Original subtitles

W

is

Forward

Wait

Weight

Weight

Waiters

Waiters

Waiters

Waiters (

Waiters (The

Waiters (Fine

Waiters (Fine

(In a fine

Waiters (A fine

Waiters (In a fine

Waiters (Hunt

Waiters (Hunter

Waiters (hunter)

Waiters (Hunter)

Amitabh Bachchan

Fahad Fazil

Rana Dagupadi

Manju Warriar

Ritika Singh Dushara Vijayan

A sub by Peter Bartlett for the cineru.lk subs department

Visit our website www.cineru.lk for download links, HC download links and online viewing with latest subtitles.

If you are also interested in creating subtitles together with us, please inform us by sending an email to contact@cineru.lk

hello

Shall we begin?

Those who came to do business through British East India

Indian people were cheated.

made slaves. Forced. This country has been exploited.

Yes, it is true.

But before that everything was fine?

During the reign of every king

The law was different for each person.

Not everyone got education

1813 Education Report

1813 British Emperor

The Penal Code of 1934 was also promulgated

Same education for all

They brought the same law for everyone

The British who came to rule us

Macauley

It has been more than twenty-five years since the country gained independence.

Each citizen was given a constitution.

Same law and education for all

Does it work?

At that time...

It was obvious that the law was not the same for everyone.

But today?

Money, status, power behind race and religion..

Cunningly hidden.

For every citizen.

Given by this constitution

If the saying that all Indians are equal is to be true.

Everyone should have equal access to law and education.

I am Satyadev.

Served in the Supreme Court for 30 years.

The subject you want to learn from me

Human rights are guaranteed by law.

Red Phosphorus An altronic of phosphors

make it big - See me too.

Hey look what's up.

It's dead. - See me too.

The teacher who teaches in a government school..

Sexually videotaping and sharing it on social media.

Everyone is worried.

Video of Kanyakumari government school students lying on railway tracks addicted to ganja drug

A shock has been created among the people.- Look how it is.

The continued virality of obscene videos of government school students has caused panic

This government, which is waiting for this kind of generation to happen, has no feelings for the students.

NEET and JEE entrance exam for last five years

Very few students have passed in government schools.

A government school does not have good infrastructure.

There are no good teachers. No good practice for the entrance exam.

So how are the children passing?

For the entrance examination conducted by the United Govt.

Children who go for paid training get more opportunities.

Poor students fail.

Isn't this unfair, sir?

Because poor government school students have to pass the entrance exam.

We are going to start a training plan in government schools.

It will also be started from Tamil Nadu first.

Involved in murders, robberies, kidnappings etc. in Kanyakumari district

The two thugs from Rajaya Sabasthi were killed by Kanyakumari SP Adiyan.

I thought when the sp office was busy for two days.

It means that hawks are roaming in the sky.

It means that there is a lot of bait.

Hello brother

died...

You said that you are a great worker, now you are pouring this tea.

You stand there.

Don't soldiers make chapati?

There is no way to do anything new.

After that shooting.

Even if you ask to change the goods, no one will come.

How will they come?

give

We have someone called SP.

That SP has listed us as historical dead.

Encounters are made at any time.

Even if you go in, you can come out on bail.

If life goes, will it come back?

Why are you reading too much about this SP?

This is not an illusion but a reality.

I have been seeing the police since I was 12 years old

They can be divided into four categories.

Did I say to ask? Can't pay when bought?

First type.

Honest talent.

Courageous police officers.

He must have put his hand without knowing that it was one of mine. leave

Not only your minia is taken but also you are taken inside.

Put the phone down.

The second type

Talent is not honest.

But the police do not give up.

Are you a big man for giving bribes?

When people are beaten in public places, should the police watch it?

Put the phone down. run away

The third type. Honest people but not smart.

Nothing bad will happen to these people

It will not be good.

Sorry sir, I'm not that kind of person.

I will go on vacation if needed.

Put another officer and do whatever you want.

The fourth type.

A lot of garbage...

Neither smart nor honest.

The police department also sells.

Four cases were filed against those who came to complain.

It takes six months anyway to get bail.

There is one more than these four parts.

Honesty with skill

Unwavering courage

They are like the star Venus

Those who think that conscience is greater than the law.

When and what will be done

Can't even imagine.

It is our fear that makes another person a boss.

Take whatever decision you want.

I know how to take care of the police. - Hey princess

Now bullying is not big. The job is big. Why is he behaving like this?

The boss is so upset because of the encounter with Rajesh.

That's all if you saw S father today.

It is not necessary to see the tiger.

He must have known that he was roaming.

Fear just comes.

Let's stop our work for a few days to see this.

That is good for us.

do you understand - Why are we looking for a government job to give leave?

He is waiting to see when he will shoot us

If you are exposed to it, life will not be saved

See what ASP does in 4 days

Why did the tiger come?

His name in the department is Vettayan (Hunter).

Hunting is mandatory today.

♪ Say it now ♪ ♪ Now tell me why you're hiding ♪

♪ From Encounter Star ♪ ♪ You can't escape from the coming waves ♪

♪ A cold super target ♪ ♪ uninteresting ♪

♪ Fierce Encounter Specialist ♪

♪ Who's next? ♪

♪ There's no stopping ♪ ♪ Fearlessly ♪

♪ Pull the gun trigger ♪ ♪ target the person ♪

♪ Squeeze the trigger ♪

♪ This policeman is not wrong ♪

♪ The body count will increase ♪

♪ A cold super target ♪ ♪ uninteresting ♪

♪ Fierce Encounter Specialist ♪

♪ will definitely kill ♪ ♪ Who's next? ♪

♪ There's no stopping ♪ ♪ Fearlessly ♪

♪ Yes ♪

♪ Let's go♪

♪ What? ♪

♪ you know ♪

♪ Who is this ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ Pull the gun trigger♪ ♪ target the person ♪

♪ Squeeze the trigger ♪

♪ There's no mistaking it ♪

♪ The body count will increase ♪

♪ target the person ♪

♪ Squeeze the trigger ♪

♪ This policeman doesn't make mistakes ♪

♪ The body count will increase ♪

♪ His presence is a magnet ♪

♪ A symbol ♪ ♪ Then.... Today..... Anyone.... ♪

♪ Style Treat ♪

♪ His arrival will cause a forest fire ♪

♪ Better than anyone else ♪

♪ His simplicity is not missed ♪

♪ That's the truth ♪ ♪ the hunter is back ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ come see this honey ♪

Say it now Now tell me why you are hiding

From Uncounter star You cannot escape from the coming eggs

A cool super target Uninteresting

Terrible Encounter Expert

Kills with determination Who's next?

6 cases of murder, 16 attempts to murder

No matter how hard the police catch you and put you inside, the police hold your legs and come out.

Subtitles: Peter Bartlett

It is not good to leave you after this.

If you aim...

The hunt must fall.

fell...

Hey, are you the police or a thief?

A thief working for the police.

Aha, Karumakara

Kumaresan escaped

If he had come sooner, he could have picked him up like Laddu.

When the police say they come late

what's wrong with me Kumaresan escaped

Where are you going?- Oh, you can't trust the police and tell them.

I will come and tell you if there is work.

Sir, love you ❤

Madam called several times.

He said that if you come, the ceremony can start.

Kanyakumari Malayalam Association S. P. etc. are welcome

♪ The one who let you run is here again ♪ ♪ A plan that leads to the right path ♪

♪ My brother came here to joke ♪ ♪ The hunter came to hunt, hey ♪

♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Flip it and hit it ♪ ♪ I want to get drunk, son ♪

♪ The target needs to be broken, come down bro♪

♪ When you walk around with messy hair ♪

♪ My veins are crumbling, I want to burn, come brother ♪

♪ hey ra ra ramaiya ♪ ♪ If you look the wrong way, you are broken ♪

♪ If my brother raises his fingers, it's a game ♪

♪ beat beat beat ♪ ♪ The one who lets run comes ♪

♪ If I tell the truth, do you understand? ♪

♪ beat beat beat ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand if we stay together? ♪

do you understand The one who lets run comes Come to beat

do you understand The one who lets run comes Come to beat

do you understand The one who lets run comes Come to beat

do you understand The one who lets run comes Come to beat

♪ Come back ♪ ♪ The one who let me run has come ♪

♪ The sender of the right path comes ♪ ♪ have a plan ♪

♪ Brother is here ♪ ♪ come to joke ♪

♪ Here comes the cover ♪ ♪ hunter ♪

♪ Honey, the past is the past ♪ ♪ time is so fast ♪

♪ If you drop it, you can't catch it ♪

♪ A hundred kolahalas in the name of God ♪ ♪ created only one ♪

♪ Life is only once ♪ ♪ Love your duty ♪

♪ That too with him with him ♪ ♪ why matches ♪

♪ You be yourself ♪ ♪ leave the village ♪

♪ If you forget the color and look at your heart, it's amazing ♪

♪ hey ra ra ramaiya ♪ ♪ If you look the wrong way, you are broken ♪

♪ Hey ra ra rakamma ♪ ♪ If my brother raises his fingers, it's a game ♪

♪ beat beat beat ♪ ♪ come to beat ♪

♪ If I tell the truth, do you understand? ♪

♪ beat beat beat ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand if we stay together? ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The one who lets run comes ♪ ♪ come to beat ♪

♪ Hey cut the grave in the foundation ♪

♪ Or agree ♪ ♪ will it burn if you touch it ♪

♪ Step aside♪ ♪ Will it burn if you touch it? ♪

♪ Anangaya Makkaru Makkaru ♪ ♪ cover the fried buns on the baking tray ♪

♪ A flash of hair comb ♪ ♪ Here comes the hunter, honey ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ hunter hot honey ♪ ♪ come see this honey ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ coming again ♪ ♪ The one who let me run has come ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The sender of the right path comes ♪ ♪ have a plan ♪

♪ brother is coming ♪ ♪ come to joke ♪

♪ Do you understand ♪ ♪ The cover comes ♪ ♪ hunter ♪

Good morning sir Good morning sir

Sir, a lorry accident at Takkalai Junction.

