jeg var to-tre år,

at hun måtte købe voksentøj til mig,
så det passede.

De måtte skære bukserne af.

Jeg blev deprimeret,
og det blev til en madafhængighed.

Djævelen forsøgte at gøre det
af med mig, men jeg overvandt alt.

Jeg sparkede Djævlen
i nosserne og fik min operation.

Jeg er 36 år, næsten.
Verden er gået mig forbi.

Der er så meget,
jeg ikke har set eller gjort.

Det er slut.

Det er surrealistisk.
Tænk, at hun klarede det.

Men der er mange andre
forhindringer, hun skal klare.

Hun har andre helbredsproblemer.

Jeg vil tro, at en lungelæge
skal godkende hende

og muligvis en hjertelæge.

Men det psykiske bliver sværere
for hende end det fysiske, tror jeg.

Vi må vente at se.

Der er intet, der kan stoppe mig nu.

HENDERSON COUNTY
VASKEBJØRNEJÆGERE

Bruger du klude som grydelapper?

Jeg bruger ikke grydelapper.

Gør, som du vil med kludene.

Vi har meget at fejre i dag.

Tammy nåede sit vægtmål
for operationen.

Det er Amys sidste måltid,
inden Glenn kommer i morgen.

Derfor har vi inviteret
alle i familien til vores kirke

til en stor grillfest
og en stor alligator.

-Hvad har du på grillen?
-Lidt cajunhalløj.

Åh. Den har hud på.

Alle hævder,
at alligator er som kylling.

Hvorfor så ikke tilberede den
med en kylling?

-Hvad sker der?
-Kom og se alligatoren.

Jeg er så spændt.
I morgen bliver jeg mor igen.

Så har jeg to børn.
Jeg også nervøs som bare pokker.

-Værsgo.
-Tag det lille stykke.

Åh, du milde.

Det er krydret, men det smager godt.
Glenn kunne nok også lide det.

Han er ved at kung-fu'e sig ud.

Han laver karatehug i min vagina.

Jeg sveder. Jeg må ud af solen.

Jeg bliver rød.

Jeg vil få
alligatorhovedet og kyllingen ind.

Amy,
jeg spiser en fod, hvis du gør.

Jeg giver en til Gage.

Du skal ikke give den
til min baby.

-Jeg slår dig med stegepanden.
-Han har aldrig fået det.

Du får smæk med en spatel.

-Jeg henter mit bræt.
-Vi går ind.

-Tag døren.
-Lad mig.

Jeg vil se, hvad han gør.

-Vil du nu have et ben?
-Jeg vil ikke have noget ben.

Jeg vil gerne takke alle
for at komme.

Grunden til, at vi er her, er,

at Amy skal have endnu et barn.

Når der kommer nye til,
skal det fejres.

Tammy nåede sit vægtmål
for at blive opereret.

Det siger jeg også.

Hvis Tammy bliver godkendt,
kysser jeg Gage.

Jeg kysser ikke hende.
Men jeg vil være stolt af hende.

Jeg har store forhåbninger om,

at Tammy bliver opereret,
men der er en snert af tvivl.

Det er næsten lige så stor grund
til at fejre, som at Amy får et barn.

Tammy har været længe om
at nå dertil, hvor hun er nu.

Vi er stolte af hende,

men hun skal igennem meget mere,
inden hun bliver godkendt.

Bed for, at hun bliver
endeligt godkendt til operation.

Gud ved, at hun får
brug for alt, hun kan få.

Smager alting godt?
Alligator og alting?

Alt smager godt.

Smager alligatoren godt?
Gage har en fest.

Gage var god.
Han åd alligator på livet løs.

Så så han på mig og sagde...
Det var morsomt.

Se min søn. Han spiste så
meget alligator, at han faldt i søvn.

-Du skal hjem at gøre dig klar.
-Har du pakket din taske?

Jeg har ikke pakket.

Jeg har hverken bletaske
eller autostol.

Vil du vente ti minutter inden,
du skal gå ud af døren?

