Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,800 --> 00:00:31,749
[Muzică]
2
00:00:33,040 --> 00:00:35,990
deci
3
00:00:35,990 --> 00:00:56,440
[Muzică]
4
00:00:56,440 --> 00:01:12,810
[Aplauze] [Muzică] [Aplauze] [Muzică] [Aplauze] [Muzică] [Aplauze] [Muzică] [Aplauze] [Muzică] [Aplauze
5
00:01:12,810 --> 00:01:15,210
6
00:01:15,210 --> 00:01:19,390
7
00:01:19,390 --> 00:01:20,220
8
00:01:20,220 --> 00:01:21,100
9
00:01:21,100 --> 00:01:21,810
10
00:01:21,810 --> 00:01:45,750
11
00:01:45,750 --> 00:01:46,680
12
00:01:46,680 --> 00:01:49,749
13
00:01:52,560 --> 00:01:53,730
14
00:01:53,730 --> 00:01:59,520
]
15
00:01:59,520 --> 00:02:02,420
Doamne
16
00:02:02,420 --> 00:02:03,310
[Muzică] [Aplauze] [Muzică]
17
00:02:03,310 --> 00:02:06,050
18
00:02:06,050 --> 00:02:14,990
]
19
00:02:14,990 --> 00:02:44,220
[Aplauze]
20
00:02:57,750 --> 00:03:03,259
[Muzică]
21
00:03:07,599 --> 00:03:08,959
ești grozav. Îmi
22
00:03:08,959 --> 00:03:11,360
place foarte mult să fiu aici. Mulțumesc că
23
00:03:11,360 --> 00:03:13,120
m-ai adus. Nu m-aș duce nicăieri
24
00:03:13,120 --> 00:03:14,879
fără tine, frățior, ești un mare
25
00:03:14,879 --> 00:03:17,360
motiv pentru care acest vis devine realitate.
26
00:03:17,360 --> 00:03:18,720
Eram puțin îngrijorat de
27
00:03:18,720 --> 00:03:19,680
mulțime.
28
00:03:19,680 --> 00:03:21,200
să nu credeți că le-a plăcut o
29
00:03:21,200 --> 00:03:23,440
aripă americană campionatul ah, au
30
00:03:23,440 --> 00:03:25,599
vrut doar o luptă bună și i-am dat-
31
00:03:25,599 --> 00:03:30,280
o, nu-i așa că legăturile sunt grozave
32
00:03:39,760 --> 00:03:42,760
da
33
00:03:53,310 --> 00:03:56,999
[Muzica]
34
00:04:08,000 --> 00:04:11,040
vino să mă felicite, nu ai trebuit
35
00:04:11,040 --> 00:04:12,560
să câștigi în seara asta,
36
00:04:12,560 --> 00:04:14,239
aș putea nu era prea mare
37
00:04:14,239 --> 00:04:16,879
concurență,
38
00:04:17,519 --> 00:04:21,279
un american nu putea fi niciodată campion,
39
00:04:21,279 --> 00:04:25,520
nu ar fi trebuit să câștigi o luptă în seara asta
40
00:04:25,520 --> 00:04:29,840
și nu o vei câștiga pe aceasta
41
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
ah văd că
42
00:04:40,080 --> 00:04:42,240
fac tot posibilul să lupt în ring,
43
00:04:42,240 --> 00:04:46,680
în afară de asta frați
44
00:04:56,830 --> 00:04:59,990
[Aplauze]
45
00:05:05,240 --> 00:05:11,120
[Muzică]
46
00:05:19,759 --> 00:05:20,960
nu,
47
00:05:20,960 --> 00:05:24,360
nu,
48
00:05:28,720 --> 00:05:31,720
acum
49
00:05:47,840 --> 00:05:52,039
ceva să mă amintească de
50
00:05:56,280 --> 00:06:08,930
[Muzică]
51
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
fă
52
00:06:31,210 --> 00:06:58,710
[Muzică]
53
00:07:00,319 --> 00:07:02,880
uh,
54
00:07:02,880 --> 00:07:05,360
aici mergem,
55
00:07:05,680 --> 00:07:08,240
verificăm toate sistemele, hai să facem asta
56
00:07:08,240 --> 00:07:09,840
după toate emisiunile mele preferate care vor apărea în
57
00:07:09,840 --> 00:07:12,160
curând timp
58
00:07:12,160 --> 00:07:14,030
de 45 de minute
59
00:07:14,030 --> 00:07:17,360
[Muzică]
60
00:07:17,360 --> 00:07:19,520
să continuăm vorbăria la minim în care sa
61
00:07:19,520 --> 00:07:20,720
dus
62
00:07:20,720 --> 00:07:23,440
dă-mi cuvântul control
63
00:07:23,440 --> 00:07:27,960
vei fi primul care știe
64
00:07:27,970 --> 00:07:31,169
[Aplauze]
65
00:07:33,260 --> 00:07:36,389
[muzică]
66
00:07:42,250 --> 00:08:10,479
[muzică]
67
00:08:10,479 --> 00:08:13,039
îmi arăți-mi pe a ta și ți-o
68
00:08:13,039 --> 00:08:16,759
arăt pe a mea
69
00:08:27,599 --> 00:08:29,360
arăt bine
70
00:08:29,360 --> 00:08:33,240
arătând al naibii de bine
71
00:08:45,120 --> 00:08:48,240
nu băieți răi
72
00:08:50,080 --> 00:08:53,399
rândul meu
73
00:08:53,690 --> 00:09:01,759
[Muzică]
74
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
Cred că m-ai înșelat,
75
00:09:05,200 --> 00:09:09,240
poate îi voi păstra pe amândoi
76
00:09:10,640 --> 00:09:13,600
ah, nu-i lipsește nici un ban, Jackson,
77
00:09:13,600 --> 00:09:15,600
așa că fă-ți o favoare și lasă arma
78
00:09:15,600 --> 00:09:18,480
deoparte cu bucurie,
79
00:09:18,560 --> 00:09:20,240
poate voi vedea că ai mai mult din treaba mea
80
00:09:20,240 --> 00:09:22,310
81
00:09:22,310 --> 00:09:26,959
[Muzică]
82
00:09:26,959 --> 00:09:28,800
urăsc pentru a pune un fren la petrecerea voastră
83
00:09:28,800 --> 00:09:30,320
84
00:09:30,320 --> 00:09:31,680
ce v-ați gândit despre ce
85
00:09:31,680 --> 00:09:34,480
se întâmplă cu copiii care folosesc asta
86
00:09:34,480 --> 00:09:36,880
ați văzut ce îi face celui căruia îi
87
00:09:36,880 --> 00:09:38,399
pasă,
88
00:09:38,399 --> 00:09:42,800
îmi pasă, Jackson, hei, numele meu nu este Jackson,
89
00:09:42,800 --> 00:09:44,240
ești un nenorocit de asistent social sau
90
00:09:44,240 --> 00:09:47,279
ceva, nu Jackson,
91
00:09:47,279 --> 00:09:50,800
nu sunt asistent social,
92
00:09:50,800 --> 00:09:53,680
dar sunt cel mai bun lucru,
93
00:09:53,680 --> 00:09:55,500
sunt polițist
94
00:09:55,500 --> 00:10:03,040
[Râsete]
95
00:10:03,040 --> 00:10:06,640
hei omule hei hei asta e bun,
96
00:10:06,640 --> 00:10:08,000
ești bine la
97
00:10:08,000 --> 00:10:09,920
naiba, poți sta cu noi oricând, bine
98
00:10:09,920 --> 00:10:10,800
băieți,
99
00:10:10,800 --> 00:10:14,800
o mașină dracului nah, doar un nenorocit de polițist bătrân
100
00:10:14,800 --> 00:10:16,160
nu are nimic de-a face cu asta,
101
00:10:16,160 --> 00:10:17,120
de fapt,
102
00:10:17,120 --> 00:10:18,640
103
00:10:18,640 --> 00:10:19,920
uite
104
00:10:19,920 --> 00:10:22,000
aici e insigna mea
105
00:10:22,000 --> 00:10:25,279
și port o sârmă la naiba că o
106
00:10:25,279 --> 00:10:27,680
face din nou, băieți,
107
00:10:27,680 --> 00:10:29,519
băieți,
108
00:10:29,519 --> 00:10:30,959
nu o să am nevoie de voi până la
109
00:10:30,959 --> 00:10:33,839
urmă, mă descurc nemernicii de
110
00:10:33,839 --> 00:10:36,240
unul singur
111
00:10:37,120 --> 00:10:39,360
Iisus Hristos
112
00:10:39,360 --> 00:10:41,440
intră acolo acum ofițer și probleme
113
00:10:41,440 --> 00:10:44,720
repetă ofițer și codul de probleme 10.99
114
00:10:44,720 --> 00:10:47,120
[Muzică]
115
00:10:47,120 --> 00:10:48,320
un om,
116
00:10:48,320 --> 00:10:51,440
tocmai ai făcut o mare greșeală,
117
00:10:51,440 --> 00:10:54,160
vei muri acum nu azi Jackson,
118
00:10:54,160 --> 00:10:57,399
nu azi
119
00:11:02,040 --> 00:11:05,090
[Aplauze]
120
00:11:11,810 --> 00:11:14,920
[Muzică]
121
00:11:17,600 --> 00:11:20,600
ah
122
00:11:21,440 --> 00:11:29,070
[ Aplauze]
123
00:11:37,660 --> 00:11:47,679
[Muzică]
124
00:11:51,360 --> 00:11:53,120
ne-am păcălit din nou,
125
00:11:53,120 --> 00:11:54,560
rahat,
126
00:11:54,560 --> 00:11:57,800
hai să mergem
127
00:12:06,840 --> 00:12:09,960
[Aplauze]
128
00:12:10,240 --> 00:12:13,880
oare asta doare
129
00:12:17,810 --> 00:12:18,750
[Aplauze]
130
00:12:18,750 --> 00:12:27,470
[Muzică]
131
00:12:27,600 --> 00:12:29,680
ce nu ai un mandat de percheziție, o să-
132
00:12:29,680 --> 00:12:32,000
ți am fundul pentru asta, donahue promite promisiuni
133
00:12:32,000 --> 00:12:33,600
134
00:12:33,600 --> 00:12:37,810
hei curățați mizeria asta pentru mine, vrei
135
00:12:37,810 --> 00:12:39,800
[ Aplauze]
136
00:12:39,800 --> 00:12:43,050
[Muzică]
137
00:12:49,240 --> 00:13:01,010
[Muzică]
138
00:13:04,800 --> 00:13:06,959
Sunt
139
00:13:19,279 --> 00:13:20,800
hei, haide, veniți și verificați asta,
140
00:13:20,800 --> 00:13:22,240
haide,
141
00:13:22,240 --> 00:13:26,800
oh, s-a întors la muncă, idiotule
142
00:13:26,800 --> 00:13:28,720
cine dracu crezi că ești, am pus
143
00:13:28,720 --> 00:13:32,000
spatele pentru protecția ta
144
00:13:32,000 --> 00:13:34,560
La naiba i-am dat adresa,
145
00:13:34,560 --> 00:13:36,160
nu e vina mea, au mers la
146
00:13:36,160 --> 00:13:38,800
clădirea greșită, le-ai spus, citez
147
00:13:38,800 --> 00:13:42,320
clădirea empire industrial park, vezi
148
00:13:42,320 --> 00:13:45,360
foarte clar, foarte concis, dar tu ai fost în
149
00:13:45,360 --> 00:13:47,040
clădirea patru acum, ce prostie
150
00:13:47,040 --> 00:13:48,959
151
00:13:48,959 --> 00:13:51,440
este aia de bază. imi fac treaba nu,
152
00:13:51,440 --> 00:13:53,279
concluzia este ca te pot acoperi doar atat de
153
00:13:53,279 --> 00:13:55,440
mult timp am trecut prin foc
154
00:13:55,440 --> 00:13:58,399
inainte de capac a trebuit sa scoti firul de
155
00:13:58,399 --> 00:14:00,399
156
00:14:00,399 --> 00:14:03,839
unde naiba era arma ta, jake,
157
00:14:05,600 --> 00:14:07,199
esti cel mai bun politist sub acoperire din mine Am
158
00:14:07,199 --> 00:14:09,600
văzut vreodată, dar doar te enervezi
