All language subtitles for Scooped.2024.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.en

...

How many times have I told you
not to practice in here?

It's dangerous.

Are you ready to watch
my impressive driving?

Yeah.

Let's go.

Oh, right, the keys.

- I knew that, yeah.
- Really?

Mom said you
could drive the car?

I've got to see this.

I'm a good driver, stop. Okay.

Here we go.

3, 2, 1.

Why am I not impressed?

Make way, coming through.

Coming through.

When will he be here?
It's been a while.

Surprise!

- Hi.
- So, what did I miss?

Nothing, we're just setting up.

Great.

Mom signed me up for camp.

What? When?

I leave tomorrow.

Man, we were going to have
an extreme board game battle.

You're really going to miss out.

I know, I'm bummed.

Well, want to start?

Yes, start laying
down the cards.

- Yeah, I will.
- Yes!

You watching what
was laid again?

No, I...

Ice cream truck, right?

I just saw white,
I couldn't see the other things.

You saw white as the impostor.

He's the other impostor.

Well, there is no impostor,
you're talking about Among Us.

So, what do you guys think
we're going to get on this?

I know you're going to get
the thief card, you always do.

What evidence do you have that
I'm getting the thief card?

None, exactly.

You're going to get it,
and you're going to be sad.

I am...
I don't know what I'm getting.

Just give me, just give me.

- Are you sure about that?
- He got the thief card.

Ha! You pulled the thief card.

I can see it all over your face.

You've got to give
me all your money

after we're done with this game.

No, no more redraws
from the deck.

We agreed, remember?

Man, this sucks.

But I have the
thief card, come on.

Okay, here.

Thieves are weak.

I just gave it to you
because I felt bad,

every single time
you get the thief card.

Alright, Brandon, go. I don't
want to wait five more minutes

just to roll some
simple little dice.

It's called planning.

- Okay, I'll just do it.
- This isn't chess.

Also, if you land on
an ice cream truck.

I think you're
going to land on it.

I'm not going to land...
Why do you always think that?

Alright, let's stop.

Here, okay, just go. 3, 2, 1.

- Amazing.
- If it's ice cream truck...

- I don't think...
- Just go, just go.

Let's see, he got
ice cream truck.

No, I didn't.

Oh, that was a coincidence.

No that wasn't.

You were just
talking about it.

I'm going to investigate.

- It's your turn.
- Okay, roll the dice.

What you going to get.

Okay honey, it's
late, time to go.

- See you guys.
- See you.

I'll be right over after camp,
and I'll tell you all about it.

Also, when I come back,
start a new game with me.

No, I took it.

Come on.

You can't always
trick me with the ball

It gets really annoying

Can't we just play
a normal game of catch?

By the way, in the game, I know

exactly what my
next move will be.

What is it?

Score, ice cream truck!

Woah.

- Let's go check it out.
- Yeah.

How did you see
that so far away?

Let's just say there's
some things in life

always worth looking for.

Hey dummy, is
this your handy work?

Yeah.

Which one of you geniuses
left the bag out?

The bag stays inside the van.

How many times
do I have to tell you?

Move.

- Is this your idea?
- Yeah.

Makes it all official.
Real and stuff.

Kids will love it.

Real and stuff,
you're such an idiot.

What is wrong with you?

I'm not wearing this thing.

It's all in pink.

Get out of the way.

- Move!
- You've got to wear a hat.

Look, you're not an idiot.

It's just a stupid idea, okay?

Nice apology, just wear the hat.

I'm not wearing the pink hat.

End of discussion, period.
You got me?

He's going to be like
that all day, you know that.

We don't need the hats.

With somebody who loves me.

- Say you're sorry.
- I'm not saying I'm sorry.

Does this all the time,
you know that.

Just give me a minute, okay?

Tell him your sorry
with sugar on top.

Don't help.

Okay, hey, I've got an idea.

How about I tell you a story?

Come on, you like my stories.

It will be a good one.
Really good.

Funny one?

You want a funny one?

Yeah, I think I got you.

Yeah, funny one.

Tell us a funny one.
A funny one.

So, you're the youngest,
mom adopted you.

You know, the village idiot.

I think, probably as a
tax break or something.

I'm not really adopted, right?

- Right Karel?
- Yes. Pay attention.

Can I tell the story now?

Okay.

So Mom used Sigs
here as the mannequin

for all the costumes
that she used to make

when she used to work
at the little theater company.

Even the girl costumes.

Why was that Karel?
Why was that?

Because he looks
just like a little girl.

Just like a little... girl

Alright, alright, I've heard
this before, it's dumb.

What else, Karel, what else?

So, like I said before,
mom wanted all girls, right?

That's why she named you Karel,
right Karel?

Yeah well, anyhow.

Mom mainly liked to make
the girl costumes

when she worked
at the little theater company.

Just because I
had all boys

doesn't mean I can't
have pretty things.

- What was the best part, Karel?
- Okay, okay.

Well, because Sigs
here is so dainty,

mom used him as a mannequin
for all the girl costumes.

And one year he had to be
the model and the mannequin

for over 30 ballerina girls.

- This is my favorite part.
- Even the pink ones.

What's the best part,
what's the best part?

Hey, quit interrupting me.

It was opening night, and
they were short one ballerina.

Sigs had to play a girl.

You were a girl, Sigs.

- A girl!
- Hey, genius.

Give it a rest,

you want me to finish the story,
stop interrupting all the time.

Alright?

Do you mind?

But you're right, Sigs had to
play a girl with the pink tutu.

And the best part is, nobody
knew Sigs was really a boy.

He even got his picture in the
paper with the other ballerinas.

That's a good one.

Tell us about when you
wet your pants in school.

- That's Mom's favorite.
- That's enough.

Yeah, why don't you tell us
about that one, Karel?

That's enough stories for today,
get back to work.

Want to play the board
game later? It's so fun.

No, it's better
with more players.

Come on.

Is that...?

Is that a new ice cream truck?

- Oh yeah, let's go.
- Oh my gosh, now let's go!

Come on, let's go,
don't drop your ball.

I'm serious, hold it.

We cannot miss this,
it's ice cream.

Okay, okay, let's go this way.

New flavors?
Can't decide which one to get.

The Rocky Gravel
Road looks good.

What is Hidden Delight?

- I don't know, it looks good.
- Or frosted ice.

Cotton Caper!

You guys must be new.

I know all the ice cream
trucks here.

Kid, keep out of the van.

- You guys have new flavors.
- Out.

You have...
you have three guys in there?

Out!

- Can I have Cotton Caper?
- No, sold out.

Are you sold out of
Rocky Gravel Road?

- No Rocky Gravel Road.
- Frosted ice?

Kid, we're sold out,
there's no ice cream.

Cotton Caper.

Kid, everything. It's all
gone, there's no ice cream.

I think he's out of it.

- Oh, come on.
- I told you.

That's it, it's all gone.

No ice cream. Now, run along.

- Then why are you selling...?
- Goodbye!

Why do you have
the sign out even?

Beat it. Go.

You guys really have
the best ice cream ever.

Go. Goodbye.

We need to come
back tomorrow earlier.

We have to come back tomorrow.

That stuff looks great.

Sold out. Everything!

You know it's the coolest
job ever, selling ice cream.

And when you're sold out, you
just sit around and watch TV.

You can't just sit
around and watch TV.

Yes you can.

- They wouldn't let you!
- Those guys were.

Each of them, three TVs.

Coolest job ever.

I'm telling you,
it's the coolest.

Anyway, do you want
to come over?

We're making your favorite.

You mean... your mom is making
macaroni casserole?

Then tomorrow we
can leave earlier.

A lot earlier, okay?

- That's a plan.
- Great.

By the way, please
thank your mom,

that casserole was
oh my gosh, amazing.

Anyways... Uhm.

It's been two days in a row now,

and that ice cream truck
has been sold out.

Sold out.
Do you know what that means?

Inventory control problems?

No Payton, no you're wrong.

They have the
world's best ice cream.

Are you some kind of moron?

How many times
do I have to explain this?

Yes, let's go before we miss it.

Hi, hi.

Hi. Hi.

So, can I please...

What would you like, buddy?

Rocky Gravel Road.

Don't be nosy, kid.

I saved my money
from the past two days

and yesterday.

That's great. Okay, good.

- Should be good.
- Only thing is...

- Sold out.
- What?

Yeah, all of it.

But... why?

We sold it all out.
It's a hot day.

Moved a little faster.

Hey, why don't you
try again tomorrow?

But I thought that
you said that

you'd have some left if
we were here earlier.

Better luck next time.

- See mom, they're back.
- Oh yeah, I see.

That's horrible.

I mean, they're
screwing with us.

What?

What do you mean
they're screwing with us?

Their truck is probably
full of ice cream.

They're just messing with us.

Why would they do that?
I mean, why would they...

Why do you have
to do that to the kids?

Duh. Because it's fun.

Hey, I have a 20 that
says they're back

even earlier tomorrow.

How early?

Before 9 AM.

Yeah, they're not
coming back before 9.

- I'll take that bet.
- Deal.

- What ice cream do you want?
- I think I'll get...

They're sold out.

What?

They're sold out.

Of what?

Everything.

No way, not this early.

That's what I said.
Doesn't make sense.

That's not right,
they have to have some.

I mean they're an ice
cream truck, that's their job.

Exactly!

Officer!

Woah, wait.

Sorry. Uhm...

There's been a very bad... Crime
or something, I don't know.

Sounds serious,
tell me all about it.

The ice cream truck
is out of ice cream.

No ice cream.

Sounds like a serious problem
with the day's hot.

I might have to
issue them a ticket.

I scream, you scream...

Is that a girl bike?

Oh no, they were
just short on bikes.

This is all
they had left.

- But it's a girl bike.
- It's pink.

You have a nice
day now, you hear.

Are you seriously riding that?

Stay in school and... You know.

But look at this, look.

What's that?

Three days of
unspent snack money

because that ice cream truck
is out of ice cream.

Look, kids.

To be honest,
they can run out of ice cream.

It's not a violation.

Just last week I had to
wait for... Some cream.

Because the pharmacy was out.
I'm still waiting.

It happens.

That wasn't so bad.

Well, I better be off.

Uhm... Wait.

I think they're
full of ice cream,

they're just teasing
my friend here.

Yeah.

Well, how many times have you
tried to buy ice cream again?

Three times.

Three, that's a lot.

- That might be a problem.
- Yeah.

Alright, I'll go check it out.

- Yeah?
- Thanks.

Move.

Hey, that's really
good work, Reggie.

- Do you like it?
- Yeah.

That's great.

There's one
problem though, buddy.

What?

- The ice cream is spoiled.
- No it's not.

Yeah, it's spoiled.
Smell it, I'm telling you.

My Flat Tire!
That was a blow out.

That's pretty good,
I'm not even mad.

We're supposed to be
an ice cream truck.

What kind of ice cream truck
doesn't have ice cream?

Just do your work
and stop screwing around.

Give.

Just shut up.

Morning.

Hey, how are
you doing, officer?

- How are you doing, officer?
- Just move over there.

- What's that?
- Trainee.

What can you do?

- How's it going?
- Good.

Some customers complained, well,

potential customers
complained that

you're not selling
them any ice cream.

Oh, see, no. What happened
was we were talking...

Do you have your license?

I haven't seen you
around here before.

Yeah, hold on.

Hey, can you grab
that license for me?

Oh yeah, right up.

Thank you.
It will just be one sec.

So, officer Stigly,

see, our boss, he makes us stay
out here all day regardless.

Stupid, right?

- You have no ice cream?
- Oh, no, no.

We have ice cream,

we just didn't
have the ice cream

that the little guys wanted.

I tried to explain
it to them but

I guess they were
just so darn excited.

Still, three times.

Well, we're having
supplier problems

and there's a whole
bunch of issues and...

Here.

Try that, on the house.

Is that a flat doughnut?

- Yeah, right?
- It's a Flat Tire.

Shut up.

Yes. Great, right?

- Wow, this is really good.
- Good stuff.

- I'm on a diet but...
- Diet?

You don't need a diet,
you look great.

Go ahead and enjoy.

You should have
seen me before.

Oh, come on.

It's a hot day. Just enjoy it.

Oh, maybe I can get ice cream.

Do you guys want?
I'll go get it.

I'll bring you back some.

Make sure you get
that license posted.

Your friend really
likes ice cream.

I mean, I like it too.

But he really likes it.

- You have no idea.
- Wait up! I said wait up!

So, what's your name?

- Too hard of a question?
- No, I'm Payton.

Excuse me, sir.

How, how did you get that?

They were having
vendor, I mean...

Supplier issues kid. It happens.

We just moved.
Closer to mom's work.

Are you Brooke's son?

Oh yeah, how did you know?

I remember seeing a picture
of you at your mom's office.

And when you
mentioned your name...

Your mother and I
used to work together.

Well, I had no idea
she lived around this area.

That's great.

I just took the last few days
off to show Rachel around...

But I've got to make a
phone call, excuse me.

So anyway, what do you do
around here during break?

They were having vendor,
I mean, supplier issues kid.

It happens.

Just ask them what they
have left to select from, okay?

Okay.

I've got to head
back to the office.

I've got to tell the guys
how great this stuff is.

I'll tell the guys
how great this stuff is, man.

What happened?

I don't know, supplier issues.

Well, I came here
for an ice cream.

Me too. We're getting ice cream.

Look, I told you kids,
that we're...

That we're sold out,
except for the Wagon Wheel.

It's the Flat Tire.

Except the Flat Tire.

We'll take three please.

Alright, hold on a second.

There you go.

Look.

That was extremely quick.

- How much?
- 15$.

Free!
No, it's free. On the house.

- Thanks
- That's our latest flavor.

Here you guys go.
What do you think?

This is great.

Really great.

I'm Reggie, I'm the
ice cream person.

And I call it
a Flat Tire because the nuts...

sprinkled poke a
hole on the doughnut.

Hey! Get back in here.

- Let's go.
- I'm coming.

Bye, thank you.

- See you.
- He's funny.

- Something is odd.
- Right?

Rachael, we need to start
walking back now, okay honey?

Okay.
Maybe we can hang out sometime.

It would be nice to know
somebody from school.

We moved just across
the park from there.

Yeah, I live over there.

- Alright, bye.
- See you.

Why are you guys thinking
something is weird?

This is ice cream,
and that's what they sell.

Yeah, but they only sell
the Wagon Wheel.

All the other
flavors are nothing.

Supply issues.

I'm just so upset
that Cayden abandoned us.

Yeah, and we even put
his card out there.

I know.

We were planning this
all school year.

Hi! Come on in.

Hello, it's so
good to see you.

So good to see you too.

Where's Payton?

He's in his room,
you can go on in.

Oh, hi.

Hi.

How did you get in here?

My mom called your mom
and here we are.

- Wow, lot of trophies.
- He choked.

What?

Well, you know...

Ever since his
dad, the coach said,

his head is not in
the game anymore.

Yeah, sorry.
What are you guys playing?

We're playing
Spies and Assassins.

- Have you played it before?
- No, I heard it's fun.

- It is.
- You already started.

Don't worry, a new player
can join anytime in the game.

Yeah, it doesn't really matter.

It's in the rules too.

Well, I'll get you started.

Do you want to sit in my chair?

Oh, that's okay.
I'll sit over here.

- Do you mind?
- No, not at all.

How about you give here a card?

That is what I was
doing Brandon.

That ice cream was weird, right?

Yeah, I think we should
check it out tomorrow.

Ice cream truck? Tomorrow?
I'm in, totally.

How about you roll?

This is kind of weird.

Okay, great, you
could take over...

Move this all the way here.

I think I wouldn't
want to go there.

The guy is in camp.

- 1, 2, 3, 4, great.
- Now, look at your card.

A bank. That's weird.

I know what they're using
the ice cream truck for.

Making ice cream?

- No, Brandon.
- Then what?

They're casing the bank
across the street from the park.

We have to tell someone.

I mean, it's a crime.

No one would believe us.

We have to go tomorrow,
no delays.

Let's make that the plan.

Will you get out of the way.

I need a break.

Me too.

From what?

From staring at
the screen all day.

From working.

I'm dealing with you little
punks, you all do your jobs.

- It's somebody else's turn.
- It's my turn.

Hey you, hey genius.

Sit down and don't
touch anything.

- He said it's my turn.
- Sit, and shut your trap.

And tell princess
to get back in here.

He says princess
get back in here.

Sit down.

Why don't you
watch the screen?

- I can watch screen.
- You can be quiet.

This show sucks.

Just, will you...
For God's sake.

We're not watching
cartoons, Reggie.

I know. Change the channel.

Be quiet.

When is it going to be
time to make ice cream

We're not making ice cream.
Will you shut up?

Good morning, officer.

Can I get one of
those Flat Tires?

You got it, right up.
Here you go.

- Thank you, sir.
- Great, great.

I'll take one of those things
for my partner.

You got it.

Oh, yeah.

I knew there was something up
with that truck.

Wait, look,
they are getting ice cream.

The police aren't doing
anything about it.