-Vil du handle på vej til hospitalet?
-Ja.

Se ikke sådan på mig.
Sådan er hun.

Hvis jeg kigger på hende,

hopper mine øjne ud af
mit hoved og slår hende i panden.

For pokker, Amy. Tag dig sammen.

Amanda er efter mig,
fordi jeg ikke har pakket.

Jeg har bare så meget
i hovedet lige nu.

Jeg har Gage.
Det tager meget af min energi.

Jeg tænker allerede over,
hvordan det skal fungere.

Amanda gør det endnu værre.

Hvad pokker er der med dig?

Nogle gange føler jeg,
at jeg er en dårlig mor eller noget.

At være en god mor
er mit mål i livet.

Som barn havde
jeg ikke noget forbillede.

Derfor spekulerer jeg altid på,
om jeg er god nok.

Jeg er bekymret for
at blive mor igen.

Jeg fik Gage.
Nu skal jeg have endnu en.

Jeg knokler for at være mor.
Jeg begynder at græde.

Lad være.
Så ender vi begge med at græde.

Jeg vil gerne være
en god mor for Gage.

Ved alt, jeg gør for ham, tænker jeg:
"Er det her det rigtige valg?

-Gør jeg det rigtige for ham?"
-Det gør du.

-Du er god nok.
-For jeg vil ikke...

Se på mig. Du gør det godt.

Lad aldrig nogen sige det modsatte.

Hold op med det.
Du må aldrig tvivle på dig selv.

Jeg vil ikke være en dårlig mor.

Du er ingen dårlig mor.
Der følger ikke brugsanvisninger med.

Når du begår fejl, vil vi, dine
søstre og din bror, fortælle dig det.

Det ved du.
Men det har vi aldrig sagt.

Ingen i familien har sagt,
at du er en dårlig mor.

Dem, der siger det til dig,
kan stille hos mig.

Det er mit hoved.
Jeg er bekymret for det.

Han skal ikke vokse op og tænke:
"Min mor var her ikke for mig,"

eller "Min mor
gjorde ikke det for mig."

Jeg vil give ham det bedste liv.

For det fik vi ikke.

Vi ved, at du er en god mor.

Det bliver en udfordring
at gå fra ét barn til to.

Det er ikke let med
et lille barn og en nyfødt.

Det er ikke let, især ikke når
de er så tæt på hinanden i alder.

Du skal bare vide,
at når du bliver overvældet,

er vi kun ét telefonopkald væk.
Vi skal nok være der

og gøre,
hvad vi kan for at hjælpe dig.

-Familier støtter hinanden.
-Ja.

Jeg tror, at alle mødre har
en frygt for ikke at være gode nok.

Man vil give
sine børn det bedste liv.

Man vil være bedre end det, man fik.

Aftenen inden, jeg skal have Glenn,
tænker jeg over alting.

Ikke kun at være en god mor.
Jeg skal have endnu et kejsersnit

Det er mit andet.
Hvad, hvis noget går galt?

KL. 04.20

Jeg er fristet til
at tage den lille pude med.

-Har du nøglerne?
-De er i en af mine lommer.

Har du min hospitalstaske?

Glenns bletaske?

Det er slemt,
når man har brug for to bletasker.

Lad os komme i gang, farmand.

Vi er på vej på hospitalet.

Gage er sammen med Michaels mor.
Vi skal have endnu en søn.

I går aftes slog det mig,
at det er i dag. Det er helt vildt.

Det er ikke kun Gage længere.

Det hele falder på plads.

Om et par timer
bliver vores barn født.

Er du klar til
totimersmadninger igen?

Hvad med dig?

Det bliver anderledes denne gang.
Med Gage sov vi, når han sov.

Det kan vi ikke med Glenn,
for Gage vil være vågen.

Jeg elsker at sove. Jeg har
brug for søvn for at overleve.

Jeg får ikke nok søvn nu
med kun ét barn.

Jeg ved ikke,
hvad jeg skal gøre med to.

-Så er vi her.
-Vi er her!

Jeg er nervøs nu.

Jeg tror ikke,
man bliver helt klar til et barn.

Uanset hvor mange man har fået.

Det bliver interessant.

Jeg glæder mig til at se hans ansigt.

Har du været tæt på
nogen med covid?

Nej.

Jeg er bekymret for mit kejsersnit.
Jeg er bange.

Dette er, hvis du skal modtage blod.

Ikke at vi tror, at det
bliver nødvendigt, men hvis nu.

Alt kan ske. Man kan bløde ihjel.

Man kan risikere ikke at vågne.

-Hvor længe endnu?
-Ikke så meget længere.

Hvis der sker mig noget,
kan de forhåbentlig få barnet ud.

-Er du nervøs?
-Ja, det er jeg.

Jeg er ligeglad med mig,
bare min søn overlever.

Din lille vralten.

KL. 10:00

Det bliver godt at se Amanda.

Vi skændtes meget, da vi var børn.

Nu er hun ret sej
på sine gamle dage.

-Jeg bankede ikke.
-Det er fint.

Hej, Iris.

Når vi er sammen, får vi det altid
bedre. I dag tog vi hjem til Amanda.

Vi er lidt urolige, imens vi venter
på at høre om Amy og babyen.

Vi burde have hørt noget nu.

Hun skulle ind klokken
seks i morges. Den er ti nu.

Vi burde have hørt noget.

Lige nu håber jeg,
at intet nyt er godt nyt.

Jeg er urolig.
Jeg har ventet i en evighed.

Jeg har ventet i ni måneder.

-Vorherre bevares.
-Du ville være den...

-Tammy ringer. Hej.
-Hej.

-Har du hørt noget fra Amy?
-Nej.

Hun burde have født nu.

Jeg bliver mere og mere bekymret.

Hvis du husker det,
var der komplikationer med Gage.

Ja, de måtte varme ham,
lægge ham i en varmer

og få hans blodsukker på plads.

Jeg er bare klar til at høre,
at hun har det godt.

Amy skal føde i dag.

Gid, jeg kunne være sammen med hende.

Jeg vil ikke være med derinde.
Det skal Michael.

Men jeg vil gerne være der.

Det var jeg for alle børnene.
Nevøer, niecer.

Undtagen Gage på grund af covid.

-Hvis jeg hører noget, ringer jeg.
-Ja.

Jeg er nervøs. Hun har fået
en gastrisk bypass og et kejsersnit.

Hun har forhøjet blodtryk
og problemer med diabetes.

Det er en alvorlig operation.
Vi er meget bekymrede for hende.

Jeg venter på opkald.

Amy blev indlagt kl. 7.15 i morges.

Lægen advarede os om komplikationer
på grund af hendes vægt.

Men heldigvis gik alting godt.

Vi har fået barnet.

35,9.

Babyen vejer 2,5 kilo.

Sådan der.

Babyen har det godt.
Amy har det fint og er i bedring.

Jeg er glad. Han er her.

Det var et stort gab.

Operationen gik fint.

Jeg kan huske, at jeg fik
en indsprøjtning og blev lagt ned.

Så hørte jeg ham græde.

Han er så sød.

Det næste, jeg ved, er,
at lægen råber: "Han tisser."

Han gav ham til Michael,
så han kunne tisse på Michael.

Han sagde:
"Du skal ikke have flere børn."

"Babyer tisser eller prutter på mig."

Min dyrebare baby.
Vi har hud mod hud.

Jeg er glad for, at han er her.
Jeg kan se lidt af mig

og lidt af Michael i ham.
Han er perfekt.

Se, hvor meget hår han har.

Han kan blive
både fodboldspiller eller præsident.

Mit hjerte er fuldt.

Jeg har villet være mor,
siden jeg var fem år.

Jeg har altid ønsket mig to børn.
Nu er vores familie fuldkommen.

Vi kan hænge et billede af os
op på væggen nu.

