subtitlecat.com

All language subtitles for Nehi.Main.Atal.Hoon.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:33,960 --> 00:03:35,280 [अंग्रेजी में] हालात लगातार बिगड़ते जा रहें हैं, 4 00:03:35,280 --> 00:03:36,240 माननीय प्रधानमंत्रीजी! 5 00:03:37,160 --> 00:03:39,440 मुजाहीदीन की शक्ल में पाकिस्तानी सैनिक हैं वो। 6 00:03:41,360 --> 00:03:44,360 जमीनी हालात में, कोई बदलाव नहीं है सर! 7 00:03:44,920 --> 00:03:45,480 और अब, 8 00:03:45,920 --> 00:03:47,920 उनकी तरफ से शेलिंग शुरू हो चुकी है। 9 00:03:49,640 --> 00:03:50,120 और अब तक 10 00:03:50,360 --> 00:03:52,320 उन्होंने हमारे काफी सिक्यारिटी पोस्ट पर 11 00:03:52,320 --> 00:03:53,160 कब्जा भी कर लिया है। 12 00:03:53,960 --> 00:03:54,920 [अंग्रेजी में] वें लगातार कारगिल को लेने की 13 00:03:54,920 --> 00:03:56,280 कोशिश कर रहे हैं! 14 00:04:04,680 --> 00:04:06,000 हम शांति चाहते हैं, 15 00:04:08,240 --> 00:04:09,760 यह तो दुनिया ने देख लिया है 16 00:04:11,640 --> 00:04:12,760 और शांति की रक्षा के लिए 17 00:04:12,760 --> 00:04:13,840 हम क्या कर सकते हैं। 18 00:04:16,600 --> 00:04:18,120 दुनिया अब यह देखेगी। 19 00:04:20,560 --> 00:04:23,000 यदि हम चाहें तो पाकिस्तान का 20 00:04:23,000 --> 00:04:25,760 हर शहर, गाँव, कस्बा 21 00:04:25,760 --> 00:04:28,280 एक-एक इंच जमीन पर कब्जा कर लें, 22 00:04:30,000 --> 00:04:30,480 पर नहीं! 23 00:04:32,120 --> 00:04:33,480 हमारे संस्कार, हमारे मूल्य 24 00:04:33,480 --> 00:04:35,160 इस बात की अनुमति नहीं देते। 25 00:04:35,160 --> 00:04:36,840 इतनी छोटी सोच नहीं है हमारी। 26 00:04:38,920 --> 00:04:41,680 इन मुफ्तखोरों को, आजादी का मोल समझाना पड़ेगा। 27 00:04:43,000 --> 00:04:45,280 [अंग्रेजी में] सर! मुशर्रफ हमें न्युक्लियर अटैक की 28 00:04:45,280 --> 00:04:47,280 धमकी दे रहें हैं। 29 00:04:48,120 --> 00:04:49,360 यदि ऐसा हुआ, 30 00:04:50,040 --> 00:04:54,040 तो कल का सूर्योदय पड़ोसी मुल्क का सूर्यास्त होगा। 31 00:04:56,320 --> 00:04:59,400 बर्फ पिघलने से पहले विजय प्राप्त करेंगे हम। 32 00:05:00,240 --> 00:05:02,240 [फ़ोन की घंटी बजने की आवाज़] 33 00:05:08,400 --> 00:05:09,640 [अंग्रेजी में] प्रधानमंत्री सर! 34 00:05:09,640 --> 00:05:11,160 पाकिस्तानी पीएम, फोन लाईन पर हैं। 35 00:05:14,440 --> 00:05:15,920 हम वाघा में 36 00:05:15,920 --> 00:05:17,520 आपको गले लगाकर 37 00:05:18,680 --> 00:05:21,080 पूरी दुनिया में अमन का संदेश तो दे रहें थे 38 00:05:23,400 --> 00:05:25,000 और आप हमारी पीठ पीछे 39 00:05:25,000 --> 00:05:26,720 छुरा घोंपने की तैयारी कर रहे थे? 