159
00:14:09,600 --> 00:14:11,839
uite că a trebuit să iau autobuzul și l-am
160
00:14:11,839 --> 00:14:14,720
curățat fără probleme în instanță, cu excepția
161
00:14:14,720 --> 00:14:16,480
strigătelor de brutalitate a poliției,
162
00:14:16,480 --> 00:14:18,560
nenorociții ăia pleacă de multă
163
00:14:18,560 --> 00:14:21,440
vreme sfârșitul poveștii
164
00:14:21,440 --> 00:14:23,120
înveselește-te căp
165
00:14:23,120 --> 00:14:24,800
noi i-am luat pe cei răi și
166
00:14:24,800 --> 00:14:26,880
pentru asta suntem plătiți,
167
00:14:26,880 --> 00:14:28,880
este ca în vechiul vest și
168
00:14:28,880 --> 00:14:32,240
purtăm pălăriile albe,
169
00:14:40,480 --> 00:14:42,959
bine cowboy,
170
00:14:42,959 --> 00:14:44,800
am un caz pentru tine, care ar putea fi
171
00:14:44,800 --> 00:14:47,279
exact ceea ce avem nevoie amândoi
172
00:14:47,279 --> 00:14:49,519
Interpol mi-a făcut o vizită astăzi am întrebat
173
00:14:49,519 --> 00:14:50,959
despre un împrumut
174
00:14:50,959 --> 00:14:52,880
și ești norocos,
175
00:14:52,880 --> 00:14:55,279
o să te trimit acolo,
176
00:14:55,279 --> 00:14:57,120
care e treaba,
177
00:14:57,120 --> 00:14:59,600
ceva despre filmele ilegale
178
00:14:59,600 --> 00:15:01,279
sună ca niște chestii destul de ușoare
179
00:15:01,279 --> 00:15:03,120
în comparație cu ceea ce faci pe aici în
180
00:15:03,120 --> 00:15:04,639
fiecare zi,
181
00:15:04,639 --> 00:15:06,720
unde e acolo, norocul meu va fi
182
00:15:06,720 --> 00:15:09,279
tricoul nu este mai bine decât jersey
183
00:15:09,279 --> 00:15:12,480
thailand bangkok pentru a fi exact ei vor
184
00:15:12,480 --> 00:15:14,320
să pozezi în luptător, așa că băieții răi
185
00:15:14,320 --> 00:15:16,160
te vor alege pentru filmul lor,
186
00:15:16,160 --> 00:15:17,760
sună ca distracția, îți oferă șansa de a
187
00:15:17,760 --> 00:15:19,199
scăpa de aici,
188
00:15:19,199 --> 00:15:20,399
uite că sunt chiar în mijlocul cazului
189
00:15:20,399 --> 00:15:22,480
aici cap, nu cred că nimeni nu te plătește
190
00:15:22,480 --> 00:15:24,000
să crezi, Jake,
191
00:15:24,000 --> 00:15:26,720
timpul este grozav, cu toții avem nevoie de
192
00:15:26,720 --> 00:15:30,720
o pauză, nu mergem în Thailanda, relaxează-te,
193
00:15:30,720 --> 00:15:32,240
orice îți place, voi aranja să fi
194
00:15:32,240 --> 00:15:33,519
acoperit
195
00:15:33,519 --> 00:15:35,199
este o misiune de vis pentru numele lui Hristos,
196
00:15:35,199 --> 00:15:36,720
197
00:15:36,720 --> 00:15:40,000
nu Tailanda nu este Jake,
198
00:15:40,000 --> 00:15:42,240
ia dosarul și casetele
199
00:15:42,240 --> 00:15:44,480
merg acasă, studiază-le
200
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
înainte de a face ceva la fel de prost
201
00:15:46,480 --> 00:15:48,800
ca să nu asculti de un ordin direct pe care l-ai
202
00:15:48,800 --> 00:15:51,440
primit că
203
00:15:53,360 --> 00:15:58,079
nu merg în Tailanda.
204
00:16:03,279 --> 00:16:06,600
205
00:16:09,600 --> 00:16:12,600
206
00:16:23,420 --> 00:16:35,820
207
00:16:43,440 --> 00:16:45,759
208
00:16:45,759 --> 00:16:48,860
tu cu mine
209
00:16:48,860 --> 00:16:52,019
[Aplauze]
210
00:17:04,880 --> 00:17:06,959
împotriva asta ne luptăm
211
00:17:06,959 --> 00:17:09,348
și de ce vom câștiga
212
00:17:09,348 --> 00:17:12,498
[Muzica]
213
00:17:16,480 --> 00:17:18,000
arată ca un film cu Bruce Lee fără
214
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Bruce
215
00:17:23,098 --> 00:17:25,250
[Muzică]
216
00:17:25,250 --> 00:17:26,858
[Aplauze]
217
00:17:26,858 --> 00:17:30,169
[Muzică]
218
00:17:37,679 --> 00:17:41,400
tipul ăsta e destul de bun
219
00:17:49,200 --> 00:17:52,200
aah
220
00:17:57,740 --> 00:18:00,799
[Muzică]
221
00:18:26,230 --> 00:18:29,299
[Muzică]
222
00:18:44,210 --> 00:18:49,099
[Muzică] ]
223
00:18:57,679 --> 00:19:00,240
da, donna, tu, jake,
224
00:19:00,240 --> 00:19:01,679
da, am sunat doar pentru a te anunta ca nu
225
00:19:01,679 --> 00:19:03,120
ai dezactivat chestia asta cu Thailanda, i-
226
00:19:03,120 --> 00:19:04,480
227
00:19:04,480 --> 00:19:06,640
am atribuit Murphy,
228
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
da interpol, nu, e
229
00:19:08,640 --> 00:19:10,559
misiunea mea, ma
230
00:19:10,559 --> 00:19:11,840
duc,
231
00:19:11,840 --> 00:19:13,120
jake,
232
00:19:13,120 --> 00:19:16,080
am spus ca merg
233
00:19:16,080 --> 00:19:19,080
jake
234
00:19:27,390 --> 00:19:29,420
Aplauze]
235
00:19:29,420 --> 00:19:43,940
[Muzică]
236
00:19:52,650 --> 00:19:55,829
[Aplauze]
237
00:19:58,290 --> 00:20:05,770
[Muzică]
238
00:20:12,960 --> 00:20:14,240
tu, Anderson
239
00:20:14,240 --> 00:20:16,799
Rivers, calm în seara asta, Hristos,
240
00:20:16,799 --> 00:20:20,760
arăt ca o cravată deghizată a
241
00:20:20,880 --> 00:20:22,480
ta,
242
00:20:22,480 --> 00:20:24,240
măcar ai înțeles bine, ai o
243
00:20:24,240 --> 00:20:25,200
problemă,
244
00:20:25,200 --> 00:20:27,120
nu face o mantie și un pumnal, nu
245
00:20:27,120 --> 00:20:29,280
avem timpul, Anderson, cu cât stau mai mult
246
00:20:29,280 --> 00:20:30,640
aici cu tine, cu atât avem mai multe șanse să
247
00:20:30,640 --> 00:20:32,080
fim bătuți
248
00:20:32,080 --> 00:20:35,200
ești paranoic. Sunt încă în viață, ceea ce este
249
00:20:35,200 --> 00:20:36,559
mai mult decât pot spune despre bărbații pe care i-ai
250
00:20:36,559 --> 00:20:37,840
trimis deja,
251
00:20:37,840 --> 00:20:38,960
bine
252
00:20:38,960 --> 00:20:40,320
iată restul fișierele pe care le vezi pentru
253
00:20:40,320 --> 00:20:41,360
new york
254
00:20:41,360 --> 00:20:42,799
acum, decesele acestor filme sunt
255
00:20:42,799 --> 00:20:43,840
reale,
256
00:20:43,840 --> 00:20:46,559
acolo unde acțiunea de pe piață este
257
00:20:46,559 --> 00:20:48,720
afaceri este foarte bună, dar pentru a satisface
258
00:20:48,720 --> 00:20:51,520
cererea pe care cineva trebuie să fie ucis,
259
00:20:51,520 --> 00:20:52,720
da,
260
00:20:52,720 --> 00:20:55,200
toți străinii, din păcate,
261
00:20:55,200 --> 00:20:56,799
piața orientală este cea mai mare pe care le place.
262
00:20:56,799 --> 00:20:58,480
vezi corn sange
263
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
Isus am crezut ca sunt bolnavi in
264
00:21:00,080 --> 00:21:02,720
oras spune-mi despre asta ne vom intalni o data pe
265
00:21:02,720 --> 00:21:04,240
saptamana pentru un raport de progres, ne vom pregati pe
266
00:21:04,240 --> 00:21:05,760
toti stai,
267
00:21:05,760 --> 00:21:07,360
apreciez planul tau, dar nu va
268
00:21:07,360 --> 00:21:08,960
functiona,
269
00:21:08,960 --> 00:21:11,520
dor ca ai facut-o. N-am auzit că planul încă are
270
00:21:11,520 --> 00:21:13,170
ceva ce ai configurat înainte de
271
00:21:13,170 --> 00:21:14,480
[Muzică]
272
00:21:14,480 --> 00:21:15,440
da,
273
00:21:15,440 --> 00:21:17,200
oamenii sunt uciși făcând-o în felul tău, așa că
274
00:21:17,200 --> 00:21:18,640
am o idee,
275
00:21:18,640 --> 00:21:21,360
hai să încercăm ceva diferit, bine ai
276
00:21:21,360 --> 00:21:22,960
terminat, dar nu, tocmai am
277
00:21:22,960 --> 00:21:24,960
început Anderson,
278
00:21:24,960 --> 00:21:27,120
asta este o acoperire profundă, bine
279
00:21:27,120 --> 00:21:29,280
doar lasă-mă să-mi fac treaba sta naibii departe
280
00:21:29,280 --> 00:21:30,559
de mine
281
00:21:30,559 --> 00:21:33,039
și îi voi face un copil periculos, de
282
00:21:33,039 --> 00:21:35,280
aceea primesc salariul mare pe care
283
00:21:35,280 --> 00:21:37,200
am auzit că ești neortodox,
284
00:21:37,200 --> 00:21:38,320
dar bine,
285
00:21:38,320 --> 00:21:41,520
da, nu aș fi aici dacă nu aș fi fost
286
00:21:41,520 --> 00:21:42,720
Anderson
287
00:21:42,720 --> 00:21:44,240
suntem profesioniști, nu o lua
288
00:21:44,240 --> 00:21:45,919
personal, nu iau nimic
289
00:21:45,919 --> 00:21:47,360
personal, doar ia-i pe nenorociți,
290
00:21:47,360 --> 00:21:49,600
nu-ți face griji am plantat
291
00:21:49,600 --> 00:21:52,799
orice altceva aș putea face pentru tine
292
00:21:52,880 --> 00:21:54,400
jake
293
00:21:54,400 --> 00:21:57,400
jake
294
00:22:01,360 --> 00:22:06,900
[muzică]
295
00:22:11,200 --> 00:22:13,600
cu acțiune, mintea ta
296
00:22:13,600 --> 00:22:15,039
mergând sub decor ca tine'
297
00:22:15,039 --> 00:22:16,080
Îți urmărește inamicul,
298
00:22:16,080 --> 00:22:18,000
ar trebui să se descurce foarte bine, este un
299
00:22:18,000 --> 00:22:19,840
luptător foarte desăvârșit,
300
00:22:19,840 --> 00:22:22,320
da, într-adevăr, da, da, adu-mi
301
00:22:22,320 --> 00:22:25,120
niște sânge proaspăt, domnule Mckinney, fără
302
00:22:25,120 --> 00:22:26,480
talent, nu avem
303
00:22:26,480 --> 00:22:27,919
nimic,
304
00:22:27,919 --> 00:22:30,559
nu avem nicio problemă.