See? It's up to us.

Let's go this way.

Yeah, we're doing this
whole thing and stuff.

I'm a little suspicious
about the truck.

But I feel like it's still
just an ice cream truck.

- Hey, how are you doing?
- Good morning.

I'd like some of that
Flat Tire ice cream.

There you go, alright.
Have a good one.

- Have a good one.
- One for me too.

Alright, there you go. Enjoy.

Have a good one,
nice to see you.

Brought the whole
precinct with me.

Wow, great, thanks a lot.

Look, they're all busy.
I'll peek in quick.

I want to see it for myself.

We need to get
these guys' orders

filled and out of here ASAP,

so get up and help.

This is important.

It's not as important
as anything.

If we don't get these
guys out of here,

here, none of it
is going to matter.

Thank you! Come again.

- Isn't this great?
- No, it's not great.

We're going to need three more.

No, I can't see
what's on their computers.

We should just follow them.

- Do you two have bikes?
- Yeah, I do.

Quick!

The park closes soon.

Let's move over there.

I don't know guys, it looks like
a normal ice cream truck to me.

Why all the electronics?

To keep the recipe secret?

Yeah, not likely.

Now what?

We wait.

When they move, we move.

Get out of here.

- What?
- Let's go ladies.

What?

We're drawing too
much attention. Let's bolt.

Get the stuff.

We need more time.

We got what we needed.
Tonight's the night.

I don't want to go yet,
no, I don't want to go yet.

Shut up.

I haven't even made the
Blueberry... Excuse me.

- Get out of here, Reggie.
- That's my sign.

It's the only time I get
to have my own...

The bag again?

- I'm driving.
- No.

Yes, I am.

- Get in the back again.
- I've got my learner's permit.

Learn not to get
stuff on your shirt.

Now get in the
back of the van. Go.

Go, idiot.

Quick, quick...

Do you see anything?

There's no time.

Guys, do you see anything yet?

Nothing yet.

We never do what I want to do.

We always do
what you want to do.

- Get in.
- I don't want to go yet.

Get in, we have to go.

Yeah, the bag again.

I'm not a trashcan man.

- I'm an ice cream man.
- Get in, get in.

- Are you okay, Reggie?
- No.

Alright, let's go.

Hang on, boys.

I see them, they're coming.

- Get on your bikes.
- Quick, now.

Now!

Quick, no time to waste.

We have to catch up with them.

Don't lose them.

Go!

Well, that didn't work.

We followed them.

I think she lost it.

We can't even see
the ice cream truck anymore.

- Let me see your cellphone.
- I don't have one.

Here, I have one.

What are you doing?

My mom is super paranoid.

She had this tracking app
installed on my phone.

But she's not tech savvy at all,
I set it up.

So, what's that going to do?

We can track my phone.

And then when the
ice cream truck stops,

we can get it back
and see what they're up to.

- Wow, can I see?
- Nice.

Wow, cool.

- Awesome.
- I think we should go.

They're probably way ahead
of us by now.

Why are you stopping?

I don't know guys,
this does not look safe at all.

It's dangerous.

The route is that way.

Okay, fine.

Hey! Get out of my home!

I dropped the phone.

I know you. I know you.

Quick, run. Quick.

Come back here!

Hey, come back here.

Come back.

Do you know why
the van has to go

in the sketchiest part of town?

It's so terrifying.

We need to check
where they are.

Yeah.

The van just stopped.

Hey, what's that
thing on the screen?

It's red and beeping.

My phone's about to die.

But we're close, very close.

How about you call our parents.

- Yeah.
- Tell me what they say.

Oh my gosh, I'm so sorry.

I tell hi all the time to clean
this up, he doesn't listen.

It's okay, I'm sorry.

Hello?

Hi, mom.

Oh, hey honey.
How is everything going?

We're just riding
our bikes around.

Alright, be safe
and be home by dark, okay?

That goes for all three of you.

Okay mom.

Wait, why aren't you
calling me from your phone?

Oh, the battery died.

Payton let me use his phone.
Okay, have to go, bye.

You didn't lose
it again, did you?

That was close.

I agree, let's go.

Kids, oh my gosh.

They're riding their bikes, so

hopefully they'll be
home before dark.

- I guess we'll see.
- Let me help you clean this up.

Hey, listen Karel.

We need at least until morning.

Give us until morning.

You don't understand.

The guy closes the shop in
two hours, we do this tonight.

End of discussion.
Do you understand?

Yeah, we're not
doing this tonight.

Great, another country to heard
from. What do you have to say?

Well, I have Fitchberg's code,
but not the jewelry store's yet.

You don't seem to understand,
we need to move now.

If we spend one more
day in that lot,

those cops, dumb as they are,

will figure this out.

You don't seem
to understand that

if I don't get more
proxy chains,

they're going to
figure it out now.

I don't need your excuses,
and you need to tighten up.

You're so soft.

Let me explain you that if I
don't set up more proxy chains,

we're going to end
up in a cell block.

Yeah, see.
Give her a little more time.

You need to be quiet,
and you need to do your job.

I'm tired of your excuses.

Well, I could reprogram
some things on my computer,

I don't think I could ever
reprogram you.

Ha ha ha. Go do your job.

And you get this
stupid thing off and go.

- Where is it?
- I'll check the phone.

We lost it.

That would not be good.

My phone is dead.

Can we just turn around?
There's no point in this.

Not until I get my
cellphone back.

Let's try around the back.

Fine.

They almost saw me.

Did they?

I don't think so.

They're gone.

- They left the van outside.
- It's wide open.

Let's go.

I'll keep a lookout
from here, okay?

- Tell us if you see anything.
- Got it.

- You keep watch.
- Yeah.

- I can't reach it.
- I'll try.

Okay.

I can't either.

We have to find something
that will push the phone out.