40 00:05:27,240 --> 00:05:29,560 देखिये वाजपेयी साहब मेरा यकीन कीजिए 41 00:05:29,560 --> 00:05:30,280 मैं मजबूर हूँ, 42 00:05:30,760 --> 00:05:32,760 यह जनरल मुशर्रफ़ किसी की नहीं सुन रहा है। 43 00:05:32,760 --> 00:05:34,880 वो सुनें - ना सुनें नवाब साहब! 44 00:05:35,520 --> 00:05:37,160 हमें तो इस बात का डर है 45 00:05:37,160 --> 00:05:38,280 कहीं उनकी वजह से 46 00:05:38,960 --> 00:05:41,360 आपको पाकिस्तान दिखना भी बंद ना हो जाए। 47 00:05:41,360 --> 00:05:43,040 अ... देखिए वाजपेयी साहब, मेरी बात... 48 00:05:43,040 --> 00:05:46,320 हमें मिटाने की साजिश करने वालों से कह दो 49 00:05:46,320 --> 00:05:49,000 चिंगारी का खेल बुरा होता है, 50 00:05:49,440 --> 00:05:52,040 औरों के घर आग लगाने का जो सपना, 51 00:05:52,880 --> 00:05:55,720 वो अपने ही घर में सदा खरा होता है। 52 00:05:57,080 --> 00:05:58,840 सलामती की प्रार्थना! 53 00:06:00,200 --> 00:06:02,120 [टेलिफोन रखने की आवाज़] 54 00:06:03,520 --> 00:06:05,720 अपनी आधी आँखें बंद करके 55 00:06:05,720 --> 00:06:07,280 जब वो पूरी बात बोलते थे, 56 00:06:07,960 --> 00:06:09,000 तब उनकी आवाज़ 57 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 सात समुंदर पार तक गूँजती थी। 58 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 वैसे तो शांत स्वभाव के थे, 59 00:06:13,800 --> 00:06:14,840 पर अपनी कविताओं द्वारा 60 00:06:14,840 --> 00:06:16,600 इतनी गहरी बात कह देते थे, 61 00:06:17,120 --> 00:06:19,760 कि सुनने वालों के मुँह बंद हो जाते थे। 62 00:06:20,040 --> 00:06:22,200 [संगीत...] 63 00:06:30,400 --> 00:06:36,560 ♪ मैं अटल हूँ... ♪ 64 00:06:38,680 --> 00:06:41,160 [संगीत...] 65 00:06:42,440 --> 00:06:44,920 [कोलाहल] 66 00:07:16,040 --> 00:07:18,480 लो अटला भी आ गया, 67 00:07:18,480 --> 00:07:19,160 क्या हुआ? 68 00:07:19,320 --> 00:07:21,240 अरे, अरे कुछ तो बोल! 69 00:07:21,240 --> 00:07:22,760 -भीतर क्यों चला गया? -अरे अटला 70 00:07:22,920 --> 00:07:23,720 हे भगवान! 71 00:07:24,320 --> 00:07:25,560 ये अटला को क्या हुआ? 72 00:07:28,240 --> 00:07:30,480 कितनी मेहनत से एक-एक शब्द याद किया था, 73 00:07:31,120 --> 00:07:33,120 बिना पढ़े, बिना रूके, 74 00:07:33,720 --> 00:07:35,720 आईने के सामने एक सांस में भाषण बोलने के 75 00:07:35,720 --> 00:07:37,520 कितने सफल प्रयत्न भी किये थे, 76 00:07:38,920 --> 00:07:40,960 पर लोग इतना घूर-घूर कर देख रहे थे, 77 00:07:41,920 --> 00:07:43,680 हम मंच पर जाते ही सब भूल गये। 