Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,316 --> 00:00:00,949
There you are.
2
00:00:01,033 --> 00:00:02,849
Come on, keep walking. You’re late.
3
00:00:03,116 --> 00:00:04,383
A couple of days in this place
4
00:00:04,383 --> 00:00:06,466
you’ve turned into some clock watching city boy.
5
00:00:06,466 --> 00:00:07,499
What’s the urgency?
6
00:00:07,566 --> 00:00:08,516
We need to leave...
7
00:00:08,599 --> 00:00:09,133
forever.
8
00:00:09,416 --> 00:00:11,149
We’ve been doing well, making money...
9
00:00:11,433 --> 00:00:12,716
but for us all to leave together...
10
00:00:12,916 --> 00:00:14,049
We need enough for a boat
11
00:00:14,499 --> 00:00:16,983
Now I found a friendly ship captain...
12
00:00:16,983 --> 00:00:20,249
he’s willing to take us to Australia, or Tahiti.
13
00:00:20,616 --> 00:00:22,566
We just need to pay for passage and...
14
00:00:22,566 --> 00:00:24,749
give him money for land when we get there.
15
00:00:25,149 --> 00:00:26,399
No questions asked.
16
00:00:26,799 --> 00:00:27,799
we will disappear.
17
00:00:28,166 --> 00:00:28,983
be reborn.
18
00:00:29,083 --> 00:00:30,833
Well, where the hell is Tahiti?
19
00:00:30,849 --> 00:00:31,899
South Pacific.
20
00:00:32,116 --> 00:00:33,733
An untouched paradise.
21
00:00:33,733 --> 00:00:34,233
Who lives there?
22
00:00:34,949 --> 00:00:36,483
Tahitians, I guess
23
00:00:37,499 --> 00:00:40,299
We made a bit of money on that riverboat job, but...
24
00:00:40,299 --> 00:00:42,749
not enough for us to leave and live peacefully.
25
00:00:42,749 --> 00:00:44,016
Where’s the rest coming from?
26
00:00:44,533 --> 00:00:45,383
in there.
27
00:00:46,383 --> 00:00:48,383
So we are gonna rob that place?
28
00:00:48,533 --> 00:00:50,866
Well, I didnt think we was fixing the pluming.
29
00:00:51,133 --> 00:00:54,466
I don’t know you have noticed, but we are on the clock.
30
00:00:54,649 --> 00:00:56,533
I reckon we got a few days before the...
31
00:00:56,533 --> 00:00:58,783
Pinkertons show and then, well, we’re done.
32
00:00:59,249 --> 00:01:00,966
Now, we need money...
33
00:01:01,399 --> 00:01:03,899
Bronte said this place has got money.
34
00:01:04,033 --> 00:01:04,833
Come on.
35
00:01:06,333 --> 00:01:08,966
Ladies and gentlemen, this is a robbery...
36
00:01:09,199 --> 00:01:12,049
behave as I tell you, and none of you will die.
2501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof