All language subtitles for gronveigh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

k

[Müzik]

insanın taşıdığı en ağır yük

[Müzik]

hangisidir

sırdır sır bir ağaç kurdu

gibi sinsi sinsi İlerleyen bir ince

hastalık

gibi içten içe yer bitirir

insan

ben sana bu yüzden geldim

karaağac sana sırlarımı anlatmaya

geldim Derler ki sırrını içinde tut

[Müzik]

illada tutacaksan ya suyu

anlat ya bir ağaç

kunda sal içindeki Sırlar sal ki Seni

yiyip

[Müzik]

bitirmesin benim içimde çok sır birikti

Karaç

[Alkış]

çok yaktılar

[Müzik]

yaktılar zaman çok yakın bir

zaman zaman çok uzak bir

zaman harrandan bir adam çıkıp Geldi

Dediler ne yaşadı ne çekti neden geldi

Hiç demedi

kimseye Ama şu Karaağaç ovasına

geldiğinden beri burada Ne huzur ne

delik

bırakmadı harranlı cala dediler

Ona Gözünü toprak bürümüş dediler Ben

kan Bürümüş

dedim ne kana doydu ne

toprağa arabalarını seyislerin

sürdü kimi teslim oldu c

belaya kimi ölüp gitti bir

bir ne kadar ağ varsa hepsini bir bir

dize

[Müzik]

getirdi

Toprak bir avuç

toprak daha fazla

Toprak bir bir aldı koca Kara Ağaç

basını

geriye sadece bir tek yer

kaldı Osman'ın

Topraklar Osman

gitme Osman yalarım gitme ol

osır her şey yt işte sen yıkarsa hepiz

Yıkıl beni yıkam

Helim hele Dede pınarından indireyim

suyu ne kuraklık kalacak ne bir şey o

zaman gör bak sen mul Nasıl coşacak o

zaman gör bak o Celal ne edebilecek

Osmanım ne olur ne istiyorsa ver gitsin

bak onca Vazgeçti toprağından Biz de

vazgeç ha olmaz mı çukur havaya gideriz

yeden Bismillah

deriz hem hem bak bebeğimiz doğdu

doğacak Topraklar bana atalarımın

emaneti Toprak namustur toprağına sahip

çıkamayan ağ mı olur hiç

merak etme sen birkaç haftaya kalmaz

döneceğim hem de suyla

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

döneceğim

Gazi bu laki gecik mi Bu laki dönem mi

Allah korusun ağzına yer alsın

olan olursa adını Ömer koy ömrü

bereketli olsun Ömer gibi Adil Ömer gibi

Yiğit

olsun kız

olursa kız olursa Sultan koy Sultan

nenem giu koparan bir kadın

olsun Hakkını helal et

Raz Olur mu öyle şey Sen

helal oan olur kız olur

bilmem Ama sen gibi olsun sana

çeksin Ben senden Hep razıyım Allah da

senden rahı

[Müzik]

olursun

[Müzik]

ah

[Müzik]

Celal kızın Sen ateşlenmiş Hekim beye

haber vereyim mi Her ateşi çıkana Hekim

mi çağrılır Nail Hatun bir şey

olmaz Asya nasıl iyi içeride Dinleniyor

doğuma bir şey kalmadı

biliyorsun

nayla Hatun Buyur

A sen eski topraksan

oynasan kız mıdır Erkek midir ben ne

diyebilirim ki kız mıdır Erkek midir

dersin bir

şey bu sefer bu sefer

erkektir benim içim öyle

doğuyor ben seni niye

aldım

H niye aldım ben

seni Senin anan

neneler hepsi üçer beşer erkek ev

doğmuşlar O yüzden aldım ben seni o

yüzden çıkardım o köyden marabaların

arasından O yüzden kendime Hanım

yaptım ama sen diye 3 tane kız

verdin bir tane erkek evlat

vermedin bu sefer erkek olacak AIM madem

bana soruyorsun bak karnından belli bu

sefer erkek olacak Allah'ın izniyle

[Müzik]

düşmanım

çok Eğer bir erkek evladım olmazsa

yaşlanıp elden ayaktan düştüğüm zaman

Bunlar beni zelil ederler

anlay mısın beni

H Bu sefer de erkek

olmazsa artık seni de kızlarını

da var gerisini sen

[Müzik]

düşün ne yapacağız Ne yapacağız biz bu

sefer de kız olursa öldürür öldürür

hepimizi öldürür ah bu

çaresizlikler hepsinin köküne kıran

kirsi merheme olmayan

yaraların Zamansız ayrılıkların hepsinin

köküne kıran

girsin

[Müzik]

bı

gel

buraya

acının yürekteki yangının köküne kıran

[Müzik]

[Alkış]

girsin Keşke hepsi burada bitmiş

Olsaydı keşke hepsi burada

[Alkış]

kalsaydı

yetişin yı

[Müzik]

yetişin Tamam Osman Ağanın işi Tamamdır

Lakin

lakin karısı doğum başlamış diyorlar

ha atımı hazırlayın elas tam Af buyur

ama ufacık beed Sonuçta bugün ufak yarın

dua et erkek olmasın İlyas

Efendi Atıma hazırla

[Müzik]

ilias

[Müzik]

[Müzik]

küş kayalardaki mağaraya kaçmış a

diyorlar ki çoktan doğum

[Müzik]

[Müzik]

yapmıştır

a bir kere sarılayım Ne olur bir kere

bir kere Sarılırsan ayrılamazsın Ne olur

bir kerecik vakit

yok Ne olur

Ne ne olur Ne

[Müzik]

ol

Naile ama başka çare

yoktu Kaderimiz böyleymiş

yazımız tecellim böyleymiş

Naile haltun öyle söyledi gitmiş

konuşmuş Osman'ın hanımıyla ona da

demiş nereye kaçarsan kaç Celal bulur

seni öldürür oğlunu

[Müzik]

demiş ölsem bu

[Müzik]

[Alkış]

beb söyle karağaç

[Müzik]

ödi

bu kız yok

[Müzik]

cel adını Ömer koy Ömer koy hakkımı

helal etmem yoksa Osman AB sonuydu Söz

ver bana söz

[Müzik]

[Alkış]

ver

ah

Bizim Hikayemiz böyle başladı karağaç

Soğuk yağmurlu rüzgarlı bir kış günü

başladı sonu nereye gider nereye varır

Ben de

bilmem acının yaşanmışı ne geçmişi ne

geleceği ne de şimdisi

var acının zamanı mekanı

yok

bildiğim bir şey

varsa Firavun'un evinde Musa var

artık ben bu sırla nasıl yaşarım

[Müzik]

bilmiyorum

[Müzik]

oh

Asiye Gözün aydın

Celal bir oğlun

[Müzik]

oldu Lakin analık hakkıdır

Müsaadenle adını ben

koyayım Ömer olsun adı

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

oh

[Müzik]

senin adın

[Müzik]

Ömer sen mi adın

Ömer Ömer senin

adın

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

he

h

y

[Müzik]

he he

he he he

[Müzik]

he

üü

gör baş

vıı köpek i de bin tane çeşit vardır da

yan en güzellerini bu alıyor Yalan

mı çeçi aşık yap

aş Yalan mı paspaya Bak sen yız Hırsız

ev sahibini bastırırmı

Kaçakçı böyle gizli gizli görüşsün

diyelim mi an yalan deme yalan deme çok

Günahtır ha sürme getirdi çocuk bir şey

yaptı kızlar haydi yerinize

Hai

al B al al ka para 15 para ne kadar o 5

para kaç para O da o da 20 Ya naylonlu

mayonlu bırak alıyorsan al

işte

Geliyor

geliyor

Tamam hoş

gelmişsin

Cemal Cemal oğlum gel gel layı rahat

bırak gel karışma çocuğa

karışma koca nerede Zeynep yatı Baba

akşam geç mi geldi saate bakmamışım ama

geçtir epey geçtir Baba bua söyle

nerelere gittiğini biliyorum bardak

taştı taşacak olur baba ben

konuşurum sanki Ömer'e laf ediyor da

benim kocama kalmış laf sırası Ömer

nerede yoktur

AIM Celal abım iznin var mı

Buyur Er Meydanı cirit

Meydanı ayrılır yiğidin pası

fadı kim altından kim bakırdan görelim

Haşa

[Müzik]

huzurdan

a geliyor a

geldi

[Müzik]

Hadi ge Anam

[Alkış]

[Müzik]

yan

[Müzik]

Vay Merdan Vay sen devren oğlu konağını

böyle mi tepsin edersin sevinmek için

erkendir Kirve yakında görüşeceğiz

Kirve Ezo sıra senindir Haydi

Nereye bakıyorsun

bak Ama bana

[Müzik]

bak bak sen

[Müzik]

şimdi

üe

sen kes anneye

[Müzik]

bak Ömer aın Takımı 1 verdun takımı

sıır

[Müzik]

takım Ömer abı

takımı

buun Ömer ul Oğlum senin ne işin var bu

cird mird ya merdile fez girmişim Baba

araba takımıyla ha Öyle deme baba Onlar

benim

arkadaşlarım

Ömer Meraba Sen sofraya Buyur

edersin Başım Gözüm ü sınır gat paş

Hemen geliyorum

müsaden hoş gelin Vallahi çok seviyorlar

Ömeri canla başla çalışıyorlar

[Müzik]

sayesinde Afiyet

olsun os

benziyor asye Yerin kulağı vardır Ne

diyorsun sen benden hiçbir parça

[Müzik]

yok zaten sütüm de Kısmet nasip

olmadı o kadar uzun yıllar geçti

ki içimde şu kadar yeri

yok

[Müzik]

ya

Celal Af buyur Ne oldu lan Ne buam

Deveci salibin devesi çökmüştür Köyün

tam orta yerinde kalkmıyor vallahi

sabahtan beri uğraşıyor kaldıramıyor

aam Vallahi bu hiç ayrı Alamet de

gildir Vay benim üstüme toprak dökün Ben

bitmişim Ben Perişan

[Müzik]

[Müzik]

olun otlanıyor da nea çöktü Anlamadım ne

ettiysek kaldıramadık en son Osman Ağa

öldüğü vakit çökmüştü de Osman Ağın

ağıdır günlerin habercisidir

[Müzik]

ettiği lafı bilmeyenin defterini düzerim

ne ahtır ne kötülüğün habercisi Alt

tarafı devedir

y kesin de

beyi Ne baksin haber ver Kasap hal ilesi

kesin de beyi aam etme eyleme Bu benim

ekmek tekl ben ne ederim deveyi kesersen

Ulan Devenin inadın mı uğraşacağız Ulan

ölüp gidecek burada bu kemikler kalacak

çürüyecek öyle

değil

öyledir bugüne kadar çöken Devenin

kalktığı

görülmemiştir kulun Ken olam bana biraz

vakit ver sz Ben bir yolunu bulacağım Ne

olur sen büyüksün bir büyüklük

et baba yapma yazıktır hayvanca En

azından biraz müsaade et bir kaldırmayı

denesinler

Hey si 5 gün müsaade vereyim 5 gün sonra

bu deve Kalktı kalktı kalkmadı Keser

etini arabaya dağıtırım Allah razı olsun

uzatma

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah en son Osman ağ öldüğü vakit deve

çöktü

değil o zaman başkaydı Paşa kadın şimdi

başka toprağımızda mahsul Vardır her

yerimiz

Bereket kavga Yok husumet yok Şimdi ne

oldu da bu deve çöktü nedir bunun

hikmeti sen şimdi benden oin çökmesini

hayra yormam istersin de görmediğim bir

yer mi var Paşa kadın onu de

bana bilmediğim bir düşmanım mı var yedi

çıldız ineğin yedi Semiz ineği yemesi

gibi senin de 7 yıllık kıtlık dönemin

başlıyor

Celal oğlun Ömer har yanı güzelleştirdi

Seni ve toprağını kurtardı ama senin

geçmişin yakanı bırakmayacak

[Müzik]

7 sene bolluk içindeydin ama şimdi 7

sene kıtlık

göreceksin Buna mı inanım Ben şimdi

olmaz öyle şey ya bu deve ilk Çöktüğü

Zaman millet ne dedi öldük bittik dedi

Ne oldu

Hiç bu topraklar bereketlidir ya bir

devet çöktü diye kuruyup gidecek hali

yok ya sen hala aynı rüyaları görüyor

değil mi

cel samanlıkta bir çocuk elinde kiprit

az gaz ya zamanlı ateşe veriyor Elin

ayağın bağlı değil Kapı açık Ama ne

yaparsan yap dışarı

çıkamıyor hala aynı rüyayı görüyor değil

mi sana şimdi hakikati

söyleyim

işim ayrı Çok Oldu paşa kadın 16 17

yaşındaydım O zamandan

berli hakikatin ta kendisi benim sen

söyle söyleyeceğini o samanlık senin çok

değer verdiğin

dünyalığı saman samandır Ama sen o

sarıları altın

zannedersin oncam Anam mülke toprağı paa

içersin

ama

saman özü özeti

samandır Bunu sen bilmiyorsun ama

içindeki o çocuk biliyor içindeki O

çocuk senin geçmiş O çocuk

senin o

çocuk elinde kiprit

gazya Ateş

yangın bunları sen biriktirdin

geçmişinden bugüne hepsini

biriktirdin

Elin ayağın bağlı değil Kapı açık ama

kaçamaz Çünkü kaderden Kaçılmaz

Celal Sen istediğin kadar hakikat ol

kaderin hakikatinden kaçamazsın

[Alkış]

[Müzik]

Celal

cü Selamünaleyküm aleykümselam hoş g

herkes delikanlı Dur dur sen bunun için

fazlasın

ya Bak babanın daha çok yardıma ihtiyacı

var hadi koş oraya

had yardım

Hoş gelmiş Ömer Hoş gördük mas nasıldır

sayende çok iyidir neren aklıma geldiyse

bu çevre illerde bile Tüm bu laylon

damlar bayağı bayağı namı biraz masraflı

oldu ama değdi baksana kışın ortasında

mahsul aldık Maşallah maşallah

ilaçlattım Çarşıdan aldım ilaçları sonra

güzel ilaçlattım Şimdi tertemiz oldular

haşere maş hak getire kurusun sandıkları

götüreceğiz

İyi o zaman şu defteri bir getir de yin

seraların planını yapmaya başlayalım

buraları büyüteceğiz ha İnşallah biraz

masraflı olacak

ama Kahya başımız üstü vızır vızır D

Oras etme işine bak Emin hano görmüyorum

en son cit alanında görmüştüm sonra bir

daha da

görmed

neredesin 15 dakika işim var ama Zade

kirve senin bu işlerinin aşağısı var

Yukarısı yok Dilo ile buluştun değil mi

He vallah Dilo la buluşmuş hele bak bana

Ne

vermiş kırmızı pati aynı aşkımız gibi

alev alev yanıyor k k be şu kız da evden

artık vallaha Sen de kurtul Biz de

kurtulalım ya kızca sana her gün bir şey

ölmekten telef oldu kardeşim ya Her gün

feiz her gün o da olacak K Allah'ın

izniyle şu Başlık parasını tam

eksik ne kadar Burası Bende sen edeceğim

ettin Zaten ağalık başka arkadaşlık

başka Ben hallederim Merak etme

Ömerim oğlum Eline düştük derdime senden

başka kimse Derman Olmaz benim torun

hasta hekime verecek param da yok o tacı

kadına gittim O da Ben yapacağımı yaptım

dedi gece demeden gündüz demeden aynar

çalışır bize yardım et anacım eline

düşmek nedir Nasıl böyle elbet yardım

ederiz yenime

ya

Maşallah

g Geldim geldim Bak teyzemin Şu güzel

kızının ne ihtiyacı varsa karşılansın

tamam Bir aylık yemer Hemen şimdi peşin

ödersin Emredersin

yalnız hesapları çok sıkı tutar bir Mar

çıkarmasın

sonra y kim oluyor ama ben sana

yapacaksın diyorsam yapacaksın Ayrıca

bugün Mahsun toplanması şerefini herkese

iki yemye dağıtacak emersin herkese

emersin Allah razı olsun Allah seni

başımızdan eksik etmesin Allah sizi

başımızdan eksik etmesin anım sen sağ

sen

sağ başımla

göz başında gözünde var olsun başında

gözünde var olsun

kız siz daha bu kadarcık mı çamaşır

kadınız Hadi hadi çabuk ne edelim BC

abla ağ sidikli donu canımızı almıştık

daha hala şurada çarşafları Duru dine

sahip bir duyan eden olur da o delini

topar verirler vallaha hadi çabuk

çabuk

AB hoş gelmiş

Sen şu defterleri getir bakım ilas ne

durumdayız şü

s Ulan kaç defa söyledim size bu

çamaşlılar arka avluda yıkayın diye

kaldır şu

[Müzik]

