All language subtitles for The Voice 2608.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Helicopter blades whirring ]

**

[ Indistinct conversations ]

**

What is your warm-up?

Do you do stuff? Bdrdrdrdr! My warm-up?

Bdrdrdrdr! Bdrdrdrdr!

[ Cheers and applause ]

Time to hit the stage so I can perform with my coaches

and do something real special.

Hi! Hey.

[ Cheering ]

It is going to be so fun

to go out there right now

and share the stage with my fellow coaches.

Man: Cameras, please.

[ Cheers and applause ]

Alright, it's gonna get very dark.

Three, two...

[ "Heartache Tonight" plays ]

**

* Somebody's gonna hurt someone *

* Before the night is through *

* Somebody's gonna come undone *

* There's nothing we can do *

* Everybody wants to touch somebody *

* If it takes all night *

* Everybody wants to take a little chance *

* And make it come out right *

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* Lord, I know *

* This night is gonna last forever *

* Last all, last all summer long *

Ow!

* Some time before the sun comes up *

* The radio is gonna play that song *

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* Oh oh oh-oh-ohh * Snoop: Sing it, Reba.

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* Lord, I know *

* There'll be a heartache tonight *

* The moon's shinin' bright *

* So turn out the light, and we'll get it right *

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* We can beat around the bushes *

* We can get down to the bone *

* We can leave it in the parking lot *

* But either way there's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

One more time. * Oh, Lord, I know *

* There's gonna be a heartache tonight *

* A heartache tonight, I know *

* Heartache, baby *

* Ow! *

Unh! Unh.

Unh! Heartache!

* Ooh! *

* Ow! *

[ Cheers and applause ]

Kelly: Our next Team Reba battle pairing --

Adam Bohanan, you will be battling...

Kevin James Graham.

Man: Ohh, hey!

Kevin James Graham here.

About to get to work with the battle partner.

I was paired with Adam Bohanan.

He is soul.

Kevin has such a powerful voice.

Very Aerosmith.

Gets those high notes like no one else that I know.

* Oh, now, stay with me tonight *

* Stay *

I am looking for a male singer,

and I didn't push the button

'cause I thought you was a damn woman!

[ Laughs ]

It's an interesting pairing, and it's gonna be a battle.

Welcome, welcome, welcome.

Reba! I've been waiting my whole life for this.

[ Laughter ]

Walking in and seeing Reba was so amazing.

Oh! Hi! Oh!

I'm so excited. This is so fun. Me too.

It's the most incredible opportunity for me

to be able to work with somebody that I was inspired by.

When I moved to the States, I had an English accent.

Oh, wow. I moved to Houston, Texas.

And I needed to learn how to speak like an American,

so I watched your show,

Are you... [ Laughs ]

And I -- I... I love that.

Adam: After my mom and my dad split,

she decided to take us away from America.

When I was like 10 years old,

my mom took us to England, and it was a culture shock.

It was a whole different world.

I used to work at a market in London.

They have these stands just playing music --

neo soul, R&B, Stevie Wonder and Marvin Gaye.

It really opened up a Pandora's box of music for me.

When I moved back to the States,

I started to, like, really dig into my American roots.

* Take me home *

What do you call it? Dirty soul?

Dirty soul. I love dirty soul.

Watching Reba's show had literally changed my life.

Okay, so y'all are doing the Teddy Swims song.

* Something's got a hold of me lately, no, I... *

Well, Kevin and Adam have totally different voices,

so finding a song like "Lose Control"

I thought would kind of bring them to a-a neutral ground.

* Outta my mind * * How many times *

* Did I tell you *

It is that swampy feel that I knew Adam

would really gravitate towards...

* It's taking a toll on me *

...where Kevin is more pop/rock 'n' roll.

* From tearing the skin off my bones *

Kevin: The artist of the song doesn't really go high,

which gave me a great opportunity to insert what I do

and maybe lift a song in a way

that people have never heard before.

Back home I'm the founder of a local band, Rolling Nectar.

It's a rock band.

We did get some really great slots

opening for Guns N' Roses and AC/DC.

I've performed the national anthem

at Fenway Park.

I'm definitely a rock singer.

* I... *

This song's outside of my wheelhouse.

* ...lose control *

So you're gonna be able to see a side of Kevin

that wasn't seen in the blinds.

* You make a mess of me *

Very good. Very good.

What a range. My gosh.

Thank you.

The ending is a little much.

When you went up the first time,

that was great, but it stayed up too long.

* You make a mess of me *

I felt like the balance, for me, was off

because I couldn't do the same things that Kevin can do.

Uh-huh. I liked it.

Nice.

Adam: If I'm gonna win this battle,

I really need to focus on

making my parts

as powerful and exciting as possible.

I had a question about what do you think, as eyeline,

where should -- where should we focus?

Yeah. Eyeline's very important.

But don't stay on the same person for very long

because it makes them uncomfortable.

But if you * I lose control-ol-ol *

Back and forth. Yeah, yeah.

And then keep moving.

And if you're uncomfortable looking at people,

just look off to their left or right side.

That's what I was doing with you.

I was finding a sight behind you... Perfect. Perfect.

and being like, "I'm gonna look over there."

And I didn't know the difference.

It's nervous being around you, you know?

Oh, now, thunder, you can't be nice around me.

[ Laughter ]

My sister Alice always says,

"Oh, Reba's just like everybody else.

She just happens to sing better than a few."

[ Laughter ]

Reba is knowledgeable and sweet as apple pie.

Take from this experience all you can.

Well said. Thank you.

Thank you.

Kevin: After this rehearsal, I'm looking to kick down the door.

The song is called "Lose Control,"

so I'm gonna lose a little bit of control.

And you know I have to pick one.

But everybody gets two steals this season,

Right. so hopefully one of the other three will steal you.

Reba: It's gonna be very hard to make the decision

because they've got their own talents and techniques.

You're welcome. Thank you so much, Reba.

I really think it's gonna surprise

all of the coaches.

Thanks for entertaining me, guys. I appreciate it.

Because I don't think they would have thought

these two paired together would be this good.

Daly: Coming up... * Falling apart *

Ohh! * Right in front of you *

Team Reba shocks our coaches. * Can't you see? *

Gwen: These are both one-chair turns.

Fast-forward, you get two masters on stage.

And later...

Are you not entertained?!

Our coaches work hard to prepare their teams...

You're never gonna tear us apart, like --

* Never gonna tear * -- you know, I want to see that.

* Never *

Daly: ...leading to epic performances.

* Ever tear us apart *

Whoo! Hey!

...and impossible decisions.

My heart really beating fast.

And it don't never beat fast.

Oh!

Daly: We got a steal!

[ Cheers and applause ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

[ Cheers and applause ]

Looks like Johnny Depp.

I love it. Ow!

Let the battle begin.

**

Yeah.

**

* Something's got a hold of me lately *

* No, I don't know myself anymore *

* Feels like the walls are all closing in *

* And the devil's knocking at my door *

* Whoa *

* Outta my mind * * How many times *

* Did I tell you *

* I'm no good at being alone? *

* Yeah, it's taking a toll on me *

* Trying my best to keep from *

* Tearing the skin off my bones *

* And don't you know *

* I lose control *

* Control *

* When you're not next to me *

* When you're not next to me *

* I'm falling apart right in front of you *

* Can't you see? *

* I lose control *

* When you're not next to me *

* When you're not next to me *

* Yeah, you're breaking my heart, baby *

* You make a mess of me *

* Problematic *

* Problem is I want your body like a fiend *

* Like a bad habit *

* Bad habit's want to break *

* When I'm with you * Ow!

* Yeah, I know I could do it on my own *

* But I want that real fullmoon black magic *

* And it takes two *

* Problematic *

* Problem is I need some relief *

* My skin in your teeth *

* Can't see the forest through the trees *

* Got me down on my knees, darling, please *

* Hey *

* I lose control *

Whoo!

* When you're not here with me *

* When you're not here with me *

I'm falling apart right in front of you *

* Can't you see? *

* I lose control *

* When you're not here with me *

* When you're not here with me *

* You're breaking my heart, baby *

* You make a mess of me *

[ Cheers and applause ]

**

Gwen: Wow, Reba.

I want to make sure I'm right about this,

but these are both one-chair turns

that you chose, right?

Yeah.

During the blinds she's mysterious,

because she'll do these pushes

and we're all kind of like, "Okay..."

And then fast-forward, you get two masters on stage

'cause Reba McEntire...

Amazing.

I mean, honestly, that was so good.

The harmonies together were perfect.

Adam, when you did that last note,

it just showed your range, and it was so tasteful

how you waited for that moment, as well.

Thank you so much.

And, Kevin, you're so full of

performance energy.

And I can't believe you can do that with your voice.

It's kind of a retro sound.

It's rare, and you're super gifted.

I think Adam won the battle on this one, for me. Okay.

Thank you. Thank you. Yeah.

Thank you.

Kevin, you beautifully

found your way around the notes.

You rounded off parts of the opening verse

to make it suit you.

You were fully entertaining, and I loved it.

For sure I would choose you if I was Reba.

Adam, you were hitting all those runs so perfectly.

Your voice is in the center of the note,

and I'm gonna tell you the truth --

If I was Reba, I would choose you.

[ Laughs ] For sure.

There's not a doubt in my mind. [ Laughter ]

Listen, you're both artists. You're gonna have a career.

You're great. Absolutely.

Thank you.

Thank you.

Snoop: I just downloaded that song

because I heard it on late-night Channel 842.

[ Laughs ]

And, boom, it say Teddy Swims.

So I'm like, "Okay, we gonna take a swim with Teddy."

[ Laughs ]

And then to hear how

y'all did y'all twist of it,

Adam, you was close to him.

At certain points it sounded like it was him.

And then, Kevin, the way you put your twist on it

and had your own version of it and then the moves and...

See, I'm a showman, so I like all of that.

You got to have the "show" and the "business,"

and it just felt like you was up there standing on business

with your showmanship.

[ Laughs ]

And I see why Reba is the queen,

because she's the only one who turned her chair for y'all.

So that means she seen something in y'all early in the game,

when me and Mike was trying to figure out

how to even hit the button.

[ Laughter ]

If I was you, Reba, I would choose Adam at 5:00,

and I would choose Kevin at 6:00.

[ Laughs ] Thank you, Snoop.

Yes, ma'am. That helped so much.

Daly: Thank you, coaches.

Alright, Coach, you got a tough decision.

What did you think of that battle?

Reba: I thought it was fantastic.

Kevin, what you've added to this song is just incredible.

You had fun with it. You brought your personality.

I just had a blast watching you.

And, Adam, I've loved your voice from the very second

you started singing at the blind auditions.

And then to get into the rehearsals,

I just fell in love with your voice even more.

So I guess I'm gonna have to say which one

I want to part with, right?

Daly: That's right, Reba. The time has come.

Who's the winner of this battle?

**

The winner of this battle...

**

...is Adam.

Adam, congratulations!

You're moving on to the knockouts

with Team Reba!

Adam and Kevin, oh, my gosh,

I loved that performance.

Adam's voice is incredible.

As unique as Kevin's is, I needed to choose Adam.

Thank you so much. Thank you. You're very welcome.

He's amazing.

I paired them together, because they are so different.

And it worked out that it was incredible.

I could have heard it 10 more times.

[ Laughs ] I don't know what just happened out there.

I'm like -- I'm still a little, like, in awe.

I want to get closer to Reba,

and I want to spend more time with her.

I think I can do better, and I'm gonna try to do better.

I'm gonna keep -- keep it going, keep this train moving.

Daly: Give it up for Kevin James Graham, everybody!

Reba's the queen of the one-chair turn --

When we don't hear it and she hears it,

and then she kind of like shows us later

how great these people are.

And I think she really got an amazing singer with Adam.

[ Cheers and applause ]

That right there was like proof of...

Man: Stand by. Standing by. ..."What?"

What does she hear? I don't know.

Can I ask you, Reba, are you giving them some steroids

or something after you pick them?

I wouldn't tell.

[ Laughs ] It's amazing, right?

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Queen Reba, let's get battle-ready.

**

**

Let's do this thing.

**

Daly: Who will win this Team Snoop battle?!

Chrisdeo: I'm ready to go out there

and do what I've been practicing all this time.

Daly: Will it be the 17-year-old from Queens, Chrisdeo...

Chrisdeo: I just want to take in the moment

and feel out the song,

and I think that's what's gonna help me win.

Leah: We're feeling a little nervous.

A little "ex-kited," little anxious -- "excited."

Daly: ...or the Nashville duo MisterMoon?

I think we have a lot to share,

and I think it would be very sad to go home

Let the battle begin.

Clyde: I'm really curious about this one.

Together: Chrisdeo and MisterMoon.

Chrisdeo was dope.

* In the end I had to learn what I've got *

I loved her style of singing, her voice.

It was mellow, it was calm,

and it sounded like she had great harmonies

if she had somebody to harmonize with.

MisterMoon, on the other hand,

they were a group that harmonized.

* It's been a real good time *

They got a great sound. They play instruments.

What I heard was teamwork, harmonies.

So it felt like if I put her with them,

the harmony would be those three.

I love it. You're gonna have a lot of fun.

I love that part.

-Yes, yes. -Hey! Hello.

Hey, ladies. Hi!

Come give me a big old hug.

Chrisdeo: Walking in and seeing Snoop was so, so crazy.

I'm just like, "Snoop is literally talking to me.

What the heck? This isn't real."

Great to see you.

Savannah: Snoop is a living legend...

We good. Get in front of the microphone so we can talk.

...and we get to soak up his wisdom.

It's just like a dream. It's a dream come true.

How have you girls been doing since the last time I seen you?

Been great. Good!

I hope that you've gotten rid of all of your nerves.

Because there's no need to be nervous now.

We're all family now. Yeah.

We have a new little sister.

Oh, a new sisterhood has been...

Oh, wow!

And it's her birthday today.

It's your birth... Yeah.

* Chrisdeo just turned 17 * Ayyy!

* She's 17 * Yes.

Okay. * 17 *

* And she is happy *

[ Laughs ] Yeah.

Happy birthday to you, baby girl.

Thank you.

In the beginning, in the blinds, we was all nervous.

I was nervous just like y'all was.

It's my first time on the show too.

During my blind audition, I felt really shaky.

Right away Snoop turned for me,

and it gave me confidence that I can be great on this show.

Aw! Are you okay? Do you need a hug?

It's really nice to have everybody,

you know, be very supportive.

You did so good.

Doggone it.

You girls are just learning each other

based off of your friendship.

Learn what you're great at and comfortable at.

Chrisdeo: The minute that I found out

I was paired with MisterMoon,

I was like, "What the heck?!

Oh, my God, literally I manifested this."

They really reminded me of my two older sisters.

We have, like, a really close connection

because growing up in the projects, it was really hard,

but they were always there for me

and helped me with singing my whole life.

So I'm really excited that I've been given this opportunity.

This is like probably the biggest thing

that's ever happened to me in my whole life.

The reason why I chose

"Will You Still Love Me Tomorrow?" by Amy Winehouse

was because her vocals were so strong

and so powerful that people thought she was somebody else.

And it's not in your catalog, it's not in your wheelhouse.

If you treat your vocal like an instrument,

it should be able to travel in any genre of music.

I've done it many times with my voice.

I've done songs pop, country, hip-hop,

every genre that I want to be in,

because my voice is an instrument,

and I know how to control it.

I think you ladies can do that.

* You give your love *

* So sweetly *

MisterMoon, they got a beautiful spirit.

They're not afraid to challenge their vocals,

and they sound good, and they look good.

Like, come on. Like, they got the complete package.

And I just like the fact that they was willing to try this.

* Will you still love me *

* Tomorrow? *

This experience has been life-changing.

MisterMoon literally became a duo,

recorded and released an EP,

and now we're here.

And that all happened in like a year.

MisterMoon's a baby right now.

It's a baby, and it hasn't even reached adolescence.

And we've gotten so far already.

And we're already here.

[ Both laugh ]

Back home writing music,

we like to write folk-pop

with a lot of different Nashville artists,

and we do play different gigs around the city of Nashville.

I'd be working at the coffee shop again,

pouring lattes.

Yeah. [ Laughs ]

I don't want to go home at all.

Yeah. [ Laughs ]

Make it yours, baby.

* Tonight *

* With words unspoken *

Snoop: Chrisdeo, today, I was really shocked at

how she could take

a Amy Winehouse song and make it hers.

And then knowing that she's young,

so she's still got a lot of room to grow.

You can see that she's still nervous and still a kid.

I used to be that nervous kid, so to be able to reflect back

and to try to help her with some pointers

to try to help her loosen up,

it's gonna help her sing better.

* Meets the morning star *

Lord have mercy, I'm glad I picked y'all. Yay!

But I'm mad I put y'all against each other.

What is going on?

Oh, my God.

Keep this same energy right here. Don't lose this.

Yeah. Okay.

Bring this when it's time --

the lights, camera, action!

Do not pay attention to none of that's going on out there.

Do not come out here nervous.

Come out here with the same spirit y'all got right now.

You know, let the song give you the emotion to move.

And don't be stuck in here

trying to figure out how to move.

It should be natural.

Should be able to close your eyes and...

Ain't even nothing to think about.

It's just what I do, I do this.

So good. I give it to y'all. I do this.

But you have to practice.

* You say that I'm the only one *

Beautiful! * The only one *

Beautiful! * Yeah, yeah *

Chrisdeo: After rehearsing today,

I think I really picked the right coach,

because the way he built that confidence in me

by, like, giving me that reassuring look,

it's got to mean something, honestly.

So I need to make Snoop proud

and give a performance and touch his heart.

* Tomorrow *

Go home. Go home. Good job.

Get out of here, and go home right now.

Get.

When y'all came together on them threes...

Done.

Mm, y'all gave me the Gangster Holy Ghost.

I ain't had that in a minute.

Ohh! Ohh!

Oh, okay.

I don't have no more notes. I'm sorry.

But what I do have is presents.

Oh! Oh!

The decision that I'm gonna have to make

between MisterMoon and Chrisdeo

is probably gonna be one of the toughest ones.

I feel like I'm uncle,

and I don't want to let none of my nieces down.

So I feel like if they do the best performance

that they're supposed to do...

Give me a group hug. Come on.

...as their uncle, I can broker a deal

with one of these coaches to keep hope alive.

We just want to keep hope alive.

More confidence, 'cause y'all killed it.

-Thank you! -Thank you!

It's coming.

Now I have come to the end of my proclamation.

Are you not entertained?!

Are you not entertained?!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Let the battle begin.

**

* Tonight you're mine *

* Completely *

* You give your love so sweetly *

* Tonight the light *

* Of love is in your eyes *

* Will you still love me *

* Tomorrow? *

Hey!

* Tonight with words unspoken *

Go 'head, Chrisdeo!

Go, girl! Yeah.

* You say that I'm the only one *

Whoo!

* Only one * * Ooh, yeah *

* But will my heart *

* Be broken *

* When the night *

* Meets the morning star? *

* I'd like to know *

* That your love *

You better sing it, baby.

* Is love I can *

* Be sure of *

* So tell me now *

* 'Cause I won't ask again *

* Will you still love me *

* Still love me *

* Tomorrow? *

* Will you still love me *

* Tomorrow? *

[ Cheers and applause ]

Whoo!

[ Laughter ]

Whew!

[ Laughs ]

Reba: Way to go!

I love three-part harmony.

That is my favorite of all time.

And when you guys were singing together,

it was really wonderful.

Chrisdeo, you had a little rocky start.

You sounded like you were just off a little bit. Yeah.

But the next time you came in, boy, you were spot on.

You've got a beautiful voice.

And MisterMoon -- No, you're not related at all?

Just friends. Good deal. MisterMoon: No.

We never 23andMe'd but we'll see.

Oh!

Good idea. [ Laughter ]

Wonderful job. I was totally entertained.

Love the song.

Y'all three are great, great singers.

Chrisdeo, even though you had a little rough spot

at the very beginning, I loved how powerful you are.

I'd go with Chrisdeo.

[ Cheers and applause ] Yes!

Don't cry yet. Don't cry yet.

Oh, my gosh, Look how cute she is.

Michael: Are you crying 'cause she said

that sweet stuff to you at the end there?

Reba: I hope so. Yes.

Yes. You're absolutely terrible. All of you.

[ Laughter ]

Uh, honestly, I just don't want you to cry anymore.

[ Laughter ]

It's hard. It's hard.

You guys are so sweet together.

And you know what? Three-part harmony.

When you guys hit that together, I was like,

can we just build a super group?

I know! Yes.

Okay.

We have a name for our trio.

Oh, yeah? We're called MoonDeo.

Oh, that's a good one! MoonDeo. Love that.

I really like it.

This is gonna be tough for Snoop

because on one hand, Chrisdeo,

you bring all of your uniqueness.

You have a really beautiful voice, and you're so sweet.

Thank you.

I understand why Snoop would choose you, MisterMoon.

Because there is no one like you.

Honestly, Snoop, you give yourself

a huge advantage with MisterMoon

knowing that you have something no one else has.

I can't help you, but I can tell you that

you brought me a lot of joy.

Love seeing you guys together.

Love your three-part harmonies.

Thank you so much.

Thank you.

Wow.

MisterMoon, there's something about you two girls together.

There's just this confidence.

You look like you're having so much fun.

Chrisdeo, you have such

an unbelievably beautiful, soothing,

warm, gorgeous voice.

And I'm just curious to see what Snoop would do with you,

because I think all you need is a shot of confidence.

I was super, super impressed with you tonight.

I love you.

I love you, Gwen. Thank you.

Now she's gonna cry again.

[ Laughs ]

Daly: Thank you, coaches.

Hey, thanks. Great job.

Snoop, you got a tough decision to make here in a minute,

but give us some thoughts on the battle first.

First of all, I had --

call it the Gangster Holy Ghost again,

but this time it was more like chills.

I had caught chills on my body because MisterMoon,

y'all singing together all the time.

She sings solo, but to see y'all come together

and to show real harmony, real sisterhood,

and complement each other, that made me feel good.

Confidence is key.

Take the nervous -- swallow that.

Put it in your chest.

Be confident at all time 'cause you sound so good

when you're confident.

And that's for all three of you ladies,

'cause I heard a little bit of --

just a little bit of nervousness in all three of you,

but then I heard it just come together like,

"Okay, we're here now."

I need that attitude and that spirit from the beginning

so it's just plain and easy and simple to see

that you ladies are superstars.

Snoop, you got a tough one here, buddy.

But the time is now.

Who is the winner of this battle?

Whew! Wow.

On some real talk, y'all, my heart really beating fast.

[ Laughter ]

And it don't never beat fast. Gwen: I was gonna say,

that's unusual for you. That's what I'm saying.

I'm over here tripping like, ugh,

I'm having an out-of-body experience.

[ Laughter ]

This is gonna be a tough decision

because I love all three of you ladies,

and I know regardless who I pick

that there's gonna be a bright future,

no matter what I say.

So with that being said,

the winner of this battle...

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

You got a tough one here, buddy.

Who is the winner of this battle?

Whew! Wow.

This is gonna be a tough decision

because I love all three of you ladies,

and I know regardless who I pick

that there's gonna be a bright future,

no matter what I say.

So with that being said,

the winner of this battle...

is Chrisdeo.

Chrisdeo!

The 17-year-old is stunned!

[ Cheers and applause ]

Picked by Snoop to move on to the knockouts.

Snoop: They sung like they was a trio,

and it was a real sisterhood there.

They felt like they were her big sisters, and she needed that.

We love you so much. Oh, my God.

I know!

Snoop: And I love them for the emotional stability

that they gave her, despite they didn't win.

[ Cheers and applause ]

Keep your confidence. You were made for this.

I love Chrisdeo's voice,

the strength of it, the tone of it,

the talent that I see that's untapped in there,

that once she gets that confidence support,

she's gonna be all that she can be.

[ Squeals ] I made the Team Snoop!

What the heck?! What the heck?!

Oh, my God.

Coaches, I'm gonna remind you

that MisterMoon's available to steal.

Anything you want to say to Snoop?

Oh, my gosh. We have learned so much from you already,

and we're so honored to have met you and gotten to work with you.

I feel like I walk around cooler having met you.

[ Laughter ]

Thank you so much.

What I truly appreciate is how you comforted her.

She goes through things outside of this world,

and you guys just became big sisters to her.

And that means more to me than anything.

So thank you all for doing that.

Us, too.

Give it up for MisterMoon, everybody!

[ Cheers and applause ]

I need some hug. Give me my hug.

Give me my hug. Give me my hug. Yeah!

Thank you so much.

Michael: Team Snoop is looking great.

MisterMoon wasn't a steal for me

because I felt that I didn't hear enough

to know what I was getting into, you know, with those harmonies.

I've only got one steal left, so honestly,

I'm being really picky.

Man: Okay, folks, if you can take your seats, please.

One minute out.

Thank you.

[ Laughter ]

Oh, no pictures of me. I'm fine.

[ Chuckles ] No, please.

Oh!

Oh.

Some button pushing. Oh.

Oh.

[ Cheers and applause ]

[ Laughter ]

Can I have your camera? Oh, yeah.

Oh, yeah. What are you talking about?

Are you a mad little kitten? Yes, you are.

You're a bad little boy. You're a --

Snoop was in another world there.

[ Laughter ]

Man: All right, everyone, here we go.

Setting up for our next battle.

Okay-dokay.

We back on now.

[ Laughter ]

Next up, I got Edward -- he's a character voice --

to go up against Mark, who's another character voice.

Oh, my God!

Obviously, completely different.

Audrey: Yeah.

But I figured I could find a song

that could sit strangely in both of their worlds...

...and have them come together and, Wow.

you know what I mean, see who can nail it. Yeah.

It's all beautiful and everything,

and I think we're doing all right.

We're, uh... It sounds angelic.

Yes. Wonderful.

And I can't wait for you guys --

boop! -- to hear about it.

Hello! Hi. How's it going?

Hey! Hi, guys.

You look great in the fedora.

Yeah, off course. It's nice to see you. Can I give you a hug?

Mark: Michael Bublé -- he's been around

the music business for a long time,

recording hit records

with some of the greatest artists in the world.

To just be able to be in the same room with him,

it's unbelievable, honestly.

I'm lucky enough to have it on camera

so that I can prove it. [ Laughs ]

It's very cushy. I like it. This is my living room.

We used it before we came over. I have no bathrooms.

Good. I've been peeing on the couch for the last two hours.

Firstly, I want to thank you guys so much.

I'm so glad that I get this opportunity to work with you.

To me, you're artists. There's something so different,

and you're both characters.

Mark, the coolest part of this show for me

Me, too, for sure. was this Coach Replay.

* Don't think twice *

Mark: I sang my song,

"Don't Think Twice, It's Alright" by Bob Dylan,

No chairs turned.

Kind of just come to terms

that kind of the end of the journey for me.

My favorite voices of all time

are distinct, unique voices.

[ Cheering ]

And then the next moment, I was on Team Bublé.

The whole world listens to Michael Bublé voice.

To be able to be mentored by him now is unbelievable.

There was a reason I chose this song.

The most important artist in the history of American music,

without a doubt, is Louis Armstrong.

He changed music forever,

and I don't care if it's folk, country, or jazz, or pop.

This man invented something that had never been heard before.

It was brave. It was brazen.

And when I see you guys, that's what I see.

This is one of the greatest songs ever written,

and I'm so excited to hear how you both tackle it.

Let me bring this up a little, though,

because I do want this up a little bit.

How tall are you?

You lucky duck. I'm 6'3".

Sometimes I wish I was a little shorter, though,

because it's hard to find clothes.

[ Laughter ]

All right, let's do it.

* I see trees of green *

Michael: Edward and Mark --

I was so excited to pair them up,

especially with the song "What a Wonderful World"

by Louis Armstrong.

It's gonna take someone who can breathe life into it.

I have faith that both of them are gonna do a great job.

* And I think to myself *

Michael: I really like Edward.

Got good control, great pitch,

and he's pulling from his heroes,

the same heroes I had.

Dude, beautiful.

There's a camaraderie in both of us

loving the music that we love.

Edward: When I sing this song, I get taken away.

I want to do it justice because it's an important song.

I feel so passionately about this music.

At age 16 is really where I decided

I'm gonna stop trying to fit in,

and I'm gonna stick out instead.

This is who I wanted to be. I wanted to be this performer.

I wanted to be this person who dresses like this.

Ever since then, my mission in life

is to help people my age hear this music again.

* Luck be a lady tonight *

Snoop Dogg turned instantly,

and I just felt a rush of energy.

Michael turned, and then I was kind of dazed and confused.

When I seen your showmanship,

your stage presence, you got all that.

Dude, I'm highly protective of this genre.

I've been so lucky to be one of the few people

to keep it alive.

I would like to make Michael proud.

I want to go all the way.

* I see skies of blue *

* Clouds of white *

Michael: Mark -- I love that he has a really unique voice

and he knows how to use it.

He has something really special and it's really different.

* Dark sacred night *

* And I think to myself * Yeah, man.

Michael: I think that's what makes

my favorite artists in the world.

You turn the radio on, you know their voices in a minute.

And I'm so glad I used my Coach Replay

'cause he's just such a unique cat.

Beautiful. So different. So unique.

Edward, we've got to work on our harmonies at the end. Yes.

There's the second time you go, "What a wonderful world,"

you're going up and it needs to come down.

And, Mark, for me, this song is such an inspiring

and beautiful way to look at life.

Yeah, I agree. I want you to feel this.

I don't want you to sing it. I want you to say it.

Play it for me for a second, Paul.

I'm just gonna give you an example.

* And I think to myself *

* Mm, what a wonderful world *

You don't need to hold out those notes, man. Yeah.

Just tell this story and mean what you say Okay.

and say what you mean,

and the whole world is gonna melt.

Gonna melt.

Being the person that got the Replay button,

I feel like I have a little bit of a chip on my shoulder.

I just got out of the Navy when I was 28 years old.

Singing professionally

was always a dream in the back of my head,

so I wouldn't be here if I didn't like challenges.

* Yes, I think to myself *

Mark: I'm ready to harness that experience

of hard work into my music.

I just want to prove to Michael

that he made the right decision hitting that Replay button.

* World * * World *

Okay, guys, nice. When you perform this,

you're allowed to smile through.

And by the way, when you smile,

if you're able to, it really --

It really does. It brings more breath.

It puts it across, man.

You know, it really does put it across. Yeah.

Thank you. Thank you.

I really appreciate. This is special. All right.

Michael: This battle will come down to heart.

It'll come down to emotion.

It'll come down to who can

make us, as an audience, feel the most.

What a kind soul.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

Two determined artists enter now from Team Bublé!

It's the 19-year-old from Florida, Edward Preble!

Come on, Ed. Come on, Ed!

I don't believe he's 19.

Daly: Versus the 29-year-old from Pennsylvania,

Mark Shiiba!

Nice shoes, too.

This battle begins right now.

**

* I see trees of green *

* Red roses, too *

* I see them bloom *

* For me and you *

* And I think to myself *

* What a wonderful world *

* I see skies of blue *

* And clouds of white *

* The bright blessed day *

* The dark sacred night *

* And I think to myself *

* What a wonderful * * What a wonderful world *

* The colors of the rainbow *

* So pretty in the sky *

* Are also on the faces *

* Of people going by *

* I see friends shaking hands *

* Saying, "How do you do?" *

* But they're really saying *

* "I, I love you" *

* I hear babies crying *

* And I watch them grow *

* They'll learn much more *

* Than I'll ever know *

* And I think to myself *

* What a wonderful world *

* And I think to myself *

* What a wonderful world *

* Yes, I think to myself *

* Think to myself *

* What a wonderful world *

[ Cheers and applause ]

**

Snoop: What a great song,

paying tribute to the great Louis Armstrong.

As I closed my eyes,

the vocals put me in a trance to where I was going places.

You made it your own version.

Brother Bublé, the crooner would be an easy go-to

because that's out of your toolbox.

But I think that Shiiba is, like, challenging

because he's got a nice tone,

but how can you bring that tone to life

to where it represents hissound?

I was totally entertained,

and I thank you guys for singing for us.

Appreciate you.

Mark: Thank you, Snoop.

Thank you very much.

You couldn't have paired two people so different

in the look, the style, the vocal, everything.

But it worked. It was a great performance.

If I had to choose one, I think I'd go with Mark

because it was just refreshing to hear something

totally out of the box.

But, Edward, you did a great job, too.

Great performance. Thank you. Thanks.

Mark, your voice is captivating because it's so unusual.

It sounds like it's out of an old film or something.

It just sounds vintage in its own way.

But, Edward, you mesmerize me.

I think that you did a great job

just really getting into it on stage.

Sure. You tell me, 'cause you're, like, the pro.

Really hard. But I think that's a really hard song.

Because it's really long notes. Yes, it is.

Yeah. Maybe because I'm just curious,

I would maybe lean towards Edward,

but great job on a really hard song.

Thank you. Thank you so much.

Thank you, coaches.

Mike, you got a difficult decision here.

What did you think of the battle?

I'm proud of both my boys because they came a long way.

Edward, I felt like you were a little nervous.

I could feel it in your voice.

And by the way, it's a song that,

it's pretty scary 'cause it exposes you.

There's nothing there but those soft strings.

And, Mark, I thought this was such a great performance.

And I know we spent a lot of time

talking about telling this story,

and I thought you did such a great job as a storyteller.

And I just want to tell you guys, I'm so proud of you both.

It's definitely not easy for me

'cause I think you guys are awesome cats.

Michael, the time has come.

Who is the winner of this battle?

**

The winner of this battle...

is going to be Edward.

Edward, Congratulations!

You're moving on to the knockouts!

Michael: Musically, I chose Edward

because Edward has a lot of potential.

And it's not just about his voice.

It's how he carries himself.

Oh, my God.

Oh, my God. Great job.

I love that I get to take my experience

and the love and passion I have for the music,

and I get to help this kid to grow.

Way to go, Edward.

I just want to continue to show Michael

that I'm not just a great performer,

but I am worthy of being able to continue this type of music

that both me and him both dearly so love.

Mark, anything you want to say to your coach?

I just want to say thank you so much

for letting me be part of Team Bublé.

It was so much fun,

and just wanted to tell everybody out there

that just sing because it's a wonderful world.

Aw! Oh, that's beautiful, man.

Give it up for Mark Shiiba, ladies and gentlemen!

It's a wonderful world. Yes, sir!

Thank you so much. Thank you, my brother.

I really appreciate it. No, buddy.

Edward and Mark -- it was a unique pairing

that turned out to be really, really entertaining.

Thank you.

The decisions are getting so tough the more we go along,

and we all hate to see them go home

'cause they're so talented.

That made me cry.

So sweet. Yes.

It's deeper than music for me.

That's why I love you so much.

That was a really tough decision.

But Team Bublé is on fire.

* 'Cause you're amazing just the way you are *

Jeremy, you get to that chorus, man,

and when you sing that chorus and your voice is up there,

it's glorious.

The winner of this battle is Jeremy.

Jeremy, congratulations!

You're moving on to the knockouts

for Team Bublé. Ah!

Michael: I'm really excited to see Jeremy move forward.

He has a really distinct and unique sound.

I think with the right support, with the right song,

I think this dude can go a long way.

* Some people go around the world for love *

* But they may never find what they dream of *

Y'all knocked it out the park.

Y'all made that contact.

Y'all sung for that special someone.

You wasn't nervous.

I see so much potential in both of them.

How can I make this decision?

Am I basing it off of me or the Gangster Holy Ghost?

[ Audience cheering ]

The winner of this battle is

Torre Blake.

Torre Blake, congratulations!

You're moving on to the knockouts!

Snoop: Torre versus Suede --

the spirit was drawing me towards Torre.

There's something about how her voice

was so calm and in pocket.

It just needs to be put in the right scenario.

And I feel like she got so much better from the blinds to now.

Thanks so much. Thank you.

As far as the talent and the performances that I saw today,

I think they were at a real high level.

Like, real high.

[ Chuckles ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

I love my team. I love my team very well.

But I'm gonna make it better

'cause I'm gonna steal all their people.

Our next Team Gwen battle pairing --

Frankie Torres,

you will be battling

Oh, my God! Gabrielle Zabosky.

Gabrielle: I'm paired with my girl Frankie.

We became really close over blinds.

We were already spending every day together

watching movies, going bowling,

and so to have another excuse to hang out

was just, like, the best.

Oh, wait. What's our song?!

"Never Tear Us Apart" by INXS.

Oh, okay!

At first I was like, Ooh," 'cause I don't know it.

* Oh, I love you *

But obviously don't knock it till you try it

because, like, I'm obsessed with the song.

I feel like this song was perfect for me.

I actually am a very, very new artist.

I only have one single released. It's called "In Love."

* So in love with you *

I wrote it about my boyfriend. His name is Samad,

and we have been together almost four years now.

He knows every single word to all my songs.

He knows I love music and he knows how much this means to me

and he is very supportive, and I love him so much for that.

We 'bout to go sing with Gwen.

See our girl. See our girl, you know.

-Frankie! Gabrielle! -Hello!

Hi, my love.

Frankie: Walking into rehearsals was crazy.

I mean, being in the room with Gwen was amazing.

I've loved her music my whole life,

and she's, like, genre-bending, like I do.

I'm very, very lucky.

And I think she's gonna be an amazing coach.

And I loved her outfit.

I would have worn it, head to toe.

The blinds was like a big whirlwind, like...

Girl, I don't remember anything.

Hold on. I got a four-chair turn?

Yes, you did.

Wow. Both of your voices are ridiculous.

Four chairs!

Frankie: I did get a four-chair turn.

That was very validating.

I had a lot of trouble choosing between the coaches.

[ Rapping ] * I am a volcano about to explode *

Michael rapped for me. Reba brought me the trophy.

And this is what it feels like

to be a winner on "The Voice."

[ Cheers and applause ]

But Gwen was who I wanted all along.

Even wilder is trying to pair you guys.

Well, you did a great job because me and Frankie are actually really good friends.

We're besties. We hang out every day.

So cute.

This song is an amazing song.

This version will suit both of you guys.

* Don't ask me *

Gwen: I gave them "Never Tear Us Apart" by INXS.

We found this other version of it that's a little more soulful

'cause it's, like, a passionate song,

and it also is, like, a song that can build,

so it gives, like, a lot of opportunity

for vocal performance.

* And they could never *

* Ever tear us apart *

* Who-o-o-oa *

I get really critical over rock singers,

and Frankie actually has a lot of dimension to her voice.

She's very dynamic.

She has a beautiful, airy tone.

* Oooh * * Oooh *

Gwen: Gabrielle is kind of mind-blowing.

Like, she's really, really good.

She has something about her that's just likable.

* Never * * Never tear us apart *

Wow! That was so good!

Ooh! I'm screwed.

Like, absolutely screwed.

We did it this way on purpose.

We said, "We're gonna give her no choice."

We're gonna give her no choice. You are giving me no choice.

I had no idea that they would be so perfectly matched.

Frankie, I love the dynamics that you're giving me,

like, starting off soft.

With the growls -- one. You get one growl.

It's like once you do it, then it's like,

"Oh, there it is, there it is, there it is." Yeah.

Yeah, okay. I want to hear the words.

I want to hear the lyric. I want to see the emotion.

I want to know your heart.

I will learn who you are as a human being by these lyrics.

I really want to give that gritty emotional performance.

Studying psychology, I've learned

how addressing your emotions that you're feeling

is the best way to work through it,

and that's why I think mental health advocation

is so important to me.

I work with mentally and physically challenged

young adults and children.

We all sing together. We do music therapy together.

It's so nice to be able to combine my passions.

So many of them love "The Voice."

I'm so excited for them to see this.

Whatever's more emotional, like... Yeah.

...to you, do that.

Gwen: Singing wise, I don't think Frankie

really has much to work on.

I think she just needs to let a little bit more

of her personality come through, like, a little more character.

I know it's in there.

Gabrielle, you're bringing your A-game right here.

You're so in it, and your body is so free. Yeah.

And I love it and it's so great.

And then all of a sudden, "Ha, ha!

I'm gonna smile at my friend."

"You're never gonna tear us apart," like...

* Never gonna tear * You know, I want to see that.

Like, I don't want to be, like, "Never gonna tear..." you know?

Gwen is an amazing artist. Our style is very similar.

I feel like she could teach me a lot.

You're building, building, building.

And that note at the end was beautiful.

Don't get in your own way.

The advice that I got from her makes sense.

So thank you, Gwen.

We appreciate you and we love you.

I want you to understand how good you are.

You're gonna make me cry, girl.

Thank you so much.

Gabrielle definitely gets in her head.

I don't think she 100% believes in herself.

And she needs a coach that can tell her,

"Look me in the eye.

We both know that you're really good."

Frankie: You sounded so good. Thank you!

I'm so excited for this battle.

I'm so devastated, like,

that I'm gonna have to lose one of you guys.

But I feel like someone's gonna get stolen.

Frankie: Obviously, it's a competition.

But we want each other to shine.

We're hoping because we were both four-chair turns,

one of us gets that steal.

I'm so glad you paired us together. Thank you.

Never tear us apart, period.

Gwen: I'm so happy it worked out.

How do you pick?

I feel like they are equally talented,

so I guess it's just gonna have to be in the moment,

and that's just gonna be really difficult.

So I'm screwed.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the battles.

Oh, I don't know what I'm gonna do.

Oh, my gosh.

Frankie!

Whoo!

The battle starts now.

**

* Don't ask me *

* What you know is true *

* Don't have to tell you *

* Oh, I love your precious heart *

* I was standing * * Oooh *

* You were there * * Oooh *

* Two worlds colliding *

* And they could *

* Never, ever tear us apart *

* Who-o-o-oa *

* Ooh *

* And we could live *

Whoo! Yeah!

* For a thousand years *

* But if I hurt you *

* I'd make wine from your tears *

* I told you *

Wow.

* That we could fly *

* 'Cause we all have wings, yeah *

* But some of us don't know why *

* I was standing *

* You were there *

* Two worlds collided *

* And they could never, ever tear us apart *

* Who-o-o-oa *

* Who-o-o-oa *

* Who-o-o-oa *

* Ooh *

* Aah *

* I was standing *

* I was standing *

* You were there *

* You were there *

* Two worlds collided *

* And they could *

* Never, ever *

* Tear us apart *

* Tear us apart *

* And they could never *

* Ever tear us apart *

[ Cheers and applause ]

**

Ooh!

Oh, my gosh.

Oh, my God!

You're telling me, man.

That was awesome. Thank you.

I love that song. I love that choice.

That arrangement --

I don't know how that came about,

but the original song is very different.

And that allowed both of you to sort of get into those harmonies

and to show the strength of both of your voices

and the range you both have.

The song is deep and rich and beautiful,

and it's shockingly rocking, and you guys --

like, you guys just stepped up and killed it.

It's tough. Context is everything when it's a battle.

Frankie, there were parts where you were really brave

because Gabrielle is just ripping way up high,

and that might not be the strongest part of what you do,

and yet you're generous enough that you sit there and, like,

not only watch her, but love her, and I can feel it.

I do. I love her so much.

Gabrielle, my favorite part about music

aren't the notes that are being played.

It's the space between the notes.

And you gave that to her because you obviously love her, too.

As a performance, I might lean for Gab, I might.

It's a tough decision for you,

but you guys were absolutely beautiful.

Thank you. Thank you so much.

I was thoroughly impressed.

I really appreciated how

it was not about trying to outdo

as much as it was to complement.

I just want to commend you ladies

on singing the song at a high level

and making the decision hard on Gwen to choose,

because I don't have to make the decision, so I won't.

[ Laughs ] Thank you.

Zero help, Snoop. Thanks.

I'm not familiar with this song.

It's INXS.

Yeah, it's INXS. I love it.

I was in junior high school when this was poppin'.

[ Laughter ]

Frankie, I love your tone.

Thank you. I love where you are in your register.

Gabrielle, I loved the high parts.

You remind me so much of Barbra Jean on the "Reba" show.

Oh, wow. Thank you.

If I had to choose, I think I'd go with Gabrielle.

Daly: Thank you, coaches.

All right, Gwen, you got a tough one coming up here.

Give us your thoughts.

Wow, guys. That was spectacular.

It's just interesting to get to know both of you now,

because I got to sit with you and hang

and get to know your personalities.

I love, Frankie -- I love that you're doing this rock thing,

which is just rare these days, especially for a girl.

I felt like when I went back to look at the blinds again,

you're already so confident, you know what I mean?

Did you feel a little nervous tonight?

Oh, I'm very nervous. I don't know...

Okay, it was weird because it's like

in blinds, you didn't seem nervous at all.

Acting. [ Laughs ] Acting.

You're good at it.

But you just sounded absolutely beautiful.

And it was incredible.

With Gabrielle, though,

we were in rehearsals, and it was, like,

all about getting her to get out of her own way

because even when she came on my team, she was like,

"I can't believe it.

Like, I'm -- I actually didn't think I was good."

I was like, "Stop it."

Let's get to the point here, which is you are really good

and I want you to let loose and just do it.

You didn't seem nervous at all.

I was, so I was lying, but thank you.

You're like Bublé. Bublé's a liar as well.

Oh. What?

I'm just saying the truth.

Did somebody say "fly high"?

Oh, my bad. I'm sorry.

Anyways, I know I have to choose somebody tonight.

I don't know how to do it.

I love both of you girls so much.

You're both so much fun to work with.

So it's just a really hard decision.

Daly: Gwen, the time has come.

My heart is beating out of my chest right now.

Me too, girl. Girl, me too.

It's like [trilling].

Who is the winner of this battle?

Aah! Ah.

**

I'm just -- aah!

Somebody steal my girls.

The winner of this battle is...

Gabrielle.

Gabrielle, congratulations!

You are moving on to the knockouts for Team Gwen!

Gwen: Gabrielle really stepped it up,

and she's supertalented.

I think the more confident she gets,

we're gonna see more vocal ability.

I had to go with Gabrielle.

Thank you. I appreciate it.

[ Crying ] I just really love Frankie so much,

so it's really hard for me, like, you know,

'cause, like, she deserves it all.

So I just love her so much and I'm so grateful.

Coach, let me remind you that Frankie is available to steal.

Frankie, anything you want to say to Gwen?

Gwen, it was amazing working with you.

Thank you. You, too.

I will always treasure it. Thank you so much, girl.

It was so good to meet you.

Give it up for Frankie Torres one more time!

Thank you, Frankie!

[ Cheers and applause ]

Gwen: I knew that Frankie had a really strong voice.

She has a unique point of view with doing rock

and being a girl.

I've been on this show now for a while,

and it never gets easy to watch people go home.

Don't you dare stop. You hear me?

I'm not stopping, no. Don't you dare stop.

You keep going, you hear me?

All the way to the top, baby.

Daly: Wait!

We got a steal at the last possible second!

Yes! Yes! Yes!

See? See?

Thank you! I love you.

Reba! Daly: Coach Reba...

Thank God. ...uses her steal!

You gotta love it. Wow, Reba.

Why did you want to use the steal on Frankie?

I loved her singing.

I did a little play there 'cause I did say Gabrielle

so you'd go with Gabrielle so I could have Frankie.

Wow.

Either way, I was gonna steal

because I loved your performance,

your singing, everything about it.

She's amazing. Yeah.

Go say hi to your new coach.

Give it up for Frankie Torres,

who we'll see next in the knockouts,

but this time on Team Reba.

I loved her tone, her stage presence.

I just loved her voice.

And that's why I had to use my steal for Frankie.

I'm so excited to work with Reba.

Are you kidding me? She was my first concert.

Her and Kelly Clarkson.

I went for Kelly, and I stayed for Reba,

and it was amazing.

Aaah! [ Laughs ]

We'll be having fun.

I'm soexcited to work with you.

I can't wait to go through songs with you, too.

Oh, it's gonna be good.

She's so cute.

I knew I was gonna do it.

That was some last-minute stuff right there.

Really tricky.

**

**

**

**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.