We need a stick or
something like that.

- I think I can get it.
- Wait.

Let's check what they're doing
in the office first.

We can peek in the window.

- Why did you park so far?
- Someone is in my spot.

Look, I don't understand
what the big deal is.

And that's the problem.

I just asked if
I could move in.

You didn't ask.

- Look, you brought boxes.
- Okay, I made some mistakes.

- Let me help.
- Look up.

Look up? I like the location.

What?

Let's peek in the window.

I am going to make
sure the coast is clear.

Clear.

What are they up to?

- Did you hear that?
- Go check it out.

I didn't see anything.

Pull the van in.
We've got to get rolling.

What are you doing?

I'm going to grab the stuff.

No, no evidence,
leave it all here.

- Let me just grab this one.
- No, let's go.

- Pull the van in.
- Alright, alright.

I'll get the door.

We have to get help.

I know...

I saw a car go over there.

Let's go!

I told you to get the
uniforms, genius.

- They're in the bag.
- Finally.

Alright, come on, let's go.

Perfect.

No, this is never going to work.

That's Reggie's,
he's going with you.

Yeah, Reggie is
not coming with me.

Yeah, Reggie
is going with you.

The armor car company changed
to two man crews and...

Oh, I'm sorry, two person crews.

And that's what we're doing.

I had this all worked
out without Reggie.

Yeah, that's all great.

This guy is by the book, we
go tonight. Do you understand?

Are you aware they changed
to two man crews?

Why did we even change the date?

Two suspects were shot dead
by police yesterday

as they attempted
a carjack on...

What's wrong with you?

I like the ice cream uniforms...

He won't get out of the van.

He won't say a word.

No, no, no.

Put the damn thing on
and get in the van, please.

What - Ugly

Oh, hey Reggie.

Guess what buddy?
You get to drive the van.

- Really?
- Yes.

Fast? Super fast?

- Just a little bit fast.
- No, not fast.

Can you take care of him?

No, take...
I'm serious, let's go.

Now, pack all this stuff up,
we're not coming back.

And by coming back here I mean
not coming to this warehouse,

and not coming
back to the country.

Go straight to the hideout,
and then we're gone. So...

They're going to
be looking for us,

we don't have
a choice buddy.

Now let's go.
Come on, grab the bag.

I saw them go up there.

Let's go.

I'm an expert driver.

I've never been in an accident,
that was fatal.

Well look guys,
I've got the key.

Alright, let's go.

There's the van, we have to go.

Payton, I have an idea.

But you're not
going to like it.

I'll take any
idea at this point.

I'm telling you,
you're not going to like it.

The keys are in it.

- Okay, let's go.
- Quick.

What?

What's wrong?

This isn't like my
mom's car, at all.

There's no shift lever, I don't
even know how to turn it on.

- Let me talk to him.
- Yeah, right.

I already told him and dad's the
one paying for the apartment,

he'll never go for it.

Try the key.

Not working.

Try the buttons.

It says put your
foot on the brake.

- And that button.
- Right.

Do you have my keys.

Keys? Your keys?

Yeah Jacob, my keys.

- Hit the break peddle.
- I don't know how!

I'm going to put
on my seat belt.

I don't want to
die in this thing.

Come on, I'm not that bad.

Mmm said the person
that just hit something.

Is he going to turn or...?

Come on, Reggie.

Geez, he's probably
eating ice cream right now.

Look, he's fine.

There's a...

There's a sheriff right there.

It's fine, it's
fine. It's empty.

oh!

Turn, turn. Slow down,
we need to keep a steady pace.

Okay, I'm trying my best. Okay?

This guy...

We have company.

Cops?

It's definitely not the cops

Alright, hold on.

Slow down, slow down.

- Do you think they noticed us?
- I hope not.

Me too.

What should we do now?

I can't even see
anybody in there.

It's not the cops,
just keep going.

- Where is Reggie going now?
- I have no idea.

Watch your speed,
don't lose him.

- There going that way.
- Okay, I'm going.

- They're still following us.
- Fine.

Keep an eye on them
after we stop, got it?

I got it, I got it.

Look at all these trash cans.

- I got an idea.
- Don't...

Just follow him. Don't get cute.

Relax, relax, I got this.

Look.

Look, look,
we'll push it in the middle...

- And watch them run into it.
- Just drive.

- Come on, go, go.
- My arch nemesis.

Slow and steady is the key.

My arch nemesis

Your arch nemesis is a...
Garbage can!

- Oh.
- What should I do now?

I think we have to floor it.

That's not safe,
we're going to get hurt.

I said floor it.

Okay.

Did you see it?

Yeah, you're Mario
Andretti, now drive.

That was terrifying.

I thought the windshield
was going to break.

- They hit all kinds of stuff.
- Focus.

Alright, alright.

- I want to see them hit it.
- Yeah, yeah.

Buy the DVD.

I mean, what an idiot.

- What an idiot!
- What are you doing, Reggie?

Just focus.

Hope he doesn't smash the truck
before we get this done.

What's that dragging noise?

I don't know.

I have no idea, I've never
heard that in a car before.

- Did they pass the bank?
- They're stopping.

What do I do now?

There... there's
a parking spot.

Okay, got it.

Okay.

That was scary.

Yes, it was.

- Let's park it right here.
- Good. Yeah, yeah.

Okay, I'm going. I want
you to keep an eye on them.

Make sure we don't
have any issues.

Don't lose sight.

Stay focused.

Don't screw around,
don't touch the radio,

you watch them and make sure
we don't have any problems.

- Okay?
- Yeah, yeah.

- You got me? Look at me?
- Of course, I'm watching them.

Alright. Tight.

Those seat belts work great.

Security has arrived.

Do you think
that lady is okay?

No.

I think she's alright.
She was like...

I'm fine!

- I think that's what she said.
- She's in pain.

Check the ID.

At least that
scraping noise stopped.

Yeah, I guess.

Beth, I saw.

Hey, maybe they'll help.

How about you roll
down the window?

- Hey, someone took our friend.
- What's that?

The people in the armored truck
took our friend.

You have some
kind of imagination.

Were you driving this car?

- No.
- See, I told you.

They were not driving the car,

I think you're
seeing things again.

Beth, I saw them drive the car.

No we were not driving the car.

Check the ID.

Security.

- Check the ID.
- Reggie!

Enough. You say it one more time
and I'm going to hurt you.

I'm going to go inside, we're
going to steal some jewels.

I'm going to become rich, we're

not going to see
each other again.

- Steal?
- Yeah, we're here to steal.

But we're security.

- I thought we were...
- We're securing our future.

You're going to stay right here,
I'm going to go in there,

I'll be around 10 minutes,
I'm going to be right back.

Your parents can
get in big trouble,

and you can get in big trouble
for driving this car.

Come on, let's go.

Oh my God.

Well, that didn't work.

Does Karel know
about the stealing?

Yeah, that's why he's in on it.

You guys go ahead.

I'll go around the block.

No, no, you're going
to stay right here.

I'm going to go in there.

It will 10 minutes.
I'll be fine, alright?

Just stay right here.

Why don't I just
drop you off...?

I'm going to go around
the block for a while.

No, no.

Stay right here, stay parked.
Listen to music.

I'll get you an ice cream later,
everything is going to be fine.

- Hey. How are you doing?
- I'm closing up.

You're here early.

Yeah, we're down
a couple of trucks this week,

so they sent us out a day early.

I didn't get any notifications.
No emails.

You were supposed
to get a notification

on the app yesterday.

They're running
some maintenance,

but you should still
be able to get connection.

I'm not getting any service.

This damn internet.

But anyways, I have 3
more pit stops after this

and then I have to hit the road.

If you don't want to do
the pick up today...

I want to ship the stuff,

but I need you to show me
some notification.

You were supposed to get
the notification yesterday

But I'm not seeing it.

So, do you want me to
log into your account for you?

I guess that's the way
we've got to go, let me see.

So...

It looks like you're
exceeding your allowed

company inventory and time.

So if you decline
the pickup today,

they could cancel or deny it.

Sorry, I'm just doing my job.

I don't understand.

I have plenty of
insurance with you people.

Payton, it wasn't my fault,
they went really fast.

- I'm 10.
- You did a good job.

Thanks

Can I call them tomorrow?

You could, but then we'd have to
cancel the pickup for today.

It's up to you.

If I don't get this out tonight,
I'm not coming back,

so it's really your call.

Well, how do we go about it
to accept it today?

If you punch in
your code right here,

it will take you back
to the homepage

then you sign and
I can be out of your hair

in two seconds or less.

- but...
- There's a few unread emails.

Yeah.

So, you saw the message but...

You were alerted,
you just didn't see the message.

Okay, so what do
have to do from here?

Sign here, you punch in your
code, and we just wrap this up.

Okay.

- Alright, ready to go.
- Alright.

I'm going to go see Rachael.

Okay, I'll stay here
and keep watch.

I'll meet you over there.

Did you want to
order some ice cream?

Don't look at the ice cream.

We have free samples
if you'd like to try anything.

Free samples, any flavor.

- Any flavor?
- Any flavor.

- I'll take mint chip.
- Mint chip?

It's a 20 count.

That's what I have, yeah.

Rachael. Rachael, where are you?

We need to move quick.

Come on.

What do you think you're doing?

Get in there.

You're the one who did
the awesome driving, huh?

Put them in here,
keep them quiet.

I'll tape it up.

You guys are going to sit here,
and be quiet okay?

I'm sorry about that thing
with your insurance but

you should be
able to figure it out.

Can I put one
more thing in there?

- Yeah of course, go get it.
- Okay.

So, it's a diamond necklace.

But it has got to go
in the same place.

There, they'll pay double.

Alright, I got it.

Okay, take this.

Alright, thank you so much.

You're welcome.

I hope you can figure
stuff out with your insurance.

Thank you very much.

Hey, I got the...

Are we kidnapping now?
What's going on?

They were following behind us
and they were driving a car.

What do you mean?

They were hitting
everything on the street.

- Has Karel seen this?
- Yes, he saw them.

Did you get the stuff?

Yeah, I got the stuff, but what
are going to do about these two?

I don't know, feed them?

No, we're not
going to feed them.

How many more
things could go wrong?

Reggie, Reggie, get going.

- Woah. Thanks.
- Of course.

- This is great.
- I know, right?

Idiot.

Call the police.

We did it.

Five million
dollars in diamonds.

What's that?

Street value... 23...

A million dollars.

No shots fired.

I'm a genius.

Why didn't those ladies help us?

Come on.

They're grownups, they should
know how to deal with this.

We should wait another day,
we're not ready.

Who knew what to do?
You did, you did.

You're the man, you're the man.

I know, I know.

Who knows? I know.

They're going too fast.

If I were a rich man...

I am a rich man.

If I had a million dollars...

I have a million dollars.

Okay, take it easy.

Another turn?
I'm not the best at turns.

They're slowing down, get ready.

Woah.

Where did they go?

We lost them.

I have to catch up with them.
They probably went this way.

I lost them.

I cannot crash, one
crash and I'm done.

They probably went this way.

Wrong.

What now? God.

It's okay, I'm a security guard.

I think I'm bleeding.

- Great job, idiot.
- There's

Get up. Get up.

Get her inside.

Not you. Hey, don't
smirk at me, come here.

What's your name,
you little brat?

Payton.

How did you find us anyway?

Oh, you're crying
now, you little baby.

Are you crying? Go.

I can't believe it.

I lost them. We're going
to be in so much trouble.

Tell Reggie he
can't leave it here.

He's got to move it.
They can see it from the road.

Let's go.

Reggie.

Reggie, open up. Come on.

- What now?
- He locked himself in the van.

Come on.
Reggie let's go, come on.

- This is bad, Karel.
- Oh, Reggie.

- This is really bad.
- Reggie, get out, come on.

We scooped those kids.
We can't have kids.

They came with us, we're
just going our diamonds and go.

We took those jewels

That's stealing!

- It's going to be okay.
- What would mom say?

Mom always said that he's
the bigger, and I'm a blinker,

and you're a stinker.

Get out of the van,
don't talk to me about mom.

Come on, we don't
have time for this.

Hey, you're making
it worse, come on.

You realize that nitwit has got

a million dollars worth of
diamonds right there?

- We've got to go.
- I know.

- Let's go!
- You got to let him relax.

Reggie...

Where's the van. I can't see it.

There it is.

That didn't go well.

I have to get out of here.

That was crazy.

If you would just
relax and calm down.

Whenever you do that,

we'll never be able
to get the diamonds.

- What's going on?
- Nothing.

Reggie is in the
van with the gems.

Yeah, Karel is yelling at him,
he's locked himself in there.

Take it easy Nancy,
he will calm down.

We need him to calm down.

We don't have time for this.

They're going to notice
that they're gone any second,

we need to move.

Yeah, what happened
to "I can cover

your tracks for a
few days or a week"?

Remember that?

What happened was that
your decision to move up a day

The guy can check his account
whenever he wants.

It's not possible to
change that, genius.

Or maybe you're just not as
good as you said you are,

remember that?

Okay, okay, just calm down.

Let's give Reggie a moment
and I think he'll be alright.

Shut up

A moment?
We need to keep on moving now.

The gems are worth
over a million dollars.

- Shut up!
- We have two kids.

Give me a minute,
I'm working on it, okay?

- Oh, he's working.
- Yes.

You know what,
I'm going to go change.

Yeah, why don't
you do something.

Do you have a phone?

Uh... I've got headphones.

That won't help.

- Can you drive to the police?
- Police?

Karel said no police.

But...

I have this bag they took.

Maybe you can still help.

What are we going
to do about Reggie?

You're going to go
out and tell him that

if he doesn't come
out, I'm coming in.

I don't think that's
going to work.

I don't care what you think,
go do it.

I mean, I could try.

"I mean, I could try",
just go do it.

Oh, looks like someone
is ready to go, huh?

Yeah. Can you give me
one of the keys to the cars?

No, no keys and no cut
until we get this resolved.

Do you understand?

Let me just take the kids?

Those kids stay with us

until Sigs and I
are out of the country.

Where do you kids
keep coming from?

- Come on.
- No!

- Are you okay?
- Let go, yes.

- No, come on.
- Let go.

Another one?

This kids are
like dirty panties,

they keep showing up everywhere.

- Rachael!
- I'm fine.

Where did you find this one?

I don't know, he was there
when I went to get Reggie.

He just ran right at me.

- Did you miss him in the van?
- I don't think so.

Go check the van.

Go see if there's anything
else in there, go.

Watch these kids.

Three missing kids.

The police are going
to be all over us.

Don't get your
panties in a twist.

Yes, I'm going to
get the diamonds

and then we're
getting out of here.

Don't bother.

- I hid them.
- What?

Let us go and you'll
get the diamonds back.

Shut up! What?

- Let us go and...
- Shut up!

- I can't find him.
- New plan.

I start shooting kids until I
find out where the diamonds are.

Put that down!

Shut up!
Or I'm shooting you first.

Why?

Because you know
where the diamonds are.

- Put that down!
- Shut up!

We're not shooting kids,
let me take them out of here.

Just shut up and
quit distracting me,

we're going to
get this thing done.

- Understand?
- No you're not!

- Take the shot Payton!
- Shut up!

Shut up! Shut up!

Shut up!

Take the shot!

Karel.

Let's go! No time to waste.

Come on, give me the gun.

Listen, you're going
to be in big trouble

if you shoot
one of us, okay?

Yeah, that's right. You are
going to be in big trouble.

There's no diamonds,
there's no Reggie.

Your fingerprints are
all over the gun.

You shoot us, you're all
going to jail for murder.

Big trouble.

I called the police.

What?

Don't listen to
him, he's just lying.

No, I crashed the car
and I called the police.

- He's running his mouth.
- No, I think I hear sirens.

That could be from anywhere.

We need something
to tie them up with.

GPS has identified
your location.

We have received
no response

from the occupants
of the vehicle.

An ambulance has been dispatched
to your location.

GPS has identified
your location.

We have received
no response from...

No, I hear sirens.

Look, there's rope in
the back of the van here.

What are you doing?

- Give me the gun.
- I'm telling you.

Rachael, go get the rope.

Put a hand on Rachael
and you're both going down.

You said it yourself,
we don't have the diamonds,

they don't have anything on us,
we could be out in 24.

What are you saying, give up?
Are you an idiot?

Trust me on this.

I'm not giving up
to a bunch of kids.

Don't you hear the
sirens getting loud?

- Shut up!
- You're getting tied up.

Here. Turn around.

It's going to work, trust me.
Do you hear that?

Do you want to get shot
by kids or the cops?

You heard the radio.

You better be right
and it better work, genius.

Just relax.

We're almost here.

Yeah, you hear that?
You'll thank me later for this.

- You better be right.
- It's going to work.

Call about a crash?

Listen, we don't know
about any diamonds.

What? What diamonds?

I got here because
a car reported, checking in.

Airbags were deployed.

How as I supposed to know?

Did you guys...?
What is going on here?

They're robbers.

Robbers? What did they rob?

- A diamond store.
- All right.

Okay, where are the diamonds?

Oh, Reggie has them.
Let me go get them.

Reggie?

Reggie, it's safe now,
you can come out.

Yeah.

He's coming.

- How was I supposed to know?
- Idiot.

Dispatch, I have some kids
reporting a robbery here.

Send backup.

Now I monitored all the
ambulance and police bands.

We didn't hear
anything about a heist.

Good job, good work.
You can take a breather.

- It will be okay.
- Good work, team.

Miranda...

- You are running late.
- Where's my...? There it is.

Up here, come on.

This is really important.

Don't forget your player.

I don't need it anymore.

Reggie, let me fix your jacket.

You got the buttons wrong.
Again.

I think you might be
doing this on purpose.

Do you know what
you're going to say?

Yes.

- Do you?
- Yeah, I'm cool.

- Are you nervous?
- I am not nervous.

- Chill out!
- I need you to chill out.

Come on, Super
Duper Scooper Trooper.

Super Duper Scooper Trooper.

- Super Duper Scooper...
- You said Pooper Scooper.

- I did not!
- You said Pooper Scooper.

Come on. Where's your hat?

I'm not going to wear a hat.

- We talked about this.
- I'm not going to wear...

You have to be professional.

I'm not going to wear a hat.

Almost 3.

- Oh my gosh.
- What's going on?

- The interview.
- What the what?

You have to be on our adventure

Okay, I think I
missed something.

You missed everything.

Gee, it's always
the week that you leave

that everything crazy happens.

It's coming on.

Welcome to Miami Lakes Today,

where today we'll be shining
light on a local new business

A sweet start up you could say.

It's Reggie!

All over town and joining us
is the owner, Reggie.

I'm joining us the owner Reggie.

This is Miranda, my girlf...

- Manager.
- My scooper.

I see. Well, you're
quite a tall one.

I heard that you've
been experiencing

quite a bit of success lately.

I've been experiencing
quite a bit of success.

We have five trucks, and we're
adding two more next quarter.

So we're actually
having a hard time

keeping up with
all the business.

Seven trucks.

Wow. I actually heard
that there was an offer

from another company
to buy you out.

That's right, $350
thousand dollars.

But we'll make more now
with the expansion.

You're listening,
Raskin Bobbins?

We will never sell.

Ever.

I hope you get the brain freeze
so you can stop thinking.

Don't even think about it.

It's not about the money.

It's about the ice cream.

Right, it's about
your passion for ice cream.

Yeah.

Yeah, it's just...

We just have to convince him
not to give away

so many ice
creams on his route.

Just to the kids.

So if you see your kids
getting into a white van,

it's probably for ice cream.

No need to worry,
just sweet delicious treats.

And we scoop every scoop.

With our bare hands,
all the way to the elbow.

All hand scooped? Wow.

So you're the
owner and you still

personally hand
scoop the ice cream.

No gloves or nothing.

We just have to convince him not
to give away so many ice creams.

Only for my friends
and neighbors.

Yes, I want my ice cream.

I miss him.

He was so nice.

You might not agree with me,
but I kind of miss Sigs.

He's not Karel who just
picks up his gun and is like...

"One of your friends
is going to die tonight".

- Sigs was mean.
- No, Sigs wasn't so mean.

Surprise!

I'm Reggie and this is Miranda.

And come on down to Scoops,

We are the...
Super Duper Scooper Troopers.

Hey, It's Reggie on the TV.

- You've got to be joking.
- look at that girl he's with.

Unbelievable.

Maybe that's why
he hasn't been visiting.

Good for him.

Good for him?
What's wrong with you?

And thank you for
joining us today on...

- Selling ice cream too.
- Just shut up.

Shut up.

Playtime is over.

You come with me.

Also, I heard you scored
in your game last night.

A lot of things,
let's just say...

So, you guys want to to go
to the park after this game?

That might be a problem.

Yeah.

- Why?
- Watch.

Okay, we're not watching TV.

Why are they always getting
into so much trouble?

Hey mom, can we go to the park.

No!

He goes crazy.

I see. I see.

Who wants to make a move?
Who wants to roll?

- I already rolled.
- I'll go.

I've already rolled.
It's my turn.

It's my turn,
you ain't skipping me?

- You...
- No, no, no.

It's me. My turn.

I got the extra dice roll
on my next turn.

Hey small, how about
a pause for the cause.

Now, you two boys have a list.

You bring back weed, tobacco.

We're not running
a convenience store.

You just get it before I get you
when you get back.

Now I will see you
two sweethearts later.

Hey, it looks like our old
ice cream truck.

Just shut up and
wait for the work van.

No, I'm serious, look.

What is this?

Wait a minute, wait a minute.
Hold up, hold up.

Get dressed.

Reggie?

You two have a
lot of scooping to do.

- What are you doing here?
- Do you like your new outfit?

I had yo buy new ones because
the old ones are evidence.

- Get your hats.
- Is this our work release?

You can go on ice cream work.

It's a cute little hat.

Let's go, this ice cream
is not going to scoop itself.

Yes, that's way better
than jail. Come on, Karel.

Reggie...

That's a wrap!

Bye

That's all folks

Scooped!

Come on kids, get it while it's cold.

That was good driving Brandon.

It was one of the fastest
laps I saw here today.

Really? Because Mom said
I need to learn how to drive

better if I want to do it again.

You dive with almost no fear>

Thanks.

You are amazing.

The best.

You are amazing.

I like slammed on the gas, it was
like the best thing in the world

You were probably like,
I gotta step on the gas!

You are crazy.

You got the speed boy!

Still crazy, but you got a point.

It's good that you called, tell me
again what happened after he left.

He ran out

I swear he was driving it,
he looked 10, maybe 12.

We actually have a vehicle being
stolen matching that description.

You hear anything else let
us know, we'll be in touch