305
00:22:30,559 --> 00:22:32,000
306
00:22:32,000 --> 00:22:32,960
307
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
Eu te-ai putea descurca cu asta,
308
00:22:34,960 --> 00:22:39,559
desigur că pot, nu este nicio problemă
309
00:22:44,500 --> 00:22:46,000
[Muzică]
310
00:22:46,000 --> 00:22:46,799
ah
311
00:22:46,799 --> 00:22:48,720
o întrebare
312
00:22:48,720 --> 00:22:50,880
uh ar trebui să-i lovesc ca
313
00:22:50,880 --> 00:22:52,799
în contact complet
314
00:22:52,799 --> 00:22:55,360
nu la început, cred că te-ai
315
00:22:55,360 --> 00:22:57,039
lupta cu el ca și cum nu ai fi adevărat la
316
00:22:57,039 --> 00:22:58,000
antrenament,
317
00:22:58,000 --> 00:23:00,080
cu viteza
318
00:23:00,080 --> 00:23:02,400
gata
319
00:23:02,799 --> 00:23:06,760
intră, da, la
320
00:23:09,919 --> 00:23:10,880
dracu,
321
00:23:10,880 --> 00:23:13,760
chiar m-ai lovit, a fost un accident,
322
00:23:13,760 --> 00:23:17,640
continuăm mergem
323
00:23:25,039 --> 00:23:27,200
ce se întâmplă arată grozav arată grozav,
324
00:23:27,200 --> 00:23:29,679
nu te opri
325
00:23:31,520 --> 00:23:34,240
cât de bine arată la Phil
326
00:23:34,240 --> 00:23:36,080
Jesus, cum ar trebui să lucrez mâine,
327
00:23:36,080 --> 00:23:37,840
nu ai să lucrez mâine, dar
328
00:23:37,840 --> 00:23:40,559
programul meu spune că
329
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
330
00:23:48,840 --> 00:23:51,760
dracu’, nu le scriu, doar
331
00:23:51,760 --> 00:23:54,080
le împușc. Haide ce dracu’
332
00:23:54,080 --> 00:23:56,159
aștepți, bine
333
00:23:56,159 --> 00:23:59,840
hai să facem magia să vină
334
00:23:59,990 --> 00:24:01,279
[Muzică]
335
00:24:01,279 --> 00:24:04,850
Mă aștepți
336
00:24:04,850 --> 00:24:08,140
[Aplauze]
337
00:24:11,880 --> 00:24:14,730
[Muzică]
338
00:24:14,730 --> 00:24:17,859
[ Aplauze]
339
00:24:18,000 --> 00:24:19,840
[Muzică]
340
00:24:19,840 --> 00:24:22,840
uh
341
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
oh
342
00:24:59,690 --> 00:25:06,850
[Râsete]
343
00:25:06,850 --> 00:25:09,910
[Aplauze]
344
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
nu un singur profesor
345
00:25:29,360 --> 00:25:30,799
mult mai bine
346
00:25:30,799 --> 00:25:34,080
ce pot face pentru tine
347
00:25:38,960 --> 00:25:40,480
Am auzit că școala ta este cea mai bună din
348
00:25:40,480 --> 00:25:43,440
Bangkok, cea mai bună din Thailanda, cea mai bună din
349
00:25:43,440 --> 00:25:45,160
lume
350
00:25:45,160 --> 00:25:58,210
[Aplauze]
351
00:26:00,480 --> 00:26:02,320
Am vrut să văd ce este real kickboxing-ul a fost
352
00:26:02,320 --> 00:26:05,520
ca ceea ce spui
353
00:26:08,720 --> 00:26:09,919
ca să-ți spun adevărul. Sunt puțin
354
00:26:09,919 --> 00:26:12,559
dezamăgit, nu-i așa,
355
00:26:12,559 --> 00:26:14,400
studenții tăi nu ar rezista cinci minute
356
00:26:14,400 --> 00:26:16,190
pe străzile din New York
357
00:26:16,190 --> 00:26:17,760
[Aplauze]
358
00:26:17,760 --> 00:26:19,840
M-am gândit că voi găsi luptători buni aici,
359
00:26:19,840 --> 00:26:21,600
dar unde sunt ei?
360
00:26:21,600 --> 00:26:23,039
dintre luptătorii pentru care Thailanda este
361
00:26:23,039 --> 00:26:26,430
cunoscută, dar cu siguranță nu sunt aici
362
00:26:26,430 --> 00:26:39,289
[Aplauze]
363
00:26:42,480 --> 00:26:44,320
fă-o o dată, nu
364
00:26:44,320 --> 00:26:47,730
măcar, egalează puțin șansele
365
00:26:47,730 --> 00:26:50,799
[Aplauze]
366
00:26:52,080 --> 00:26:55,080
o
367
00:26:58,130 --> 00:27:04,939
[Aplauze]
368
00:27:11,810 --> 00:27:15,040
[Aplauze] ce zici
369
00:27:15,760 --> 00:27:18,380
de tine pops
370
00:27:18,380 --> 00:27:25,189
[Aplauze]
371
00:27:25,279 --> 00:27:28,919
tu Vreau o parte din aceasta
372
00:27:32,360 --> 00:27:35,630
[Aplauze]
373
00:27:36,780 --> 00:27:39,839
[Muzică]
374
00:27:41,279 --> 00:27:45,240
Pleci acum
375
00:27:48,720 --> 00:27:51,720
oh
376
00:27:53,310 --> 00:28:02,780
[Aplauze]
377
00:28:16,799 --> 00:28:20,039
mulțumesc
378
00:28:29,860 --> 00:28:47,670
[Muzică]
379
00:28:50,790 --> 00:29:01,099
[Muzică]
380
00:29:06,960 --> 00:29:09,919
oh de ce nu stai puțin, am
381
00:29:09,919 --> 00:29:13,840
niște treburi de care să mă ocup,
382
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
este
383
00:29:41,520 --> 00:29:43,120
ca o recompensă pentru
384
00:29:43,120 --> 00:29:45,279
mine vă dau alegerea
385
00:29:45,279 --> 00:29:48,520
alegeți una
386
00:29:50,260 --> 00:29:54,180
[muzică]
387
00:30:01,140 --> 00:30:04,679
[muzică]
388
00:30:09,679 --> 00:30:11,840
toate femeile sunt frumoase
389
00:30:11,840 --> 00:30:14,399
[muzică]
390
00:30:14,399 --> 00:30:17,440
dar o vreau pe ea
391
00:30:17,440 --> 00:30:19,440
trebuie să vă bateți joc de mine aveți
392
00:30:19,440 --> 00:30:22,640
mai multe gusturi decât v-am dat credit pentru
393
00:30:22,640 --> 00:30:25,600
mulțumesc doamnelor
394
00:30:26,490 --> 00:30:27,840
[muzică]
395
00:30:27,840 --> 00:30:31,120
veți fii cu khan în seara asta, nu aș
396
00:30:31,120 --> 00:30:31,919
397
00:30:31,919 --> 00:30:34,960
prefera să fiu lovită sunt marty,
398
00:30:34,960 --> 00:30:37,279
orice s-a întâmplat cu adulții consimțitori,
399
00:30:37,279 --> 00:30:40,559
nu ai de ales, khan te-a ales,
400
00:30:40,559 --> 00:30:43,360
vei intra ca naiba înăuntru,
401
00:30:43,360 --> 00:30:46,000
ia-ți mâinile de pe mine iubesc femeile
402
00:30:46,000 --> 00:30:48,399
în flăcări de ce nu pot femeile thailandeze să fie
403
00:30:48,399 --> 00:30:50,320
așa,
404
00:30:50,320 --> 00:30:53,679
ia-ți mâinile de pe
405
00:31:01,840 --> 00:31:05,159
acesta este el
406
00:31:08,390 --> 00:31:13,710
[muzică]
407
00:31:22,480 --> 00:31:25,279
ieși acum
408
00:31:27,760 --> 00:31:31,000
haide
409
00:31:32,350 --> 00:31:43,500
[muzică]
410
00:31:45,039 --> 00:31:48,559
găsește-o adu-o la mine
411
00:31:52,240 --> 00:31:55,600
există o problemă khan
412
00:31:56,080 --> 00:31:59,399
nicio problemă
413
00:32:10,330 --> 00:32:13,460
[muzică]
414
00:32:17,740 --> 00:32:20,980
[muzică]
415
00:32:21,460 --> 00:32:26,349
[aplauze]
416
00:32:26,880 --> 00:32:30,120
hei frate
417
00:32:31,510 --> 00:32:38,450
[ Aplauze]
418
00:32:38,450 --> 00:32:44,349
[Muzică]
419
00:32:46,559 --> 00:32:47,240
hei, hei
420
00:32:47,240 --> 00:32:48,960
[Aplauze], târfa
421
00:32:48,960 --> 00:32:51,039
asta nu e rea,
422
00:32:51,039 --> 00:32:52,640
băieți, vă deranjează dacă intru în ceva din
423
00:32:52,640 --> 00:32:55,880
această acțiune.
424
00:32:56,960 --> 00:32:59,760
425
00:32:59,760 --> 00:33:01,919
426
00:33:01,919 --> 00:33:03,600
Joacă-te ca să te descurci bine. Pot să-
427
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
ți spun că vei avea nevoie de ajutor pentru asta
428
00:33:05,120 --> 00:33:07,690
429
00:33:07,690 --> 00:33:11,900
[Aplauze]
430
00:33:18,910 --> 00:33:21,840
[Aplauze]
431
00:33:21,840 --> 00:33:24,960
hei, m-ai prins omule, mă
432
00:33:24,960 --> 00:33:27,039
predau,
433
00:33:27,039 --> 00:33:30,600
du-mă la conducerea ta
434
00:33:36,770 --> 00:33:39,930
[Aplauze]
435
00:33:42,159 --> 00:33:45,919
așteaptă că aveam nevoie de asta,
436
00:33:47,120 --> 00:33:49,039
mă numesc Jake,
437
00:33:49,039 --> 00:33:51,279
vii aici des
438
00:33:51,279 --> 00:33:53,600
Sociologia mea principală, fac un studiu asupra
439
00:33:53,600 --> 00:33:56,320
naturii umane
440
00:33:59,770 --> 00:34:02,720
[muzică]
441
00:34:02,720 --> 00:34:06,200
mă numesc molly
442
00:34:10,020 --> 00:34:12,239
[muzică]
443
00:34:12,239 --> 00:34:13,290
așa că
444
00:34:13,290 --> 00:34:21,679
[muzică]
445
00:34:21,679 --> 00:34:24,190
se simte mai bine
446
00:34:24,190 --> 00:34:29,679
[muzică]
447
00:34:29,679 --> 00:34:32,320
ce faci
448
00:34:32,320 --> 00:34:35,199
oh, da, um,
449
00:34:35,199 --> 00:34:36,639
cred că este doar a doua natură, îmi pare
450
00:34:36,639 --> 00:34:38,079
rău că
451
00:34:38,079 --> 00:34:40,399
ești un polițist care a
452
00:34:40,399 --> 00:34:41,599
fost cândva,
453
00:34:41,599 --> 00:34:43,040
ne luptăm acum,
454
00:34:43,040 --> 00:34:47,079
este mult mai sigur fără arme,
455
00:34:48,079 --> 00:34:50,000
dă-mi puțin credit,
456
00:34:50,000 --> 00:34:51,918
ce faci în bangkok sailor
457
00:34:51,918 --> 00:34:53,199
o să-ți spun mai târziu de ce nu completezi
458
00:34:53,199 --> 00:34:55,679
detaliile pentru mine,
459
00:34:55,679 --> 00:34:57,680
spune-mi ce știi că
460
00:34:57,680 --> 00:34:59,280
ești o fată drăguță dintr-un orășel din
461
00:34:59,280 --> 00:35:02,000
Pennsylvania, a
462
00:35:02,000 --> 00:35:04,410
venit aici pentru a fi model, poate o actriță
463
00:35:04,410 --> 00:35:06,720
[muzică],
464
00:35:06,720 --> 00:35:07,839
dar nu cred că a ieșit așa
465
00:35:07,839 --> 00:35:10,480
cum ai plănuit tu
466
00:35:10,880 --> 00:35:12,079
acum, nu vrei să stai aici, dar
467
00:35:12,079 --> 00:35:14,160
nu te poți duce acasă
468
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
cum e așa de
469
00:35:17,760 --> 00:35:18,620
bună
470
00:35:18,620 --> 00:35:20,079
[Muzică]
471
00:35:20,079 --> 00:35:23,040
să spună și norocul,
472
00:35:23,839 --> 00:35:26,160
așa că ce crezi că fac acum
473
00:35:26,160 --> 00:35:28,640
luptând noaptea târziu
474
00:35:28,640 --> 00:35:30,640
[Muzică]
475
00:35:30,640 --> 00:35:33,440
Cred că ți-au furat visele Molly
476
00:35:33,440 --> 00:35:36,240
au profitat de o persoană bună pe care o
477
00:35:36,240 --> 00:35:38,250
merită să fiu pedepsit
478
00:35:38,250 --> 00:35:39,839
[Muzică]
479
00:35:39,839 --> 00:35:42,160
și cine te va pedepsi, s-ar
480
00:35:42,160 --> 00:35:44,160
putea că
481
00:35:44,160 --> 00:35:45,680
cardul meu de cruciada este puțin rezervat chiar
482
00:35:45,680 --> 00:35:46,260
acum, deși
483
00:35:46,260 --> 00:35:49,119
[Muzică]
484
00:35:49,119 --> 00:35:50,560
bine,
485
00:35:50,560 --> 00:35:52,079
rândul tău,
486
00:35:52,079 --> 00:35:54,320
ai
487
00:35:56,839 --> 00:35:59,190
promis că încerc să găsesc pe cineva
488
00:35:59,190 --> 00:36:03,280
[Muzică]
489
00:36:03,280 --> 00:36:05,359
un vechi prieten, mă
490
00:36:05,359 --> 00:36:06,680
bucur că tocmai ne-am întâlnit
491
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
[Muzică]
492
00:36:08,320 --> 00:36:10,079
pot să te ajut
493
00:36:10,079 --> 00:36:11,680
după tot ce îți
494
00:36:11,680 --> 00:36:12,350
datorez
495
00:36:12,350 --> 00:36:14,960
[Muzică]
496
00:36:14,960 --> 00:36:18,920
poate o să vedem
497
00:36:36,530 --> 00:37:03,409
[Music]
498
00:37:04,079 --> 00:37:06,800
căutându-mă
499
00:37:07,680 --> 00:37:11,200
ce naiba crezi că faci
500
00:37:12,320 --> 00:37:15,280
Te-am mai văzut,
501
00:37:15,280 --> 00:37:17,040
da, la școala de kickboxing
502
00:37:17,040 --> 00:37:19,440
[Aplauze]
503
00:37:19,440 --> 00:37:20,960
mă urmărești, un joe obișnuit, în
504
00:37:20,960 --> 00:37:22,400
căutarea unei lupte,
505
00:37:22,400 --> 00:37:24,800
nu ești un luptător obișnuit, mulțumesc pentru
506
00:37:24,800 --> 00:37:26,160
compliment. Îți voi da adresa
507
00:37:26,160 --> 00:37:27,599
clubului meu de fani,
508
00:37:27,599 --> 00:37:29,200
nu este un compliment,
509
00:37:29,200 --> 00:37:30,880
nu ești aici pentru o luptă pe care o urmărești
510
00:37:30,880 --> 00:37:32,880
altceva și care ar fi acela,
511
00:37:32,880 --> 00:37:35,440
spune-mi răspuns greșit amice,
512
00:37:35,440 --> 00:37:36,720
sunt aici doar pentru a câștiga niște bani în
513
00:37:36,720 --> 00:37:38,960
ring
514
00:37:40,800 --> 00:37:43,839
nu ai nicio șansă
515
00:37:44,079 --> 00:37:45,520
ai fost la școală ai văzut ce le-am
516
00:37:45,520 --> 00:37:47,200
făcut acelor trei tipi cu care
517
00:37:47,200 --> 00:37:49,680
nu te-ai confruntat niciodată un adevărat kickboxing
518
00:37:49,680 --> 00:37:53,119
și cine o să mi-l arate și tu
519
00:37:53,119 --> 00:37:55,839
dacă vrei
520
00:37:56,560 --> 00:37:58,160
bine
521
00:37:58,160 --> 00:37:59,359
haide,
522
00:37:59,359 --> 00:38:02,079
nu vreau să te rănesc,
523
00:38:02,079 --> 00:38:05,839
nu sunt eu cel care va fi fierbinte,
524
00:38:22,400 --> 00:38:24,240
înțelegi ce vreau să spun
525
00:38:24,240 --> 00:38:25,920
și nici măcar nu sunt considerat un bun
526
00:38:25,920 --> 00:38:28,560
luptător tu te înfrunți cu un profesionist,
527
00:38:28,560 --> 00:38:30,580
te rănești permanent
528
00:38:30,580 --> 00:38:32,480
[Aplauze]
529
00:38:32,480 --> 00:38:34,160
de ce faci asta de
530
00:38:34,160 --> 00:38:36,720
ce ești aici
531
00:38:36,720 --> 00:38:38,160
ți-am spus că
532
00:38:38,160 --> 00:38:40,480
caut o ceartă,
533
00:38:40,480 --> 00:38:41,760
dar după ce tocmai mi-ai făcut,
534
00:38:41,760 --> 00:38:43,599
trebuie să recunosc că o să am
535
00:38:43,599 --> 00:38:44,880
nevoie de ceva dacă am Îl voi
536
00:38:44,880 --> 00:38:46,400
învinge pe el
537
00:38:46,400 --> 00:38:49,400
pe care
538
00:39:02,560 --> 00:39:04,960
khan
539
00:39:08,560 --> 00:39:10,880
nu ești pe măsură pentru el, el nu te va distruge
540
00:39:10,880 --> 00:39:13,880
541
00:39:15,119 --> 00:39:17,200
nicio pierdere mare, doar un alt
542
00:39:17,200 --> 00:39:20,240
american al naibii de american, mulțumesc pentru nimic, stai de
543
00:39:20,240 --> 00:39:23,200
ce vrei să-mi mai arăți niște mișcări.
544
00:39:23,200 --> 00:39:27,400
Știu un luptător, un maestru pe
545
00:39:28,000 --> 00:39:29,040
care îl
546
00:39:29,040 --> 00:39:30,800
cheamă o farsă
547
00:39:30,800 --> 00:39:32,160
s-a luptat cu khan,
548
00:39:32,160 --> 00:39:34,400
singurul care a fost aproape să-
549
00:39:34,400 --> 00:39:36,320
l bată, l-a bătut.
550
00:39:36,320 --> 00:39:38,320
Prang este un nesăbuit, acum nu
551
00:39:38,320 --> 00:39:40,480
vrea nimic de-a face cu lumea
552
00:39:40,480 --> 00:39:43,440
cine
553
00:39:43,440 --> 00:39:46,079
de ce mă ajuți,
554
00:39:46,079 --> 00:39:48,560
urăsc să văd americani neputincioși,
555
00:39:48,560 --> 00:39:49,760
nu manny,
556
00:39:49,760 --> 00:39:53,079
tatăl meu,
557
00:39:57,119 --> 00:39:59,040
poți să-mi spui unde el
558
00:39:59,040 --> 00:40:01,599
locuiește la nord de Bangkok,
559
00:40:01,599 --> 00:40:04,000
într-un sat mic de-a lungul malului
560
00:40:04,000 --> 00:40:05,599
râului Mainam,
561
00:40:05,599 --> 00:40:07,359
este un pustnic,
562
00:40:07,359 --> 00:40:09,440
te poate ajuta să te pregătești pentru Khan, dacă
563
00:40:09,440 --> 00:40:13,030
dorește, s-ar putea să nu fie
564
00:40:13,030 --> 00:41:09,369
[muzică]
565
00:41:16,000 --> 00:41:18,240
beat la această oră a dimineții, scuză-
566
00:41:18,240 --> 00:41:20,560
mă, îl
567
00:41:20,560 --> 00:41:22,240
caut un bărbat care se cheamă rugăciune este
568
00:41:22,240 --> 00:41:24,720
aici unde locuiește
569
00:41:24,720 --> 00:41:27,119
da
570
00:41:28,240 --> 00:41:29,839
este acasă
571
00:41:29,839 --> 00:41:32,079
nu
572
00:41:33,359 --> 00:41:35,040
bine îl cunoști
573
00:41:35,040 --> 00:41:38,640
bine îl cunosc
574
00:41:39,520 --> 00:41:42,400
foarte bine
575
00:41:43,119 --> 00:41:45,119
ce vrei este
576
00:41:45,119 --> 00:41:47,599
577
00:41:47,599 --> 00:41:49,520
aspectul personal spune-mi când va fi acasă
578
00:41:49,520 --> 00:41:51,280
trebuie să vorbesc cu el va
579
00:41:51,280 --> 00:41:54,880
fi acasă când voi
580
00:41:56,720 --> 00:42:01,000
când ajunge aici
581
00:42:12,250 --> 00:42:15,040
[muzică]
582
00:42:15,040 --> 00:42:17,599
ești el, te rogi,
583
00:42:17,599 --> 00:42:19,760
unul dintre cei mai mari luptători ai Thailandei
584
00:42:19,760 --> 00:42:23,440
pleacă nimeni de ce ești aici,
585
00:42:23,440 --> 00:42:25,359
știi ce e amuzant.
586
00:42:25,359 --> 00:42:26,960
Am venit aici pe barca aia să te rog
587
00:42:26,960 --> 00:42:28,160
să mă antrenezi
588
00:42:28,160 --> 00:42:30,880
să mă înveți
589
00:42:30,880 --> 00:42:32,319
tot ce poți să înveți Eu sunt așa cum
590
00:42:32,319 --> 00:42:34,079
arată viața din interiorul unei sticle,
591
00:42:34,079 --> 00:42:37,680
oh, nu arată prea rău,
592
00:42:41,119 --> 00:42:42,839
pun pariu că
593
00:42:42,839 --> 00:42:45,040
nu, o să am nevoie de mai mult decât atât pentru a-
594
00:42:45,040 --> 00:42:47,839
mi rezolva problemele,
595
00:42:52,640 --> 00:42:54,720
m-am gândit că tu vei fi răspunsul, a
596
00:42:54,720 --> 00:42:58,640
fost un bun glumă, trebuie să recunosc că la
597
00:42:58,640 --> 00:43:00,319
revedere maestru
598
00:43:00,319 --> 00:43:03,800
ritm bun
599
00:43:10,170 --> 00:43:13,260
[muzică]
600
00:43:14,240 --> 00:43:17,240
uh
601
00:43:21,110 --> 00:43:24,449
[muzică]
602
00:43:26,360 --> 00:43:29,439
[aplauze]
603
00:43:31,230 --> 00:43:34,499
[muzică]
604
00:43:38,480 --> 00:43:41,119
este o capodoperă va avea cel mai mare
605
00:43:41,119 --> 00:43:42,880
succes, dar
606
00:43:42,880 --> 00:43:44,480
felicitări,
607
00:43:44,480 --> 00:43:46,000
nu este suficient
608
00:43:46,000 --> 00:43:47,680
să facem mai bine
609
00:43:47,680 --> 00:43:49,040
cum este că
610
00:43:49,040 --> 00:43:51,760
avem nevoie de mai multă atenție
611
00:43:51,760 --> 00:43:52,839
mai mulți
612
00:43:52,839 --> 00:43:55,200
oameni ce Ai în khan al meu
613
00:43:55,200 --> 00:43:57,200
vrei să lupți cu mai mult de unul.
614
00:43:57,200 --> 00:43:58,800
615
00:43:58,800 --> 00:44:00,400
Am ucis odată un bărbat
616
00:44:00,400 --> 00:44:02,640
în timp ce fratele lui tânăr
617
00:44:02,640 --> 00:44:04,880
se uita
618
00:44:04,880 --> 00:44:06,839
dacă putem
619
00:44:06,839 --> 00:44:10,560
da, cred că știu ce vrei să spui
620
00:44:10,560 --> 00:44:13,200
dacă implicăm oameni
621
00:44:13,200 --> 00:44:15,680
cărora luptătorii le păsa,
622
00:44:15,680 --> 00:44:18,240
gândește-te la posibilitățile
623
00:44:18,240 --> 00:44:20,079
patosului
624
00:44:20,079 --> 00:44:22,160
și privirea de pe fețele lor când își vor
625
00:44:22,160 --> 00:44:23,839
vedea pe cei dragi uciși va adăuga o
626
00:44:23,839 --> 00:44:26,000
dimensiune pe care nu am mai avut-o până acum este
627
00:44:26,000 --> 00:44:29,359
frumos o lovitură de geniu
628
00:44:29,359 --> 00:44:30,960
îmi place timpul să
629
00:44:30,960 --> 00:44:32,640
o facem domnule mckinney, depinde de tine
630
00:44:32,640 --> 00:44:34,560
să ne găsești ceea ce avem nevoie sunt conștient de
631
00:44:34,560 --> 00:44:36,800
asta, dar nu ar trebui să fie prea greu, de
632
00:44:36,800 --> 00:44:38,640
fapt, am deja pe cineva în minte,
633
00:44:38,640 --> 00:44:41,280
tocmai l-am rătăcit pentru moment, mă
634
00:44:41,280 --> 00:44:42,800
voi apuca de lucru, cu cât mai repede vom reuși, cu atât mai
635
00:44:42,800 --> 00:44:44,319
repede putem intra în
636
00:44:44,319 --> 00:44:45,920
producție.
637
00:44:45,920 --> 00:44:48,319
Vă mulțumesc Doamne ține treaba bună
638
00:44:48,319 --> 00:44:49,040
o,
639
00:44:49,040 --> 00:44:50,640
apropo, ai găsit-o pe dulcea ta
640
00:44:50,640 --> 00:44:51,520
doamnă
641
00:44:51,520 --> 00:44:53,200
încă nu-ți
642
00:44:53,200 --> 00:44:55,599
imaginezi că cel mai înverșunat ucigaș din lume
643
00:44:55,599 --> 00:44:58,560
și că nu poate ține o femeie în propriul său pat,
644
00:44:58,560 --> 00:45:02,680
ar trebui să facem un film din acea
645
00:45:08,240 --> 00:45:11,330
[muzică] să
646
00:45:25,280 --> 00:45:28,599
dispară
647
00:45:37,200 --> 00:45:40,200
oh
648
00:46:03,150 --> 00:46:08,849
[muzică]
649
00:46:13,359 --> 00:46:16,359
ah
650
00:46:16,730 --> 00:46:28,769
[muzică]
651
00:46:30,160 --> 00:46:31,520
vrei să spui că ai fi putut să mă ajuți
652
00:46:31,520 --> 00:46:32,800
oricând
653
00:46:32,800 --> 00:46:35,440
te descurcau,
654
00:46:35,440 --> 00:46:37,839
aproape că am fost ucis pentru tine,
655
00:46:37,839 --> 00:46:39,760
nimeni nu ți-a cerut ajutorul ți-
656
00:46:39,760 --> 00:46:42,560
am spus să pleci
657
00:46:42,560 --> 00:46:43,920
când am început să mă lupt cu el de ce nu ai
658
00:46:43,920 --> 00:46:45,599
sărit
659
00:46:45,599 --> 00:46:48,079
Am vrut să văd cât de bun ești,
660
00:46:48,079 --> 00:46:49,920
nu ești rău,
661
00:46:49,920 --> 00:46:52,079
dă-mi o pauză
662
00:46:52,079 --> 00:46:54,000
în afară de asta,
663
00:46:54,000 --> 00:46:56,480
l-am avut exact acolo unde vroiam eu, dă-
664
00:46:56,480 --> 00:46:58,079
mi o pauză,
665
00:46:58,079 --> 00:47:00,000
ești destul de bun,
666
00:47:00,000 --> 00:47:03,280
chiar și am crezut că ești beat,
667
00:47:03,280 --> 00:47:05,119
impresionant,
668
00:47:05,119 --> 00:47:08,560
am avut ani de practică
669
00:47:08,880 --> 00:47:11,599
. Presupun că ai căutat asta,
670
00:47:11,599 --> 00:47:14,160
maimuța mea ti-a luat-o din geantă
671
00:47:14,160 --> 00:47:16,079
Îmi pare rău,
672
00:47:16,079 --> 00:47:18,400
mulțumesc,
673
00:47:19,599 --> 00:47:20,960
cred că ai un motiv bun pentru
674
00:47:20,960 --> 00:47:21,920
asta,
675
00:47:21,920 --> 00:47:24,400
nu înțeleg, dar îl respect,
676
00:47:24,400 --> 00:47:26,240
te las în pace,
677
00:47:26,240 --> 00:47:29,520
ești sigur că vei face asta trebuie să fugi de
678
00:47:29,520 --> 00:47:30,880
ce ai alți tipi cu care vrei
679
00:47:30,880 --> 00:47:31,839
să mă lupt
680
00:47:31,839 --> 00:47:34,480
aș vrea să te invit la cină
681
00:47:34,480 --> 00:47:36,240
nu vrei să fii lăsat în pace
682
00:47:36,240 --> 00:47:39,839
aș vrea să vorbesc cu tine
683
00:47:41,839 --> 00:47:45,800
sper că servești carne de maimuță
684
00:47:45,800 --> 00:47:49,220
[ Râsete]
685
00:48:02,559 --> 00:48:04,319
l-am bătut,
686
00:48:04,319 --> 00:48:07,760
dar mi s-a rupt concentrarea,
687
00:48:07,760 --> 00:48:11,960
precum și patru dintre coaste
688
00:48:26,750 --> 00:48:29,849
[muzică] mi-
689
00:48:40,960 --> 00:48:43,200
am revenit
690
00:48:43,200 --> 00:48:45,290
și am trăit așa de când
691
00:48:45,290 --> 00:48:47,440
[muzică]
692
00:48:47,440 --> 00:48:50,400
de ce actul beat
693
00:48:51,599 --> 00:48:55,119
am fost o amenințare pentru khan,
694
00:48:55,680 --> 00:48:57,760
dar un pustnic beat este
695
00:48:57,760 --> 00:49:01,800
o amenințare pentru nimeni
696
00:49:02,160 --> 00:49:03,520
răzbunarea nu
697
00:49:03,520 --> 00:49:05,540
a fost în mintea mea o vreme
698
00:49:05,540 --> 00:49:07,040
[muzică],
699
00:49:07,040 --> 00:49:09,920
dar în trecut
700
00:49:11,440 --> 00:49:13,680
nu sunt mândru
701
00:49:13,680 --> 00:49:17,319
de ceea ce am devenit,
702
00:49:17,599 --> 00:49:21,119
ești încă un luptător al naibii.
703
00:49:22,319 --> 00:49:27,000
Ce faci aici, în Thailanda,
704
00:49:30,559 --> 00:49:33,280
acum zece ani,
705
00:49:33,280 --> 00:49:36,160
m-am întors și am fugit
706
00:49:36,319 --> 00:49:38,880
lăsându-l pe
707
00:49:39,599 --> 00:49:40,800
fratele meu
708
00:49:40,800 --> 00:49:41,760
mort
709
00:49:41,760 --> 00:49:44,160
într-un jgheab,
710
00:49:44,160 --> 00:49:46,000
m-am convins că khan nu a
711
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
contat
712
00:49:48,000 --> 00:49:51,359
până nu l-am văzut în filmul ăla.
713
00:49:52,319 --> 00:49:55,040
714
00:49:55,040 --> 00:49:58,559
715
00:49:58,559 --> 00:50:00,400
716
00:50:00,400 --> 00:50:01,920
Învață-mă să-l opresc
717
00:50:01,920 --> 00:50:04,240
este scopul tău să-l ucizi.
718
00:50:04,240 --> 00:50:06,559
Nu voi învăța un
719
00:50:06,559 --> 00:50:09,760
criminal, ai prefera să-l înveți pe un mincinos. Singura lui tehnică
720
00:50:09,760 --> 00:50:10,839
este
721
00:50:10,839 --> 00:50:14,240
de neoprit ceea ce am de oferit
722
00:50:14,240 --> 00:50:18,319
s-ar putea să nu fie suficient,
723
00:50:18,880 --> 00:50:20,720
trebuie să-l înfrunt
724
00:50:20,720 --> 00:50:22,640
și am să câștig
725
00:50:22,640 --> 00:50:25,680
pentru mine pe tine
726
00:50:25,680 --> 00:50:26,620
și pentru fratele meu
727
00:50:26,620 --> 00:50:29,670
[Muzică]
728
00:50:30,240 --> 00:50:32,880
începem mâine
729
00:50:32,880 --> 00:50:35,280
cu ce
730
00:50:35,280 --> 00:50:37,599
reeducarea ta avem mult de muncă
731
00:50:37,599 --> 00:50:38,960
732
00:50:38,960 --> 00:50:41,280
mulțumesc și
733
00:50:41,280 --> 00:50:43,359
eu o fac și pentru mine în
734
00:50:43,359 --> 00:50:45,040
afară de asta nu-mi vei mulțumi
735
00:50:45,040 --> 00:50:46,400
mâine
736
00:50:46,400 --> 00:50:48,960
ne culcăm acum
737
00:50:48,960 --> 00:50:51,440
atinge-mă noaptea și te voi omorî,
738
00:50:51,440 --> 00:50:55,720
maimuța i-a plăcut genul ăsta de
739
00:51:21,440 --> 00:51:23,839
timp de vorbit ca să se
740
00:51:34,839 --> 00:51:38,920
trezească ah
741
00:51:47,710 --> 00:51:50,900
[Aplauze]
742
00:51:53,119 --> 00:51:55,359
oh,
743
00:51:56,640 --> 00:51:58,319
folosind genunchiul,
744
00:51:58,319 --> 00:51:59,839
toate astea
745
00:51:59,839 --> 00:52:00,510
746
00:52:00,510 --> 00:52:02,079
[Muzica] o să
747
00:52:02,079 --> 00:52:03,680
doară
748
00:52:03,680 --> 00:52:05,440
durerea nu există,
749
00:52:05,440 --> 00:52:06,800
tot spui asta, dar nu te văd
750
00:52:06,800 --> 00:52:10,599
aici rupând aceste lucruri
751
00:52:18,660 --> 00:52:21,800
[muzică]
752
00:52:22,000 --> 00:52:23,839
robie rugându-te. Nu știam că ești
753
00:52:23,839 --> 00:52:26,240
în acel
754
00:52:27,280 --> 00:52:30,920
sincer, nu este amuzant,
755
00:52:32,400 --> 00:52:33,359
756
00:52:33,359 --> 00:52:34,960
dezamăgește-mă,
757
00:52:34,960 --> 00:52:38,160
dezamăgește-mă, pentru că ideea este că picioarele tale
758
00:52:38,160 --> 00:52:41,200
Khan le va ataca
759
00:52:41,760 --> 00:52:43,359
hei,
760
00:52:43,359 --> 00:52:46,970
hei, lasa-ma la naiba, la naiba
761
00:52:46,970 --> 00:52:50,080
[Muzică],
762
00:52:51,440 --> 00:52:55,359
te rog, lasa-ma,
763
00:52:56,319 --> 00:52:57,280
hei,
764
00:52:57,280 --> 00:52:59,280
lasa-ma, ma voi
765
00:52:59,280 --> 00:53:00,810
intoarce curand
766
00:53:00,810 --> 00:53:04,650
[Music],
767
00:53:05,760 --> 00:53:09,559
te rog, lasa-ma
768
00:53:10,330 --> 00:53:18,960
[Music]
769
00:53:18,960 --> 00:53:21,960
asa ca
770
00:53:28,740 --> 00:53:32,360
[Aplauze]
771
00:53:33,040 --> 00:53:35,200
trebuie sa fii pregatit pentru orice
772
00:53:35,200 --> 00:53:37,280
tocmai ma spalam Față pentru Hristos, de
773
00:53:37,280 --> 00:53:39,760
dragul lui Khan,
774
00:53:39,760 --> 00:53:42,300
fii conștient
775
00:53:42,300 --> 00:53:47,000
[Muzică]
776
00:53:47,520 --> 00:53:50,579
[Aplauze]
777
00:53:54,240 --> 00:53:56,160
nu mă lovești cu că
778
00:53:56,160 --> 00:54:00,920
proverbe thailandeze spun că succesul vine prin vopsea
779
00:54:07,890 --> 00:54:19,140
[Muzică]
780
00:54:22,580 --> 00:54:26,550
[Muzică]
781
00:54:33,680 --> 00:54:36,680
ah
782
00:54:43,850 --> 00:54:46,889
[Muzică]
783
00:54:46,960 --> 00:54:49,520
scopul întregului antrenament este să
784
00:54:49,520 --> 00:54:51,440
te pregătească pentru cea mai mortală tehnică a lui khan,
785
00:54:51,440 --> 00:54:52,960
786
00:54:52,960 --> 00:54:56,910
o serie de trei lovituri
787
00:54:56,910 --> 00:55:03,150
[muzică]
788
00:55:13,270 --> 00:55:28,640
[muzică]
789
00:55:28,640 --> 00:55:31,440
auzi sunetul unei palme ce
790
00:55:31,440 --> 00:55:34,240
naiba înseamnă chestia asta asta e
791
00:55:34,240 --> 00:55:35,440
necazul pe care îl am mereu cu
792
00:55:35,440 --> 00:55:38,400
orientul asta mistic,
793
00:55:38,400 --> 00:55:40,799
știi cu adevărat ce înseamnă, desigur
794
00:55:40,799 --> 00:55:43,520
bine, spune-mi că nu funcționează așa, trebuie să
795
00:55:43,520 --> 00:55:45,760
afli singur
796
00:55:45,760 --> 00:55:48,799
prostii pe care nu le știi,
797
00:55:48,799 --> 00:55:52,079
acum revino la meditație.
798
00:55:52,079 --> 00:55:53,920
Ascult un
799
00:55:53,920 --> 00:55:56,480
nenorocit de bețiv fără valoare american. Am auzit
800
00:55:56,480 --> 00:56:00,550
că vreau să
801
00:56:00,550 --> 00:56:08,469
Muzică]
802
00:56:12,160 --> 00:56:15,160
ah
803
00:56:26,319 --> 00:56:27,839
de ce te oprești
804
00:56:27,839 --> 00:56:29,599
dacă asta e ideea ta de antrenament, ești
805
00:56:29,599 --> 00:56:32,400
nebun, vrei să fii pregătit pentru khan, apoi
806
00:56:32,400 --> 00:56:35,119
continuă uită de asta, tot ce
807
00:56:35,119 --> 00:56:36,720
fac rahatul ăsta este să arde puțin timp care
808
00:56:36,720 --> 00:56:38,079
mi-a mai rămas,
809
00:56:38,079 --> 00:56:40,400
acesta este modul în care am învățat, da și
810
00:56:40,400 --> 00:56:42,240
cât de departe ți-a adus asta
811
00:56:42,240 --> 00:56:45,200
ceea ce
812
00:56:45,200 --> 00:56:49,960
ai pierdut, nu-mi permit să pierd
813
00:56:54,080 --> 00:57:07,200
[muzică]
814
00:57:12,520 --> 00:57:14,480
[muzică]
815
00:57:14,480 --> 00:57:17,280
rugându-mă, îmi pare rău că
816
00:57:17,280 --> 00:57:19,599
nu am vrut să spun așa, e în
817
00:57:19,599 --> 00:57:21,440
regulă,
818
00:57:21,440 --> 00:57:22,799
am pierdut,
819
00:57:22,799 --> 00:57:26,480
nu este versiunea pe care am auzit-o,
820
00:57:26,480 --> 00:57:28,160
pur și simplu nu Nu vreau să scapi de această șansă la
821
00:57:28,160 --> 00:57:30,480
Khan, asta e tot. Îmi
822
00:57:30,480 --> 00:57:32,559
cer scuze pentru ceea ce am spus fără
823
00:57:32,559 --> 00:57:35,839
ajutorul tău. Nu am nicio șansă.
824
00:57:37,119 --> 00:57:38,839
Amândoi ne dorim același
825
00:57:38,839 --> 00:57:42,400
lucru împreună, putem reuși.
826
00:57:42,400 --> 00:57:45,040
Știu că
827
00:57:45,520 --> 00:57:48,480
voi face orice spui,
828
00:57:49,280 --> 00:57:52,280
829
00:57:54,960 --> 00:57:58,839
orice vrei cred că este necesar
830
00:58:06,660 --> 00:58:09,760
[Aplauze]
831
00:58:10,079 --> 00:58:12,830
nu
832
00:58:12,830 --> 00:58:17,770
[Aplauze]
833
00:58:17,770 --> 00:58:19,560
[Muzică]
834
00:58:19,560 --> 00:58:21,680
[Aplauze]
835
00:58:21,680 --> 00:58:24,760
[Muzică]
836
00:58:26,400 --> 00:58:29,359
T-master a trebuit să înfrunte războinicul într-
837
00:58:29,359 --> 00:58:32,000
o luptă până la moarte a doua zi, a
838
00:58:32,000 --> 00:58:34,880
mers la un maestru spadasin pentru ajutor,
839
00:58:34,880 --> 00:58:37,119
spadasinul i-a spus acolo nu
840
00:58:37,119 --> 00:58:39,200
putea să-l învețe nimic care să-i permită
841
00:58:39,200 --> 00:58:41,760
să învingă împotriva războinicului,
842
00:58:41,760 --> 00:58:42,640
apoi
843
00:58:42,640 --> 00:58:45,599
i-a cerut să-i facă ceai
844
00:58:45,599 --> 00:58:48,640
în timp ce maestrul de ceai pregătea ceaiul
845
00:58:48,640 --> 00:58:51,359
era complet concentrat
846
00:58:51,359 --> 00:58:53,599
nimic altceva nu a intervenit nimic altceva nu
847
00:58:53,599 --> 00:58:55,280
exista
848
00:58:55,280 --> 00:58:57,599
când ceaiul a fost gata,
849
00:58:57,599 --> 00:58:59,760
spadasinul a zâmbit
850
00:58:59,760 --> 00:59:00,960
el a spus
851
00:59:00,960 --> 00:59:02,559
mâine
852
00:59:02,559 --> 00:59:05,599
să înfrunte sabia războinică în mână cu
853
00:59:05,599 --> 00:59:07,200
aceeași atitudine
854
00:59:07,200 --> 00:59:08,799
mintea ta goală
855
00:59:08,799 --> 00:59:10,360
gata să înfrunte moartea
856
00:59:10,360 --> 00:59:11,760
[muzică]
857
00:59:11,760 --> 00:59:14,799
când războinicul a văzut că maestrul de ceai
858
00:59:14,799 --> 00:59:17,280
era complet gata să moară s-a
859
00:59:17,280 --> 00:59:20,720
întors și a fugit
860
00:59:20,720 --> 00:59:23,760
războinicul care se agață de viață cu
861
00:59:23,760 --> 00:59:26,079
siguranță va muri el
862
00:59:26,079 --> 00:59:28,799
cine îmbrățișează moartea
863
00:59:28,799 --> 00:59:30,799
va supraviețui,
864
00:59:30,799 --> 00:59:32,480
înțelegi ce vreau să spun,
865
00:59:32,480 --> 00:59:34,799
da, cred, așa că
866
00:59:34,799 --> 00:59:38,000
vrei să învăț să fac ceai,
867
00:59:38,079 --> 00:59:39,280
chiar dacă
868
00:59:39,280 --> 00:59:41,359
nu ai putea fi atât de prost,
869
00:59:41,359 --> 00:59:42,880
am fugit în multe privințe de
870
00:59:42,880 --> 00:59:44,480
moarte, sperând în același timp
871
00:59:44,480 --> 00:59:47,680
să mă găsească au trecut 10 ani și
872
00:59:47,680 --> 00:59:50,559
moartea este aproape,
873
00:59:50,559 --> 00:59:52,400
sunt gata să o înfrunt,
874
00:59:52,400 --> 00:59:55,359
nu mă tem și ai o șansă
875
00:59:55,359 --> 00:59:57,280
împotriva lui Khan,
876
00:59:57,280 --> 01:00:01,000
singura ta șansă
877
01:00:24,640 --> 01:00:27,640
ce
878
01:00:28,559 --> 01:00:31,559
bine
879
01:00:47,119 --> 01:00:50,119
ah
880
01:00:59,100 --> 01:01:13,200
[Muzică]
881
01:01:13,200 --> 01:01:15,040
tu cu el
882
01:01:15,040 --> 01:01:17,440
da Jake mi-a trimis o scrisoare Viața nu este
883
01:01:17,440 --> 01:01:19,680
corectă,
884
01:01:19,839 --> 01:01:23,280
cum se descurcă, se antrenează din greu și-
885
01:01:23,280 --> 01:01:26,319
ar putea folosi o pauză de la rutină,
886
01:01:26,319 --> 01:01:29,920
dar trebuie să rămână concentrat,
887
01:01:29,920 --> 01:01:33,200
nu-ți face griji, o să-ți faci.
888
01:01:34,960 --> 01:01:35,839
889
01:01:35,839 --> 01:01:36,799
890
01:01:36,799 --> 01:01:38,640
891
01:01:38,640 --> 01:01:40,960
892
01:01:40,960 --> 01:01:42,880
893
01:01:42,880 --> 01:01:44,880
argumentez că m-am aprins și totuși îmi dai
894
01:01:44,880 --> 01:01:47,760
rahat în apă cu fundul tău rău.