78 00:07:44,560 --> 00:07:46,600 [कुर्सी की आवाज़] 79 00:07:47,960 --> 00:07:50,000 [कदमों की आहट] 80 00:07:51,200 --> 00:07:53,240 [सेज़ पर बैठने की आवाज़] 81 00:07:54,560 --> 00:07:56,920 देखो बेटा! ध्यान से सुनो, 82 00:08:00,200 --> 00:08:02,160 तुमने पंक्तियाँ याद की थीं, 83 00:08:02,160 --> 00:08:03,080 इसलिए तो भूल गए! 84 00:08:05,600 --> 00:08:06,360 मुद्दा… 85 00:08:06,880 --> 00:08:08,920 भाषण का मुद्दा समझोगे 86 00:08:08,920 --> 00:08:09,680 तो तुम्हारे मुँह से 87 00:08:09,680 --> 00:08:11,240 अपने आप पंक्तियाँ निकलेंगी, 88 00:08:11,240 --> 00:08:12,600 और लोगों के कानों तक पहुँचेंगी। 89 00:08:15,440 --> 00:08:16,360 और आइने में नहीं, 90 00:08:16,640 --> 00:08:18,720 लोगों की आँखों में आँखें डालकर देखो, 91 00:08:18,880 --> 00:08:19,840 कोई तुम्हें घूरे, 92 00:08:20,480 --> 00:08:21,960 तो उसे और जोश से घूरो, 93 00:08:23,560 --> 00:08:26,360 नजरें मिलेंगी, तो लोग तुम पर भरोसा करेंगे 94 00:08:26,720 --> 00:08:27,960 और तुम्हारी बात भी मानेंगे। 95 00:08:28,400 --> 00:08:30,400 [संगीत...] 96 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 आज के बाद से भाषण रटूँगा नहीं, 97 00:08:33,600 --> 00:08:35,600 सिर्फ कहने को कह दिया, 98 00:08:35,600 --> 00:08:36,960 या गांठ में भी बॉंध लिया? 99 00:08:37,440 --> 00:08:38,880 कस के बॉंध लिया बाबू जी! 100 00:08:39,680 --> 00:08:41,240 हमारा निर्णय पक्का है। 101 00:08:41,240 --> 00:08:42,400 पक्के से काम नहीं चलेगा! 102 00:08:44,080 --> 00:08:46,160 निर्णय अटल है? 103 00:08:47,080 --> 00:08:49,240 जी, निर्णय अटल है। 104 00:08:49,240 --> 00:08:50,440 आशीर्वाद। 105 00:08:50,440 --> 00:08:52,640 [हँसते हुए] हा हा हा हा हा 106 00:08:53,000 --> 00:08:55,200 ताजमहल! यह ताजमहल! 107 00:08:56,000 --> 00:08:58,720 यमुना की रोती धार विकल 108 00:08:59,360 --> 00:09:01,320 कल-कल चल-चल, 109 00:09:02,240 --> 00:09:04,920 जब रोया ये हिन्दुस्तान सकल 110 00:09:05,680 --> 00:09:07,840 तब बन पाया यह ताजमहल! 111 00:09:07,920 --> 00:09:09,920 यह ताजमहल! यह ताजमहल! 112 00:09:10,040 --> 00:09:11,040 वाह! क्या बात है 113 00:09:11,040 --> 00:09:13,120 [तालियों की गड़गड़ाहट] 114 00:09:13,360 --> 00:09:13,880 धन्यवाद। 115 00:09:16,280 --> 00:09:18,280 [संगीत] 116 00:09:20,920 --> 00:09:23,240 ♪ हो हो हो हो... ♪ 117 00:09:23,240 --> 00:09:25,600 ♪ हो हो हो हो... ♪ 118 00:09:25,600 --> 00:09:27,920 ♪ हो हो हो हो... ♪ 119 00:09:27,920 --> 00:09:30,040 ♪ हो हो... ♪ 120 00:09:49,160 --> 00:09:53,800 ♪ हिन्दू तन मन हिन्दू जीवन ♪ 121 00:09:53,800 --> 00:09:58,480 ♪ रग-रग हिन्दू मेरा परिचय ♪ 122 00:09:58,480 --> 00:10:03,120 ♪ हिन्दू तन मन हिन्दू जीवन ♪ 123 00:10:03,120 --> 00:10:07,440 ♪ रग-रग हिन्दू मेरा परिचय ♪ 124 00:10:07,440 --> 00:10:12,120 ♪ मैं शंकर का वो क्रोधानल ♪ 125 00:10:12,120 --> 00:10:16,800 ♪ कर सकता जगती क्षार-क्षार ♪ 126 00:10:16,800 --> 00:10:19,120 ♪ डमरू की वो प्रलय ध्वनि हूँ ♪ 127 00:10:19,120 --> 00:10:24,040 ♪ जिसमें नचता भीषण संहार ♪ 128 00:10:24,040 --> 00:10:28,680 ♪ हिन्दू तन मन हिन्दू जीवन ♪ 129 00:10:28,680 --> 00:10:33,360 ♪ रग-रग हिन्दू मेरा परिचय ♪ 130 00:10:33,360 --> 00:10:38,040 ♪ हिन्दू तन मन हिन्दू जीवन ♪ 131 00:10:38,040 --> 00:10:42,680 ♪ रग-रग हिन्दू मेरा परिचय ♪ 132 00:10:42,680 --> 00:10:43,600 ♪ हिन्दू ♪ 133 00:10:45,080 --> 00:10:46,240 ♪ हिन्दू ♪ 134 00:10:47,360 --> 00:10:48,640 ♪ हिन्दू ♪ 135 00:10:49,040 --> 00:10:51,920 ♪ मेरा परिचय ♪ 136 00:10:53,280 --> 00:10:53,800 अटल! 137 00:10:54,000 --> 00:10:54,240 जी! 138 00:10:55,280 --> 00:10:56,440 केवल बटेश्वर ही नहीं, 139 00:10:56,600 --> 00:10:57,840 तुम्हारी कविताओं का पठन 140 00:10:57,840 --> 00:10:58,840 आगरा की आसपास की 141 00:10:58,840 --> 00:11:00,200 शाखाओं में भी होने लगा है। 142 00:11:00,960 --> 00:11:02,120 धन्यवाद आचार्य जी! 143 00:11:02,600 --> 00:11:03,480 नागपुर आओगे? 144 00:11:04,280 --> 00:11:05,280 हेडगेवार जी मिलेंगे? 145 00:11:05,720 --> 00:11:06,200 बिल्कुल! 146 00:11:08,640 --> 00:11:09,400 अरे वो देखो, 147 00:11:10,040 --> 00:11:11,080 गोलवलकर गुरूजी 148 00:11:11,560 --> 00:11:11,920 कहाँ? 149 00:11:11,920 --> 00:11:13,280 वो वो वो सामने! 150 00:11:13,840 --> 00:11:15,120 हाँ, दिख गये, दिख गये। 151 00:11:15,120 --> 00:11:17,080 और वो वो दीनदयाल जी 152 00:11:17,080 --> 00:11:17,560 कहाँ? 153 00:11:17,880 --> 00:11:18,880 उधर, उधर बाएँ, 154 00:11:19,160 --> 00:11:20,000 काले कोट वाले। 155 00:11:20,000 --> 00:11:21,240 हाँ हाँ, दिख गये, दिख गये। 156 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 अरे वाह अटल बाबू! 157 00:11:22,920 --> 00:11:24,320 आप तो सबको जानते हो? 158 00:11:24,320 --> 00:11:25,280 आते रहते हो क्या? 159 00:11:26,080 --> 00:11:27,480 पहली बार आया हूँ नागपुर! 160 00:11:27,480 --> 00:11:29,200 पर जिन्हें देखने की प्रबल इच्छा है 161 00:11:30,280 --> 00:11:31,400 बस वही नहीं दिख रहे हैं। 162 00:11:31,400 --> 00:11:32,160 हूँ... 163 00:11:32,160 --> 00:11:32,840 हूँ... 164 00:11:33,440 --> 00:11:35,320 फिर तो निराश होने की संभावना अधिक है, 165 00:11:36,480 --> 00:11:38,440 सुना है हेडगेवारजी की तबीयत ठीक नहीं है, 166 00:11:38,920 --> 00:11:39,400 मुझे लग रहा है 167 00:11:39,400 --> 00:11:40,960 उनका इस आयोजन में आना कठिन है। 168 00:11:41,600 --> 00:11:44,160 तुम जो कह रहे हो यदि वो सत्य हुआ, 169 00:11:45,440 --> 00:11:46,480 तो इसमें तुम्हारे भी 170 00:11:46,480 --> 00:11:48,240 निराश होने की संभावना अधिक है। 171 00:11:49,480 --> 00:11:51,560 राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ 172 00:11:51,560 --> 00:11:53,040 सत्य के आधार पर समाज को 173 00:11:53,040 --> 00:11:54,680 जागृत एवम् एकत्रित करता है, 174 00:11:55,840 --> 00:11:57,920 तो जब तक तुमसे कोई ये नहीं कह देता, 175 00:11:58,520 --> 00:12:00,480 कि पूजनीय हेडगवार जी बीमार हैं 176 00:12:01,120 --> 00:12:03,120 और आज का कार्यक्रम रद्द कर दिया है, 177 00:12:04,600 --> 00:12:05,920 तब तक मैं नहीं मानता। 178 00:12:07,480 --> 00:12:08,680 बिलकुल सही अटल बाबू, 179 00:12:09,680 --> 00:12:11,120 वो देखो आ गये 180 00:12:11,120 --> 00:12:11,680 कहाँ? 181 00:12:12,960 --> 00:12:15,000 [संगीत...] 182 00:12:20,840 --> 00:12:22,280 संघ संविधान 183 00:12:24,600 --> 00:12:25,560 नमस्कार 184 00:12:32,200 --> 00:12:33,960 संघ विश्राम 185 00:12:39,040 --> 00:12:43,120 जब ह्रदय में राष्ट्र निर्माण की ज्वाला 186 00:12:43,920 --> 00:12:46,000 दिन रात धधकती है। 187 00:12:47,720 --> 00:12:49,760 तब बीमार शरीर भी 188 00:12:50,320 --> 00:12:52,760 दौड़ कर मैदान में चला आता है 189 00:12:53,920 --> 00:12:55,920 डाक्टरों की सलाह, 190 00:12:55,920 --> 00:12:58,240 घर पर विश्राम करने की है, 191 00:12:59,760 --> 00:13:01,840 इसीलिए मैं यहां चला आया, 192 00:13:02,760 --> 00:13:05,120 क्योंकि यही मेरा घर है और 193 00:13:06,280 --> 00:13:08,160 संघ ही मेरा परिवार। 194 00:13:09,000 --> 00:13:10,280 इस सभा में 195 00:13:10,760 --> 00:13:15,000 मैं एक अखंड हिन्दू राष्ट्र ही देख रहा हूँ, 196 00:13:15,960 --> 00:13:17,360 बहुजन-हरिजन, 197 00:13:17,960 --> 00:13:19,160 ऊँच-नीच, 198 00:13:19,840 --> 00:13:21,520 जाति-धर्म से 199 00:13:22,360 --> 00:13:24,960 बहुत आगे है संघ 200 00:13:24,960 --> 00:13:25,720 अटल बाबू 201 00:13:26,840 --> 00:13:27,440 बाहर आओ। 202 00:13:28,760 --> 00:13:30,080 राजेश, बाहर आओ। 203 00:13:30,080 --> 00:13:30,800 क्या हुआ? 204 00:13:30,800 --> 00:13:32,040 [कोलाहल] 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,200 [संगीत...] 206 00:13:37,480 --> 00:13:43,520 अपने सगों से भी अधिक लगाव है, प्रेम है 207 00:13:43,520 --> 00:13:46,480 हम स्वयंसेवकों के बीच, 208 00:13:49,120 --> 00:13:51,120 इसी भावना को 209 00:13:52,040 --> 00:13:53,840 आगे बढ़ाना है 210 00:13:55,080 --> 00:13:58,600 और भारत को आगे बढ़ाना है। 