Ambulance is coming. Can you end the traffic jam sir? .

finished

God who gives me life, your galatta kitchen

Our Galata Kiss to YouTube channel.

For completing one million subscribers.

We got this golden button.

Thank you all very much.

Sir, the college strike is going serious.

Send 200 police as soon as possible. Reduce traffic.

Lives inside. Please be quiet.- You should give this kind of support and love.

See you in the next recipe. bye

What an important thing to talk about. It comes in and swishes.

Bro, how can we do a live program when you are shouting and talking like that?

Thousands of them are crossing the road.

Lakhs of people are watching this live program, bro.

The Commons itself is a mess.

just stand there No worries at any time.

If he doesn't eat on time, you will be the one to beat him.

will go

A large number of teachers have been produced in Tamil Nadu

Kanyakumari is the district that developed education and was formed because of education

The Smart Student project was introduced to our district.

I would like to convey my thanks to the Minister of Education.

Now the smart project may be started by the minister.

Case No. 16/ 231

Evidence note of Kanyakumari District Police.

Murders, robberies, kidnappings, threats, racist riots

All such accusations are against them.- An arrest order was taken.

Everyone had many weapons like knives, guns and locally produced bombs.

Four policemen were injured.

How is that? Everyone gives the same answer without changing a single letter.

Dear Sir,

They can lie to each other.

Isn't it true?

Why don't the police arrest them until they get 15 to 20 cases against each of them.

Are you the ones who take the money and develop them?

As you say, if the encounter had been done when two or three cases fell.

We don't want to be here.

Do you know who these officers are?

Renowned Encounter Specialists

When there are hundreds of thousands of police officers in this country.

How can you recognize these people when you see the photo?

These people have courage that hundreds of thousands of police do not have.

These people have become heroes because they fearlessly encountered the most dangerous criminals.

That means

It is the killing called Encounter.

Heroism... is that so?

Calling someone a very dangerous criminal..

Is it right to decide the law?

Or is it right for a single person to decide?

More than a gun to a police officer

Cardiac activity is important

We have no personal objection or profit.

Outside the department there are things like human rights and investigations

We may lose our jobs. Why, we can go even in jail.

We think that people's safety is more important than our safety.

The Holycross Hospital Road parade is over, sir, it's over

Give this to the DSP and ask him to take immediate action.- Ok sir.

Honorable S. To Mr. P

My name is Saranya

I am working as a math teacher in Phetchuparai Middle School.

Hey, it's wet. Go carefully.

Log in on tab

Why is this still not working?

The teacher doesn't work for me either

Not working?- Teacher, mine too.

Teacher is mine too

Teacher, this doesn't work either.

Bring here tablets that are not working properly. Let's make it.

Why are you like this?

Why are you sitting here instead of going to class?

The teacher closed the class

the roof

Are the children in the wet pile?

Why is the class closed?

Always kept in the kitchen

A lot of goods have arrived, teacher

That is the classroom

The police and politicians are thugs to hide this ganja

These are all together

I also complained

No use

Must be a prince

No one wants to know

It would have been better if the police had not been informed, sir

sorry sir

No matter how much you try to control

The truth is read sir

Hey, I'm Bat, sorry Patrick

It's called battery

This is not a love letter.

The letter you wrote to SP.

I thought as soon as I put the name of the complaint without writing anonymously.

You come and say that you are interested.

What else? If Kumaresan knew about this letter.

Someone else might have come after me with a knife instead of me.

give that

Teacher, you are very beautiful. Very carefully.

The school is on this side, isn't it?

Teacher, what do you teach?

Studied computer science

This is not a lab, so math.

Rumors of a move to Chennai

My favorite subject computer is Teacher

what did you learn

BA - Probation

Trivandrum

The teacher will give the address when he goes to Chennai, right?

Are you a police officer?- No, a thief

So how did you find what I wrote to SP sir?

My name in the police report is Cyber ​​Patrick

There is no need to wear a mask when you are a thief.

Just use a little brain

Accepted sir. - Come on.

Shall we begin?- Let's begin, sir

Happy shopping. - Thank you

SP sir, I was sunbaed once.

You have talent.

He kept it with him to use it for good.

If only I had a beautiful teacher like you.

I would have been a software engineer too.

Teacher, give me a hand.

Kumaresan's primary target is students and tourists

Taking ganja from Andhra. Kerala chases through jungles.

No matter how he is besieged or besieged, he knows the job.

Mistakes are like a contagious disease. It is not good to let it spread.

If you open your hand, it's like this

Even school children are not left behind

Sir, his people sell more than 2000 ganja

Even if he is arrested, new people are employed

If not the boss

Others are silent

Kumaresan has a gangster network sir

Because of him.. - SV is the biggest thug

Even if there is such a police force, if that thug continues to commit thuggery.

It means that the police should work properly.

There is no point in talking. Let's pick it up. do you understand

yes sir

Bring everyone's phones and put them here.

Father, this Patrick is my friend. - Hi.

The tracker is working

There was a special meeting for you at the SP office.

Don't you know about policemen?

This sp is not like that, waiting.

If four people were killed in our village.

That will give SP a step transfer, right?

sir - Go from there. - OK sir.

getting up

Subtitles: Peter Bartlett

load up - Going in.

.take that video and delete it.

One minute sir, I need to speak to my lawyer.

Look right.

Tell me to go.

Why are you there? go

I don't know why SP opened his hand to me? I doubt it.

Now there is no problem. Let's see in court.

Remove from here. - Go on.

I said go

climb up

Princess don't run.

Police checkpoints are ready.

listen - Sub-Inspector Rajendran calls Sir.

Kumaresan and his people were arrested.- Do not run.

Kumaresan is attacked and runs away. Send us support.

Repeat - Accused hit and run. Send us support.

Children are addicted to drugs.

When the police take action, four people are killed for no reason.

When you are brought to court. You, who have said that you have done nothing wrong, use the power you have and get away with punishment.

If you look at it fairly, the death sentence is for you.

Isn't it, princess?

Okay, I'm a bad one.

The killer sells marijuana. I'm going to get shot.

But, are you saints in the police?

Hey, what's up?

sir - I was shot, right?

He is given two lakhs per month.

There are 3 colleges in his jurisdiction

Selling well.

Sir's full support.- No sir.

I am worried about what happened if the goods were not sent, sir.

Don't believe it sir. - Last month too

Two people were killed after being hit by a lorry.

They called it an accident and gave a total of 10 lakhs to file a case.

Will you give him an award?

sir

go

You are exactly right princess.

More than people like you, it is people like you who are in power who are harming the society.

These are the people who create thugs.

These people need to be stopped, no.

Not good to keep alive.

here

Shoot him and run away to another state.

Hey, why was there too much all of a sudden?

Sir, you said to keep more.

When I said

Are the police shot?

If you aim

The hunt must fall.

Now ganja has been completely banned in Kanyakumari district.

Courage of public school teacher Saranya

The reason for this is his love for school children.

The education minister praised the courage of teacher Saranya.

Then promotion is mandatory.

No promotions are given for this.

Had asked for a transfer to Chennai.

Now I think I will get it.

What is Chennai?

I would love to do a Phd in Computers from Anna University.

Listen, this is what happens.

Saranya. - Sir.

You work like this without fearing anyone.

Don't get angry. right?

Thank you thank you dear

Be well baby.

Madam seems to like children a lot?

I like it very much.

The merits and sins of parents.

I strongly believe that it affects children.

No matter how fair the encounter is, lives are lost, right?

That's why the children said no?

A loving struggle led by children

I will go brother.

4 out of 6 computers are not working ma'am.

Mouse and key board need to be installed.

I prepared a list of requirements.

Children will be comfortable if they get them.

Did you check the lab recently?

State Human Rights Commission Tamil Nadu

Hello, I don't want to download the investigation.

Came for observation.

please sir

Swamini, after being tricked into appearing in court, SP Magadi Kumaresan was shot dead.

This was clearly a premeditated murder.

He tried to escape and attacked the police and lied that he was defending himself.

All the evidence from the police side is correct.

An inspector also died.

A criminal who shot one person does not shoot others?

What does this mean?

Mr. Adiyan, you can go.

Next

Prove that your encounter is correct.

A woman became a lawyer.

Very appreciated.

If this goes on in the future.

It seems that the police are taking over the power of the court.

Rather than the police being silent when crimes are committed.

It's not a mistake to take power, man.

Hey Grandma dances from time to time.

"multiple"

Unable to connect the phone you called.

A teacher has been brutally killed inside the school.

An incident like this happened during the examination.

Parents teachers have created a lot of confusion among students.

Teacher Saranya fearlessly exposed the hiding of ganja in a school in Kanyakumari.

For that, she was awarded the best teacher award.

♪ You are the angel of the city ♪

The parents have been informed about the dead Saranya.

The investigation has been intensified. Soon we will find out.

Our Sky News studio has received the autopsy report on Saranya's death

According to this report, this is a serious rape and murder

Saranya's throat was broken by the killer to stop her from screaming.

♪ High in the sky ♪ ♪ You are the angel that was ♪

♪ It's the same thing that the eye can't see ♪ ♪ What a fate ♪

♪ The stars are on the swing ♪ ♪ You are the swaying lotus ♪

♪ The original collapse ♪ ♪ what a story ♪

♪ You close your eyes ♪ ♪ What dreams do you see? ♪

Send the gallows ♪ The village is collapsing ♪ ♪ When will you wake up and shout ♪

♪ Gone................... ♪

Hang Hang -Arrest

♪ Gone ♪ ♪ Pan Pana Galu River ♪

♪ What happened ♪ ♪ The wheel of the car is broken ♪

♪ High in the sky ♪ ♪ You are the angel who was there ♪

♪ It's the same thing that the eye can't see ♪ ♪ What a fate ♪

Justice is needed. Justice is needed

Justice is needed. Justice is needed

shoot Shoot the culprit

There is no protection for girls in this country. But thugs are fine.

We want justice

♪ Please throw it in the trash ♪

♪ There is nothing more to say on this earth♪

♪ Raw wood is ♪ ♪ How to burn ♪

♪ Way pains ♪ ♪ How to burn out ♪

♪ High in the sky ♪ ♪ You are the angel that was ♪

♪ It's the same thing that the eye can't see ♪ ♪ What a fate ♪

♪ What dreams do you see? ♪

Did you learn to see suffering like this, sir?

♪ The village is collapsing ♪ ♪ When will you wake up and shout ♪

♪ Gone................... ♪

If I find the one who destroyed one of our girls

That dog is cut into pieces and thrown into the sea.

♪ High in the sky ♪ ♪ An angel who was ♪

♪ It's the same thing that the eye can't see ♪ ♪ What a fate ♪

While protests have intensified across India.

About law and order in Tamilnadu..

The Tamil Nadu governments have asked the central government for excuses.

A special team has been prepared to catch the criminals, sir.

Well, the government should not get a bad name. -Okay sir

Take any action.

We can answer your questions only after the investigation.

A special team has been formed under the leadership of Harish Kumar.

The investigation has started.

The culprits will be arrested as soon as possible.

Let's talk later, thanks

There are no CCTV cameras around this school.

This is your first case. ok

A very sensitive case.

Give your best. -

Definitely sir.

Sir, the doctor who did the autopsy on Saranya.

There has been a forced mating process, sir.

There are eruptions and bruises in the genital area.

Because the body was in water, no sperm was found.

Did anyone have a previous enmity with Saranya teacher?

A boyfriend, a friend or something

Sir, he has only been involved for a few months.

But she is a very sincere and active teacher.

Saranya is an active member of Teachers Union.

Saranya teacher is always the last to go.

That teacher teaches without taking money.

That girl's stomach must have suffered so much.

Don't give up on it, gentlemen.

Before teaching, he asks if he has eaten.

We like him very much.

Our father sent us to work when we were in a lot of trouble.

Saranya was the teacher who quarreled with his father and brought him to school.

Those who sold ganja to the students of Saranya, Kanyakumari who died.

A complaint has been made to the police.

That is why there has been an encounter.

An investigation should be done from this side as well.

Sir, if you allow I can investigate Saranya's case.

Coming from Kanyakumari, are you committing a crime in Chennai?

You do your job.

No, sir, that girl has come...

None of the teachers will report for duty until we get justice.

Exams are not conducted.

Don't stop, don't stop.

Our voice will not stop.

Don't stop, don't stop.

Our voice will not stop.

It cannot be said exactly that this is the identification of the criminal at the crime scene, sir.

Vale Murugan. - Sir.

Do you have any information about Saranya's phone?- No sir.

The phone is still off.

Last used in school.

Hello..

Saranya teacher left two hours early that day.

I did one of his classes.

When Saranya called I could not pick up.

ok sir

When I called back, his phone was off.

The struggle teachers have started.

The future of teachers has become questionable?

Where Guru Saranya worked

what are you guys doing

Sorry sir, no clue found.

Do you need a special team to say that no clue was found?

Sir we are investigating this case 24/7.

I didn't even go home.- I will give you two days.

If this case cannot be solved by then, someone else will sit in your seat.

Sir Kanyakumari SP Adiyan

They say they want to ask you the details of Saranya's case.

What does he have to do with this case?

It is our duty to inform everyone.

Sir, should I go to Chennai and call to see what is happening?

Not now.

image

The guard says that the helmet belongs to the boy who came for computer maintenance

His shop is near the school.

Send the helmet for forensic examination.- OK sir.

Sir, from the teachers union....- One minute.

hello - Sir

Saranya's phone is on.

In which province? - Crow Colony.

sir

This is a news that has just been received

The police have approached the murderer.

Around the school where Saranya worked as a teacher

Confirmed that it is in a phone shop. - Come eat.

This is news that no other channel has received. First from our channel

Saranya Teacher 15 days ago

The school where he was on duty.- Brother, where are you going?

mother

Hey, where are you going at this time?

Do you hear talking or not?

tell me what

Who are you sir?

Pariah - Why are you hitting the boy?

step back what did you do

Why are you hitting your son? - You're home and doing well, aren't you?

Stay inside and don't come out. - Did you think the police were stupid?

Oh my God my child

Go away.

What did my child do wrong?

Mini Marala

Hey drop it. - What does this mean?

Wretched. - Guna.

leave - Why are you arresting me?

I will allow 5 days of police custody.

Handle a sensitive case with care.

quick quick

This is the murderer's house.

When he tried to escape, the police came and caught him.

Guna is like a sex addict

Check out his social media. - Good sir.

See if other girls have been affected like this. - OK sir.

We are a hardware service agency

Computer services are provided to large organizations on contract basis.

At the time when Gunata Nat Academy said that the behavior did not change

He was asked to hand over to the police.

I saw the teacher's phone with him yesterday.

Bro, this is the teacher's phone, isn't it?

Stay away for a while.

Did you see that he has taken the iron rod?

Yes, I saw it, sir. But he...

If there is any doubt, you should tell the police, right?

There is all the evidence that you did this corruption and murder.

Now you can't escape.

His hair is of a strange color, as if he had put something inside his head.

Our office is watching sex scenes on the computer.

Videotaping the maids wrongly.

Do you do this kind of work at work? - Sir.

going up - Sir.

With nothing else to do, the police complaint was filed against him.

Subtitles: Peter Bartlett

The video of Guna Saranya teacher being harassed on the public road.

Our Sakai News channel has received it.

Saranya helps but follows her.

Physically abused.

The scenes of pulling sarees and harassing her have left a shocker.

See how it behaves.

stop

That's what Guna learned in our school.

They torture me for loving me.

He is a big monster.

If we want to keep the girls safe, we need to encounter them like this.

Just received news

The arrested guna's mother and sister tried to commit suicide.

Life has been admitted to the hospital in serious condition.

Sir Guna, went to jail for the woman's identity and is now out on bail.

Saranya is his sister Chitra's homeroom teacher.

Guna often goes to school for computer laptop maintenance service in their school.

That is how Saranya has been found.

On the day of the crime, computer maintenance was over.

Came back to get the forgotten helmet.

Then Saranya is alone.

A place where there is no guard and not many people.

He took advantage of that situation.

Even after the rape, her photos and videos have been taken.

A very delicate case.

The implementation plan should be in place.

Rupa, Ram.

sir - Commissioner asked to continue.

Start the program. - Herr sir.

He is the polluter.

They are also being treated in this hospital

I can report that I am normal,

After that, I can't hang around in the courts. excuse me

what

Doctor, one minute

The commissioner is speaking.

If anything happens to my career, like court cases, you should take care of it.

We got this. Now we need

Where is this devil?

Guna

can't be The guards.

what are you doing

Where is the nurse?-I don't know.

Okay, no.. - Go out and have a look.

Ram, you go and see. - Okay.

Go up and see.

Look that way.

what happened

He escaped in a tricycle, madam said.

First of all, this security department should be renamed as useless department.

Until the criminal is hanged

None of us go for plus 2 answer sheet monitoring.

The struggle of the teachers is fierce when the exams are held

We get to see scenes where schools are closed.

Because of this, the future of lakhs of Tamil Nadu students has become questionable.

Those two police officers have been suspended.

We will arrest the accused within a week.

I will see that the situation of the government will be improved by encountering that criminal.

It was allowed to escape and was completely destroyed.

I should have shot it as soon as I saw it, sir.

Sir, if we do that, we will be caught with human rights.

If they cannot maintain law and order properly, resign

This government does not exist by trusting you.

If the encounter cannot be done within another week. Let's do as you say sir.

hello - Today

Encounter should be done within a week.

or

My resignation.

No need sir. A week is too much.

In three days, the department will get a good name

Take any facility.

Weapons, trained people, money for spies

I will give anything.

The two suspended officers have been involved in this case from the beginning.

Since that group was the same, sir.- Good.

best wishes . - Thank you sir.

Sorry sir, nothing personal.

He behaved that way under the pressure.

No problem with that.

Do you know where Guna's mother and sister are?

They are missing, we are looking for them.

This is your office sir.

hello - And

who are you -Hello.

SP came to meet Sir.

SP Sir? - Yes

Is it now?- A friend of mine.

There is an important meeting, stay outside. I will look.

right there

If you say so, I will wait even in space.

Do not forget any details. come quickly - OK sir.

The family can't remember anything after being hungry for 3 days.

Did you wake up? - Yes, sir.

Thank you sir for trusting us.

This is the battery

After this, he should also be considered as one of our team.

image - Sir.

You inform the battery of the discussion in this case.

Definitely sir.-No, not necessary

Heard everything in detail.

If you say so, I will wait even in space.

Did you start your work as soon as you arrived?

A person working as a nurse's assistant in that hospital is in Guna's province.

The police are misled by saying that Guna escaped from Trivilare..

Buttery, I love you

I love......... sir

If you ask, you will tell.

friend sir

The police said that they were going to have an encounter.

I can give a guarantee that it is normal, but it will show with the X-ray.

After that, you can't walk in the courts.

excuse me

what

Doctor, one minute.

Look that way.

We are boys who have played cricket together since childhood

My heart didn't let me, sir, that's what helped.

If your sister was raped and killed.

Will you let him go?

sir

He said he was going to Kerala.

If he calls I will tell you sir.

Send him away.

sir

From the huts, it is hard to believe.

It would be better if you were under us, sir.

So can you trust the people in the flats?

He helped Guna escape not for money. to friendship.

Tell me who is he who has that action?

Guna has no friends or relatives in Kerala.

After checking his past travels, it seems that he has not been to Kerala in the last few years.

This is low sugar

I asked for Horlicks. - There is no provision for that, sir

No provisions? - Yes

Ma'am... Ma'am

Give me 500

Please, ma'am

Don't say that there is no allocation of money after this. I will ask madam to tell me.

Saranya is very close to you sir.

Even in such a difficult time, you have been called.

I should have taken that call.

In a way I am also responsible for his death.

The person who did this should not be alive.

Madam.. Madam.. Madam. Give 500 rupees madam.

He gave it yesterday, didn't he? - Where does he drink Horlicks?

You eat it right away, madam.

A dog...

Who is helping Guna in Kerala?

If you were in Tamil Nadu, you would be caught easily.

So he must have been hiding in Kerala. -No.

Then Andhra is on the Chennai side

Silence the phone

Is this?

Say, Anbu?- Brother, I want to talk to you sir.

I'm here to say.

Sir, Guna has two close friends.

Always together. They have not been seen for four days.

Satis suddenly called and asked if he knew where Guna's mother and sister were.

I asked if Guna saw it. The call was immediately cut off.

Tell me if you have the number. - One minute sir.

7346

25

4747 Sir.

sir

If he became your friend, would he be punished like this?

This is not betrayal, Anbu.

Even my son would do this. This is what needs to be done.

ok sir

Find this place soon..

Ok sir, give me 30 minutes. - Wait.

The phone is off.

It has finally worked on the Egnore beach side.

You are searching in Andhra Kerala.

He is currently enjoying the sea breeze.

Now let's cast the net in the sea

Ask how many boats are at sea for four days.

Sir, how can you trust me so much?

That's because I'm a thief.

Be honest.

You can trust me too.

Are there boats in the sea for three or four days?

Dharman's boat did not come ashore.

It has been inside for four days.

I was the one who asked for diesel.

what do you want

very cute

A powerful source sir, now we move on.

Ok, got it, Harish.

I am now D. I am with GP. Keep me informed.

Is it clear? - OK sir.

Sir, you see that, that's the boat.

Hey Dharma, the police came looking for you.

You have three boys on your boat, right?

Leave them well.

Don't get caught up in what you want.

They are on the boat. - They are here

Harish, look at the back.

don't run - Run.

quickly - Sir.

Sir, don't shoot. - Run back, didn't you say?

no sir - Don't shoot, sir

You will be crushed. Shut up

Drop the knife and ask him to surrender.

Put the knife down. - No matter where you go, you don't give up, do you?

Whatever happens, I will surrender to the court and save it.

Free him first.

After surrendering, tell the court everything.

I don't trust the police.

You didn't just come, you came with guns.

Tell them that they will negotiate only if the knife is put down.

We will not do anything to you.

Do you think I don't know what you will do if you leave him?

Put it in the gunny water first

Or cut his neck.

Harish. - Sir.

As the investigating officer, confirm.

Isn't he the criminal? - One hundred percent sir.

Don't you understand? The same thing is said again and again.

They told you to put down the guns, didn't you?

If you aim...

The hunt must fall

Dead shot sir

Mission complete... in 48 hours

Great today. proud of you

Because they behaved in a way that threatened the lives of police officers.

I was in a situation where I wanted to have an encounter.

The teachers' struggle is over. Our thanks to the security department.

It is right that they had an encounter.

That's dead.

You should be fine.

thank you sir This is my training period

An encounter within 48 hours.

This should be the fastest death sentence in the world.

Wow, let's apply for the Guinness record?

You can apply.

People celebrate the police.

Guna was arrested after sleeping for ten days.

Finally came and took everything in one shot.

I am not doing any encounter for name or honor.

The law should be enforced for those who have been aggrieved.

It is the responsibility of the police to clear the way.

according to me

This is the encounter

We all respect Saranya.

This is nothing to be happy about or celebrate.

Only the court has the power to punish the guilty.

Without understanding this.

People supporting the encounter ends in great danger.

Stop sir.

Whose power is in the hands?

He is the one who needs to die. That's the point.

If it were in front of me, I would kill it myself and go to jail.

As much as speaking in favor of a murderer.

How arrogant are you?

let go. - It goes down to the ground.

We have filed a case in the Supreme Court requesting a commission of inquiry. We don't just give up on this.

With regards to whitewashed encounters in Chennai within 48 hours

Case assigned to human rights organizations

A committee was appointed under the leadership of Justice Satyadev.

High Court appointed.

From the day of the murder until the arrest.

Explore Guna's activities.

He is very fierce.

We continued to surrender.

There was an atmosphere to have an encounter.

Please sit down. - Thank you sir.

Let's begin.

That encounter was inevitable, sir.

You must have seen the video of what happened when you went to arrest him.

We had to shoot for self-defense.

That's it sir.

I want to talk a little off the record. Stay out for a while.

please

A girl who came to Chennai with a dream has been brutally raped and killed.

Do you want to wait for it?

Encounters are not only punishments for wrongdoers.

A warning that it is not good to make mistakes like this after this.

I made up my mind.

Look, I didn't tell you to come here to argue whether the encounter was right or wrong.

There is something more important.

You killed in the name of encounter

an innocent

Usually in an encounter, the police are the ones who tell the story.

Now the man started telling stories

So

Guna, a sex addict, looks at girls from the wrong angle.

Taking photos in an embarrassing way and enjoying it.

Saranya also looked at it like that and made an association.

When he got the chance, he brutally raped and killed him.

am i right - Yes.

You should know that there was another side to Guna.

He was the first engineering graduate in those huts.

Laptops given to students by the government are maintained for free.

There is also a WhatsApp group to resolve this issue.

Do you know how to talk to Guna Saranya in that?

sister

This guna's appointment letter.

The day after the murder, he attended an interview in Hyderabad.

How many proofs like this are needed?

Tell me and I will prepare it

Saranya's phone was with Guna.

After he was raped and killed, a video was taken from it.

That video is there.

The murder weapon was obtained from his shop.

What evidence is needed more than that?

You did not investigate this case today.

You came to Chennai to meet Guna.

Trust the evidence given to you.

Within 48 hours of reporting for duty.

You activated the encounter.

The stains on your hands, officer

It is not a stain of wood but a stain of sins.

To know your reasons.

I don't have any record of killing innocent people.

The truth is bitter.

Sir.- Do you know that the day after Saranya's murder, Guna had an interview in Hyderabad?

I will send WhatsApp, call the company and get details.

Prepare details and evidence. I'm on my way.

put

No anxiety, no worries

being happy

Even if he is a psychopath

You can't be so normal after committing a crime.

Guna's Hyderabad Itinerary. -Okay sir.

let me go sir - Climbing.

what's going on is something wrong

maybe

Everything seems fine.

But something is missing.

We can assure you that there is nothing wrong with it.

sir He is a hunter.

He has been jailed for violence against women and is out on bail.

Do you know who has bailed Guna?

Saranya

It has his signature

Haven't you seen this?

What are you doing, idiots?

sorry sir

The pressure missed it.

Then the video looks like they both had a fight on the road.

It feels good to say that it bothered him, sir.

How did you find those videos?

who gave

I will see sir.

Who gave Guna's visions to our team?

I don't know, ma'am.

It came by courier. ma'am

Where did Guna's visions come from?

One minute ma'am.

The address has not been mentioned, ma'am.

By keeping so many holes in the investigation.

When Guna is shot.

They said that everything is 100% sure..

Railway checked my list.

Guna has not gone by train.

Checked by private transport

Then he went from Coimbatore to Hyderabad.

It was 5:30 when I boarded the Guna bus

When calling Saranya?

It's 5:20 sir

Then Guna called Saranya not from school.

From the bus station.

Let the culprit escape.

We have killed an innocent man

We did not have an encounter.

A murder.

Within just 48 hours.

If the police decide that a person is guilty and can conduct an encounter.

Why a court?

So is it okay to drag a case in court for 48 years, sir?

48 years of delayed justice.

The law that is taken hastily within those eight atalis, both are extreme

Late judgment is rejected.

If justice is hastened, justice will be delayed.

Injustice can be overcome by justice.

The other two are not unfair.

Has there been a mistake somewhere?

Check everywhere.

What is this sir, the investigation is over and the accused is dead.

Now it says to search again.

♪ Kadu Harambakarana from the hunt of destiny ♪ ♪ Who will be saved ♪

♪ In the daily struggle of life♪ ♪ Is justice dead ♪

I don't know where mother and daughter went, sir

Subtitles: Peter Bartlett

The next day, sir, he knows that the teacher is dead.

When he went to Hyderabad, he left the phone at the bus stop.

I brought it.

Sorry sir, I checked again and found nothing.

♪ The heart hesitates to speak ♪

♪ The journey of life is the spoken word ♪ ♪ Strikes the core of life ♪

♪ Even after closing your eyes ♪ ♪ tears wake me up ♪

♪ A thousand questions inside ♪ ♪ The hands of truth are stretched out ♪

♪ Kadu Harambakarana from the hunt of destiny ♪ ♪ Who will be saved ♪

Find that boy's mother and sister.

Bring them and we will take care of them.

sir put

There is all the evidence that you committed this rape and murder.

Now you can't escape.

If you plead guilty, at least the punishment will be reduced.

I didn't, sir.

Guna says something.

But the police are making a noiseless scene.

See if you can find out what Guna said by moving his lips?

It will be useful.

I will try sir

Shall we bring out the evidence that Guna was not in the village at the time of the murder, sir?

It can be proved that he is innocent.

But prove that it was a fake encounter.

Do we have any evidence?

In fact, this Elcounter happened because of the influence of the government by the people and the media

No..

No matter how much pressure is put on the police, they are politicians.

They don't encounter a person with religious and ethnic influences, a rich person.

One thing is very clear.

Common people are often victims of encounters.

This has to end.

That Avalan Guna gave me a love letter in college.

I complained to the boss.

They banned him from classes for that.

If you don't like it, you can say it directly.

What has been said is right.

What was said in an ugly way?

They said to run away from time to time. the vagrant

You are the one who called him a cunning rascal.

He gave an interview saying that he wanted to have an encounter with the one who had said that he was going away from time to time.

He gave everything he knew about Guna in a written statement.

I have nothing new to say.

Madam, can you give me your ID?

Definitely.

oh my god

You look beautiful in the ID photo too.

How does that happen?-Battery

I said I didn't do anything wrong.

I will surrender to the court and declare.

I said I didn't do anything wrong.

I will surrender to the court and declare.

sorry sorry Is this what Guna said in the en-cont that day?

yes sir - Yes

Encountered someone who said he would surrender.

This is a serious violation of human rights.

Guna's encounter is hundred percent fake.

A report will be submitted to the court as soon as possible.

The erring police will be held accountable in court.

As you said, I have sin marks on my hands.

I don't know what the remedy is.

The police decided that Guna was not fit to live.

This society decided that no one related to him is fit to live

That is why this was stopped by hiding it from the media

I'm sorry mom.

You shoot me.

Shoot me until the rage dies down.

Stop today

What are you doing?

Killing my child is not enough.

Why was my child accused of raping and killing someone?

What did we do wrong?

If you feel that what you have done is a sin.

Tell the world that my child is right.

or

Put us in the pit right next to him.

Worry..- Don't say that, mother.

I swear on my police job that I respect like my life.

I will prove with evidence that your son did nothing wrong.

Now if you submit the report, the investigation will be stopped for that reason.

You postpone this for a while.

I will somehow find the culprit and bring him to court.

From the day Saranya died to the day Guna was arrested.

From Saranya's school to Guna's house.

Check the CCTV cameras available.

Sir, that is a side of huts.

CCTV is not big.

Probably not big, okay. How many were there?

Sir A.. - Did not check.

right? - Sorry sir.

It is because of these preconceived notions that Parix tests went wrong.

White people don't lie, rich people don't steal.

Terrorists….Dryers….

If you judge like this, the tests will be wrong.

It is not good to take any side of the police, understand?- Yes, sir.

See if there is CCTV in that house?

There is this one.

quickly

They asked me to copy the scenes.

Sir, there is a clue from the CCTV footage.

Sir, these are the scenes taken in the cockroach colony 15 days after Saranya's murder.

When he goes, he goes with a bag in his hand. But then there is no bag in hand.

He goes to that school.

The scene taken from the patrol shed on the same day, sir.

Care has been taken not to expose the face of the person coming down from the roof to the CCTV camera

The number plate is fake

That's why I doubt it sir

No need to doubt.

He is the murderer.

I can't even see the face.

Is that called murder?

If you decide like this, it will be a mistake again.

Very urgent sir.

Put the evidence in that forensic report.

Take care...

Put the first one.

Pat...

Send the fingerprints obtained at the crime scene to the Andhra Telangana Police.

Prepares

This is a big break in this case sir.

yes sir - This is not an emergency. "speed"

Hanu Reddy

A contract killer in Kadapa

There are many complaints about illegal work.

Murders, thefts, kidnappings.

There are numbers depending on the work done.

But there are no corruption cases.

Kadavala is very powerful.

So, work carefully.

Head Constable Srinivata Rao will help you.

No need to pay madam. - Do you have a phone number?

Police. - OK sir.

Is the police the same everywhere?

great - Let's go

Sir, is there an easy way to lose weight?

Tell me sir.

Pay money to eat, lose weight easily.

Sir, sir, come, sir, there is a lot of work.

That is Hanu Reddy's house

come baby

Take this

good idea You have a brain too.

When you lose your brain, you can join the police. Can't be a criminal.

Now all these are our friends.

Dead battery

Hanu Reddy is coming from the police to find you, don't worry. escape

Many people came,

There is plenty of room for this.

The phone. Look who's talking.

Hey, get caught.. escape escape.

escape

Hanu Reddy's team is coming. Don't get sunburned.

Madam, someone has to be born to steal this battery.

Actually madam, two were born long ago.

I have not known either.

Battery

Ma'am caught me.

Not even married yet, ma'am. Look and do something ma'am.

sir

Kill them right here and put them in the pit.

An internal investigation is underway. Adian sir is questioning.

Always make internet calls.

If you give money, you will work for anyone.

I do not directly know who they are.

It is called cutting or cutting. I will do it.

That is how they said that teacher should be killed.

Hey, guys

But the first attempt failed.

He forced me to finish that girl that same day.

When I followed, I found out that the teacher was alone in the class.

So I planned there.

You are only assigned to kill.

Why was it corrupted?

Sir, they are the same people who said to rape and kill.

That too...

Money was given.

Do you commit corruption when you give money?- Rupa.

If someone is killed, the police will find out why.

When raped and killed,

The police said they would close the case soon.

In two weeks, the teacher's phone

He told me to keep the iron rod in a shop.

They told me to leave the helmet at school.

I swear, I don't know what else, sir.

Remand. - OK sir.

thank you - My pleasure, sir.

No encounter?

Sir, a lot has changed.

sir

Hey guys

Now the murderer is dead.

Now, after investigating this case, who is going to be punished?

Hanu Reddy is just a dead man for money.

The whole police force is fooled and the culprit is free.

How can you leave him like that? It should be picked up, sir.

Sir, only the four of us know that the police have been fooled.

He seems to be telling the whole country.

This is like suicide, sir.

Sir, you are the one who called me to finish this case.

How about when you ask me to stop on the way?

The maximum is a month.

If there is one more mistake, I will stop this investigation.

That won't be necessary, sir.

started

You finish within the given time.

In the background is Thine Metral Railway Sir.

The location is unrecognizable.

Metro trains in Chennai go over or under.

There are not even four or five places on earth.

Let's break into groups and look for this.

Surely we will get a clue.

This is the CCTV footage.

This is the road to the metro station

It is this institution that filed a complaint of violence against Sir Guna.

best wishes

I wish you success in everything.

Sir you are right.

This is the CCTV footage of our office.

I will look into this further and let you know.

Dear students

One who knows the value of time knows how to win.

Time to come to the training center from your home

Effort, money spent.

It's time for parents to come with you.

Everything is expensive.

Nat Academy is going to make a new revolution.

This is the last class I will take in front of you.

From now on, all classes will be held online.

Are you ready to crack your exam?

If you want to pass the entrance exam.

It's that competitive feeling in a competition.

Very important for students

rather than the process of teaching

It is the worship process that gives 100% results.

Starting next academic year.

Provide Nat Academy Admission Training Course to Government School Students.

25000 crore worth agreement was entered into with the Govt.

One tab and one app. To a bright future.

Sara, ask if Daisy said anything about Saranya Nat Academy with the teacher.

Teachers who worked with Sarannia, teacher associations. Ask these people about Nat Academy.

Called Saranya Nat Academy for tab maintenance.

Smart Student Scheme? - Yes

We don't have details about the service for that, ma'am.

It is clearly stated in the contract.

A new updated tab is only fifty thousand ma'am.

Please put me in your manager.- Sorry, thank you ma'am.

This is a Chinese type, madam. Even 10 cents is useless.

Chairman secretary went to Tiruchi for the zonal meeting madam..

Since I had this album.- Good

sir

Guna's sister Chitra sir.

When did this happen?

Why did Saranna do this protest?

What do you know about Nat Academy? Tell me about it, mom.

I didn't learn Lokoo sir..

But my two children are studying well.

I will go, Chitra Bai. - Bye

I will come to take care of this.

Chitra, what do you like to learn?

You became an engineer, I will become a doctor..

Okay, I'll make sure you learn.

When did that trainer come to our house?

That is when our Saturn began.

Your sister is in undergraduate category..

It is very difficult to clear NIT exam

Premium package is the only way. It is six lakhs.

Six hundred thousand?

Where to go for that much money?

If you come to the training program, you will pass the NIT exam, right?

Don't you know bro?

100% successful results in our nat academy.

Professors from foreign universities come and teach.

Upon entering our full center

After that, you can confidently call him Dr. Chitra.

Do you hear what I am saying or not?

Where do you have that much money?

We prepare the bank loan ourselves.

You must have paid the monthly installment.

Who is your father?

We should not.

Let's learn now

(Online Teaching)

(Online Teaching)

(Online Teaching)

(Online Teaching)

Harmful natural...

Watching TV is the only thing

When my brother spent lakhs and taught.

Are you arrogant?

I'm sorry. I want to tell him.

hey girl

He comes to school to sleep.

(online class)

(online class)

Chitra, what are you waiting for?

I don't understand ma'am.

If you don't understand the subject, you can make it understood. If you can't speak English, I'm not responsible for that

Don't you know how many people you will kill as a doctor?

When my brother spent lakhs and taught.

Are you arrogant?

Chitra, don't think about money Just look at learning

Do you know how many people you will kill as a doctor?

Your brother is working hard for you.

Chitra your head is sleepy. You can't listen to the class.

Can you continue the Nat class?

Chitra, what are you doing?

I can't bear the pressure of training, teacher.

Nat Academy is a rogue training center

Many people like you have been cheated by taking bank loans.

It is not good to leave them alone.

Don't cheat Don't cheat

It's a business a business

It's a business a business

Don't cheat Don't cheat

Don't cheat Don't cheat

The bank says that the money has gone to Nat Academy.

Why pay in installments if you don't learn?

It is clear in the contract that even if the course is stopped on the way, the money will not be paid again.

Haven't you read it?

Because of that training course, the girl lost her studies

The boy's money was also lost.

sir

When Guna was arrested.

His laptop and phone were taken into custody by the police.

Only after that.

Saranya's morphed photo is placed on Guna's phone.

We have Hanu Reddy's confession.

Let's take Nadaraj under our wing and investigate.

Saranya Guna is known to have opposed the Nat Academy.

But how does it relate to the murder?

There is no evidence to prove that Hanu Reddy was hired by Nadaraj.

If you suspect a poor boy like Guna.

By now, he must have been beaten and pummeled in front of the media, right?

Get the summons. - OK sir.

No image. wait a minute

In any case, let's talk to the commission and decide what to do.

I can't take any more risks.

Sir, some things need to be understood after talking.

Everyone stay outside for a while.- Okay sir.

sir your pen - Leave it, man.

Let's watch a movie now for free.

madam madam come

Sit down ma'am. sit close

Nothing is understood in this world

Something is happening.

Looks like a mystery

Nothing is understood in this world

Hanu Reddy is coming from the police, don't worry

escape

Do you know who Reddy is talking to?

I know.

K Harishkumari IPS

It's an internet call.

Can't find the number.

But the IP address can be found

found

You should have stopped taking calls from the WiFi at home.

Got it, got it.

I know how to get rid of this?

I will take care of it in court.

If you are allowed to go to court.

You don't know about me, do you?

excuse me

I finished you right here and legally proved to the court that what I did was right

At my loss I'm going to go.

Tell the truth or give life?

What's going on inside?

Hey Ashok, come here

what - What?

Harish sir asked for tea.- He is drinking water.

Did you drink water? - Hey.

He joined the police to get a name after showing his work.

He was in a powerless position for three years.

A friend of mine asked Swetha for help.

After coming to a big position, we will not be forgotten, right?

Minister, what do you think is impossible?

Instead, he asked for little help. I did it.

I will take care of it ma'am.

get up - What is this, sir?

Pressure to end Saranya's absence soon.

On the other hand, there is no progress in the investigations.

That's when Nadaraj asked to kill Saranya to save the business.

say - I have nothing else to do..

Now we need your help.

He said he would give one crore rupees to trap Guna.

If you do encounters, you will get everything.

If that doesn't happen, I will have to go back to the position of a snake.

good

Put that CC TV footage out. Let's see...

You are the proof that Nadaraj is guilty.

How many crores did they ask to kill you?

take it

It is understandable why Satyadev's people said no encounter.

Are you a policeman?

sir sin

Slipped in the bathroom.

Get an arrest warrant for Nartaj and him.

You can't question a woman after 6.

I need to talk to my lawyer.

I will say

But the recording should be stopped.

Nat Academy is India's number one training center.

But that was not enough for Nadaraj.

Every student in this country.

You have to be someone who has studied in our academy.

Nat thought.

How to do it?

People go to the cinema to watch a movie.

An OTT said that if you have internet, you can watch movies at home.

Today it has twenty six crore subscribers.

I plan in the same way.

No classrooms, no infrastructure. No capital, no need for anything.

Nat Academy students from house to house

But 70% of people in India are low income.

How do they pay and subscribe?

You have to beg and teach

Those who think they should beg or teach are 70%.

Della sells houses and lands and teaches.

Those who have nothing borrow and teach.

At the meeting of investors in America. To the target of one crore subscribers.

Received an investment of 2 billion dollars.

The launch of the online training course was very successful.

The poor took loans to pay in installments and enrolled their children.

But the students did not understand the online course.

Parents could not continue to pay premiums.

Many people started withdrawing along the way

Do you cut money from trees? - Not right there.

We want our money back. - These people should be arrested by the police.

It was solved by threatening.

Business losses increased

But he has good plans

Nat has shown himself to be a good game changer.

For government school students.

It was suggested to the minister that a training course could be conducted for the entrance examination.

People hail you as the next Kamaraj.

That the government is privatizing education.

The minister was afraid after seeing the protest from the media and the opposition.

Don't worry sir, I will take care of it.

Some mistakes made by public school students

We used it to our advantage.

Everyone was made to believe that they would not get higher education in that situation.

Only if the smart student project is done without any trouble.

We get an income of 26 crores.

But it is from our institution that the wrong video of the government students went viral

Details of the payments we made to those affected

Got it from Guna Savar

He was silenced by making false accusations.

Sir give it up sir

Only then did I come to know through the lawyer that Saranya was involved in this.

Details of students who committed suicide because they could not bear the pressure of studying at Nat Academy

It was learned that Saranya had obtained

They tried to stop the smart student project by filing cases in the high court.

That girl is a bit stubborn. Handle with care.

Today's entrance exam is like a war.

Training is very important for the students of government schools to overcome it.

If the entrance exam is a war. Who will die from it?

Children in our house, right?

I don't know how many more children will die if this project comes?

Saranya, everyone's honesty has a price.

your price

A crore?

Two crore?

There is a price for your sins of sanding the dreams of poor families because of money

You have to pay for it.

The price of honesty must be death.

That girl cannot be alive by tomorrow morning.

If a girl is killed, the police will find the motive.

Don't even think about us.

are you sure

The evidence is there, isn't it? It is not good to just give up.

They should be taken to the media and questioned.

Look at this, this media police cannot be trusted.

Anyway, let's talk in court.

My business is important to me.

what is this sir - Let it go.

Don't you feel guilty at all?

A multi-crore business.

When an ordinary teacher comes and tries to destroy these. Can you wait?

It is not good to leave these people alone, sir.

You can't do anything.

Nat will go to any lengths to protect this business.

You can't even get past our office security.

♪ Not a little but a lot ♪ ♪ My heart beats faster when I see you ♪

♪ Heart beats faster ♪

♪ Painful flowers bloom too, don't they ♪

Entered with a heavy heart, sir.

It is wrong, sir, to break the door like this without proper permission.

Police do not need permission to find a criminal.

Anticipated bail

When Saranya died, it was very difficult to find that Guna was not in the village, right?

I am not even in this country

Flight tickets, stopover details, immigration stamp, everything is there

The truth cannot be withheld for too long.

One day it will emerge.

If it appears, it will be used again.

Who is the lawyer who learned well here?

Come to the point.- Prevents the arrest of the intended bail.

Do you stop questioning?

If you don't cooperate with the investigations, you can lodge an FIR and arrest him, right, Mr. Lawyer.

shall we go

Called the police but did not come?

You can grab him by the neck and drag him, can't you, lawyer sir?

Get the message for yourself

After your transfer order, you cannot investigate this case.

A call from DGP.

Sir, what is this, sir?

Why did you go to arrest without informing the higher officials?

You can't even take me out of my office elevator.

Sir, you who know everything can do this sir.

Get out of there first, Adian.

It's good for everyone.

As soon as he had his hand, the minister came on the line.

It is better for the department to drop the case quietly.

Hani Reddy took money from Nadaraj and killed Saranya

After taking money from him, Harish Guna was trapped.

Then what is the difference between the mercenary army and the police, sir?

Home Minister, Lekham, DCP, Commissioner come running to save a criminal.

The court will grant the expected bail within half an hour.

Good sir... very good

No.. No... Don't be emotional today..

One of our duties is the first enemy of Ape's duty

You have been transferred to the Economic Fraud Investigation Division.

You can also serve the public there.

Whatever position you appoint me

I am the same policeman..

No one can save it from me.

Sir, 13 fraud cases are being investigated.

13 Imu Chicken Scams

Seven cases of gold jewelery shops.

A company has defrauded three and a half lakhs by claiming to get the job abroad

Nasima let's catch these small fish later.

Now we have to hunt a big whale.

Do you know about Nat Academy?

Its chairman is Nadaraj.. How many companies does he have?

Details of his foreign investments.

His bank balance, credit

Get Nat Academy complete transaction details quickly. - OK sir.

Naseema.

This should be investigated at duty level

But the office.

Not here

Sir, this is our new office.

How?

This is Rupa Kiran. -Hello madam.

Patrick, Naseema. - Madam.

You cook biryani well, don't you?

I eat well. - DSP Bang.

Biryani sir. - Dagaya

These two are helping the case on an unofficial level.

Nat Company is an education and technology company

How do we investigate it?

Why do we call deception an economic fraud?

That when you deposit one lakh, you will pay interest of fifty.

Making false promises

With the objective of arousing people's desire and deceiving their money

Doing business is a scam.

per year in Tamil Nadu

There are only 10000 admissions in government and private medical colleges.

That's all to get approved, nothing more.

But Natraj

Lakhs of students have been given false promises that they will pass

Crores of money are collected in the name of fee.

Is this an economic mistake?

Everything is like this packet of chips.

When you look at it, it is big. There is nothing inside.

When investigating the Nat Academy.

How will Nadaraj be punished for Saranya's murder?

If this smart student project comes

It preys on poor children. That project is not good to come.

Saranya gave her life.

It is not enough that we only punished Natraj.

It is not good to let this project go ahead.

Only then will Saranya's death make sense.

Definitely sir.

I did marketing for one year in Nat Academy sir.

That year alone, 15 people committed suicide.

But they only thought to close it.

Didn't think it needed to be fixed.

Marriage and education are the biggest markets in India

The money earned throughout life is spent on this.

60% of a family's income is spent on education.

We didn't remember the lawyer the CEO mentioned. Find him

I want to see the lawyer.

Sir, go to the village and come back in a week.

ma'am

Who are these people?

Students who studied in Nat Academy and became Doctor Engineer IAS.

Now what about that?

ma'am

He is an artist

How did you find it?

Used this brand.

Nat academy commercial activities are fake sir.

Models appearing in the advertisement

People are fooled into thinking that they are Nat Academy students.

Students are encouraged by monthly installments..

Butts Act.

Law investigating economic frauds.

Section 21 of this Act

It is said that respect and commitment are difficult.

Respect and commitment.

When taking the fee from the students who are studying.

If the academy could not keep its promises.

It will be powerful

Only if it is found that there has been a fraud of more than 3 lakhs, it will be caught as economic fraud.

But we only have Chitra's complaint.

So we need to get more complaints. - Yes.

According to this Butts Act

If one fraud is punishable by three years.

30 years if ten cases are proved.

If there are 100 cases, the punishment is 300 years

He will be in prison until he dies.

Only if people like you who have been wronged by Net Academy complain.

SP sir can take action.

ma'am

The thugs were sent home and threatened.

He left because he had young children.

Now SP sir is with us, I will complain.

Earned money was not lost

He lost his 17-year-old daughter.

Over the years, children have been sacrificed for the entrance exam.

I will complain ma'am.

The Principal of Pechiparai School is speaking.

Through all District Teachers Associations in Tamil Nadu

Receive complaints from aggrieved students.

Will the lawyer open his mouth...

SP asked whether to shoot him in the mouth. Sir asked to come.

Madam, the gun is loaded, right? ok

give that

He says that he will hand over the written readings to you, sir.

I will send your number.

Something's wrong, Nat

Today, something big is planned.

Attack from different sides at the same time...?

Then we should do the same.

Why are you showing so much interest in this case?

When everyone sees me as a thief.

Only SP Saru and Saranya saw me as a human being.

Subtitles: Peter Bartlett

Walaja Road

hi......

I will take it after staying a little longer.

Hey, are you going to die first? Or will your wife die?

Cut the phone

ma'am

Those who come need to know the way, don't they?

No ma'am.

Wait ma'am, I will come.

Excellent ma'am.

Hurry up. is coming

Sir... Sir...

Sir, tell your wife not to shoot.

We will surrender if we want, sir.

Fool, what woman listens to a man?

Put the phone down.

sir

Sir, ma'am took all the important documents that I had with me.

The parcel sent to you by Saranya has all the evidence.

Why are you bothering me sir?

A parcel? - Guna said he sent you.

The lawyer said that Saranya sent me a parcel.

Nothing like that came to me.

Guna left the phone at the bus stand while going to Hyderabad.

All these complaints against Nadraj about financial fraud.

Medical College Admissions, Engineering College Admissions

Being deceived by being sent to work in foreign countries.

Crores of scams in every district.

Evidence for that

It will be like two thousand crores.

The sweat of the poor.

Now you can pick him up, right?

Try another line.

Try to connect. - Keep trying.

No signal. Jammers are installed.

Planned and arrested on Friday afternoon.

That's why you have to take bail.

You better come yourself.

♪ Say Super Star ♪

♪ The hunter has come ♪ ♪ Look now. ♪

♪ Style like a magnet. ♪

♪ A history of a single state ♪

♪ Say Super Star ♪

No one today, right?

Get out..

♪ Say Super Star ♪

♪ The hunter has come ♪ ♪ Look now. ♪

♪ Style like a magnet. ♪

♪ Worst boy sir. ♪

let's go

leave - Let it go.

It should have been finished that day. It's not good to have that SP alive when it comes out.

Drop people from any country.

step back

Ask the students to pay back the money taken from them.

I will also submit my report to the court.

As a government lawyer, I will do my best.

Let's discuss this outside.

Today

No evidence was found to prove that Nadrajkia killed Saranya.

That Guna is innocent and will be revealed to this country.

He swore to his mother.

Do what I said.

Talk to the government attorney

How much money will I give?

He should be bailed on Monday morning.

None of our plans should go wrong this time.

Sure Nat, I'll take a look.

The person you sent on the day you mentioned..

And.. Saranya is there.

The recipient is Adian Nagercoil.

The sender's address is not correct. So the parcel.

He has come back.- Saranya's number has been left for contact

Sir, a little.

What is that school?

It is called electronic.

Need to get it in the parcel soon.

who are you

Why do we want to give you school?

Who am I asked?

I am Patrick, Assistant Commissioner of Police.

This is Rupa, my assistant. Show ID.

sorry sir

It's okay, sit down.

See and tell.

Sir, parcels that cannot be delivered are sent to the warehouse.

You should go check it out.

Where are things like hard disk?

Or electronics?

They have been put up for auction.

Take only what you find here.

You will know when you check these.

So until then, these are all our parcels

If I have to, I will not come to court

This is what I can do.

thank you

Did you get anything?-Nothing, sir.

sir - Thank you.

sir

Saranya sir.

The Smart Student Project is not coming to government schools.

I and Gunai tried to expose all the wrongs about Nat Academy with evidence.

With this video, I am sending you the evidence that I have collected.

We found the battery

We found Rupa.

This evidence is sufficient to show that the count is correct.

This is proof.

Hey cheater.

the criminal

sneaky boy

What a thing you did

You can give anything for this.

listen listen

Ask for anything you want.

Shall I hug you once?

From time to time...

sir

From time to time...

Battery...

don't leave me

Battery.

don't leave me

don't leave me

Battery.

Buttery.

You were right behind me.

This needs to be signed. Are there any relatives of Patrick?

Is it your son sir?

Arrested does not win.

I think you will understand now.

I will bail tomorrow.

You're retiring in two years, aren't you?

But this case drags on for twenty years.

After a year, people forget everything.

Children come to me to make engineers doctors.

Until then, I can't sit still.

There are many countries like India who believe that education is the future.

I spread my wings everywhere.

You and your law cannot remove even a hair of my hair.

You and your law cannot remove even a hair of my hair.

Tell me bro. - Sent you some videos.

Open a new account on YouTube, Instagram, Facebook and share on all social media.

No one should be able to find out from which account the shares are being transferred.

ok bro

Where is Punchamma? - Here. - Tell me.

I'm directly in the media now.. - Don't think about anything...

Do it without fear.

From the YouTube channel called Whistleblowers.

Now a video of Saranya has gone viral.

In our country, money is one education, if money is not, education is another.

But everyone has the same exam.

Don't these seem unfair?

Poor people cannot become doctor engineers without passing the entrance exam.

You cannot write the entrance exam without doing training courses.

You can't go to the training class without money.

Borrow, suffer, commit suicide.

But you can't be a doctor

A girl came to the house and said that your son will earn crores by coming to this training class.

He has signed in the said places and has become a leader today.

Dad gives a lot of pressure. They say I can't study.

When I also asked for money to go to another training center.

They said they can't give it from the academy

So I said to study there.

Having decided that the father left.

My daughter left us.

Yesterday when Nadaraj asked me to come to the office.

Even when Guna told me not to go, I went.

But he was afraid.

Nadaraj tried to kill me by hitting Lorian.

We need not only good education.

Equal education is also required.

Even if I die informing everyone of this.

I am happy as a teacher.

Smart Student Project

Saranya, who opposed it, was killed by hired killers.

It is Nadaraj of Nat Academy.

Took money from police officer Harish Nadaraj.

False evidence has been filed against Guna.

He is trapped.

Guna is innocent.

In the incident of rape and murder of Saranya

Guna has nothing to do with it.

Hastily shot him.

From Guna's family.

I also apologize to the people.

Regularly facing a test. Thank you

Sinners, shooting an innocent

Isn't this a sin?

Are we not part of these sins?

We also thought that he had been shot and killed, right?

He didn't ask even once that he was the real culprit, right?

SP today..

hell

That training center should be banned.

All agreements made by the government with that academy will be cancelled.

There is an arrest warrant, sir.

Shoot the culprit.

Shoot and kill Nadaraj Sanmugam.

Shoot the culprit.

Shoot and kill Nadaraj Sanmugam.

Shoot him

Avoid roads where people are protesting.

It is our responsibility to go to court with his protection.

do you understand - Yes ma'am.

Shoot to Kill //- Shoot the assassin.

Shoot to Kill //- Shoot the company assassin.

Shoot to Kill //- Shoot the company assassin.

It is not good to open you alive.

Shoot the company killer.

Ban Nat Academy.

forbid

Hang Hang- Hang the guilty.

Shoot and Kill //- Shoot Nadaraj.

no no no - Don't go to court.

want want - Encounters required.

want want - Encounters required.

want want - Encounters required.

People are agitating to encounter Nadaraj.

What is your opinion about this?

Look at this. I am still of the same opinion

Encounter is not a solution.

People should listen. A clear verdict

Not rash decisions.

Hang to death by hanging.

Hang to death by hanging

Back off Back off.

Hang Natraj.

hang up hang up - Hang Nadaraj.

hang up hang up - Hang Nadaraj.

The government lawyer has not come to court for such an important case.

The whole of Tamil Nadu is against Nadaraj.

A petition has been sent to the Supreme Court to transfer this case to another state

So, it is requested that Mr. Nadarajan be granted bail and postpone this investigation.

Sir, if Nadarajan is granted bail at this time.

He flees the country.

Therefore, on behalf of the police, it is requested that his bail petition be rejected.

First, stop the media

Everything is broadcast live. Stop quickly

Saranya is Gunai

Poor innocent students.

Nat Academy was discovered with evidence.

After some time, Saranya made a video saying that there are threats to her life from Nadaraj.

They have been raped and killed as Kurus.

The island students were cheated and Saranya was killed.

Encapsulating the character in it

Misdemeanor after misdemeanor like misleading the police.

Nadaraj's crimes are increasing without end.

I have included all these things in the record.

Please see it.

Through encountering an innocent person of character.

One mistake has already been made in this case.

Nadaraj's bail is another mistake.

This court should not give permission.

Investigate this case quickly and convict the culprit

The highest sentence should be confirmed by this court.

Only education.

It determines the future of poor students.

It should not change to be a rich man's business.

It is not good for education to change as a business of bosats

That's when

Only if education and law are equal for all.

People ask for encounters without asking.

Will come to the court..

This is the only solution.

Shoot inside.

There is no one inside.

Is there no one?

Nadaraj, who was summoned to the court, is missing

My client Nadaraj is not running away.

Sir Accused Nadaraj ran away from Wahan Sir.

Labu Nadaraj was brought by the police from Pulal Jail

Now this is not closed.

Such disappearances

It is suspected that it is a planned action by the security department

Nadaraj is advised to get his passport stamped to prevent him from going abroad.

Nat, listen carefully.

You can't go to any airport now.

Take this helicopter.

A ship has been stopped in international waters two hundred nautical miles away.

You can board that ship and go to any country you want.

Nat, please be careful.

♪ Say Super Star ♪

♪ Look now. ♪

♪ Style like a magnet. ♪

♪ A history of a single state ♪

♪ Say Super Star ♪

♪ The only one. ♪

♪ Worst boy sir. ♪

♪ There's hardly anyone who doesn't enjoy it. ♪

Surrender.

Or die like this.

Decide for yourself.

There are so many people with guns.

You say you are arresting me. How strong are you?

Easy boy.

If you aim

Arrest.

Six months later.

Saranya and Patrick in the murder case.

This court decides that Nadaraj is guilty.

Since his guilt is proven in court beyond doubt.

This court guarantees life imprisonment for Nadaraj.

Both the Nat Academy were confiscated

To the aggrieved

This court has ordered to settle with interest.

good

You should have been shot as soon as you found out that you were wrong.

It's not good for you to die so easily.

What poor students.

They have robbed them of crores of rupees by saying that they will buy the graduation rakiya.

Because of people like you.

Those boys without a job suitable for what they have learned.

For two meals.

They suffer day and night as delivery boys, rain or shine.

What kind of dreams have the parents of those boys had?

You have ruined the lives of so many people because of your greed.

You are the only one who escaped and is happy abroad.

We have to wait for it. Is that so?

It is not good for someone else to think that if they have money, they can easily get away with doing any mistake..

No matter how big the culprit is, the police should arrest him.

People hit with sandals

Everyone should understand that the court will punish soon.

It is not good to shoot and kill your people at once.

You should die day by day in prison.

You thought you could easily escape from me, didn't you?

If I aim

The hunt falls.

bye

They cut sandalwood in Andhra forest and kidnapped it

20 people were encountered by the police

All these people came to cut trees.

By hijacking these sandalwoods, hundreds of crores of illegal businesses are taking place.

agents, smugglers,

Wildlife, police, politicians

There is a large network.

If there is pressure on the government to prevent kidnappings.

Save those who have something wrong.

Encountering those who came to cut trees.

After that, it is shown that the police took strict measures against the kidnappings.

When people have a problem.

They come to the police first with confidence.

That is why the gun to take life is given as a weapon to the police.

It is not good to press the trigger of the gun.

It is the conscience that needs to be tightened.

Police are not hunters.

We are the protectors.

If you are also interested in creating subtitles together with us, please inform us by sending an email to contact@cineru.lk

The story and the court T. J. Gnanavel