895
01:01:47,760 --> 01:01:50,760
Ok
896
01:02:00,559 --> 01:02:05,480
ah prang picioarele mele se simt mult mai bine
897
01:02:06,240 --> 01:02:08,400
mă rog,
898
01:02:08,400 --> 01:02:10,319
mă rog, nu văd nimic în neregulă cu
899
01:02:10,319 --> 01:02:12,400
picioarele tale, băiat mare,
900
01:02:12,400 --> 01:02:13,520
Molly,
901
01:02:13,520 --> 01:02:15,680
așteaptă pe altcineva
902
01:02:15,680 --> 01:02:17,039
corect,
903
01:02:17,039 --> 01:02:18,000
904
01:02:18,000 --> 01:02:19,280
ceva ce ai" nu mi-a spus despre tine
905
01:02:19,280 --> 01:02:21,839
și mă rog, nu-i așa
906
01:02:21,880 --> 01:02:24,319
[Muzică],
907
01:02:24,319 --> 01:02:25,760
întoarce-te în cadă,
908
01:02:25,760 --> 01:02:26,640
dar
909
01:02:26,640 --> 01:02:29,920
nu-ți face griji că nu întrerupi antrenamentul
910
01:02:29,920 --> 01:02:31,520
sunt aici cu o farsă binecuvântând acel
911
01:02:31,520 --> 01:02:33,520
bătrân murdar
912
01:02:33,520 --> 01:02:35,599
ce ai în minte
913
01:02:35,599 --> 01:02:39,440
bietul băiat a lucrat așa că greu
914
01:02:39,440 --> 01:02:40,960
cred că ar trebui să faci un masaj nu
915
01:02:40,960 --> 01:02:42,720
916
01:02:42,720 --> 01:02:45,119
oh, da, cu siguranță da,
917
01:02:45,119 --> 01:02:47,119
ai avut vreodată un masaj corporal strâns
918
01:02:47,119 --> 01:02:49,200
nu ce trebuie să fac
919
01:02:49,200 --> 01:02:51,599
doar să mă
920
01:02:52,640 --> 01:02:55,100
concentrez
921
01:02:55,100 --> 01:03:15,970
[Muzică]
922
01:03:15,970 --> 01:03:16,710
[Aplauze]
923
01:03:16,710 --> 01:03:43,359
[Muzică]
924
01:03:43,359 --> 01:03:45,119
ha ha ha ha ha ha ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
925
01:03:45,119 --> 01:03:49,880
926
01:03:58,850 --> 01:04:04,290
[Muzică] ah
927
01:04:09,520 --> 01:04:12,520
928
01:04:14,130 --> 01:04:30,439
[Aplauze]
929
01:04:30,720 --> 01:04:33,720
ah
930
01:04:38,810 --> 01:04:58,720
[Aplauze]
931
01:04:58,720 --> 01:05:00,880
nu există studenți răi, doar profesori răi
932
01:05:00,880 --> 01:05:02,240
933
01:05:02,240 --> 01:05:03,839
dacă nu pot, există o singură persoană de
934
01:05:03,839 --> 01:05:05,200
vină,
935
01:05:05,200 --> 01:05:06,839
da,
936
01:05:06,839 --> 01:05:10,240
hei, te concentrezi
937
01:05:13,920 --> 01:05:15,039
vrei să mă joc cu ei
938
01:05:15,039 --> 01:05:17,280
puțin timp sau să-i scot rapid,
939
01:05:17,280 --> 01:05:18,799
arată-ți lucrurile,
940
01:05:18,799 --> 01:05:20,559
dar fă ce am plănuit, o să-
941
01:05:20,559 --> 01:05:23,839
ți spun când
942
01:05:32,240 --> 01:05:33,839
câți dintre acești tipi crezi că trebuie să mă
943
01:05:33,839 --> 01:05:35,119
lupt cu
944
01:05:35,119 --> 01:05:37,250
câți vrei
945
01:05:37,250 --> 01:05:52,300
[Aplauze]
946
01:05:53,039 --> 01:05:54,320
haide
947
01:05:54,320 --> 01:06:07,100
[Aplauze]
948
01:06:07,100 --> 01:06:10,179
[Aplauze]
949
01:06:15,880 --> 01:06:18,540
[Aplauze
950
01:06:18,540 --> 01:06:21,380
951
01:06:21,380 --> 01:06:30,730
] [Aplauze] [Muzică] [Aplauze] [
952
01:06:30,730 --> 01:06:33,130
Muzică] [
953
01:06:33,130 --> 01:06:35,839
Aplauze]
954
01:06:35,839 --> 01:06:38,839
oh
955
01:06:43,840 --> 01:06:45,740
[Muzică] [
956
01:06:45,740 --> 01:06:54,849
Aplauze] [
957
01:06:58,830 --> 01:07:03,350
Aplauze] haide
958
01:07:06,799 --> 01:07:08,820
959
01:07:08,820 --> 01:07:08,990
[Aplauze] [Aplauze] [Aplauze] [Aplauze] [Aplauze]
960
01:07:08,990 --> 01:07:11,280
961
01:07:11,280 --> 01:07:19,440
962
01:07:22,690 --> 01:07:27,520
963
01:07:27,520 --> 01:07:28,720
vino cu mine tu" Am terminat pentru
964
01:07:28,720 --> 01:07:29,760
965
01:07:29,760 --> 01:07:32,400
prostiile de după. Am câștigat încredere în mine, asta este mai
966
01:07:32,400 --> 01:07:34,000
important, în afară de asta, o să fac cu
967
01:07:34,000 --> 01:07:36,400
vinul,
968
01:07:36,880 --> 01:07:40,200
hai să găsim,
969
01:07:42,079 --> 01:07:45,440
hai să găsim un loc unde să vorbim
970
01:07:46,720 --> 01:07:48,240
mai bine, fii bine. Tocmai am câștigat aproximativ
971
01:07:48,240 --> 01:07:49,839
200 de dolari,
972
01:07:49,839 --> 01:07:53,280
dacă nu este, poți întotdeauna revenim la
973
01:07:53,280 --> 01:07:55,360
realitate, nu o facem
974
01:07:55,360 --> 01:08:00,929
[Aplauze]
975
01:08:01,520 --> 01:08:02,060
[Muzică]
976
01:08:02,060 --> 01:08:05,139
[Aplauze]
977
01:08:06,880 --> 01:08:08,160
Nu am vrut să-ți pierzi timpul
978
01:08:08,160 --> 01:08:11,359
cu divagarea Jake ești un promotor
979
01:08:11,359 --> 01:08:14,480
mai bine lucrez cu o companie de producție
980
01:08:14,480 --> 01:08:16,238
filme și un băiat
981
01:08:16,238 --> 01:08:18,479
și te pot face Un uimitor Ei bine,
982
01:08:18,479 --> 01:08:20,080
apreciez interesul dumneavoastră, domnule Mckinney, dar
983
01:08:20,080 --> 01:08:22,560
sunt un luptător, nu un actor,
984
01:08:22,560 --> 01:08:25,120
avem nevoie de un luptător, dar vă vom plăti ca
985
01:08:25,120 --> 01:08:27,600
actor
986
01:08:30,158 --> 01:08:32,960
cât este plătit un actor cu
987
01:08:32,960 --> 01:08:34,719
20 000 de
988
01:08:34,719 --> 01:08:35,759
u.s.,
989
01:08:35,759 --> 01:08:38,000
desigur, și asta doar pentru început este
990
01:08:38,000 --> 01:08:41,120
doar începutul, jake,
991
01:08:41,520 --> 01:08:43,279
nu trebuie să fac un test de ecran sau
992
01:08:43,279 --> 01:08:44,319
ceva
993
01:08:44,319 --> 01:08:48,719
nu, nu, am văzut tot ce trebuie să spun.
994
01:08:48,719 --> 01:08:51,520
995
01:08:51,520 --> 01:08:53,520
996
01:08:53,520 --> 01:08:55,198
997
01:08:55,198 --> 01:08:57,439
voi lucra cu cineva
998
01:08:57,439 --> 01:08:58,479
celebru
999
01:08:58,479 --> 01:09:00,000
van damme norris
1000
01:09:00,000 --> 01:09:01,600
jackie chan
1001
01:09:01,600 --> 01:09:03,279
nu vrem ca nimeni să te înțeleagă
1002
01:09:03,279 --> 01:09:04,799
este concertul tău
1003
01:09:04,799 --> 01:09:07,359
concertul de sus, se întâmplă cu adevărat asta
1004
01:09:07,359 --> 01:09:09,198
voi fi vedeta este șansa
1005
01:09:09,198 --> 01:09:11,839
vieții, dar trebuie să o păstrezi sub
1006
01:09:11,839 --> 01:09:14,399
capul tău, dacă nu auzi suflare,
1007
01:09:14,399 --> 01:09:17,439
nici măcar nu-i spune acelei doamne bune de acolo,
1008
01:09:17,439 --> 01:09:18,960
n-o să-i spun unui suflet
1009
01:09:18,960 --> 01:09:19,899
sincer
1010
01:09:19,899 --> 01:09:21,279
[Aplauze]
1011
01:09:21,279 --> 01:09:22,799
la urma urmei, nu am fost aici în Bangkok
1012
01:09:22,799 --> 01:09:23,920
atâta timp
1013
01:09:23,920 --> 01:09:25,279
cui i-aș spune
1014
01:09:25,279 --> 01:09:26,960
[Aplauze]
1015
01:09:26,960 --> 01:09:28,880
Bine,
1016
01:09:28,880 --> 01:09:30,960
este un
1017
01:09:30,960 --> 01:09:33,800
raport la această adresă mâine dimineață
1018
01:09:33,800 --> 01:09:37,520
[Aplauze]
1019
01:09:37,520 --> 01:09:39,120
Voi fi acolo,
1020
01:09:39,120 --> 01:09:41,819
puteți conta pe mine domnule Mckinney
1021
01:09:41,819 --> 01:09:43,120
[Aplauze]
1022
01:09:43,120 --> 01:09:46,779
Știam că aș putea să fac joc
1023
01:09:46,779 --> 01:09:54,829
[Muzică]
1024
01:09:56,980 --> 01:10:02,090
[Muzică]
1025
01:10:04,159 --> 01:10:07,280
Voi fi plecat doar pentru puțin timp
1026
01:10:07,280 --> 01:10:09,199
când Mă întorc și o iau departe de
1027
01:10:09,199 --> 01:10:12,320
toate astea, Jake
1028
01:10:13,600 --> 01:10:14,960
Anderson, am crezut că ești mai bun decât
1029
01:10:14,960 --> 01:10:17,760
asta, am avut o înțelegere, am avut o înțelegere,
1030
01:10:17,760 --> 01:10:21,199
dar au ieșit la iveală noi informații, ne
1031
01:10:22,400 --> 01:10:25,070
scuzi draga mea
1032
01:10:25,070 --> 01:10:35,270
[Muzică], e
1033
01:10:37,199 --> 01:10:39,520
drăguță,
1034
01:10:39,520 --> 01:10:41,760
ai fost un băiat ocupat, nu-i așa, Jake, pune-ți
1035
01:10:41,760 --> 01:10:43,600
gonadele în așteptare, Anderson, ai
1036
01:10:43,600 --> 01:10:46,159
ceva pentru mine.
1037
01:10:46,159 --> 01:10:48,719
Fac Cap ce dracu’ faci
1038
01:10:48,719 --> 01:10:51,360
aici visez Mi-aș dori să fie un vis
1039
01:10:51,360 --> 01:10:52,239
Jake
1040
01:10:52,239 --> 01:10:53,840
știm ce s-a întâmplat acum 10 ani.
1041
01:10:53,840 --> 01:10:55,760
Istoria antică cheamă antropologii
1042
01:10:55,760 --> 01:10:57,840
nu are Având în vedere acest caz, știm și
1043
01:10:57,840 --> 01:11:00,080
că khan a fost implicat,
1044
01:11:00,080 --> 01:11:02,320
ai depășit limita, jake,
1045
01:11:02,320 --> 01:11:06,000
te scot, nu mă poți scuza, au
1046
01:11:06,000 --> 01:11:08,400
luat legătura în după-amiaza asta. Sunt în
1047
01:11:08,400 --> 01:11:09,679
tine,
1048
01:11:09,679 --> 01:11:10,640
da,
1049
01:11:10,640 --> 01:11:11,920
nu știu dacă ar trebui să vă spun băieți că
1050
01:11:11,920 --> 01:11:13,520
mi-au spus să tac
1051
01:11:13,520 --> 01:11:16,480
bine, bine, cred că pot avea încredere că
1052
01:11:16,480 --> 01:11:18,080
uitați, raportez mâine dimineață pentru a fi
1053
01:11:18,080 --> 01:11:20,320
vedeta pe care i-am
1054
01:11:20,320 --> 01:11:22,960
cumpărat linia de cârlig și platina rap,
1055
01:11:22,960 --> 01:11:25,199
ești într-un avion mâine, jake
1056
01:11:25,199 --> 01:11:26,800
spune-le lui Anderson că am N-am ajuns niciodată pe
1057
01:11:26,800 --> 01:11:28,560
nimeni atât de departe și am
1058
01:11:28,560 --> 01:11:30,640
pierdut deja trei bărbați, dar nu-mi permit să las
1059
01:11:30,640 --> 01:11:31,679
asta să plece,
1060
01:11:31,679 --> 01:11:33,440
nu uitați,
1061
01:11:33,440 --> 01:11:35,360
nu trebuie să lucrez cu voi,
1062
01:11:35,360 --> 01:11:36,560
vă pot spune să
1063
01:11:36,560 --> 01:11:37,679
vă
1064
01:11:37,679 --> 01:11:39,679
dracuți și să dispăreați niciodată Găsește-mă la rahat,
1065
01:11:39,679 --> 01:11:40,960
Anderson și năpădurile lui din polul interior
1066
01:11:40,960 --> 01:11:42,080
nu m-au putut împiedica să părăsesc acest
1067
01:11:42,080 --> 01:11:43,920
restaurant dacă aș fi vrut să știi că
1068
01:11:43,920 --> 01:11:46,239
1069
01:11:46,480 --> 01:11:47,920
aș putea face asta singur, dar există un
1070
01:11:47,920 --> 01:11:49,520
alt mod în care îl
1071
01:11:49,520 --> 01:11:50,800
ascultăm,
1072
01:11:50,800 --> 01:11:53,280
el ascultă, fierb, uite aici este
1073
01:11:53,280 --> 01:11:54,880
Plănuiește-mă să mă țină și o facem
1074
01:11:54,880 --> 01:11:56,400
împreună. Am
1075
01:11:56,400 --> 01:11:58,239
notat adresa la care vii să mă uiți la
1076
01:11:58,239 --> 01:11:59,679
spate,
1077
01:11:59,679 --> 01:12:02,320
nu te dracu cu mine de data asta, Jake Cap, ți-
1078
01:12:02,320 --> 01:12:05,280
aș face asta
1079
01:12:05,440 --> 01:12:08,440
hmm,
1080
01:12:19,920 --> 01:12:24,239
așa că ce se întâmplă mâine, mă confrunt cu trecutul,
1081
01:12:24,239 --> 01:12:26,640
te vei întoarce aici la eu,
1082
01:12:26,640 --> 01:12:29,199
dacă pot,
1083
01:12:30,880 --> 01:12:32,640
nu pot să mă îndepărtez de asta,
1084
01:12:32,640 --> 01:12:34,400
lasă pe altcineva să se ocupe de asta,
1085
01:12:34,400 --> 01:12:37,280
nu, nu pot de acord,
1086
01:12:37,280 --> 01:12:38,800
trebuie să fiu eu și tu trebuie să accepți
1087
01:12:38,800 --> 01:12:39,840
că,
1088
01:12:39,840 --> 01:12:42,400
cum rămâne cu noi,
1089
01:12:42,640 --> 01:12:44,080
arătați dacă nu mă ocup de asta
1090
01:12:44,080 --> 01:12:46,719
" Nu ai nicio șansă
1091
01:12:46,719 --> 01:12:50,520
poți înțelege că
1092
01:12:51,120 --> 01:12:53,760
cred, deci
1093
01:13:02,239 --> 01:13:05,199
nu face asta,
1094
01:13:05,199 --> 01:13:08,000
luptătorul superior este întotdeauna conștient că
1095
01:13:08,000 --> 01:13:09,600
profesorul superior nu sperie
1096
01:13:09,600 --> 01:13:10,960
un student
1097
01:13:10,960 --> 01:13:13,920
lasă-mă să merg cu tine, nu pot, trebuie să
1098
01:13:13,920 --> 01:13:16,000
stai aici și să-ți faci griji.