Det er dem. Hej.

Har du det godt?
Har I allesammen det godt?

-Ja, jeg har det fint.
-Du ser skidt ud.

Jeg driller.
Hun ser altid skidt ud.

Åh, Gud.

Se der. Se barnet. Åh, gud.

Babyen er kommet.
Lille Glenn. Han er perfekt.

Han er perfekt. Jeg er
taknemmelig for, at de har det godt.

Vi har fået endnu et barn.

-Se, onkel Chris.
-Du har gjort det godt, søs.

Du har gjort det godt.

Jeg er så glad på Amys vegne.

Hun kan opfylde
sin drøm om at være mor.

Hvis man ser et par år tilbage,
var hun på sit tungeste.

184 kilo.

Havde hun ikke lagt livet om,
var det ikke sket.

Jeg smutter. Pas du dit barn.

-Og pas på dig selv.
-Jeg elsker jer.

-I lige måde.
-Farvel.

-Hej, Michael.
-Hej.

Vi har fået en ny baby!

Han er flot.

-Hallo.
-Hej.

-Hej.
-Se lige barnet.

Lille guldklump.

Åh, gud.
Mit hjerte smelter ved at se barnet.

Jeg synes,
at han ligner mig og Amy meget.

Gage lignede Michael.

Det gør han stadig.
Selv om han er sød.

Jeg sidder på et toilet.

Man kan ikke se det.
Det er bare dig og væggen.

Jeg er glad for,
at Tammy kan se Glenn.

Jeg har fået min familie
og opfyldt mine drømme.

Nu bliver hun måske opereret.

Det er en stor bedrift
for os begge. Det er fantastisk.

-Fik du min sms?
-Nej.

-Gruppebeskeden?
-Nej.

-Jeg vejede mig selv.
-Ja.

Den uge, Amanda og Misty var her,

vejede jeg 242 kilo. 242 kilo.

I dag vejer jeg 241 kilo.
Du ligner en, der er ved at besvime.

Jeg må ringe efter smertestillende.

Jeg har fået trukket et barn
ud af maven, og du taler om

at have tabt ét kilo.

I dag handler det ikke om dig,
men om min søn.

Det er hans fødselsdag.
Tag dig sammen.

Kom hjem til børnene.

-Jeg lægger på nu.
-Fint.

-Elsker dig.
-I lige måde.

-Farvel.
-Farvel.

Sengen gør min røv følelsesløs.

Nu, hvor jeg har Glenn, tænker jeg:
"Jeg gjorde det!"

Nu kan far overtage,
for mor har brug for en lur.

SYV TIMER SENERE

Det er gået ned ad bakke.
Michael blev testet for covid.

Han... Han var positiv.

Glenn og jeg...
Han blev smidt ud af hospitalet.

Nu er det kun mig og Glenn.

I morgen tager vi hjem,
og så tager jeg hjem til Amanda,

indtil Michael får lov til,
at vi må tage med ham.

Det er svært at gøre det alene.

Vi er alle i farezonen,
fordi vi er sammen med Michael.

Min nyfødte har
været tæt på Michael.

Men sygeplejerskerne sagde,

at jeg skal holde ham på
min stue hele natten alene.

Jeg får ikke min mand
at se i lang tid.

Så, så.

I næste afsnit...

At ride er en stor milepæl
på min vægttabsrejse.

Skal vi tænke over vægtgrænser?

Du lyder, som en der vejer 225 kg.
Op på hesten.

Det skal man stadig tænke over.

Det er vores første udflugt
som familie. Alle har det sjovt

og hygger sig.

Jeg sveder som bare pokker.
Jeg er kommet mig efter en operation.

Hvordan skal jeg klare det her?
Hvordan skal jeg være mor til to?

Du kan komme tilbage nu, Tammy.

Jeg har fået nej fra lægerne,
lige siden jeg var lille.

Min værste frygt efter
mine møder før operationen var,

at lægen nægtede at operere mig.

Hvad er din anbefaling?