All language subtitles for RDVHJ-166 FHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใจใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใญ

็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ใญใˆ

ๅฅณๆ€งๅ‘ใ‘ใฎ่‹ฑ่ชžๅŠ›ใ‚’ไฝœใฃใฆใพใ—ใฆ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ”่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰ ่ฌ็คผ ใ‚‚ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ—

ใ‚ใฎใŠ่‚Œใจใ‹ใ‚ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่‚ŒใŒใŠ่‚Œใฎ็พŽ่‚ŒๅŠนๆžœใŒๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ ่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคš

ใใ“

500ไธ‡ ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ่ฉฆใ™ใ ใ‘ใงใ™

้ฃฒใฟๅฟƒๅœฐใ ใจใ‹ ไฝ“ใฎๅค‰ๅŒ–ใ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”็”จๆ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ”่จ˜ๅ…ฅใฎใ“ใจใฏ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฎๅฅณๆ€ง

ๆ˜ฅใฎ

27ๆญณ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฉš3ๅนดใงใ™ใ‹

ๅฅฅๅดใŒ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ•ใ‚“

25ๆญณ

ใฏใฏใฏ ใƒ›ใ‚ฟใƒ†ใฎๅนดใŒ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ๆ–ฐๅฉš

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ

่ท้›ขๆ„ŸใŒใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‹้”ใจๅง‰ๅฆนใฎ่ท้›ขๆ„Ÿ ใฃใฆ ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฅใฎใ‚ตใƒฉใƒ€ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆญŒใซๅ‡บใฆใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ใ™ใŽใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅฝใ

ใŠ็ฌ‘ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅฉš

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนด็›ฎใซใ—ใฆใฏ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใ‚ใฎ

ไธญๅญฆๆ กใจใ‹้ซ˜ๆ กใจใ‹่กŒใใจไธ€็ท’ใฎใปใ‚‰ ๆ™‚ๆœŸใŒๅฟ…ใšใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฟใŸใ„

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎๆฎตใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใใ‚“ใช ้•ทใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ

ใฆ

่ถณใจใ‹ใญ ใ™ใ”ใ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใญใƒผ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

็ง

ๅ–ใ‚Šใซ้€ฃใ‚Œใฆ

่ถณๅ…ˆใจใ‹ ๅ†ทใˆใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ‹ใชใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใญ ใ‚ใฎ

ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‘ณใฏ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚คใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใง ไปŠๅ›ž

็‚ญ้…ธ ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‚‚ใ™ใ”ใ ใ‚ใฎ

ๆŸ‘ๆฉ˜็ณปใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ไธญๅ›ฝ

Citrus

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฃใฆ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฒพๅŠ›

็ฒพๅŠ›ๅ‰ค

ใ‚‚ใ†

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญ ๆบ€็‚น

่žใใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

่‚ก้–“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š ๅฅณๆ€งใฏ

็™บๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธ€่จ€ใง่จ€ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ใช

ๅฎณใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ— ้ฃฒใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃ

ๅ…ˆใปใฉ ใ‚ใฎ

่จ˜ๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคœ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠไธ€ๅฟœใญ ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ใงไปŠๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚“ใช ใงใ‹ใ„ใฎ

ใˆ ่žใ„ใฆใชใ„ ใ‚ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‘ใฉๅ…จใๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ†

ใพใ‚ ๅคœใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ ใ‚‚ใ† ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฃใฆใ“ใจใง ใ‚‚ใ†ใญ ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใฎๆ–นใ‚‚ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใพใ ่ฆ‹ใชใ„

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ้ฃฒ

ๅญๅฎใซๆตใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใป

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใฎใฏ่ฉฆใ—ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฅๆœฌไธ€็™บ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ ๅ‡บ็™บ ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅ‹ขใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่–ฌไพกใ‚’ใชใใ™ใŸใ‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

็›ฎๅ…ƒใŒ

็‰นใซ

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“

ใ”ๅ…„ๅผŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ใ‚„ใฃใฑใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้’ๆฃฎๅธ‚ๅ†…ใง

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่พบ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃใšใค้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใชใ‚“ใชใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใใฎ่พบใงๅ›žๅŽใ—ใจใใพใ™

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใฎๅŠนๆžœ

้•ใ†ใ‚

ใพใปใฉใปใฉใงใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ƒใ€… ่žใใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใพใ‚ใ•ใฃใใฎ็ถšใใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ ๅคœใฎๆ–นใฏ

3ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆ‹ๆ„›ใฎใ“ใจใง

ใ•

ใงใ‚‚

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

็›ธ่ซ‡

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใฉใ‚“ใช

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใงใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฎ‰ใใชใฃ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซใŠ็ถบ้บ—ใง

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใ‚ ใ‚‚ใ— ใŠไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทๆ€งใฏใƒใ‚ซใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใ‚Œใช

ใ‚ใฎใป

ใ‚ใใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“

่–ฌ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจใ ใ„ใŸใ„ ใ‚บใƒœใƒณ ๆฏŽๅ›ž ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ชใ็ ดใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›ž ๆ–ฐๅ“ใงใ™ ใ‚บใƒœใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

็ฒพๅŠ›ๅ‰ค ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใฎ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใใชใ‚Š่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคœใฎใŠไพ›ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญใˆใญใˆ ๅคœใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹

ใˆใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคœ

ๆœ€่ฟ‘ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ

่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆœ€่ฟ‘ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ ๅ—…ใ„ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็ฒพๅŠ›ๅ‰ค ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐป ไปฅๅค–ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใป

ใ‚‚ใ† ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅณๅŠนๆ€ง ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ•ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็†Ÿๅฅณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ไบบใŒๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธๅฝ“

Siri ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้€ฒ่กŒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใญใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฆใ‚นใฎ็ตต ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ ไฝ•้ฃŸในใฆใพใ™

ใใ‚Œใชใ‚‰ ใ†ใกใซ

ใ™ใฝ

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ซถ่‰‡ ๅบƒๆฑŸๅบ—

ใšใƒผใฃใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

TBS ใ‚ธใ‚งใƒฉใƒผใƒˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฆนใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ  ใ‚‚ใ† ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฏใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ„ใ˜ใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใฏใฏใฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€้€šใ‚Šใพใงๅข—ใˆใฆใใŸใ‚“ใง ไฝ•ใจใ‹ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ€ฅใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ ใ‚ใ‚ใฎ

็งใ‚ใฎๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚„ๅฅๅบท้ฃŸๅ“ใ‚’ๆ‰ฑใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๅ–ถๆฅญใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚น ใ‚ใฎๆฌกใงใ™ใญ ใ†ใกใฎ ๅ–ถๆฅญ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚ใฎๅฅณๆ€ง

็œ ๆฐ—ใฎๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ‚ใฎ3ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ ไปŠ้–‹็™บใ—ใฆใพใ—ใฆใงใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใŽใง

ๆ€ฅใซใญใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ™ใฎใง

ๆฌกใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

้›ป่ปŠใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚ใฎ่ปŠไธกใ‚’ๆ‰•ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

่ฌ็คผใฎใใฎไธŠใฎๆ–นใซๅ‹•็”ปใฎไผš็คพใจไธ€ๅฟœๅค–่ณ‡ใซๅ…ฅใฃ

ๆ›ธใ„ใฆ

้‡‘้กใ‚’ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ไปŠๆ—ฅ ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใใ‚“ใช

15ๅˆ† 20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒใ€…ใ‚ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใง

ใƒฉใƒณใƒ ็ฌฌ2ๆฎต้•ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ใงไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎ ้ฃฒใ‚“ใง้ ‚ใๅ ดๆ‰€ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฅณๆ€ง

ใŸใพใ‚Šใพใ›

ใกใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใปใ‚„ใปใ‚„ ใงใ™

ๆ–ฐๅฉšใปใ‚„ใปใ‚„ ๅ…ญๅนดใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญ 6ๅนด้–“

31ๆญณใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่‹ฅใ„ใงใ™ใญใˆ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฟ‘ใใฎๅฅณๅญๅคงใŒใŸใใ•ใ‚“ใ“ใฎ่พบ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ ใ‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

34ๆญณใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใŸใŠ ๅๅ‰ใŒ

ใƒชใ‚นใ•ใ‚“

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ ๅ…จ็„ถ

ๅˆๆ ผ่ฆ‹ใˆใฆ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๆŠœ็พค ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใ ใŠ้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใƒฉใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๅญไบŒไบบใง

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ไผš็คพใฎ

ใŠๅ‹้”

ใ‚ ๅ…จ็„ถ ๅง‰ๅฆนใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ ใใฎ็พฉ็†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

่ตคๅญ—ใงใ™ใ‹

ๅ‹ๅณถ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ

ใชใ‹ใชใ‹ ็ถบ้บ—ใช

ๅง‰ๅฆน

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ ไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใญใˆ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใพใ ใพใ ่ตทใใ‚Œใ‚“ ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ญ…ๅŠ›็š„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ‚ไธ€ไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒๅนด็”Ÿใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ๅ‰ฒใจใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅฉšใงใ™ใญ ใใ‚Œใฏใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใญ ไปŠ ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใŒๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใญ

1็ฎ‡ๆ‰€ใญ

ๆ›ธใๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ ๅƒๅŽŸ ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใพใ ็ตๅฉšใญ

ใพใ‚6ๅนด

็Ÿฅๅฟตใ‚‚ใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๅ ดๆ‰€ใซ

ๅคœใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใ‚„ใฃใฑ

ๆ–ฐๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅคœใฎๆ–นใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚Œใฏ

ใˆ ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ ใˆใƒผใใ†ใงใ™ใญ

็ง ใ‚ใฎ

ๅ…ˆใปใฉ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจ็”ณใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚Š

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‚ใ‚Œใงใ™

ๆ „้คŠใŒๅ…ฅใฃใŸใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ™

ใใ†

ใใฎๆ „้คŠใฎๆˆๅˆ†ใŒ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใใฎ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคœใฎๆ–นใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸ

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆ ใˆใƒผ ็”ทๆ€งใŒไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใžใฃใฆๆ™‚

ใ‚„ใฃใฑใญ ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใญ ๆ˜ญๅ’Œใฎๆ™‚ไปฃใฏใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชใ—ใ‚…ใƒ‘ใƒผใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅ

ๅนณๆˆใ‚‚้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆ ไปคๅ’Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใฏใ„

ใŠๆฐ—ใฅใ ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใธใˆ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไปคๅ’Œใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅ‘จๅ›ฒไฝ•

ๅ…จใใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ๅ…จใใชใใฏใชใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅง‰ๅฆน้คจใง็Ÿฅใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ญใƒขใใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹ใซ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ๅจ˜ใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ‰ๅๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใป

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅƒๆ˜ฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใก

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑ

็ฒพๅŠ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅŠนใใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใƒ“ใƒซใ‹ใ‚‰ใซใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ™ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็ฉๆฅต็š„ใง

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใญ ใ‚ใฎๆธ…ๆถผ้ฃฒๆ–™ๆฐดใฎใญ ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

็ ”็ฉถ ้€”ไธญใงไฝœใฃใฆใ‚‹้€”ไธญ ใชใ‚“ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธญ่บซใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‚ญ้…ธใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚คใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆๅˆ†็š„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ็‚ญ้…ธใ‚’ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ‚“ใง

็‚ญ้…ธใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็‚ญ้…ธ้ฃฒๆ–™

็งใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใš

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใปใ‚“ใจใซใ‚‚ใ†

ๅŒ‚ใ„ใฏๆ™ฎ้€š ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฟใŸใ„

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญใซ

ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ–ถๆฅญใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใฎใ“ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ™ใฃใฝใ‚“ใจใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒŽใ‚ณใ‚ฎใƒชใƒคใ‚ทใจใ‹ ใƒŽใ‚ณใ‚ฎใƒชใƒคใ‚ท

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใฎ็ฒพๅŠ›ๅ‰คใจใ‹ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ ๅƒ• ๆฏŽๆ—ฅ10ๅˆ† ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง10ๅˆ† ้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใจ

ใใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆœฌใซไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜

ๅฅณๆ€งใฏไธ€ๅฃ

ไธ€็™บ ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒใปใฆใฃใฆใใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ดใƒŸใง

ใ”ไธปไบบ

ๅธฐใฃ

้€ฑใซไธ€ๅ›žใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

้€ฑ3 ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฟœ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒ ไป•ไบ‹

ไปŠๅนดใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

้ฃฒใฟๆ–น ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅЉๅ‚™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ

ใพใšใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใพใšใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใ‚ใฎ

ๅ ฑๅ‘Š็”จใงใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใ‚‚่žใใชใŒใ‚‰

ๅฏ่ƒฝใชๅค‰ๅŒ– ใฟใŸใ„ใชใญ

ไปŠ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใใฆ

ๆ ชไพกใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็Ž‹ๅญๆง˜ใฎใ“ใจ

ๅ‚

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้‡ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใใง

ใงใใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

34ๆญณใง

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’ไฟใคใซใฏ็›ธๅฝ“ ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡Ž่œ

ๆญณใงใ™ใ‹

ใธใƒผ ๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใˆใˆ ใ‚‚ใ† ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ๆ „้คŠ ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ่ถณใจใ‹ใ‚‚็™ฝใใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

้บไผใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ ไบŒไบบใจใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๅคšใใฆ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎไบบ็”Ÿใซใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€ๅพŒใซใ—ใŸ

ใƒขใƒ†ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใฏใญ ๆ€ใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใช็žณใซใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใŠๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจไธŠ

ใฎ

ใŠใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใพใง

A 50

่ฝใก็€ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚

ใใ‚“ใช็”ทๆ€งใŒ

้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ ็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

34ๆญณใงใ“ใ‚“ใชใญ ่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใง

่ถณใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

้€ฑใซ3ๅ›žใ‚‚ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€ฑใซไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคช้™ฝ ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒˆ

ใ™ใ”ใใช ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ฒพๅŠ›ๅ‰คใฎๅฝฑ้Ÿฟ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ็ฐฟ่จ˜ใจใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใปใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ›บ

ใˆใƒผ ็งใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆ ๅ›บใ„ ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ ใ‚Œ ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ€ฅใซ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฆ

ๅ–ถๆฅญ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ†็™บๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„

้€ฑ3ๅ›žใจใ‹ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ๅผตใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‘

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ ใ‚‚ใ—ใ‹

ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅ‰ฒใจ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชไบบใŸใกใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

็”ท

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹

2ไบบ

ๅง‰ๅฆนใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไฝ•ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใฎใ‚ใฎๅŠนๆžœใจใ‹ๅ…จใ้–ขไฟ‚ใชใใชใ‚“ใ‹ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ‚ใฎใ‚

ๆš‘ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใงใ‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใซใ‚‚ ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ Ok Google

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚ปใƒ–ใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ‡ใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใŠ

ใชใ‚ใใ‚‰ในใ—ใฆ็ตถๅฏพๆ•™ใˆใฆๅƒใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ  ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™

ใ‚„ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ„ใงใซ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใใ†ใ„ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆŒใฆใ‚‹็ง˜่จฃใชใฎใใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒž ใƒžใƒž ใ“ใ“ใซ้™ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใซๆฅใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฉใทใ‚‰ใŒ่žใ„ใฆใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใฎ

ๅฅฝใใงใ™

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใฎ้ซ˜ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ๆผซ็”ป

13ไธ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใพใŸ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ„ใƒ ใƒ„

ๆœชๆบ€ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ‚“ใ”ใ„้“ใฎ

้ฃ›ใณ็ŸณใงไบŒไบบใจใ‚‚

ใพ** ใŒใ‚จใƒญใ„

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ใชใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฃใจๆŒ‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎๆŒ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใ‚‚ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—

ๆททใœ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใพใ™

้ฆ–ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅฏๅฎค ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคง็‰Ÿ็”ฐ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ***ใ™ใ”ใ„ ๆต…ใใฆใ™ใ”ใใพใง ้€š็Ÿฅใ ใจ็ชใ็ ดใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใฏใ“ใฃใก

30

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ ็ฎฑ ใฉใฃใก

็กฌใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ„ๅฃใงๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใฎใ›ใ„ใ ใ‘ใช

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ฉบใŒไบŒไบบใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ˜ไบ‹ ใ‚จใƒญ

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŒใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œๅนณๅ’Œใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใญ

ใ™ใ”ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใกใ‚“ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

้›ป่ฉฑใจใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคšๅˆ†

ๅ‡บใŸใ‹

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎ1ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ ใ“ใฃใก

OK

ใƒกใƒณใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆ

10

ใกใ‚‡ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.