1099
01:13:16,000 --> 01:13:19,840
Te sun dacă o să întârzii prea mult,
1100
01:13:19,920 --> 01:13:21,440
ai grijă,
1101
01:13:21,440 --> 01:13:23,679
Khan, te poate ucide,
1102
01:13:23,679 --> 01:13:24,960
nu ar trebui să mă trimiți
1103
01:13:24,960 --> 01:13:27,280
încrezător, gata să înfrunt lumea,
1104
01:13:27,280 --> 01:13:28,560
știi șansele,
1105
01:13:28,560 --> 01:13:30,880
orice aș spune, nu se poate schimba pe care
1106
01:13:30,880 --> 01:13:32,719
ai bani celălalt tip
1107
01:13:32,719 --> 01:13:34,880
ți-am pus totul, dar cine ar accepta
1108
01:13:34,880 --> 01:13:35,840
pariul a
1109
01:13:35,840 --> 01:13:38,400
renunțat să încerce să mă înveselească,
1110
01:13:38,400 --> 01:13:41,600
uită-te pe Molly pentru mine, bine
1111
01:13:41,600 --> 01:13:44,600
mulțumesc
1112
01:13:49,700 --> 01:13:53,120
[Muzică]
1113
01:13:53,120 --> 01:13:55,679
Mi-ar plăcea să rămân,
1114
01:13:55,679 --> 01:13:58,320
dar am locuri unde să merg
1115
01:13:58,320 --> 01:14:00,560
1116
01:14:00,560 --> 01:14:05,000
și un căpitan o să mă omoare
1117
01:14:09,590 --> 01:14:23,889
[Muzică]
1118
01:14:25,920 --> 01:14:28,920
domnul
1119
01:14:31,900 --> 01:14:48,860
[Muzică]
1120
01:14:57,440 --> 01:15:00,479
[Muzică]
1121
01:15:03,920 --> 01:16:10,640
[Muzică]
1122
01:16:10,640 --> 01:16:15,080
Jake intră în garderobă
1123
01:16:17,700 --> 01:16:43,360
[Muzică]
1124
01:16:43,360 --> 01:16:46,470
[Aplauze]
1125
01:16:58,200 --> 01:17:03,039
[Aplauze]
1126
01:17:14,280 --> 01:17:18,330
[Muzică]
1127
01:17:19,040 --> 01:17:21,200
deci
1128
01:17:21,200 --> 01:17:23,920
[Muzică] [
1129
01:17:23,920 --> 01:17:34,039
Aplauze] [
1130
01:17:34,690 --> 01:17:37,000
Muzică]
1131
01:17:37,000 --> 01:17:39,520
[Aplauze]
1132
01:17:39,520 --> 01:17:41,010
acum
1133
01:17:41,010 --> 01:17:44,149
[Muzică] ]
1134
01:17:50,190 --> 01:17:57,179
[Muzică]
1135
01:18:03,600 --> 01:18:06,600
deci
1136
01:18:12,490 --> 01:18:16,159
[Muzică]
1137
01:18:16,159 --> 01:18:19,159
străină
1138
01:18:23,690 --> 01:18:26,770
[Muzică]
1139
01:18:29,210 --> 01:18:34,560
[Aplauze]
1140
01:18:34,560 --> 01:18:35,920
o dracu, îmi pare
1141
01:18:35,920 --> 01:18:37,679
rău,
1142
01:18:37,679 --> 01:18:38,400
1143
01:18:38,400 --> 01:18:40,800
putem face asta din nou, nu am vrut să-
1144
01:18:40,800 --> 01:18:41,840
i lovesc,
1145
01:18:41,840 --> 01:18:44,000
nicio problemă, foarte realist, ține-o tot așa
1146
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
facem grozav
1147
01:18:47,000 --> 01:18:49,520
[Muzică]
1148
01:18:49,520 --> 01:18:52,679
[Aplauze]
1149
01:18:53,370 --> 01:18:58,000
[Muzică]
1150
01:18:58,000 --> 01:18:59,840
hei, tipul ăla chiar a rănit pe cineva, du-te la
1151
01:18:59,840 --> 01:19:01,760
doctor,
1152
01:19:01,760 --> 01:19:04,000
e puțin prea real pentru mine, omule, am
1153
01:19:04,000 --> 01:19:05,920
terminat
1154
01:19:05,920 --> 01:19:09,840
emisiunea, trebuie să continue
1155
01:19:09,950 --> 01:19:29,859
[Aplauze]
1156
01:19:31,760 --> 01:19:33,760
molly
1157
01:19:33,760 --> 01:19:35,460
molly
1158
01:19:35,460 --> 01:19:54,560
[muzică]
1159
01:19:54,560 --> 01:19:57,709
[Aplauze]
1160
01:20:00,180 --> 01:20:05,600
[muzică ]
1161
01:20:05,840 --> 01:20:09,360
știu că te antrenezi cu vechiul meu prieten de bal,
1162
01:20:09,360 --> 01:20:14,360
dar el încă nu se potrivește pentru mine
1163
01:20:16,700 --> 01:20:24,800
[Muzică]
1164
01:20:24,800 --> 01:20:28,159
lasă-i pe fata
1165
01:20:30,840 --> 01:20:34,800
ea face parte din producție acum, Jake îți
1166
01:20:34,800 --> 01:20:36,880
dă puțin mai multă motivație
1167
01:20:36,880 --> 01:20:39,520
luptă și câștigă și amândoi plecați liber
1168
01:20:39,520 --> 01:20:43,480
viața va fi a ta premiu
1169
01:20:47,520 --> 01:20:49,840
domnul mckinney fără timp, fără timp, ține-o în
1170
01:20:49,840 --> 01:20:51,860
mișcare acțiune
1171
01:20:51,860 --> 01:20:55,050
[muzică]
1172
01:20:57,150 --> 01:21:07,439
[muzică]
1173
01:21:09,810 --> 01:21:11,679
[muzică]
1174
01:21:11,679 --> 01:21:15,410
mișcare strâns, e grozav
1175
01:21:15,410 --> 01:21:23,529
[aplauze]
1176
01:21:27,970 --> 01:21:33,539
[muzică]
1177
01:21:35,730 --> 01:21:40,410
[muzică]
1178
01:21:51,120 --> 01:21:54,120
hei
1179
01:21:56,240 --> 01:22:03,330
[muzică]
1180
01:22:18,719 --> 01:22:20,880
știu că
1181
01:22:20,880 --> 01:22:24,679
ești fratele
1182
01:22:25,040 --> 01:22:27,610
cât de perfect
1183
01:22:27,610 --> 01:22:30,159
[muzică]
1184
01:22:30,159 --> 01:22:34,000
Te voi trimite în iad
1185
01:22:34,000 --> 01:22:36,880
să te alături fratelui tău.
1186
01:22:36,880 --> 01:22:38,800
Sunt acolo
1187
01:22:38,800 --> 01:22:42,440
de 10 ani
1188
01:22:42,710 --> 01:22:51,470
[Aplauze]
1189
01:23:01,630 --> 01:23:08,760
[Aplauze]
1190
01:23:08,760 --> 01:23:10,800
[Muzică]
1191
01:23:10,800 --> 01:23:13,030
aici
1192
01:23:13,030 --> 01:23:19,390
[Aplauze] [
1193
01:23:35,390 --> 01:23:39,089
Aplauze]
1194
01:23:45,270 --> 01:23:48,359
[Muzică]
1195
01:23:54,080 --> 01:23:57,080
wow
1196
01:24:02,239 --> 01:24:03,430
oh
1197
01:24:03,430 --> 01:24:09,660
[Aplauze]
1198
01:24:09,660 --> 01:24:10,880
[Muzică] [Aplauze
1199
01:24:10,880 --> 01:24:11,460
]
1200
01:24:11,460 --> 01:24:12,960
[Muzică] ]
1201
01:24:12,960 --> 01:24:16,439
[Aplauze]
1202
01:24:19,350 --> 01:24:22,449
[Muzică
1203
01:24:29,720 --> 01:24:33,319
] [Muzică]
1204
01:24:36,440 --> 01:24:39,660
[Muzică]
1205
01:24:43,350 --> 01:24:45,040
[Muzică]
1206
01:24:45,040 --> 01:24:48,040
oh
1207
01:24:53,700 --> 01:24:56,880
[Muzică] [
1208
01:25:00,530 --> 01:25:03,780
Muzică]
1209
01:25:06,680 --> 01:25:15,720
[Muzică]
1210
01:25:22,380 --> 01:25:26,249
[Aplauze]
1211
01:25:32,960 --> 01:25:37,749
[Muzică]
1212
01:25:38,480 --> 01:25:40,560
și asta este pentru viața pe care mi-ai furat-o
1213
01:25:40,560 --> 01:25:43,560
1214
01:25:43,650 --> 01:25:47,530
[Muzică]
1215
01:25:56,639 --> 01:25:57,840
ce facem
1216
01:25:57,840 --> 01:26:00,159
Khan's pierdem știam că khan nu poate dura pentru
1217
01:26:00,159 --> 01:26:01,920
totdeauna filmează
1218
01:26:01,920 --> 01:26:04,000
bine, el este noua noastră vedetă, dă-i
1219
01:26:04,000 --> 01:26:07,800
primele planuri domnule regizor
1220
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
bine
1221
01:26:17,440 --> 01:26:23,100
[muzică]
1222
01:26:28,900 --> 01:26:32,719
[aplauze]
1223
01:26:32,719 --> 01:26:34,639
ești în regulă oh, jake,
1224
01:26:34,639 --> 01:26:39,800
te iubesc domnule director, domnule regizor
1225
01:26:54,070 --> 01:27:09,510
[Aplauze]
1226
01:27:11,520 --> 01:27:14,679
polițiștii
1227
01:27:16,050 --> 01:27:29,070
[ Aplauze]
1228
01:27:29,070 --> 01:27:32,200
[Muzică]
1229
01:27:32,500 --> 01:27:37,430
[Aplauze]
1230
01:27:38,270 --> 01:27:41,649
[Muzică]
1231
01:27:43,760 --> 01:27:44,719
hei,
1232
01:27:44,719 --> 01:27:47,840
arăți bine
1233
01:27:51,720 --> 01:27:54,159
[Aplauze]
1234
01:27:54,159 --> 01:27:55,440
da
1235
01:27:55,440 --> 01:27:57,040
de unde ai știut că
1236
01:27:57,040 --> 01:27:58,960
trebuie să crezi că sunt prost,
1237
01:27:58,960 --> 01:28:00,480
acea prostie este în regulă pentru
1238
01:28:00,480 --> 01:28:01,520
începători,
1239
01:28:01,520 --> 01:28:03,360
dar eu sunt căpitanul tău,
1240
01:28:03,360 --> 01:28:08,520
amintește-ți că da, domnule huh da domnule
1241
01:28:11,360 --> 01:28:28,689
[muzică]
1242
01:28:32,640 --> 01:29:24,510
[muzică]
1243
01:29:30,080 --> 01:29:31,980
deci
1244
01:29:31,980 --> 01:29:51,430
[muzică]
1245
01:29:57,600 --> 01:30:00,600
deci
1246
01:30:01,400 --> 01:30:04,530
[aplauze]
1247
01:30:05,410 --> 01:30:53,280
[muzică]
1248
01:30:53,280 --> 01:30:55,360
tu
72161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof