All language subtitles for S01E002_Are You the Zodiac

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

After that summer in '63,

Mr. Allen had been living in a trailer in Atascadero.

He abruptly packed his trailer up, and he moved up to Northern California.

He stayed close to our mother,

and so he would still show up on occasion, take us places and stuff like that,

but not as much as before.

I was really bummed that he moved,

because when he'd show up, we'd jump in the car and be gone.

At home, I felt like I was the maid,

the servant girl.

I was the Cinderella.

But when I was with Mr. Allen...

...God, I didn't have to babysit, I didn't have to clean.

I always got little extra treats.

I just couldn't wait for Mr. Allen to come pick us up.

And then one time in 1966,

Mr. Allen called my mother and asked her if he could talk to Connie.

He told me he was coming out to get me,

and we were gonna go for the whole weekend.

And I said, "Like overnight?"

At that time, the Chronicle was an amazing place.

There's the newsroom, tremendously large room.

And you had desks and desks and desks.

People would sleep in their cars,

these are the reporters,

and they'd get up and sort of wander.

I can remember nights, I wouldn't even go home.

I'd come in on Sundays because it was so much fun.

I get chills. I just... I love newspapers.

One of the things I liked about the newspaper was Paul Avery,

a major character in the movie.

This is Paul Avery from the San Francisco Chronicle.

I'm looking for someone to shed some light on a letter.

Now, Paul Avery is tall, thin, and he's a war hero.

And he's obsessed with the Zodiac case.

What kind of a person do you think the Zodiac is?

Well, obviously a very sick person.

He's bragged of killing up to possibly 14 people.

Paul Avery, who I admired immensely,

he began to dig.

You didn't just stay here. You went to Southern California,

you went everywhere.

And he found something. He found something really important.

Avery believed Zodiac also struck in Riverside.

And I was intrigued. This would've been 1966.

It would have happened before the Zodiac murders.

The modus operandi of the killer in Cheri Bates' case in Riverside

and the Zodiac killer, there are many similarities.

This was received exactly one month to the day after she was killed.

Inside was a typewritten confession,

and this is known to be from the murderer of Cheri Bates

because of details in the unsigned confession.

She was young and beautiful. But now she is battered and dead.

She's not the first, and she will not be the last.

I waited for her in the library and followed her out.

After about two minutes, I said it was about time.

She asked me, "About time for what?"

I said it was about time for her to die.

I grabbed her around the neck, with my hand over her mouth,

with a small knife at her throat.

She screamed once, and I kicked her head to shut her up.

I plunged the knife into her

and I finished the job by cutting her throat.

I am not sick. I am insane.

But that will not stop the game.

This letter should be published for all to read.

Beware... I am stalking your girls now.

Six months later, after her murder,

the Riverside police, the local newspaper, The Press-Enterprise,

and the girl's father each received a letter.

I looked at the handwriting, and it's quite similar to Zodiac.

And inside of these, it said, "Bates had to die."

"There will be more." And right at the bottom...

there's a Z.

28th October, 1966.

Just before Halloween.

I'm 16. I was just beginning my sophomore year of high school.

Connie was a freshman.

It was a Friday night.

And Mr. Allen showed up at our house.

Mr. Allen was living up in Northern California.

That night, he was heading down to Southern California,

to the racetrack in Riverside.

He asked, would Connie like to go with him that weekend?

I wasn't going to let him take Connie anywhere by herself.

So I volunteered to go with her.

And a racetrack, I figured, "What the hell?"

Our mother allowed us to go with him.

But she made Mr. Allen promise to get us back by Halloween evening

so we could take my youngest siblings trick-or-treating.

And Mr. Allen spent the night.

We took off at about 4:00 in the morning.

It was like a six-hour drive,

but he loved race-car driving.

When we got to Riverside, it was still morning.

Mr. Allen, he had been doing race-car-driving school.

So, he had a thing that could get him into the pit area,

the middle of the racetrack.

So we got in there,

doing everything you can think of from a racetrack.

They were racing, you know, revving motors and things all around us.

It was stinky. It was dusty.

I remember my ears hurt, it was so loud.

We're watching the race, and this black Cobra goes zooming by,

and Mr. Allen goes, "You know who that is? Steve McQueen."

It was incredible.

We hung out there until about four or five o'clock,

and went and got something to eat in Riverside.

And then Mr. Allen booked a hotel room for a couple of nights,

for the three of us.

We went to this little motel, and we went to sleep real early.

The next morning, I'm waking up.

Mr. Allen said, "Come on, we're gonna go for a ride."

David, still laying on the couch, asleep.

And I'm going, "Well, isn't he coming?"

And Mr. Allen's going, "Oh, no, let him sleep."

So we left him there in the motel room.

We jumped in the car,

and I remember that he had his hand down my pedal pushers.

It wasn't two minutes before we were at the college.

It was a Riverside college.

It was just a college campus that he wanted to show me.

I remember the cool archway walkways,

and they had pretty flowers everywhere.

I remember seeing all the books in the library.

Then we went back to the motel.

Brother was still out like a light.

You know, and I'm shaking him

and telling him to wake up, and he still wouldn't wake up.

Then I remember having something to eat. I don't remember what it was.

And so then had some juice.

It was sometime in the afternoon on that Sunday

that I blanked out.

I don't remember anything until early, early in the morning.

I, sort of, halfway was awake.

I remember being rousted.

I remember being led outside into Mr. Allen's car.

Monday morning, I was still out of it.

He wanted to get out of there as quick as possible.

When we left, like, not even a minute or so later,

I remember seeing flashing cop lights and a flashlight in my face.

I remember hearing Mr. Allen say, "I took my kids to the races."

And then I was out again.

I wouldn't see Mr. Allen for like five years after that.

In 1971, Don Cheney, who was Arthur Leigh Allen's friend,

went to the police.

He said that he had this crazy conversation

with Arthur Leigh Allen

that was right after the Lake Herman murder.

Go ahead and say your name.

Don Cheney.

When was the last time you had contact with Leigh?

It was New Year's Day, 1969.

Leigh had spent some time in Riverside taking a race-car-driving course.

I know that he went every year for several years.

His brother, Ron, and I had been living together,

and he stopped by to visit.

Did some fly fishing and hunting.

He had a couple of .22 pistols.

And he had some kind of a rifle when we went deer hunting together.

He talked about the...

Shooting the tires on the school bus,

and picking the little darlings off as they come bouncing out of the bus.

"Just shoot out the front tire,

and then pick off the kiddies as they come bouncing out."

That phrase about "picking the little darlings off,"

I remembered that.

That's what forced me to go to the police.

He talked about hunting people, and as far as hunting goes,

that would take the greatest skill.

The basis of that conversation,

I just thought, "Maybe I just don't want to be around this guy."

I never talked to him

or had any contact or communication after that day.

I thought it was a symptom of a disturbed spirit.

With Cheney's interview, we finally got good, solid information.

So Armstrong and Toschi go to visit Allen at his work.

At the time, Arthur Leigh Allen was working as a chemist outside of Vallejo.

He wasn't a teacher anymore.

What I thought was interesting is,

Toschi takes one look at Arthur Leigh Allen.

He's got the round face. He's got the height. He's got the weight.

He's got the shoes. He's wearing those shoes.

The first time I saw him with my partner,

I mean, face to face, where he was angry,

I felt hatred.

You could tell that he was very concerned because he's going to get fired.

He was being embarrassed,

and that was not our purpose, to embarrass him.

He looked bigger, much bigger in person.

That's what got my attention right away.

What really did it, and especially for Armstrong,

he looks at Allen's watch.

And he says, "What's that watch?"

He says, "Zodiac watch, for diving."

Things were kind of falling into place.

And you're thinking to yourself, "This guy is pretty good."

And so San Francisco Police Department

got a search warrant for his trailer.

He played very, very dumb.

But I said, "Leigh, we've met. I'm Inspector Dave Toschi."

He just looked at me. He kept staring and staring.

I'm getting, what I would call, the evil eye.

You could feel the anger building in him.

I'm trying to be low-key about the whole thing,

but knowing full well

we're staring at someone that very likely is this killer.

And we're just trying to prove it.

They go to the refrigerator, and they open it.

In the freezer, we've got hamsters and squirrels and birds, frozen.

Gizzards, guts, insides of small animals.

The policemen had never seen anything like it.

They got his handwriting and prints and stuff.

And they found some other weird things.

But no hard evidence.

We came away a little depressed.

I thought we would find more.

But we got to keep trying.

I heard about the Zodiac killings.

But at that time, I was in New York.

In '68, I met Frank.

I thought he was great.

He lived 3,000 miles away, in New York.

And that seemed like a nice distance to get gone to.

Six weeks after I turned 16, I left with him to New York.

We moved to Canandaigua, which is a straight road to Albany.

When the Zodiac murders happened, it was 3,000 miles away from me.

So I didn't give it a whole lot of thought one way or the other really.

Don and Connie and I had moved on with our lives.

As soon as I graduated from high school, it was sex, drugs, and rock and roll.

So I joined a band and went on the road, playing music.

I was trying to settle down.

So, I became a bouncer at a big nightclub in San Luis Obispo.

I got married, had kids.

Sometimes I would get phone calls from Mr. Allen,

trying to convince me to come back to California.

One time in '72, I flew back to visit my mother.

She called Mr. Allen and told him I really wanted to see him.

And he met us there.

Real happy to see me.

I told him I thought he was traveling the world.

He said no.

We just sat on her porch and talked.

And I said, "Mr. Allen, I named my daughter after you."

And he goes, "Well, I sure hope you spelled it right."

And I said, "Yeah, L-E-E." He goes, "No, it's spelled L-E-I-G-H."

He wished I'd stay.

But I said, you know, "No, I have to go back."

You know, "I have a husband. I have a house."

And I didn't hear from him after that till '74.

One day, Mr. Allen sent me a letter from Atascadero State Hospital.

I was really surprised

because it was the same hospital where my father had been locked up.

He told me in the letter,

a detective came to interview him at his house

and threw a stogie on his carpet.

So he punched him, and that's why they arrested him.

He's arrested, not for the Zodiac crimes though.

Arthur Leigh Allen went to Atascadero as a prisoner for molesting children.

Like most child molesters, he'd get to know the mothers,

and through the mothers, he would know the children.

Eventually, the mother found out, and they turned him in.

When I was growing up, Mr. Allen was always around.

He'd been around our family from before I was born.

My name is Marlene Dodge.

And I am, oh gosh, let me think, the third youngest.

David, Connie, and Donnie had already moved out when I was still little.

But then when I got a little older, Mr. Allen was at the state hospital,

so we used to visit him, like, every weekend.

What I had heard from my mother

was that he was in there because of something violent.

I never saw Leigh, like, with... Around us, violent.

So, we kind of just felt like, "Oh, he's been wronged."

"This is wrong. He shouldn't be here."

Where has Zodiac been all this time?

He could have been out of the country.

He could have been in a hospital. He could've been in prison.

It's a very difficult question to answer. We just don't know.

We know now, Arthur Leigh Allen

was put in Atascadero for almost four years.

Oddly enough, for four years,

no Zodiac letters, no murders.

Everything stopped.

Though the investigation never really stopped

during Zodiac's long silence,

it merely sputtered along.

The leads were all dried up.

Police were hoping for some new break.

I remember he came and stayed with us

after he got out of the state hospital.

He grabbed my mom and danced with her in the living room.

He was singing something and...

You know, and danced around in the living room.

I believe I was nine at the time.

I saw the two of them go into my mother's bedroom,

close the door, and they both slept there overnight.

What happened behind said door? No clue.

Then, Mr. Allen moved in with his mom, in Vallejo, in her basement.

Zodiac, the boastful killer

who's eluded San Francisco police for 12 years,

broke a four-year silence.

Daily San Francisco papers received a letter

confirmed to be by the Zodiac.

Four years where nothing happens, he's in prison.

And he comes out, well, there's a Zodiac letter again.

He's written again, making no threats,

but simply saying, "I am back with you."

Letter number 16 has breathed new life into the investigation.

I was always hoping that he would communicate and not commit an act.

A letter, I can handle.

While this latest letter isn't much,

it at least does open a new door.

But that was the last letter from Zodiac.

For all the clues and hints that the Zodiac killer left behind,

he managed somehow never to give the police

the probable cause they needed for his arrest.

Every October 11th,

I would drive by Washington and Cherry and just stop

and wonder, "What did we do wrong?"

"Which direction did we go where we should not have gone?"

"Did we go in this direction and maybe hold back?"

"We should've gone someplace else?"

At the beginning, I thought, "They're going to solve this."

And no, that didn't happen.

They'd given up on Zodiac by the early '80s.

Headlines said, "Who cares about Zodiac?"

I'm just like, "Oh, I don't think so. I think I care."

My office was wall to wall, three boxes deep.

Books, notes, tapes.

I had to move out of my apartment and get another place

because I wrote myself out of my apartment with Zodiac.

Eventually, I found out that after he got out of Atascadero,

Arthur Leigh Allen worked for an Ace Hardware in Vallejo.

So I parked across the street in my orange VW,

and you can see the window.

He's decorating the window.

I'm watching him do stuff. I sketched him.

And then I look, and he's gone.

Where the heck did he go?

Well, around the corner comes him in a car.

Comes right up to me and leans over. You never saw such hatred in your life.

I go to visit his boss.

And I say, you know, "We're looking into this guy,

and he's awfully interesting."

"Um, here's my phone number."

After that, every Friday, the phone rang.

And it would hang up. The phone rang, and it would hang up.

One night, I came home at night, late.

Somebody has climbed my balcony to the second floor.

I swear it's him.

And then he's gone.

Next night, I go down. Both my tires are slashed.

It just never really dawned on me how dangerous it was.

I really get focused.

Once I start something, you've got to finish it.

It took me 15 years to write a book about it.

And the people at the Chronicle, they had no idea.

I don't think they thought I'd do anything.

I'm not even a writer.

But when the book's out in 1986, it just set the city on fire.

Seven weeks, bestsellers.

With us this morning are Robert Graysmith, author of the book Zodiac...

The publisher called, he said did I have any copies of my book I could give them.

Because they ran out.

Robert Graysmith claims to know who the Zodiac really is

and where he resides.

But he refuses to divulge the killer's real name.

In the book, the killer is referred to as Starr.

- The police know his name? - Yes, absolutely.

From the early days of the case, he was a suspect.

- Are they keeping him under surveillance? - You bet. Absolutely.

And the police said I couldn't name him.

But I put all the information that I have out there.

Somebody out there may know something.

They're going to get him.

That was my hope.

For Vallejo, Arthur Leigh Allen

always has been the center of attention.

I joined the Vallejo Police Department in 1990,

and had no idea that I would be working

on one of the most famous cold cases in American history.

At that time, I didn't know much about the Zodiac.

But I knew that Robert Graysmith's book brought back public interest in the case.

There was the famous Zodiac box in the office.

Any time the police department received a letter

from some person somewhere in the world

saying that they know who the Zodiac was,

that letter went in that box.

I remember the detective at the time walked to my desk

and brought that box over to me.

"Here you go. Good luck."

In 1991, Vallejo Police received information from an informant.

According to the affidavit unsealed by a judge,

an armed robbery suspect arrested in San Jose

told police there that Arthur Allen is the infamous Zodiac.

The informant knew Arthur Leigh Allen

and had conversations with him in the past,

talking about plans to kill a cab driver in San Francisco.

At this point, Arthur Leigh Allen was still only known by law enforcement.

To have a second person after Don Cheney come forward with his name,

it was enough to convince a judge to issue a search warrant for his home.

That was a big deal in the office.

Because Arthur Leigh was the focus so long,

one would think that he would have disposed of any items

that could connect him to this case.

But what investigators found was quite astounding.

This is what they took out of his basement.

Four pipe bombs, one primer cord, seven railroad torpedoes.

He's got all the clippings on the case.

They found designs or drawings of how to make bombs

similar to the one in the Zodiac letter,

and a Royal manual typewriter

consistent with some of the typing in the Zodiac letters.

The list goes on.

When Robert told me what they found during the search,

I was in disbelief.

I thought, "Why didn't they arrest him?"

Policemen had him at the stairs.

He's confronted.

This is terrifying to him.

One of the cops said, "I could tell he was quivering."

Another one says, "He was about to confess."

After search warrants were served,

Arthur Leigh Allen came into the detective bureau

to be interviewed.

This was the first time I actually interacted

with someone who would've been considered a thrill killer or a serial killer.

Didn't say anything to me.

Just waited patiently.

Just seemed quiet, reserved, cooperative.

The outcome of the search warrant was that they did not find anything

that linked him directly to any of the victims or the crime scenes.

But when you look at the list of items found in his residence,

it just makes it that much more difficult for law enforcement to move on from him.

Why would you have pipe bombs in your crawl space?

All these strange things that in some ways connect to the Zodiac.

It just added more mystery

to the entire case surrounding Arthur Leigh Allen.

I was in that first wave of women to do hard news on television.

I covered every major story in San Francisco.

And of course, I had done a number of stories on Zodiac.

If there was any so-called break in the case, I did those.

In 1991, I was doing a daily story

on a search warrant that had been served at his house,

where they found pipe bombs and explosives.

Why have there not been any charges brought against Allen

when you found a bomb in his residence?

Again, I'm not going to comment on an ongoing criminal investigation.

I had the address in Vallejo for Arthur Leigh Allen.

So I told my cameraman, "Let's give this a shot."

And we went to the house.

It was late in the afternoon.

Arthur Leigh Allen had not talked with other networks.

I was on a wing and a prayer

of just hoping that he would agree to talk to me.

My cameraman was with me, and I remember telling him,

"Shoot me knocking on the door."

"Then I can at least say

we tried to contact the suspect, but he didn't answer the door."

It took a few minutes,

but the door opened slightly.

And Arthur Leigh Allen was standing there in his housecoat and pajamas.

He said, "What do you want?"

I said, "I'm Rita Williams from Channel 2 News,

and I'm doing a story about the search warrant,

and I'd like to talk to you about how you feel about all of this."

And he said, "Hmm."

And he closed the door a little bit, and then he opened the door back and said...

"I'll talk to you, but not to him."

I didn't expect that.

And I said, "Well, he's got the camera."

And he said, "I know. Come on in."

So, I looked at my cameraman and said, you know,

"If I don't come out in the next hour or so,

knock on the door, please."

"Let the station know that I'm inside."

I must say, I've never really been scared of doing my job as a journalist.

But I did get a little bit scared when he led me in.

The sun's beginning to go down.

It's a little eerie.

Allen was hulking.

He had on these big boots.

So he lumbered, kind of.

He sat on what was then his bed,

and I pulled up a chair next to it, and we just started talking.

I made it as personal, as much as I could,

and I was giving him an opportunity to tell his side of the story,

which had never been heard before.

He said his mother had died about three years prior,

and he was on general assistance.

He didn't have a lot of money,

so he was renting out the top part of the house,

and he lived below with his dog.

His bookshelf was orderly and nice.

Almost OCD kind of orderly.

He told me that police had taken so many of his things

through the years in searches,

and that they always promised to give them back.

But he never got any of them back, and he was very angry about that.

I talked to him for almost an hour.

At the end, I said, "You've got to make a decision here."

"I'm getting close to my deadline. Will you talk on camera or not?"

And he said, "Okay, tell him to come in."

Every time I thought it was laid to rest,

it would come screaming back.

The little kid who lives next door,

fifth grade, studying the Constitution, and she got ticked off with the cops.

She said, "Haven't they ever heard of innocent until proven guilty?"

Well, bless her.

He was telling me that he was weakened,

that he was on dialysis,

I believe two or three times a week at that point.

His pills were all up on a counter.

He said, "Oh, I take all these meds." And he took some.

I don't know if it was really time to take one.

His one provision for doing the interview was not to show his face.

He said he was hounded enough without people knowing his face.

So we agreed to pixelate his picture there

so no one could recognize him on the street.

But years later, we stopped that and ran a new special.

They haven't arrested me because they can't prove a thing.

I'm not the damn Zodiac.

Allen says a friend of his brother led police to him early on.

He talked about picking the little darlings off

as they come bouncing out of the bus.

He built this into something, uh, much, much grander

and remembered other conversations that we didn't have,

and figured, well, I must be the Zodiac.

There would be nothing farther from my mind.

No, I'm certainly, most certainly not the Zodiac killer.

At one point, he closed his eyes, like he was crying.

And I just stayed on the camera and let him go.

Twenty-two years of this.

He said, "I almost confessed just so they would leave me alone."

On his birthday in 1968,

Allen's mother gave him a Zodiac watch like this.

Two days later, the Zodiac killed his first known victim.

He explained that his mother had given him this watch on his birthday.

It was a first-class diver's watch.

There was a whole lot of heat on the police

to... to get this... this... this maniac, this lunatic.

This has been so rotten and miserable and terrible.

And, again, the bad thing about it is that I haven't deserved any of it.

Then I asked to see the outdoors where the pipe bombs were.

- In the house. I don't know where. - Show me.

- You're not sure where? - No.

He swore those pipe bombs were not his.

That an ex-con friend,

20 or 30 years before,

had asked to store some things under the house,

and he never asked what they were.

Was totally surprised that they found pipe bombs and explosives under the house.

The interview aired.

Then I received a letter at the station.

"Dear Rita, please pardon the informality, but I consider you a friend."

He wanted to thank me for what he called my "professionality,"

and then in parentheses next to it said,

"I don't know if you can find that word in the dictionary or not."

Which was kind of funny because the Zodiac always made up words.

I looked at the envelope, and the envelope had this weird "Z."

Just a Z.

Arthur Leigh Allen seemed to be playing a game.

We all know the Zodiac loved the game.

About the only way the heat will stop is if...

Well, if... if I die, that'll cure it for me.

Or if... if Zodiac himself, uh, confesses.

After the interview, when I got in the car,

my cameraman said, "You just interviewed the Zodiac Killer."

I'd never uttered that out loud until now.

I said, "I think so too."

His name is Arthur Leigh Allen,

and more than 35 years after the notorious Zodiac Killer

terrorized Northern California,

he's still considered the prime suspect.

This is the first time that Arthur Leigh Allen

as a suspect in the Zodiac case became public information.

Thousands of people have been interviewed.

Zodiac's bounced in and out of the news.

And through it all, there's been one constant. Arthur Allen.

Was Arthur Leigh Allen the Zodiac Killer,

or a victim of years of police harassment?

My mother had become the manager

of the credit union at the Atascadero State Hospital.

And Leigh Allen was sentenced there.

My mom sort of withheld that.

But when he was named as one of the many suspects

of being the Zodiac Killer,

well, we couldn't hold that back anymore.

We were out at night with him. You know, we went to the movies.

Uh... So yeah, it kind of, like, freaked me out.

It was just hard to believe. That was just a real shock.

It was '91. I was 40, I think.

Me and Frank, we ended up splitting up.

And I'd actually moved back to California not long after that.

I saw him on the news saying he wasn't the Zodiac.

I thought, "That's ridiculous."

"There's no way that that could be him."

You know, this probably isn't real,

and it's one of those false suspect things where people are wrongly accused.

And quickly they would find out that no way in hell it could be him.

And he'd be able to laugh about it. And we'd talk in the future.

He was just a nice man.

He was my hero.

You know, I dearly loved him.

I think there probably is a Zodiac still out there.

And he's just laughing his self to death.

I got a hold of Mama and got his phone number.

And I called him.

He didn't believe it was me calling him.

He said it had been years.

So, I drove down to Vallejo, to his basement room.

And that's when we reconnected.

He was real happy to see me.

I gave him a big hug.

I told him, in no uncertain terms,

"I can't believe anyone would ever think anything like that of you."

It just didn't make sense.

He told me he was on dialysis three times a week.

And he goes, "I need to ask you something."

And so I sat down.

And he said, uh...

He said, "I just wanted to know if you were okay."

And I said, "Oh, I'm as okay as I am. You know, I'm getting along."

And he, uh, seemed really surprised, maybe.

And he nods his head and says, "Good drugs."

I just thought he was talking

about all the medicine sitting next to him.

Uh, from his diabetes medicine.

And that's when he told me he wanted to give me his sailboat.

So we hooked up his boat to the car and towed it to Clearlake.

It was a beautiful day,

perfect amount of wind, just right for sailing.

He was teaching me knots and what everything was called,

you know, the mainsail and the jib and the sheets,

'cause I had no clue.

When we were sailing, it was just him and me.

We were sitting there, hanging out.

I don't know why, but I asked him if he was the Zodiac.

That's when he told me,

if he told me that, he would have to kill me too.

And I laughed. I thought it was, you know, a big joke.

You know, going, "Oh, crap, I'm out here all by myself."

I really did.

It flashed just for a second, you know. And I thought, "Oh, no. No, no."

It was in '91. Someone came knocking at the door.

Investigators from San Francisco.

They pulled out a bunch of stuff,

and asked me if I could identify Leigh Allen in these pictures.

I'm like, "Sure."

They asked me what I knew about him.

I told them that he was in the state hospital,

that he had been arrested for something violent.

And they said, "No, that was a lie."

They showed me the arrest record.

And it turns a little darker.

I was shocked.

After they all left, I thought, "I need to call my mom."

"I need to tell her, you know, what I just found out."

When I talked to my mother about it, she didn't want to believe it.

I said, "I saw the police report. I know that's what he was there for now."

She says, "That's not what he told me."

I'm like, "Well, I realize that's not what he told you."

It was always not acknowledging that he had actually been arrested

and actually been convicted of the child molestation.

She was looking for evidence for him not to be,

because she trusted her children with him.

And now she... Now she was questioning it.

He's kept this secret all this time. So what else could he be lying about now?

Marlene had told me about her conversation with the police.

I was blown away.

But my mother and Mr. Allen were still talking and everything then,

even though he totally lied to her.

She didn't want to believe it.

And in 1992, she called me.

I said, "He could have done all that stuff, Mama."

She just said, "Look, he's going to dialysis three times a week."

"He's not doing good at all."

"It looks like he won't last much longer,

and he wants to talk to you. Call him."

Mr. Allen, it's David Seawater.

My mother told me that you wanted to talk to me.

We started talking a little bit, doing small talk.

I want to thank you for being there for us when we were kids,

and treating us good.

He starts sobbing and blubbering and trying to catch his breath.

And he goes, "I was not as good to you as you think I was."

"I drugged you guys."

Knowing what kind of a lying piece of shit he was,

I didn't know how to react.

I'm thinking in my mind,

"I can't deal with this anymore. I can't hear this."

At that second, I thought, "Okay, here we go."

Mr. Allen...

"Were you the Zodiac?"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.