Original subtitles

[SES]

I am not the god of the void, the slicer of worlds.

Long ago, when the light invaded my kingdom,

my symbiote children betrayed me and imprisoned me here.

A codex is finally being created.

It is the key to my freedom.

He will open this prison.

I order you to search every corner of the universe until you find this key.

Find me the codex.

And when I escape and destroy every living planet

If you destroy my symbiote offspring, I will reward you with your life.

So you're saying there are superhero people in this universe?

Hello, can you tell me again about your purple alien friend who loves stones?

Let me tell you something, man, aliens don't like rocks.

They don't start.

Don't like stones.

You know what they like?

They like to eat brains because that is what they do.

The gentleman destroyed my family for five years.

Five years.

Look, this is a very long time.

Of course.

We are drunk.

[SES]

We are at home.

I'm so sick of the multiverse nonsense that I like our version of the bartender better.

I have a headache.

I feel drunk but hungover at the same time.

You want a bloody marina?

I don't want to drink.

Oh, gross milk.

You're ruining this man's bar.

Today I am having the best time of my life.

I'd rather drink a glass of water.

Be a man, Eddie.

We should have been bartenders.

Tequila!

I did it.

I did it.

Sir?

What the hell were those?

I was born with them.

Damn bar, I'm sick of this bullshit.

This is Kelly Roulet reporting from San Francisco.

The police are still trying to find former reporter Eddie Brock for questioning.

The tragic death of Detective Patrick Mulligan.

NO.

Detective Mulligan was found at the Pail

A series of strange events took place in the city's cathedral.

They think I killed him.

How long can he evade the authorities?

Only time will tell.

If we are in the news here, we are in the news everywhere.

We can't go back to San Francisco and I won't stay downstairs

I'll spend the rest of my life hiding in Mexico, that's for sure.

Where will we go?

I don't know. I don't know.

This might work.

This church got me kicked out of New York.

What an asshole.

I have a lot to say against him too.

I've always wanted to see the Statue of Liberty.

Maybe we can blackmail him.

Clear my name.

Let's go.

Journey

Let's get the hell out of here.

Here's your change.

We keep our heads down and keep moving forward.

We shoot him.

We are on the run.

Yeah, we're in deep shit.

Yeah, but I'll eat any bad guy who gets in our way.

I need a title.

Did you do this?

Yes.

Someone's in trouble and I need fuel to get on the road.

All right, all right, all right, all right.

That's how it is.

Batman, Eddie, are we deadly protectors or not?

Don't you think so?

It is very intense.

Jesus.

It's lovely.

I promised I wouldn't eat it.

These are fighting dogs.

I got a line on fighting dogs, man.

Just a few of them.

Oh, my God, what?

You are in the wrong place.

Uh, hi.

This is our land.

Well, judging from the menacing looks on your faces, I...

I should be scared, right?

We must be going the wrong way, Batman.

We can let you go.

I have a headache.

Because I drank too much.

I will be honest.

I have a really dark and unpredictable side.

There are monsters in all of us.

This is not the case.

It's so dark, there's a good chance he'll rip your head off and shove it up your ass.

I'm here. You can feed it to me.

Yeah, I can make him eat it.

All right, look. Whoa, whoa, whoa, whoa. Come on, come on, come on, come on, come on.

I have a suggestion.

No, stop talking.

I won't stop talking. This is for you.

I'm doing this for your own good, okay?

I don't need this.

All right? Just be careful.

We'll find all these dogs full of love

nests forever, because what you are doing is reprehensible.

And what does your mom think of you, man?

Mom's dead, Colero.

You've made it weird.

I'm sorry to hear that.

That's great.

Huh? Huh?

It's part of the issue.

Huh? Huh?

Thank you.

I'm giving you a chance.

Honey, I'm really giving you a chance. You should probably take it.

See?

See

Okay, my love.

Let's see when.

When?

Oh, wow.

Call the hotline.

Hello, bitches.

Who is the bad boy?

I'll buy a sturdy shoe.

You're leaving?

What?

Is that you?

We are in.

We are in.

We are in.

NO.

Yes, we are.

We are in.

Poison

What?

We will definitely have to work on that.

Come on, come on.

Come on, come on.

Mmm, that was delicious.

You're welcome.

Thank you.

You take me to the most beautiful places.

Let's get the hell out of here.

Where's my shoe?

Oh, hey, man.

Here's my shoe.

Here's my shoe.

Here's my shoe.

These will fit.

Now we are actually running away because of something we have done.

And I'm left with a superhero who can't fly.

One little one. There you are.

