Original subtitles

There you are.

Come on, keep walking. You’re late.

A couple of days in this place

you’ve turned into some clock watching city boy.

What’s the urgency?

We need to leave...

forever.

We’ve been doing well, making money...

but for us all to leave together...

We need enough for a boat

Now I found a friendly ship captain...

he’s willing to take us to Australia, or Tahiti.

We just need to pay for passage and...

give him money for land when we get there.

No questions asked.

we will disappear.

be reborn.

Well, where the hell is Tahiti?

South Pacific.

An untouched paradise.

Who lives there?

Tahitians, I guess

We made a bit of money on that riverboat job, but...

not enough for us to leave and live peacefully.

Where’s the rest coming from?

in there.

So we are gonna rob that place?

Well, I didnt think we was fixing the pluming.

I don’t know you have noticed, but we are on the clock.

I reckon we got a few days before the...

Pinkertons show and then, well, we’re done.

Now, we need money...

Bronte said this place has got money.

Come on.

Ladies and gentlemen, this is a robbery...

behave as I tell you, and none of you will die.