rezilliği

hasap buradadır aam Lakin durum biraz

sıkıntılıdır Ömer harv parmağın

savuruyor Vallah Böyle giderse evdeki

bulgurdan da

olacağız Ömer harv farmavr ydı da senin

elin armut mu toplayı İlyas niye bir şey

yapmadı Niye gelip birye söylemedi Ağam

Ben birkaç defadır size anlattım ama siz

dediniz ki karışmayın ha ben suçluyum

yani Estağfurullah git Ömeri çağır birye

Emrin olur

a yavaş anam babam hepinize yetecek

kadar

var kolay geli Feyzo senin Allahına

kurban kirb geç dayım

lan Ne bakıyorsunuz Hadi sağ

estağfurullah estf Bu sandıklar hemen

inecek Hadi

hadi

Ömer seni konakta bekler mesele

acel

Osman Ağın işi tamam oğlun Ömer ha yanı

güzelleştirdi Seni ve toprağını kurtardı

ama senin geçmişin yakanı

bırakmayacak 7 yıl bolluk içindeydin

şimdi 7 yıl kıtlık göreceksin sen

istediğin kadar hakikat ol kaderin

hakikatinden kaçamazsın Celal

[Müzik]

baba ne oldu sana bu ne

haldir bu soruya Sen cevap vereceksin

Ömer halamız hal mıdır yoksa kamburun

eşeği gibi eğri midir

yine bir şeyler canını sıkmış belli ne

diyeceksen doğrudan ne baba lafı

dolandırmaya gerek yok ulan lafımı

dinleyeyim sen ki dogudan konuşayım

Senin her şeyine müsaade ettim bir

bildiği vardır dedim ağırlığını yapsın

dedim Lakin

sen benim malımı arabaya dağıtırsan

Benim paramı çarçur edersen Dost musun

düşman mısın sen oğlum nasıl sorudur

baba Ne yapmışım ben sana almıyor musun

Paranı kazanmıyor musun e nice

vilayetler bereketsizlik kırılırken

senin toprağın işler yaz demez kış demez

daha ne istersin her bolluğun bir

yokluğu da vardır hele değil hepimiz

kazanıyoruz Baba araba da

kazanıyor şu dumanı tüten oyuncaklar

seni mutlu etmez

mi kimin lan bu

topraklar kazanılan bu Para kimin Söyle

kimin

senindir Öyleyse ben ambarım dolu görmek

istiyorum kardeşim öyle kafaya göre

erzak dağıtmak gömüye dağıtmak yok

benden habersiz çivi bile çakmaya Ayn

değil mi

beni bu topraklar senindir Baba fakat

üstünde sadece sen yaşamıyorsun biz de

varız araba da var bizim rızkımız

birbirine bağlı Onlar ne kadar mutlu

olursa biz o kadar mutlu oluruz bizim

alın terimiz de emeğimiz de bir

Ömer ben hala ölmedim Ömer mühür hala

bende benden habersiz iş yapmayacaksan o

[Müzik]

kadar Ana ben gidiyorum oğlum ik lokma

bir şey ydin öyle gideydin işte Yok yok

Ana Yok ben tokum çocuklar yesin de beni

bekler geç gelirsem de beklemeyin beni

yatın

siz oğlum Heh Ömer ağya yakınsın diye

çok korkarım babandan bilirsin Ya ağa

yakın olmak iyi değildir ışığa yakın

olan yanmaya da yakındır Yanarsın diye

çok korkarım

ana Ömer hiç ağ gibi değil ki hem

Aslında ağ gibi hem de bizim gibi bak bu

topraklarda önce böyle ağ görmedi ha Biz

alıştık bize tepeden Bakanlara bizim

gibi gülümseyen bizim gibi seven

bizim gibi bakan bir Ağa daha önce

buraya gelmedi ki Bak ondan herkes Ömer

diyor da başka bir şey demiyor Ömer

Eğdir de ne babası Sen yine de İşine

dört elle sarıl bir oğl hepimiz eline

bakarız bilirsin y Anacığım sen tasal M

bana evvel Allah hiçbir şey olmaz bize

hadi abi hani bana tarak alacaktın

saçlarım keçe gibi oldu Çarşı gelince

alacağım dediydin e gelmedi ki Ne

yapacağız şimdi gelmedi buraya yazıyorum

Söz gelince alacağım sana tamam leblebi

tozu alır mısın abi alırım paşam alırım

paşam Sana da leblebi tozu alırım hem de

ik tane alırım hadi

bakalım

[Müzik]

yemişler Selamünaleyküm Çoban emi

Aleykümselam Ömer bir bardak fazladan

muhabbet Çayın var mıdır hoş gelmişsin

Buyur otur

Eyvallah çay gibi demini almış gelmişsin

belli halim bu kadar mı bellidir tutsam

anlar mısın İçimde Olan biteni Çoban em

bilemem ben bir garip çobanım nereden

bileyim Lakin akşamın bir vakti insanı

yola dökenin dert olduğunu bil

ya kafası karışmıştır Ya kalbi hele de

Seninki hangisi kafam başka rüzgarlı

kalbim

başka ömür dediğin nedir çuban emi göz

açıp kapayıncaya kadar yaşadığımız

şeylerin toplamı mı bu soruyu 20 sene

Evveli sorsaydın derdim ki Ömür Dediğin

sevdiğinin bir çift

gözüdür Sol Yanında taşıdığın bir avuç

kalp o kalpte taşıdığın

çıklar ya şimdi şimdi ne dersin Şimdi

Yalnızlık derim

ver koskoca bir

yalnızlık Herkesin bir Sevdası var benim

de Sevdam bu

topraklar

Hani gece olur da karanlık çökünce

herkes sevdiğinin yanına gider Ya gidip

de sevdiğini mum ışında sevre dalar ya

Ben de buraya gelirim bu Hayın

aydınlattığı bu

toprakları Duman ütüden gaz lamaların

aydınlattığı bu evleri

seyrederim hepsi bir başka görünür

gözüme isterim ki daha fazlasını

yapayım isterim ki herkes mutlu olsun

iyi

olsun

ama ralar var

değil sen ne kadar istersen is kolunu

bağlayanlar var İyi bilirim Ömer iyi

insanların önünde hep bir taş vardır ama

sen içini serin tut Senin kalbinde de

gözünde de aşk var yoksa yapamazdın

bunca şeyi bize de bu sevdadan başkı

Ağır kaçar zaten emi Belki de benim

kaderim

budur Belki de kaderim budur

benim Belli ki kalbin bir yerden su

almaya başlamış

seni kafan karışmış hayır olsun Biri

var rüyalarımdan

Çıkmaz bir mağarada gözümü açarım sonra

bir ceylan düşer önüme takip

ederim Kanlı Derenin oraya kadar gelir

derenin içinde bir

[Müzik]

kız girerim suya çeviririm

kızı üzü ay gibi sonra bir bebek

ağlaması böler rüyamı feryat figan eden

bir

bebek kız ellerinden kaybolur

birden avuçlarımın içinde Sadece su

kalır Bir avuç

su köyden kimseye benzemiyor mu bu kı

benzemez Heri kızımı

adı yoksa bir Ahu Dilber

mi

bilmem ü çayını hiç

soğutma Sen burada bekle tamam mı

[Müzik]

Tam

[Müzik]

yat yazanlar okundu aydınlığı gündüz

gibi Kim bilir M Cemali nasıldır Şimdi

kızgındır niye kızmıştır ki bana

bakışlarını gördüm bugün bir daha öyle

bakma bana anlayacaklar diyordum

[Müzik]

kopuyor Sen ondan kızdın

bana anlasalar ne olur Ne diyecekler ki

Sanki bilmiyorsun ne

diyeceklerini Babam bir duyarsa ikimizi

de dikenli bağlayıp salar karaağacı

ovasına durduk yere sanki bir şey varmış

sanır Peki bir şey yok mudur

hala ne vakittir şu duvarın Ardında

konuşuruz

seninle Eve gidince gözlerimi kaparım

Sen gazlanmasına titreyen Işık

Sen y şu Ata bakıp seni görürüm ben içim

Böyle kıpır kıpır içim aynı aydınlığı

gibi lakin ben hala anlamadım be

kızı sen beni sever misin sevmez misin

hala

anlamadım

safası geçen bindim öyle güzel koşuyor

ki senin eğittiğini atlar hep böyle

güzel

mi benim anamla babam çukurovada

tanışmış bilir misin

Böyle uzaktan bakışa

bakışa babam rahmetli olmadan önce

anlatıyı ben dedi ananın sesini

evlendikten sonra duydum ya dedim Baba O

zaman seni sevdiğini nasıl

anladım dedi ne böyle elim kadar teyzeyi

kafama bir savurmuş ki

o alnım ortadan ikiye yarıldı

kanadı dedi ben ona bakıyorum O bana

bakıyor

dedi anlıyor lan adam kalkıp da yerinden

oynar mı dedi Ben

oynadım dedim

Niye dedi çünkü beni sevdin o zaman

anlat Sen atlara da anlatıyor musun

böyle hikayeler Ben onlara daha neler

anlatıyorum bir

bilsin demek senin baktığın atlar ondan

böyle güz

abla abla abla biri geliyor

geliyorum Abla vallahi bir gün

yakalanırsak babın beni Sak olaz bir şey

oldu yok Su doldurduk dönüyoruz işte

Hadi Hayırdır Gülnaz Abi ne bu saatte

böyle su falan

abi annemin odasındaki su bitmiş de biz

de su doldurduk su içireceğim anneme

Gülnaz Sen koskoca Latif beyin kızısın e

kızı gibi davran Ya bu su getir götür

işleri falan hep hizmetçilerin işi bırak

onlar yapsın Tamam abi Tamam haydi hadi

Haydi haydi haydi haydi

haydi Gülnaz Gülnaz Orada

mısın

As Derler Ki Güller kötü Hatıraları

alırmış

dikenleri de

[Müzik]

onlarm bizdeki kötü Hatıraları almaya da

yetermin

[Müzik]

aile Bak bunları Havva anamız

dikmiş dünya güzelleşsin

diye güzelleşmiş

de

Lakin nerede bir güzellik

varsa illaki orada bir kavga da

var insanoğlu güzelliğe niye bu kadar

düşmandır çıkamadın değil mi o

geceden bunca yıl geçti zerrece kurumadı

içindeki

yara

Nahile Bana bir kez daha Anlatsana

nasıldı elleri nasıldı yüzü

nasıldı Asya bu kaçıncıdır

benim tek tesellim

[Müzik]

budur elleri aynı senin ellerin

gibiydi üstleri şiş şiş

Narin zayıf parmakları a işte aynı Senin

parmakların gibiydi böyle uzun uzun

[Müzik]

nim ya yüzü

nasıldı yüzü ay gibiydi anı geniş

gözleri

kocaman

saçları saçları uzundu siyah

simsiyah kar gü

gibi kar güller

gibi Bunca zaman

geçti bunca yıl geçti Hiç mi bir haber

yok ne yapmışlar nereye

gitmişler Allah bilir

As Kimse bilmez Hem bak bilmemek daha

iyidir unutmak daha iyi daha da

anlattırma bana bunları gay yoks hiç

kapanmayacak bu içindeki

yara Ömer'e her baktığımda onu

düşünürüm hayal ederim mi O da şimdi 3

yaşındadır

5 yaşındadır

20 yaşındadır

[Müzik]

diye gözümün önünde Bir

Hayal böyle Atım Atım büyüyen bir hayal

ben onu hayalimde büyüttüm

naire kaşları Gözlerim

yüzü yalnız renkleri

yok Hiç

hatırlamıyorum Saçım ne renkti

gözlerinin içi

renkti yok

Kim bilir huyu suyu nasıl

[Müzik]

olmuştur belki Bana

çekmiştir Kim bilir belki babasına

benzemiş Hanım şu şalları dışarıya

çıkarın içeride nefes alacak yer yok

doldurmuşsun Çoluk çocuk nereye koyalım

AB bir kaçınız koridora çıksın çuvalları

da kenara yaslayın üzerine oturursunuz

nı alıyorlar si bu treni anlamıyorum ki

hadi çuvalların Ne gibi bir zararı var

size memur bey biz gayet rahatız burada

iyi de kompartmanda kişi sayısı belli

hepimiz biletli değil miyiz hepimize

edecek yer yok mu siz keyfinize bakın

lütfen kolay

gelsin memur bey Karaca ne zaman varırız

sabaha

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ha

[Kahkaha]

[Alkış]

m

[Kahkaha]

çeneği uzun bırakayım mı O nedir lan

şimdilerde şehirde çok madır AB böyle

yanlar Kısa oluyor böyle çeneden sakal

böyle daha dökümlü görünüyor böyle

nereden bakarsan böyle çok Heybetli

görünüyor

insan her şey de

bilisen boş ver sakalı çevir yeter keçki

gibi dolaşmayın ortalıkta Tamam Nasıl

istersin Selamünaleyküm yasa

Aleykümselam Hayri inşallah hayırlı

haber getir misindir biz emir kuluyuz ha

sen mührü vurana

bak Eyvah

Eyvah

Ankara vay

vay

ha Ankara'dan Hanım Ankara

[Kahkaha]

vay

Arabayı hazırla Yahya Emrin

[Müzik]

Olur

[Müzik]

[Müzik]

Ankara

hazır

Alo

Mahir Bu mektupta yazanlar Doğru mu

lan Hangi şirkettir lan bu kafasına göre

iş

yapıyor Ne demek bilmiyen biz seni

boşuna mı orada Tutay

oğlum uzatma Mahir gidip

öğreneceksin Bu iş kimin başının

altından çıkı gidip

öğreneceksin Baş derdi yokmuş gibi bir

de bunu çıkarttılar başıma Onlara söyle

Mahir Kara ağaçta Rüzgar hep tersten

Eser yol bilmeyenin yürümesi mümkün

olmaz söyle

onlara Hadi haberleri

[Müzik]

[Müzik]

bekliyorum

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

kebap yandı közün çek Ustan geldi bir

şiek acılı kebap Acısız kebap çö kolay

gelsin gid yok hanıma ta topraktır Yar

parası vermiş Hem bu lastikler hem

eşkıya belası vardır orada Vallahi olmaz

Tamam bacım bir durum sarer misin yok E

karaağac obasına başka araç yok mu o

tarafa gidenler beygir tutar kendini

ileride Atçı Bekir var ama amaı ne e

kadınsın kadın başına nasıl bineceksin

atı bu Bir de şehirle at bunu kaçırır

Vallah kalkıyor 1 2 1 2 1 2

kalkıyor kalkıyor 1 iki 1 2i 1

iki

Hayırdır yolunu mu

şaşırmışsın Hadi Ben Yolumu

Şaşırmışım Sen ne ararsın burada

oğlumu torunlarla Tarlaya gidiyoruz her

gün beni buradan alırlar Sen bu yaşında

hala güç ettirebiliyor musun tarlaya tap

Onlar her işi hallediyorlar Ben doğayla

tohumları serpim Nefesin kuvvetli bes

belli Hadi bana da yardım ede ver de

bana Kara Ağaç obasına sağdan mı soldan

mı nereden giderim nerede Çetin engeli

bir yol vardır o yol Kara ağaca

çıkar Sağ ol emme karaa yolun düşerse

Eğer Osman Ağa'nın kızıyım ben

Sultan başımın üstünde yerin

[Müzik]

var Osman A'nın

kızı yola dikkat et yol çetindir

dediysem esahan çetindir Sağ ol em kal

sağlıcak

[Müzik]

[Alkış]

lı

[Müzik]

kumul yanı

vurun Vay baba vay Vay kirveme bak hele

o nasıl atıştır öyle dur hele Feyzo dur

hele dur hele yarış

kızıştı bakıyor musun Feyzo hiç merak

etme He

iyi vall sayılmaz şişe düşmemiş bile Ya

kör müsün kafasından vurdum şey daha ne

yapayım ya En azından benim için ha seni

Görel bu kadar balanın de haydi sen eo

haydi

ay lingo lingo şişe hareketlere bak

ças habersiz de nasıl lingo lingo Ne o

kir be keyfin keyf bakıyorum yoksam şu

çok gizli sevdiceğin sana evet mi

demiştir ne demiştir daha dememiştir

demez Tabii demez tabii niye desin daha

sen bize söylemiyorsun kimi sevdiğini

yani söylesen ölürsün Ya vallah Allah

Ortada bir şey olsa ben size demem mi ya

bakın içinize Siz ill vuracak bu bana

kendini

söyle söyle kim bu kız Vur K Vallahi

kaşınıyor bu Bak bak sıfata bak aın

yanında Nas fişekli bak Siz var ya

elinize tüp alınca bir delikanlı

oluyorsunuz K Vallah şakam yok

öldürseniz söyleme kime sevdalısın söyle

söylememe kadar

sayıyorum

2 yok söylemez bu salimin devesi gibi

inattır bu

da ne oldu Ye eşyalar ambara bastı Yetiş

kaç Saydın eşyayı vall

saymışım sen konua haber ver tez ambara

gelsinler

[Müzik]

ah

sç geri çekilin bırakın aldınız her şeyi

çekilin Ömer Kimsenin canı

yanmasın uzak sen sakın etme ve

geç çz canımızı tehlikeye ATM bırakın

gitsinler

Allahın gelin a gelin Sizden korkan Sing

olsun derdimiz sen değilsin derdimiz

Yenel ailedir

basket babamın derdi benim derdimdir

bas git Ömer karışma bu

işe

babin anını karıştırdım tek cuma dahi

bırakmak

is

Sen ne zaman erkek aldın lan Feza

He Kalkın lan

Kalkın Ateş aş

gir yürü gay

Yürü Yürü lan

yürü e

lan

Erdo Sen peşlerinden git ben köprünün

oradan Doğaç bini keseceğim Tamam kir

Haydi hai hai

[Müzik]

Kızım ne oluyor hadi hadi hadi kızım

hadi

[Müzik]

tamam

geçeriz birlikte Tamam Sen korkma

birlikte geçeriz

buradan gel hadi gel hadi

Hadi sen Neyden korktun

[Müzik]

[Müzik]

ki

[Alkış]

[Müzik]

k

t

[Müzik]

k

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

çok

şükür

[Müzik]

[Müzik]

e

[Müzik]

[Müzik]

yetişin bu ne Ne oldu eş K etmiş Vay

başa gelenler kimdir bu kız

yabancıdır Çık çık çık köprü yıkıldı klı

derede buldum boğulmak

üzereydi yukarı yukarı Haydi

[Müzik]

yukarı Hai Allah'ım ya Reyhan Reyhan sen

git havud dur kuru kıyafetler bir şey

getir Buca sirkeli su getir haydi g eyme

sirkesi değil he ateşe o iyi gelir haydi

[Müzik]

ş SLE Hekim getirsin hekimin gelmesi en

az 3 gün sürer ha Paşa kadını çağırın o

zaman Emrin

olur Ömer Gel Gel şunu çıkart gel gel

kız

[Müzik]

g g Ömer Ömer gel bir yardım

et gel kaldır gel

gel

aldık

[Müzik]

[Müzik]

başık anne hae

[Alkış]

hae

[Müzik]

kızım

kızım kızım kızım kızım kızım benim bak

gözünü seveyim bir duya neden olacak As

Ne olur kendine gel Deli deli konuşma

bak Celal bir duyarsa bunu emzirmedi

hepimizi öldürür Asiye bak senin bebe

budur senin kızın yok Senin oğlun var

tamam mı günahının vebalini Buna

ödetmeye al emzir bebeni

[Müzik]

Hadi benim oğlum yok benim oğlum yok

Naile benim bir kızım

var

[Müzik]

kızım Nahile Nahile Nahile Kızım

Nerede Kızım Nerede benim dur Sak Ben

bir gideyim Bakayım ne olur Allah aşkına

bir gideyim Bakayım kokusunu aldım kızım

o benim As gözünü seveyim bir dur Beni

dinle ya Bırak gideyim Bak As bak dinle

beni Ömer kanlı derede bulmuş getirmiş

kimdir necidir bilen yok tamam mı Suya

Düşmüş zaten garip aklı başında değildir

ki kanlı derede mi bulmuş He ya köprü

yıkılmış kız Suya Düşmüş Ömer yetişmesi

eymiş ardışık da cenazesini bulurdunuz

dediler Nile o kızda bir şey var ben

anladım Bak o kızda bir şey var bir

gideyim Bakayım ne ol Asiye bir otur bir

otur Allah aşkına bir otur otur

bak Sen kendini çok yıpratıyor daha

evvelden de yaptın bunu ne vakit bu köye

Yabandan bir kız gelse hep aynı seni

baygın bulduk değil Ya

koku Ya

koku Bak bu çut Gül Kokusu Var O

kızda Ben

anladım Benim

güzel insana inanmak diye bir şey vermiş

insan inansın her kokuyu da Duyar

görünmeyeni de görür Yeter ki inanmak

istesin insan Hay asam sen biraz daha

Hayat dinl bak sabah olsun kimdir

necidir hepsini öğreneceğiz Tamam yarın

hayır ola Hadi gel asyan gel dinlen

biraz daha Haydi güzel asyan ben

[Müzik]

gel Bak ben buradayım Hiçbir yere

gitmeyeceğim sabaha kadar tamam çok

[Müzik]

güzel K

kar

[Müzik]

ne yapıyorsun burada Ömer yoksam kızı mı

Gözetliyor yok abla öyle halini merak

ettim ona bakmaya geldim hayi hel lle He

He Kesin

öyledir bakıyorum aklım başından

gitmiş deket için Allah'ını seversen

ya vallahi çok güzel kızdı sıra Maşallah

tam senlik kaçırma bunu Cenabı rabbil

alemin Reyhan ablamdan almış heini bu

kıza vermiş abla Senin başka işin yok mu

gene geldin buldun beni kulağımın

dibinde zar zar konuşursun ya hadi Ben

gördüğümü söylüyorum Ömer başka bir şey

demiyorum bak Mevlam gökten düşürmüş

kızı önüne balık gibi Kısmetini bulmuşun

kanı derede bunların hiçbiri boşa değil

ciğerim azıcık kafan K Tamam abla açık

kullan

[Müzik]

Hadi aam hoş

gelmişsin

inşallah Bir sıkıntı yoktur sıkıntı

Telgrafı diyorum gelince öyle apar topar

gittin inşallah Bir Sıkıntı

olmamıştır var desem ne yapacaksan İlyas

halledecek Ben yokken burada bir Sıkıntı

olmamıştır inşallah eşkıyalar Ambar

basmışlardır bugün az biraz hububat

çalmışlar Vallah Ömer yetişmiş bütün

ambarı Talan edeceklermiş bu

kaçıncı adam dikin ya Şuraya gerekirse

bütün adamlar dikin yaklaşamaz

namussuzlar merak etme A ben

halledeceğim o işi halledeceğim

halledeceğim Haşa kadının ne işi var

burada Hayırdır aam Şu bizim kanlı

deredeki köprü çökmüştür yine yabancı

bir kız düşmüş kanlı dereye Ömer aam da

tutmuş getirmiş kız mı kimdir Ne nesidir

Vallah Bilmiyim AIM kendinde değildir

hastadır Paşa kadını çağırdılar O da

iyileştirmeye

çalışır cenderme Eye haber verelim mi

aam karıştırmayın cenderme ii sabah

kendine gelince def edin gitsin Emrin

olur

[Müzik]

ha

Gördün işte Asya Şehirli kız Kim bilir

belki öğretmen belki Doktor çok

uzaklardan gelmiş belli benim kızım

şehre gitmiş olamaz M nereye gidiyor

rasy tek başına kadın başına nereye

gidiyor köyde tutunamayan şehirde nasıl

tutunsun Haydi serin oldu içeriye Haydi

Asya Haydi

[Müzik]

Asya

[Müzik]

Kimsin

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

sen

[Müzik]

nerede

B

of ah ah

ah

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

h

Ömer nedir bu halin hayır olsun

rüyalarımdaki

kız o geldi Çoban

emme

ramda gördüm

Adam yapacaksın an

Ana ana

ana Koşun kız fenalaştı Koşun kız Koş

git Çağır sen onları Haydi an

an demek kanlı dereye düştü diyorsun ha

hele aynı senin rüyanda Gördüğün gibi

aynen öyle

Çoban ama kimdi neyin nesidir Bilmem

egidi kanlı Dere adı Dede Pınar daha bir

Allah'ın kulu suyuna düşüp kapılmam

tı ne zaman Osman Ağanın kanı bulaştı O

gün bugündür bir deli Akar

durur çokan em mi bu Kanlı Derenin bana

anlatmak istediği bir şey mi

vardır orasını ben bilemem Ömer Allah

bilir Öyleyse bu kızı rüyamda görmemin

hikmeti nedir çok önemli bir şey de bana

kurban olan ne anlamam gerekir benim

bütün bunlarda hel sen bana söyle aklın

ne der

sana

[Müzik]

aklım aklım

karışıktır Peki gönlün gönlümü olma çok

önemli imamın Alevi gibi titrer durur

aşktan mı titrer korkudan

[Alkış]

[Müzik]

mı

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

hoş gelmişsin Celal abi Hoş gördük

Maşallah büyümüşsün birer Yiğit

olmuşsunuz

ikiniz Sen

kadrin s de rahim

Abdurrahim Maşallah Celal a hafızam Daş

gibi unutmamışsın bizi doğduğunuz günü

bilirim ben sizin şerefinize 40 gün

tüfek attık kovanları hala durur karağaç

ovasında

Eyvallah babamı görmeye gelmişsin

heral Müsaade varsa göreceğiz nerededir

kendisi Buyur böyle Celal a o da seni

beklerdi

[Müzik]

zaten

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

k

[Müzik]

[Müzik]

raha

[Müzik]

haber verseydi Kasap halli getirirdim

si bu inatçı

keçi sürünün en

asisi en başına buyruğu bu ekenin

orada

sürüden

ayrılmış

Çobanlar bunu Hacı Ekber'in orada

bulmuşlar getirip sürüye katmak

istediler ama

işte Güven gitti Bir

kere güven Hacı Ekber'in oralarda kaldı

daha da geri

[Müzik]

gelmez ailemden

de atalarımdan da öğrendiğim en önemli

şey

[Müzik]

[Alkış]

budur birine ya güveneceksin

Ya güvenmeyeceksin

güveneceğini de

güvenmeyeceksin

Güven

cala soyumu da sopu da ailemi de ayakta

tutan şey budur

Celal

Güven hoş

gelmişsin Hoş

[Müzik]

gördük Barajı duymuşsundur

Sen de

duymuşsun

adım adım gelen tehlikeyi

duymamak

zaaftır Ama müsaade etmek de zaaftır la

Bey bu sefer İşimiz zor Celal bu köyler

bu topraklar bu kadar insan Çoluk çocuk

bunların sorumluluğu bizdedir öyle değil

Haklısın yani Şimdi sen diyorsun

ki Beraber mücadele etmemiz

şart

haklısın buraların iki büyük ailesi sırt

sırta verirsek bunca Toprak arazi

insan daha güçlü oluruz

diyorsun barajın

sularını daha kolay savuşturur diyorsun

haklısın haklısın

da lakin

önce aramızdaki güveni yeniden tesis

etmemiz

şart anladığım Hısım olmaktan

bahsediyorsun

haklısın oğlun Kadriye kızlarımdan

Hangisini istersin Bey Sevim

[Müzik]

Reyhan

benim demem onlar

[Müzik]

[Kahkaha]

değil Ben oğlun Ömeri derim kızım gün

nazı bilirsin iyi kızdır namusludur

ailemizin terbiyesiyle

yetişmiştir

hza senin evladın Ömer de öyledir Herkes

ömer'den

bahsediyor insanın Ömer gibi bir evladı

olması lazım

di demem o

ki hızım Günnaz ilen oğlun Ömeri

evlendirir isek hem aramızdaki bağı

[Müzik]

oldu düşünmek icap

eder Benim teklifim budur sen düşün

taşın barajın suları da kapına

dayanmadan kararını

[Müzik]

ver

bu inatçı keçinin cigeri cigeri en tatlı

yeridir Afiyet

[Müzik]

olsun bazı Sırlar vardır Ömer böyle

dügüm dügüm dügüm 40 yerinden

düğümlü çözmeye ne akıl yeter ne Ömer Bu

hep böyle düğün mü Kalacak Hiç mi

çözülmeyecek

Sırrı veren ayın olacağı Vakti de tayin

etmiştir elbet

Kader bekleyeceğiz göreceğiz hele şu kız

bir uyansın İlk dügüm o vakit

çözülür bezo Ne oldu kıza bir şey mi

oldu yoksa hangi kıza evdeki kız ne

kanlı derede buldun Vallahi ben bilmem

kızmız arabalar arasında bir laftır

dolanıyor karaağaca baraj

yapılacakmış baraj mı köyümüz toprağımız

Sular altında kalacak diyorlar kimler

Nereden çıktı bu kim diyecek Kaçakçı

Bedo vilayette duymuş köylü ayaklandı

Ömerim fokur fokur kaynıyor taştı

taşacak Ya bir şuna bir bak ya Mehmet

Day bir şuna bir bak ya yeminime Fırsat

ayağına kadar geldi bak köydeki ilk

televizyon senin olacak diyor ben sana r

ne diyeyim ya la Bedo nasıl televizyon

Bu televizyon böyle bir şeydir ya nasıl

bir şeydir nasıl bir şeydir ben sana

anlatayım nasıl bir şeydir bak gel bak

şimdi zekimüren mi

çalıyor tak açacaksın buradan

seyredeceksin İzzet altın meşe mi çıktı

tak açacaksın burada seyredeceksin Emel

sayını mı

işittin açacaksın

seyredeceksin bak Mehmet dayı İçimden

geldi ya resim kataloğu da sana beleş

bak Peki radyo işte bildiğin Radyo Ne

bağırıyorsun be lafını bil de konuş

sensin Radyo şu teknolojiye Ayıptır elin

memleketinden bunu getiren katıra

Ayıptır He

[Müzik]

konuşuyor ya bitti ya getir bed onu

getir bunu getir Boş boş konuşup durma

Bedo aam Hoş geldin Vallahi Görmedim

seni Barajı anlat bana Ne duydun Kimden

duydun Hangi vilayet He sen Barajı

diyorsun

aam bana da bir Arabacı söyledi

karaağaçtan olduğumu duyunca dedi ki

buralarda bir heyet var Yakında sizin

oraya gelecekler dedi ya ne

[Müzik]

heyetiyle her bir şeye sormuşum aam ya

baraj yapacaklarmış Dedo bunu herkese

anlatıp durma sen işine gücüne bak ağum

Sen beni biliyorsun ben zaten işimde

gücümdeyim ya maraba kısmı kuruntulu

olur Ben onların kuruntuları gidereyim

babında

He anca bedoya kız Kaçakçı olacağıma

Toprak olsaydım

keşke bugün Rüzgar bir başka esiyor

Safinaz başka

bambaşka fark ediyorsun değil mi

acaba Yarin saçları mıdır bu rüzgarlar

estiren ha yoksa Gülyüzü mü Ne

dersin

oh sen öyle bak hiç kulağın bende değil

bugün ha Hiç ama olsun senin canın sağ

olsun

safinas Gülnaz da beni seviyor mudur

yoksa ben

öyle

Kendi kendimi

kandırıyorum olmayacak bir duam benim

için Ya neden ya Neden Neden Bir kerecik

olsun sevdiğini bana dememiş

Neden ya Ne oluyor ya kız nasıl atıştır

o ilk

atışta sen de beni seviyorsun

günas o değil

mi o demek değil mi günas Sen de beni

seviyorsun günaz da Beni Seviyor duydun

mu günaz da beni seviyor Gördün mü

nerede dedi Ben de seni seviyorum dedi

sana kurban

[Müzik]

olayım Gülnaz beni

seviyor g beni seviyor

g beni

seviyor ah bu Devenin çökmesi hayr

alamet değildi

zaten şimdi evsiz yurtsuz topraksız

kalacağız

günçe gitmiş yana yana Ankara'ya

ulaşmaya çalışırmış bu iş ciddidir

demedi demeyin ne Ed şimdi nerelere

gidel zın yaşı elimiz ekmek de mi

oluşunuz Kay mıd Koskoca altında bırak

Muhtar bir şey desene Ben ne bileyim bei

baksana herkes kendi kafasına göre

konuşuyor hangisi yalan Hangisi doğru ağ

bilir

anca Ömer a geldi Selamünaleyküm

oturun oturun Hayırdır Ömer Allah aşkına

Şunlara bir şey de Ağzı olan konuşuyor

Ne konuştuğunu işitiyor ne işittiğini

anlıyor ufacık bir söylenti mi sizi bu

hale

getirdi doğru olsa ne diceksiniz Kaçakçı

Bedo vilayette duymuş ha herkesin

dilindeyim miş Celal Ağa da bilirmiş bu

işi bedun lafıyla mı iş tutarsınız

önünden söyledin arkasını dönünce

unutuyor yalan konuşuyor Belli ki sizden

bir çıkarı var sade beede olsa iyi

herkes öyle der ha yakında buraya bir

heyet gelecekmiş diyorlar inceleme

yapacakmış diyorlar a bize ne olur

doğruyu söyle çoluğumuz çocuğumuzun

rızkı bu topraklar ekmeğimiz aşımız bu

topraklar Eğer sen diyorsan ki buraya

gelemez o Baraç senin sözün bize

senettir yaz geldi Beraber çalıştık güz

geldi Beraber

çalıştık ekim zamanı Ekim hasat zamanı

hasat kışi yakacağım beraber taşıdık

seralar kurduk beraber taş ocağında taş

kırdık tuğla tuğla yaptık dişimizle

tırnağımız da bilek bile verdik Omuz

Omuza

durduk çabaladık mücadele ettik

rızkımızı bölüştük bu topraklar sadece

haranı Celal Hanın

değil Topraklar

hepimizin Bu topraklar bizim ya senin

senin içiniz rahat olsun evinizde huzur

içinde geçirin kışını yazar çok işimiz

var Çayır Çayır yanıyor dal gibi

titriyor

kızcağız

Gül

gülc söyle na ılık su yetiştirin hemen

kızın durumu çok fena haydi haydi çabuk

olun Naile ne oluyor Sevim Reyhan bulmuş

kızın durumu iyiye gideceğine daha da

kötüye gidiyor ne

yapacağız geldi Paşa kadın Paşa kadın

gel bir bak şu kızın durumuna gel iyice

kötüledi bu gel Paşa kadın gel gel

gözünü

seveyim

şimdiye toparlaması lazımdı Bunun İşi

zor baş K ne demek İşi zor ölür diyor

yani aynı ırgat başının kızı gibi geceyi

geçemezse

ölür benim elimden başka bir şey gelmez

anasını babasını Bilmem haber

[Müzik]

salın Ver ver hemen arabayı hazır etsin

ha sabahtan Celal amla çıktı burada

yoktu Ne

yapacağız İlyas derhal Bir şey ayarla

Bak kızım durumu hiç iyi değil araba yok

diyorum anlamıyor musun hatun Daha ne

diyeyim at arabası bu gerekirse sırtında

taşı bu kızın hemen doktora gitmesi

lazım yahu Zaten celel adam bir dün azar

işittim bu kızın burada ne işi var diye

bir de sen başlama senin kalıbına

seninle evlendiğim güne yazıklar

[Müzik]

[Müzik]

olsun ven abla ne oluyor öer koş Yetiş

kız fenalaşmış gidici derler

[Müzik]

vallaha

[Müzik]

teyze ne oldu kıza Ömer Ateş iyice esir

almış kızı başa Kadın dedi ki Hastaneye

yetişmezse ölür gider ne beklersiniz o

zaman şim n gelmeden bir şey yapamayız

Ömer Hele bir gelsin Hem bir de şey ddi

kendi kızını hastaneye yollamayan elin

kızını mı

yollayacak kendi kızını sevmeyen elin

kızının üstüne titriyor da

arabaya gerek yok ben

götürürüm

ha Ömer dur hele birilerini çağs

[Müzik]

saydık Ömer kıyafeti koydum ablan Tamam

haydi Ömer abi Celal seninle konuşmak

istiyordu bir yere Ayrılmasın dedi

başkasıyla

yardık

yardım

edin Kimse Yok

Mu nesi var

çok Ates var Hemen

[Müzik]

içeri Doktor Bey nerede acil gitti gel

Birazdan bir yandan Rüzgar bir yandan

Yağmur donduk Vallahi Doktor bey

karasından geliyorum Bu kız çok hasta

ateşi var sürekli titriyor Allah için

yardım edin damar yolu açın Hemen

geliyorum kolunu sıkıca tutun

[Müzik]

[Alkış]

şuradan

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

ilaçları verdik Yalnız bu gece yanında

kalsanız iyi olur hemşire hanım da zaten

arkada hemen lojmanlarda oturuyor Bir

şeye ihtiyacınız olursa seslenirsiniz

Sağ olun Doktor bey buradayım ben Geçmiş

olsun

[Alkış]

hele gelmiş gönlümün kuşu sesin kalbimin

gökyüzünden yankılanıyor zannedersin

zannedersin sa bir Şifa seni veren

Allah'a kurban olam dura Dur bir güreden

olacak şimdi zaten buraya gelene kadar

akla karayı

seçmişim Niye çağırdın beni buraya bu ev

neresidir neresi midir bizim

evimizdir benimle alay mı ediyorsun sen

feyzu ya seninle niye alay Edim iki

gözüm iki çeşmem Ömer Ağa hediye etti

dedi dün hediyesidir evlenince burada

yaşayacaksınız e Anam babam ne diyecek

bu işe demezler mi Dilo akandan gelinlik

yapmaktan kaçtı diye tehu tehu sabaha

kadar konuşsunlar Hem ben öyle

istedikten sonra Dilo kim ne diyebilir

İyi de Feyzo daha nişanı bile etmedik

Bekir o babamın etrafında uyuz köpek

gibi Dolanır durur Vallahi babam bu işi

bozar diye korkuyorum kim benim dilom

göz koyabilir And Olsun anının çatından

vururum kpu Dilo şu kadarcık kaldı kız

parayı Tamam etmeme Hep de şu kadarcık

kaldı diyorsun geçen yıl da şu kadarcık

vardı sen bana inanmıyor musun kız ırgat

başıyla konuşmuşsun hasta sakat ne kadar

araba varsa dedim hepsinin yerine ben

çalışırım Mera palt ya babamın eskisidir

ayağımdaki patik Ömer Ağa hediye etmiş

yelek gömlek hepsi eskidir ne Bayram

bilirim ne seyram bilirim gidip be kuruş

harcamış lığın yok ki yırtılsa sökül çal

Diker giyerim niye sırf sana kavuşum

diye sırf senin için Dilo diyorum burayı

çekip çevireyim

gecelerim var benim gündüzleri

çalışıyorum olsun geceleri gelirim bir

göz oda yetmez mi yeter çocuklarımız

olunca bir göz oda daha yaparım bahçayı

da seninle güzelleştiririz salıncak

kurarız Ama sen sallama yorulursun onlar

kendi aralarında oynarlar zaten dil en

güzel yeri de dıdır yıldızları izleriz

beraber ha bak orada Şimal Yıldızı en

sevdiğim yıldızdır nasıl ki Çobanlar

yönümü onla buluyor Ben de seninle

bulayım Ben de seninle Ömer ağ Adan boya

istesem verir mi verir Tabii mavi de

verir mi verir Tabii pencereleri maviye

boyasak olur mu Olur

tabii Hatta duvarları da y Sen iste ben

bütün Köyü maviye

boyarım

Feyzo seni bir değil bin sene olsa

beklerim çabuk denk deşir başka

[Müzik]

parasına

oy

Ne oldu bana dur dur daha toparlanın

acele

etme neredeyim sağlık ocağının

şimdi yine hasta oldun değil mi Kanlı

Derenin suyu

serttir Demiraslan ö selerin

çıkar beni sen mi çıkardın

Oradan sana bir şey olmamış ben o soğuğu

çok yedim öyle her soğukta hasta olsak

bugünlere gelemezdik Dünyam zayıfmış

Doktor öyle

demişti Ann sevmemişim

ondan Annemin bir kabahati yok Ona da

kızamıyorum aylarca ölümde şeyine yatmış

beni de anam çalmamış

kucağına

istememiş Ben de bilmemişim ana sütü

nedir Bir süthane bulmuşlar o emzirmiş o

da geçen yıl rahmet oldu gitti Anam beni

niye istemedi hiç bilmiyorum Anneler

işte her biri ayrı bir hikaye Öyle

tabii

sen Senin Hikayen ne buralardan değsin

belli adım

Sultan çok uzaktan geldim

buraya Sen buradan mısın bu topraklarda

doğdum büyüdüm adım

Ömer

Ömer Hiç gitmedin mi burada

yok he tuttu zaten kar açtan gitmek öyle

kolay değildir elenin gidemediği diğer

derler Buralar için zaman

öğrenirsin

söylesene senin yolun Karaca düşüren

Ne

ben

[Müzik]

İlyas He buyur AIM Postacı geldi mi yok

gelmemiştir aam Ömer geldi mi Yok o da

gelmemiştir AIM Ömeri bul He Baş üstüne

aam bu deveyi ne yapacağız Salime

verdiğimiz mühlet olmuştur

o illet deve çöktü günden beri Günyüzü

görmedik Kasap söyle Kesin

deveyi dein kanı olsun Baş

[Müzik]

Sen hastamızı

çıkartıyoruz ben size ilaçlarınızı da

vereyim yalnız Sizden ricam kullanmayı

ihmal etes Sağ olasın Doktor bey Geçmiş

olsun

[Müzik]

yakışmış teşekkür

[Müzik]

ederim Burası Kara Ağaç mı değil ama çok

uzak

[Müzik]

sayılmaz

Sen bu atla mı getirdin beni buraya

başka at yok mu Yok ama merak etme

Nazlıcan güçlüdür İkimize de

yeter iyi Ak sürüyorsun Umarım Bilmem

nazlıca Sormak lazım

Nazlıcan sürermiş öyle

di

Hala bir haber yok mudur hanımım yok

Gülcan Öldü mü kaldı mı belli

değil

[Müzik]

Zeynep niye öyle söyledin

aile boş ver Bir asyem Zeynep'i

biliyorsun kocadan yana yüzü gülmedi

olur ana kız arasında öyle

[Müzik]

şeyler Ben onları çok mu boşadım Asem

Sen şimdi düşünme böyle şeyler Haydi Gel

içeriye girelim bak üstünde ince

Üşüyeceksin Haydi As

kalk haydi gel gel haydi

gel Çocukluğumuz bu topraklarda geçti

bizim o zamanlar rye gelirdik buraya

ovanın düzlüğünde

yüzünü de rüzgara verdin mi Senden

paşası

olmazdı Sen Büyük şehirlerde mi büyüdün

karışık orada burada şu ağaç Ne

ağacı Kara ağaçtır o herkesin Sırrı

ondadır derler kiö bütün olayı köyleri

sarmıştır burada çok mu Sırlar vardır

burada herkesin bir Sırrı vardır bunca

Sırrı yalnız Kara Aşir bir gün dile

geleceğini

[Müzik]

[Müzik]

söylerler

Senin de Sırların var tutarsın içinde

belli Niye buraya geldini bile daha

[Müzik]

demedi benim

sırrım

ben gel

buraya

gibi saklan çık ortaya şu yarım kal işi

bi git belanı başka yerde ben sana a

[Müzik]

gelirim

ö Kim bunlar ne istiyorlar

eşyalar başımızın

belaları teslim ol

bize ab

ab gorsun Oğlum sen Koş git Feo haber

ver Adam toplayıp gelsin

koş sana ne dedik bizim derdimiz Celal

Ağla bir işimiz yok dedik Sen ne

yaptın itibarımı gölge düşürdün

itibarınız bassın

sizin Sizin topunuzu kurutmaz bana merd

demesinler Uz teslim ol çok bir şey

değil zaten istediğimiz sadece Celal Aa

bir selam

göndereceğiz Ben senin Anadan İran soyup

yolladığım arabalara benzemem Hamido

Anadan yürüyen değil Ayıptır ayıp

yanında hanım var sadece cizmeleri

çıkarsan

yeter biliyorsun cizmeler Ağlı

şanındandır hem cel alır mesajımızı Ben

senin ulan değilim Bir şey diyeceksen

çek karşına kendin Sen Celal oğlu değil

misin Ne fark

ya senden daha iyi ulak mı

olur Sen Celal Hanın oğlu

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

musun Babanı Celal öldürdü

Celal

Merdo Yettim Ömer Merdo

[Müzik]

[Müzik]

dikkat amido buraya geldiğimizi

duymuşlar belli daha fazla zayat

vermeden gidelim artık toa mı gidiyoruz

bu korku Ömer'e yeter

Ömer şimdi gidiyorum ama gene geleceğim

hesabımız burada bitmedi

[Müzik]

yürü kuzu kuracaksınız

ha

ya kbe çatışmaya giriyorsun haberimiz

yok vurulmuşsun Ne diyorsun sen ya Ne

vurulması bir şey yok kbe sıyırdı geçti

sen iyisin He kız iydi Öyle değil

mi nereye gider

bu bu kız

kimdir rüyalarıma gelen kız ne diyorsun

ya gerçek ha Ne duruyorsun o zaman Koş

git peşinden koş Ben iyiyim merak etme

sıyırdı geçti fez olar gelecek şimdi

Hadi atla sa Haydi Kirem haydi haydi

kurban

[Müzik]

olduğum

[Alkış]

çok şükür iyileşmiş

isin benim kıyafetlerim vardı da

neredeler

[Müzik]

Rabia Sultan geldi mi buraya yabancı

kızı mı dersin He geldi mi Geldi

Eşyalarını alıp Gitti Nereye gitti bir

şey söyledi

mi köyün meydanını sormuştu herhal oraya

gitmiştir

Ömer İşinize bakın

[Müzik]

Oğlum sen neredesin Kaç zamandır ne

haltlar karıştırsan acelen var Baba

sonra konuşalım benim de acelem var

[Müzik]

Ömer ortalık fokur fokur kaynı haberi

vardır herhalde aracı mı dersin baba

Evet bu iş ciddidir Ömer topraklarımız

köyümüz ağırlığımız tehlikeye

[Müzik]

düşecek durumdan ancak sen

[Müzik]

kurtarabilirsin ne dersin baba açık

konuş açık konuşacağım Ömer kulaklarını

aç iyi dinle

bu barajın suyu köye ulaşmadan

engellemem şarttır Devran oğullarıyla

güçlerimizi

birleştireceğiz bu sebep Latif Beyin

kızı günaz

[Müzik]

evleneceksin Sen ne dediğini

bilmezsin ben kimseyle evlenmem olmaz bu

iş Sen Ayn

herhalde kesinlikle diyorum

ki

[Müzik]

[Müzik]

evlenmem kulunuz köleniz olun kesmeyin

Allah'ın adını aldım Yapmayın etmeyin

verilen mühlet dolmuştur Salim Yapacak

bir şey

yok Ne oluyor

burada

hanımım şu hasta olan yabancı kız var ya

Eşyalarını alıp gitmiş bunu da burada

unutmuş ne edeceğimi

bilemedim

[Müzik]

Tamam Nahile buu bir kez daha anlatsana

nasıldı elleri nasıldı yüzü

nasıldı parmakları a işte aynı Senin

parmakların gibiydi böyle uzun uzun

Marin ya yüzü

nasıldı yüzü ay gibiydi anla geneği

gözleri

kocaman

saçları saçları uzundu siyah

simsiyah kar güller

gibi

bu

Osman Nile

bozman

Nile Nile benim kızım Ben dedim Benim

kızım su Naile benim kızım kızım geldi

kızım döndü kızım

döndü

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

aracı yapan devlet değil bir şirket

yapıyor İşin başında Sultan diye biri

var Sultan Osman Ağa'nın

kızı

[Müzik]

ah

[Müzik]

kızım Allah'ıma şükürler

olsun Kurban olurum sana kurban

[Müzik]

olurum mühendis hanım siz bizden önce

[Müzik]

gelmişsiniz ben

Sultan hepiniz

duyun Osman Ağa'nın

kızıyım Vakti zamanında derede boğularak

öldürülen

osmanağ kanlı dereye kanlı Dere adını

veren

Osmana Şimdi ben burayı sular altında

bırakmaya

geldim babamın yarım kalan işini

tamamlamaya baraj yapmaya

geldim

[Müzik]

[Müzik]

k

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.