Get me General Strickland.

What's going on...

Viral shedding

They want to live.

Hello.

Hello.

Tell me about the man who was just here.

He was talking to himself and moving like a madman.

What was he saying?

He had very big, huge, wide arms.

They were foaming at the mouth like that. Bring him in. [MUSIC PLAYING]

You think they're brothers and sisters of one of those stars?

Are you looking at the same sky?

One day I'll be able to tell you.

My twin brother.

NASA scientist of the future.

One day

When you hear thunder, go inside.

[MUSIC PLAYING]

He's on life support.

Immediate emergency symbiosis.

[MUSIC PLAYING]

That must be you.

They just came across a news desk and it is worth repeating.

It's a sad day for alien enthusiasts.

Washington finally announced the deactivation of Area 51.

The controversial site is known for alleged experiments on aliens.

It is also in other news today.

[MUSIC PLAYING]

[UNINTELLIGIBLE INTERVIEW]

Right this way.

Slow down.

[MUSIC PLAYING]

[UNINTELLIGIBLE INTERVIEW]

[MUSIC PLAYING]

Strickland.

Strickland was authorized.

[And what happens in the end?

Yes, ma'am.

Only stones and dust will remain.

And cockroaches.

Even the biggest banks couldn't kill them.

They have existed for about 280 million years and counting.

I didn't know it was Dr. Payne's.

[MUSIC PLAYING]

Okay, we're ready to go.

Good afternoon, Gus.

You too.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Thank you.

Okay, we're ready to go.

[UNINTELLIGIBLE INTERVIEW]

[MUSIC PLAYING]

Good morning, Dr. Payne.

We will keep them safe for you.

I still don't think anyone would want my old gym.

Would you like to remember my H-couple now?

[MUSIC PLAYING]

I wake up in the wee hours of the morning, General Strickland.

Looks like all your dreams have come true.

I know how much this bothers you.

He arrived not long before you.

Did our new friend give them any trouble?

That is exactly the problem.

What?

Your assumption was to meet friends.

Morning.

The bonding was successful.

I heard.

He always has this look on his face like something terrible is going to happen.

Because in my work something terrible is always inevitable.

We shelter them.

You study them.

That is how it is.

[MUSIC PLAYING] [INDISTINCT CONVERSATION]

Let's take a look.

His other symbiote left him for dead.

We saved him.

He would be dead.

I will try to lower these levels.

Good morning, Sadie.

Let me go back.

We found this in Mexico.

HELLO.

Welcome back.

Is there any other information on the whereabouts of the rest?

We will keep you updated.

I don't understand this obsession.

I told you my mom made me this pen.

It is July.

See you there.

Everyone on this side is weird.

Leave him alone, Rex.

May Allah not compel anyone to enjoy what they do.

[DOOR CLOSING]

[UNINTELLIGIBLE INTERVIEW]

Area 51 will be completely closed by the end of the week.

Anyway, it's just a shipwreck and they are fed up with tourists.

We're not here.

It is 30 meters below the surface, too deep to be noticed by any living creature, human or non-human.

Everyone is looking for home here.

My brother's greatest desire was to work there at the age of 51 and do what I did.

And I wish I could show him what we've built here.

[Gasps]

You are good.

It's just...

Try to breathe.

Okay, love?

When my brother and I were children, we were told that UFOs were actually weather balloons.

Space junk.

Kubrick directed the Moon landing at the Hollywood studio.

Good story.

Where are you going? That's first.

Does the risk of exposure increase?

It's not us I'm worried about.

You know we carry all kinds of viruses and

bacteria that can harm a delicate life form.

And we don't know exactly what we are dealing with here.

As long as we keep the guests safe.

[MUSIC PLAYING]

This is the first time we have a host compatible with one of our symbiotes.

And now we can talk to someone.

[He's been having panic attacks since we tied him up.

Try Jingle Bells.

It's very relaxing.

And why didn't I think of that?

Release him.

HELLO.

I'm Dr. Payne. Teddy.

You are safe here.

I'll help you.

Both of you.

The transfer was successful.

We had no choice.

We were supposed to try to save you.

Monsters

You're broken, too.

[MUSIC PLAYING]

If you'll excuse me...

Can I ask you a few questions?

Does this symbiote communicate with you?

Do you hear me?

The sound upsets them.

Okay, my love.

Why are they here?

What do they want?

Safe harbor.

Safe harbor?

We were running.

Is he talking about other symbionts?

I think so.

Their creatures are searching the universe for us.

We will be fine.

And when we are, he'll kill us all.

WHO.

There will be nothing left.

Here? On Earth?

Why were they running?

Because there is darkness,

cold sea

around this universe.

What is it?

What?

You know what to do.

I saw the future.

Darkness...

He has to go.

This is your captain speaking.

We are now cruising at a comfortable altitude of 31,000 feet.

If you look to your left now, you will see the Grand Canyon.

Here's what we could find!

Oh, my God! Oh, my God!

Straight to New York!

My mouth is so dry!

And we clear your name!

A very impressive cold!

All the tall girls who do it!

She's not whining like a little bitch!

What was that?

What is this?

Sorry, ANA

But I have to disappear.

So what happens now?

We're in deep shit!

Why did you do that?

Let me explain.

I will say this is the worst hangover of all time.

Look at this, Eddie.

Isn't that amazing?

Shut up.

I don't think I can do that because I'm going to live here forever.

We were literally confronted with a killing machine.

He seems eternally optimistic.

With Area 51 deactivated,

Did the Pentagon finally admit that they were holding the UAP?

These are unidentifiable weather phenomena for you.

Yes, Dad, we know.

When I can't see who did one of these.

That's why we cashed in our savings and set out on this journey, baby.

So you could finally see.

This is nonsense.

What if I'm right?

Then I hope we don't end up in an alien laboratory with probes up our asses.

We are dead.

Donkeys

[Laughs]

There were some pebbles there.

Tightly, family.

Are you all right?

It was so crazy.

Did the dog throw up?

Yes.

Okay, my love.

We'll take care of it.

Soft landing.

Bend your knees.

Move your heart.

Move your heart.

Yeah, yeah, that's it.

Yes, that's it.

Oh, wow.

Congratulations.

It was horrible.

This isn't New York.

No, this is a wasteland.

I'm detecting passive aggression.

Is that you?

Yes.

Oh, I'm sorry.

How about some active aggression?

You kicked me out of the 757.

I cannot tolerate even the slightest thought of my chronic verticality.

It was an Airbus A320.

Was it?

I'm sorry. I'm sorry.

Hooray.

And what was that thing?

The one we just squeezed the juice out of.

That's how it's going to be.

No, I can absolutely guarantee it.

I won't do it.

What are you doing?

Why are you doing this?

It's quite strange.

It's very scary.

He was a foreign enemy.

What?

A xenophobe.

A symbiote cantella.

Of course.

The problem is that if he has come here, others will soon follow.

Others?

The creator of the alien enemy had also created a symbiote.

So she's your sister.

Uh, the symbiote turned on him.

They locked him in Kinta.

Your planet.

No, not your planet.

It's not your planet.

The prison we built for him to sleep in.

Of course.

Brotherhood

And what's his name?

I didn't hear what he said.

NO!

NO!

This is serious, Eddie.

That's not a word.

Silence.

What is this, Isilom?

This zen thing, a hundred symbiotes already want to be with you.

Isn't it?

He wants us.

We actually have something too.

We only have this shit.

You have one vote.

One of them.

Codex

So what happens now?

I will show you.

Shit!

What are you doing?

Let's say you're dead.

I can bring you back to life.

That's what I like.

But if I did, our separate life forces

would become a single force and would be called the Codex.

What's a codex?

It's a key.

The key that opens a cage.

The prison at Klyntar.

It would liberate our Creator.

Thank God we didn't die.

Yeah, except once.

No, no, no, no, no, no, no.

NO.

So you're telling us we're carrying this?

That's why this enophage is hunting us.

What are we doing?

A symbiote can only see the codex when it is in its true form.

Right.

So you can't go out.

I can do that.

I can do that.

But if I transform completely, the codex sends him a tracking signal.

He will find us, rip it out of our spine and save Nal from Klyntar.

So how do we get rid of this codec?

As long as you and I live, the codex will exist.

If one of us dies, the codex dies.

That won't work for me.

Or me.

That enophage was fast.

It's gonna take a long time for the federal agents to tie us up.

Those four headless bodies we left in Mexico.

We have to get out of here.

Yeah, we should probably get going.

Four legs are better than one.

Be honest with me, man.

How fast do you think you can move that thing without killing it?

There is only one way to find out.

Shh, shh. Don't scare him.

Don't scare him. She was yours.

That's a good shot.

That's a good shot.

Surprise, horse!

I like the horse, him!

Ride me, cowboy!

You're an asshole!

I swear to God, when I get off this horse,

I'll kick your ass, motherfucker!

Here's the horsepower!

Safe Harbor?

No, they're not. They are not here for a safe harbor.

How about a new home that will satisfy existing tenants?

Rex, I think you've seen too many alien invasion movies.

Did I do it?

They were running. He said.

Don't fool yourselves.

They were constantly migrating.

A meteor carrying symbiote life falls to Earth and they all survive.

Coincidence? Give me a chance.

Okay.

Let's go get them.

You are desperate to believe that they are here for altruistic purposes.

It makes you dangerous.

[strained music]

We just intercepted an urgent call from an Airbus

He said a man in Mexico jumped out of a plane over Sequoia.

We'll take Osmore.

His eyes are wide open, Payne.

[screaming]

[gunshot]

[groaning]

I can't feel my balls.

Now...

That was horrible.

[screaming]

[thunder]

[panting]

[panting]

[muffled radio chatter]

Take him out.

Collect a symbiote.

[muffled radio chatter]

[grunting]

[gunshot]

[muffled radio chatter]

[gunshot] [gunshot]

[muffled radio chatter]

[gunshot]

[muffled radio chatter] [thunder]

[grunting]

[grunting]

[gunshot]

[muffled radio chatter]

[panting]

[panting]

[creaking]

[muffled radio chatter]

[muffled radio chatter]

[muffled radio chatter] [knocking on door]

[grunting]

[muffled radio chatter]

[gunshot]

[panting]

[panting]

[panting]

[splashing water]

[splashing water]

[grunting]

[splashing water]

[splashing water]

[grunting]

[panting]

[panting]

[splashing water]

[grunting]

No, Codex!

I won't let you die!

[guttural sound]

[screaming]

[guttural sound]

[guttural sound]

[guttural sound]

[gurgling] [gurgling]

[guttural sound]

[guttural sound]

Where did this come from?

[guttural sound]

[guttural sound]

[guttural sound]

[guttural sound]

[guttural sound]

Moss! Coffee!

[guttural sound]

[grunting]

[splashing water]

[guttural sound]

Time to go! Yes, definitely!

[guttural sound]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[screaming]

[guttural sound]

[splashing water]

[splashing water]

[grunting]

[growling]

[guttural sound]

[guttural sound]

What happened?

There's something else here. Something else?

He said it would be like this. I just lost three people.

Can you collect samples?

Examples

[door opens]

[door closes]

[wind blowing]

[wind blowing]

[wind blowing]

[birds chirping]

They weren't Federal. They were Special Forces shit.

They were trying to kill us. Oh, yeah. Oh, yeah. Yeah, that's great.

That's great. Now we have cops.

The US military and a creature from hell are hunting us.

Oh, my God, I saw blood gushing out of the back of an alien's face.

They killed one of them.

They left you no choice.

You left me no choice. I couldn't reach you.

It's been a year since you stole my life.

We've been together for a year.

A year is too long. Hide until you reach New York without getting killed.

[guttural sound]

[boom]

We need you to come out.

What you're talking about, the creature...

Here it is.

He killed some people.

[splashing water]

[hissing]

[panting]

[hissing]

[hissing]

Willpower

It's very beautiful.

[hissing]

I feel...

I feel the old one.

And yet Nolceaks is not here.

[hissing]

What is he looking for?

The Black One.

The Black One?

Voksimbia?

He's the only one with the Codex.

The last...

Now.

[hissing]

You need your suit.

Are you still worried about catching a cold on this thing?

Venom holds the key to Nolce's freedom.

Never get it.

Otherwise your race will perish.

You...

And you...

And...

You...

Everyone, everything.

How can we stop what's up there from coming down here?

You can't.

He is older than the universe.

He means the key.

Then it will all be over.

How can we stop him from getting it?

If the symbiote and host are alive,

then the Codex is alive.

What if one of them dies?

Is the Codex dying?

The Codex is dying.

The Codex is dying.

Rex, you can't be serious.

Uh, I'm in.

Destroying the codex is the only way to make it unobtainable.

Right?

Hey, man, I'm talking to you.

Are you destroying it?

We haven't even scratched the surface yet.

My people are dead.

Something irresistible is coming.

Now I'm putting an end to all this nonsense.

Knowledge is sacrifice.

Teddy bear.

He's serious. Listen to him.

[door opens]

Have you talked to your family lately?

Is everything all right?

Yes.

I smell wet dog, and the sauce is coming.

Hey, buddy. You all right, man?

No, I'm not okay. It's pretty wild out there.

I know. Are you hungry?

Yes.

Come on.

Thank you.

And this is my wife, Nova Moon.

HELLO.

And these are my children, Echo and Leaf.

A lifetime of therapy.

Don't do it.

Don't you dare.

Wow, how beautiful are your children?

And he's Blue.

Who is a dog?

And I'm Martin.

Hello Martin.

Hey, hey, hey.

I'm Eddie.

Nice to meet you, Eddie.

You too. With pleasure.

Come and sit down, please.

Okay, my love.

Here you go, thank you.

Jesus Christ

Yes, that's right.

So nothing died on that plate, namaste, man?

Thank you.

Help me, Tash!

Oh, darling.

Eddie, where are you going?

New York.

Oh, wow.

It's done.

It's a long way to New York. We're naked shrimp, man.

Yes.

We can give you a ride to Vegas.

Yes.

These people are weird. I'm telling you.

That would be very kind. Thank you. Thank you.

You're welcome.

Of course it is. Life is a great adventure.

Who doesn't love making new friends?

Right?

This guy is one of those serial killer hitchhikers.

One of my favorite murder podcasts.

Baby, not now.

Social services were not taking us yet.

He is joking.

It's not me.

Please, dear.

So we're traveling on the extraterrestrial highway.

Yes.

Follow me. Who is it?

This is the way to Area 51.

Let's see if we can recognize us as aliens before we're shut down forever.

This is my lifelong dream.

We can show it right now.

You don't believe me?

Actually, Martin, how can I put this?

It's me.

Uh-huh.

That's who I am, a great, great believer.

You're not that big.

And you can be enough.

And I was actually in IT

Was it you?

Yes.

It's very beautiful.

Thank you.

I hope you're not disappointed, you know?

And I hope that if you find one, you meet a really good alien.

Not bad.

Yes.

Yes.

I know a dark force when I see one, Eddie.

It's a little hot in here.

You get used to it.

Air conditioning is really bad for your health, you know?

Of course.

Are you ready for a family?

Yes.

The guest is ready.

Let's rock this trailer.

Ground control to Major Tom.

Oh, I love it when we all sing together.

Ground control to Major Tom.

Hit me in the face.

Take your protein pills and put on your helmet.

Oh, yeah.

That's my job.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Running compound engines.

Three.

Two.

Take a look at this.

One.

And keep the love of Allah in the beams.

Come on, Eddie, sing along.

I'm fine.

Are you on Earth?

No, no, no, no, no. Think of it as a tour bus.

We're the band, you can be a fan of the band.

Come on, come on, come on.

Don't be square.

Don't get me started.

This is Major Tom's ground control.

I'm going through the door.

And I float in the strangest way.

Notice, the stars look very different today.

Why?

Because it's my city in a tin can.

A tin can can be made!

Far above the world.

It's like a bath anyway.

Planet Earth is blue and there is nothing I can do.

NO.

This is ground control, Major Tom.

Sometimes I think we would have been happier if we had lived such a life.

And the players want to know, don't they?

Yes.

Now the signs are going towards cash for a few days.

My love.

This is Major Tom to ground control.

I'm going through the door.

And I float in a very strange way.

And the stars look very different today.

Because it's my city in a tin can.

Far above the world.

(crunching)

Do you like chocolate?

Shh, they don't feed us sugar.

No, isn't it?

I have a friend who loves chocolate.

Thank you.

You are very kind.

I don't want to see onions.

Aren't you?

It's scary.

Okay, my love.

You know, it's normal to be scared.

I am scared.

I'm always leaving.

You promise I won't see anyone?

Dude.

Aliens aren't real, okay?

Promise.

Okay, my love.

You said the right thing.

You would have been a good father.

We've come a long way, you and me.

We got a long way to go, man.

Wouldn't that be nice?

Are you saying something?

No, just imagine, I guess.

That's near Rica.

Are you close to Rica?

Yes.

There is a door in our minds

often hidden

until the time of death.

Crazy things happen in this world, Eddie.

If you are open you can see.

Oh, I saw them.

I'm glad we didn't eat this beautiful meal.

(exuberant music)

Welcome to the city of second chances.

Oh, wow.

(exuberant music)

Thank you.

Thank you.

Here you go, buddy.

Thank you.

Stay blue, stay blue.

Thank you.

Okay, blue.

Vegas.

Look, I just want you to have this.

Please.

Thank you.

Quality support, cushioning.

They also have anti-microbial insoles.

No, reject them.

Make trucks into wasps.

Thank you.

Oh, baby, baby, it's a wild world

But I'll always remember you

Bye, Martin.

Goodbye for now.

I like to think so, Eddie.

Okay, bye.

Hello Martin.

Is that the door next to Rika's?

Yes, it's open.

Would I do it?

Just be careful.

Okay, my love.

Thank you.

Oh, my God. Oh, my God.

What?

That's the lowest level ever.

You have chocolate.

Yummy!

Oh, my, my, my, my.

I'd like to see him when we get to New York, Eddie.

You know, it was built to welcome visitors.

To America, my friend.

It's you.

You think so, Eddie?

Yes, I know it is.

When we get out of this mess, we'll go see him.

We'll say, "Hello, Lady Liberty."

And watch the Broadway show!

Yeah, sure.

Whoa!

I know how much you hate musicals.

Yeah, it's gonna look great.

What's next, Thelma?

Well, Louise, I'm not sure about 20 bucks.

It will give us a lot in terms of motorized transportation.

But I will never ride an alien horse again.

So I guess it looks like we're stealing a car.

No, I saw Rain Man.

and my infinite wisdom as a celestial being,

the system is easy to operate.

You go to the slots, then blackjack, then roulette,

bingo, bango, luxury cruise, Bluetooth sound system,

race and top-down.

Because that's what we do.

Harris Casino has a strict dress code.

No, you know what?

It's a hotel.

These are my vacation clothes.

You're better.

It is not wrong.

Look at you.

No, don't push it, okay, buddy?

Do you need some help?

Yes.

That finished me, I knocked him out.

What are you doing?

He was being very rude.

Yes, I was.

Oh, look.

We need a disguise.

What are we doing?

Hey, hey, man.

HELLO.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, wow.

Why do you always shake people up?

What's wrong with you?

What?

I'm so sorry, man.

I'm very, very sorry.

Hey, you're my baby.

No one will recognize us anymore.

Seriously.

You could be the sexiest man of the year.

No one cared who you were anymore.

I've won hot guy awards before.

Of course it is.

Hello, hello, hello.

The man who did this,

I'm sorry, he's in the archway over there.

He got very angry.

You are bad people.

Yes, we are.

In the meantime, we hide your shoes.

We are a lot of money and we know it.

Welcome to Paris.

Thank you.

No, thank you.

Baby, here I am

I'm a man on stage

I can give you what you want

But you have to go home with me.

I forgot some good old loves

And I got some sun and gold

Oh, yeah!

I'll multiply 20.

I'll fire a quadruple.

What are you doing?

No, this is all the money we have.

Call your wife tonight!

Stylish jacket!

Let's eat and play.

I know luck is on our side tonight!

No, I'd say Goddess of Luck.

he's definitely not with you tonight.

But I'm going to go further and say that the Goddess of Luck

She hates you, man.

I can't stop now!

Of course you can't stop.

How does that feel?

How does that feel?

Ha!

As if all my problems had disappeared!

Do it all the time.

Errol, I need more money.

But we're out of money, man.

God!

God bless!

You're a terrible loser.

Yes, sir, it is!

Ah! Ah!

I think you broke my foot.

Oh my God, what a deranged bitch the Goddess of Luck is!

Uh-huh.

We had to play with that machine!

Yes, yes, yes, yes!

No, fuck, wait!

Eddie, my brother!

Ms. Chen!

Oh, no, no, no, no!

Mr. Chen, I'm Mrs. Chen!

Ah, Mrs. Chen!

Eddie, please!

Ms. Chen, Ms. Chen!

I'm going to cry!

Me too.

Wow, what happened to you?

You look very attractive!

You, too.

It's really hot.

I always look hot.

Yes.

Is there a big man in there?

Yes.

Do you like my dress?

I was wearing very big things,

They gave me a line of credit at the clothing store,

and then the penthouse suite.

Wow, you know I stole this dress.

A man who peed on me.

I knocked him out, left him in the bushes.

That explains the smell.

You can use it to clean my room.

And then we--

Heartache

Oh, that would be nice.

And room service.

(woman screams)

We caught him.

Brock was identified through security camera footage from the Paris Hotel in Las Vegas.

Have we reconstituted the sextet?

Yes, ma'am.

Put him inside.

Six more on the way.

They'll take him in.

But this time I demand control

Imperium program.

Excuse me, General.

When the thunder roars,

and roars,

and roars,

and roars.

(ominous music)

Let's dance, baby.

Yes, I love to dance.

Please eat that thing, it will find us.

Don't be a party pooper.

No, don't encourage him.

You know, Mr. Chen, we're fugitives.

We're on the run, thank you for having us.

We have to go.

You're no fun.

One last dance before we go.

I can never do anything I want to do.

Just a little dance.

And you gave up.

Go away, my chickens.

Let's get to the point, Ms. Chen.

I give up.

No, I can't ignore it.

I can't ignore it.

(exuberant music)

You can dance.

You can dance.

You are having the time of your life.

When did you two practice this?

(sighs)

(exuberant music)

God damn it!

I told you this would happen.

(screams)

Don't panic, he can't see the kudex.

What the hell is this?

Wow, that's ugly.

Stay there as long as you can.

He can't see what he is looking for.

(screams)

Ah! Ah!

You live anyway!

I choose.

(suspense music)

Wow.

(laughs)

Area 51.

Yes.

Huh? Huh?

Yes.

We did it.

You finally saw it, Den.

It's very nice.

Ha.

I think.

Yes.

Leaf.

Where are you going, dear?

Let's see if we can find something cooler.

Come on, come on, come on.

Come on, guys.

Okay, baby.

Life's long dream.

Okay, go, go, go, go, go, go!

I smell aliens.

(laughs) (tense music)

Without a landlord, his situation is worsening.

Poor thing.

Put him with the others.

I'm safer there.

(suspense music)

(grunts)

Down, down.

Come on, come on, come on.

Of course.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

I think we'll get a better view from there.

Follow me, guys, come on.

This is very exciting.

I can't believe we're here.

Wow.

Oh, wow.

Oh good.

What is this?

(suspense music)

Everything is broken.

It is very sad.

Oh, man.

Hey, buddy.

No, no, no, no, no, no, no.

NO.

Oh, my God, how many hours in a day?

Eddie?

Hello?

They did this to me.

(suspense music)

Morgan?

What?

Are you alive?

What are you doing here?

We're being hunted, Eddie.

You have what he needs.

Protect the Codex from dark hands.

An army of symbiotes is waiting here.

Release them.

I'm protected, Eddie.

Now I have to stay locked up.

Eddie, it's Dr. Payne.

Where is my friend?

He is safe for now.

Great news.

We're done here.

None of this is in your hands.

This is my laboratory.

No, no, no, no, not yours.

You just work here.

Or you did.

You, Noel, you're going home.

What about them?

You heard what he said.

The Codex only exists if they are both alive.

Yeah, we're good, we're good.

You killed one of my people.

I'm doing the same favor.

Please escort Dr. Payne here.

Christmas, time to go.

Hey! Hey! Hey!

(wheezing)

Big mistake.

(grunting)

(wheezing)

Fire!

Run!

Fire!

Fire!

(growling) (shouting) (gunshots)

(wheezing)

(gunshots)

Venom, run, go!

(shouting)

(shouting)

Release the symbiotes.

(shouting)

(shouting)

(gunshots)

(shouting)

(grunting)

(wheezing)

(shouting)

(gunshots) (shouting) (shouting)

Jim!

(wheezing)

Turn him back!

Get him!

(wheezing)

Let's go, son.

Take him down!

(wheezing)

(shouting)

I'm going to fall!

(shouting)

Help!

(wheezing)

Come on!

(wheezing)

Let her go!

Let her go!

Get Klonax here!

(wheezing)

Here is our way out.

(wheezing)

(gunshots)

You get us out of here!

(wheezing)

There are no aliens here, guys.

The best shoes I've ever seen!

Oh, wow!

What was it?

(gunshots)

We gotta go, move!

(wheezing)

We're leaving!

Move out!

Move, move, move!

It's all right, it's all right, guys.

Aliens!

Alien invasion!

Alien attack!

Son of a bitch!

(wheezing)

You two get out, Jesus!

Hey, hold on, sir, hold me!

You are high in the air!

Move, move, move, move!

In the harbor bay!

We need to get the codex as far away as possible.

(wheezing)

Are you Eddie?

I'm Eddie.

I'm Eddie.

Eddie!

Eddie!

Oh, my God, Eddie, Eddie!

Martin, I'm family!

I can't be here, Martin.

Dark forces, man!

(wheezing)

Ricky, can you help us?

I lied.

Aliens are real.

I have only one best friend in the world.

He's gonna get you out of here, okay?

Do not be afraid.

HELLO.

Nice to meet you.

Huh? Huh?

For chocolate.

You're welcome.

(wheezing)

NO!

(screaming)

Wait, Kari!

Wait, Kari!

(screaming)

He was trying to protect you.

We're not the bad guys!

Ethel!

Oh, baby, baby.

Thanks, Eddie.

You're welcome.

You've got to be kidding me.

Take it!

Well, well!

Get out!

Stop!

Hey! Hey! Hey!

Come on, come on, come on.

Call him, bring me that Codex.

What's that noise?

He found his home.

(wheezing)

Shit.

(screaming)

Get out!

Get the hell out of here!

Get the hell out of here!

Take cover!

Take cover!

I got it.

(screaming)

He saved us.

I saw nothing to distract them.

Copy.

Get back in their truck!

Come on!

Kari, Kari!

I'll collect them.

Have the chopper follow me.

Go! Go! Go! Go!

Go!

(wheezing)

Go!

He takes them to a death box.

When you get a lock, vaporize it!

(gunshot)

Shit!

(screaming)

We are back.

Okay, okay, hold it.

Come on, guys.

Come on, come on, come on!

Kari, honey.

Thank you.

Aliens suck!

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

Burn them!

I got it.

Torque elimination.

(wheezing)

Thompson is down!

He's coming down, come on!

(wheezing)

(screaming)

(wheezing)

Closed!

I will do it!

Let's get this over with.

With pleasure.

Chopper blades.

(wheezing)

I got it.

Take him to a safe place.

Oh, my God. Oh, my God.

(wheezing)

I'm so sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

All right, all right, all right.

(wheezing)

NO.

Go ahead.

All right, all right, all right.

You're still living your brother's dream.

(wheezing)

I'm on my way.

I'm on my way.

Come on, get over here!

Come on, get over here!

Come on, get over here!

Come on, come on, come on!

(wheezing)

(wheezing)

I'm proud of you, Eddie.

You did everything yourself.

Yes, some of them.

(wheezing)

(wheezing)

I'd really like to see him.

WHO.

Lady Liberty

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Okay, let's go.

We'll leave as soon as we get out of here.

They will keep coming.

We're never gonna leave this place, man.

Oh, my God. Oh, my God.

We were alive.

I thought we were supposed to be the deadly protector.

We are in.

That is what this is.

Yes. (dramatic music)

Of course.

Of course.

(wheezing)

Let's come back again.

(wheezing)

(wheezing) (wheezing)

(wheezing) (panting)

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing) (panting)

(wheezing)

Go away.

Go away.

Oh, my God. Oh, my God.

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

What are you doing?

I'll never forget you.

Don't forget me, Eddie.

NO.

It's time to go.

Strickland.

Strickland was authorized.

NO.

Oh, my God. Oh, my God.

Strickland.

Strickland was authorized.

(wheezing)

(wheezing)

Uh-huh.

Huh? Huh?

Huh? Huh?

That's all for now.

(wheezing)

(wheezing)

(growling) (growling) (growling)

NO.

NO.

No, no, no, no, no, no, no.

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

NO.

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

(wheezing)

No, Eddie.

(crying)

(wheezing)

(crying)

Nureka.

(wheezing)

Hey, buddy.

I just had a crazy dream.

Dude.

He's not coming back.

He is coming back.

But I need him back.

He didn't fit in here.

You couldn't hold him.

And he couldn't hold you.

Thank you both from the bottom of my heart for your courage

of a grateful nation.

Eddie, you're free to start your life over.

Everything that happens in San Francisco

and in the last few days,

you will be considered deleted.

Of course, just to be clear,

You can announce it to any living being,

you'll spend the rest of your life here

in the coldest, darkest hole imaginable.

Good luck, Eddie.

(exuberant music)

(exuberant music)

(exuberant music)

I won't forget you, my friend.

(exuberant music)

Memories will bring you back, memories will bring you all back

Memories will bring you back, memories will bring you all back

Memories will bring you back, memories will bring you all back

Give me one last dance before I hit the ground

(exuberant music)

(exuberant music)

Run me at breakneck speed, what a beautiful way to go

If you're with me, I'm along for the ride

(exuberant music)

No escape, no escape, all the poison never waits

Once you feel it reaching your veins, it's too late.

You're gone

(exuberant music)

No stopping, we are slowing down

Give me one last dance before I hit the ground

Before hitting the ground

Put me against the wall, this is the final curtain call

We're about to go to the ballroom, man, come on.

(exuberant music)

No stopping, we are slowing down

There won't be a next time

But if you're with me, I'll be fine.

Give me one last dance before I hit the ground

Before hitting the ground

(exuberant music)

No stopping, we are slowing down

There won't be a next time

But if you're with me, I'll be fine.

Give me one last dance before I hit the ground

(exuberant music)

Before hitting the ground

Before hitting the ground Before hitting the ground

Before hitting the ground

Before hitting the ground

Before hitting the ground

(wind blowing)

Your champion has fallen.

The planets will be mine.

The king in black woke up.

I will kill your world.

Everyone will burn.

And you'll watch.