211 00:14:07,680 --> 00:14:09,800 हम रहें, ना रहें, 212 00:14:11,960 --> 00:14:14,240 भारत सदा रहना चाहिये, 213 00:14:16,960 --> 00:14:19,960 देश की सुरक्षा का उत्तरदायित्व, 214 00:14:20,600 --> 00:14:22,760 अब तुम्हारे कंधों पर है। 215 00:14:28,600 --> 00:14:29,560 ए... पीछे हटो! 216 00:14:29,560 --> 00:14:30,400 [कोड़ों की आवाज़] 217 00:14:32,120 --> 00:14:36,960 [अंग्रेजी में] यह मेरी संपत्ति है। 218 00:14:36,960 --> 00:14:38,080 [अंग्रेजी में] कब से? 219 00:14:38,080 --> 00:14:39,680 -ए... क्या है? -ए... हटो 220 00:14:41,360 --> 00:14:43,400 ये भारत की धरती है, 221 00:14:43,400 --> 00:14:47,120 यहाँ जो कुछ भी है, वो सब भारत का है। 222 00:14:48,720 --> 00:14:51,680 [अंग्रेजी में] क्या मैं ब्रिटिश राज की ओर से 223 00:14:51,680 --> 00:14:54,280 आपको पूरा नेत्र परीक्षण प्रदान कर सकता हूँ? 224 00:14:55,840 --> 00:14:58,320 क्या आप मुड़ सकते हैं? 225 00:14:58,320 --> 00:15:01,080 मैं देखना चाहता हूँ कि क्या आपकी दृष्टी वह है 226 00:15:01,080 --> 00:15:04,280 जो बिना चश्मे के सड़कों पर चलने के लिए आवश्यक है। 227 00:15:06,360 --> 00:15:08,840 वहाँ ऊपर आप कौनसे देश के झंडे को देखते हैं? 228 00:15:10,320 --> 00:15:11,920 क्या यह भारत का है? 229 00:15:15,520 --> 00:15:17,480 तो चलिए, चलें। 230 00:15:17,480 --> 00:15:21,440 क्योंकि इस मिट्टी पर खड़ी हर चीज़ हमारी है। 231 00:15:28,040 --> 00:15:30,240 [घंटा नाद और डमरू की आवाज़] 232 00:15:31,240 --> 00:15:33,240 [संगीत...] 233 00:15:36,560 --> 00:15:38,600 [रात कीड़ों की आवाज़] 234 00:15:41,000 --> 00:15:43,040 [कदमों की आहट] 235 00:16:29,960 --> 00:16:31,280 [दरवाजे की आवाज़] 236 00:16:31,920 --> 00:16:33,760 अटल बिहारी, प्रेम बिहारी 237 00:16:33,760 --> 00:16:34,440 हाँ जी! 238 00:16:34,960 --> 00:16:35,800 चलो उठाओ इनको! 239 00:16:36,040 --> 00:16:36,400 अरे! 240 00:16:36,400 --> 00:16:36,680 अरे! 241 00:16:36,960 --> 00:16:37,280 चलो 242 00:16:37,600 --> 00:16:38,240 -अरे! -चलो। 243 00:16:38,520 --> 00:16:39,160 -भैया। -अटल। 244 00:16:39,160 --> 00:16:39,440 अरे! 245 00:16:39,720 --> 00:16:40,280 अरेरेरेरे...रे... 246 00:16:40,280 --> 00:16:40,640 ऐसे कैसे... 247 00:16:40,640 --> 00:16:41,520 क्या किया है इन्होंने? 248 00:16:41,520 --> 00:16:43,920 झंड़ा गाड के आएँ हैं, सरकारी संपत्ति पे 249 00:16:45,040 --> 00:16:45,560 ले चलो! 250 00:16:46,000 --> 00:16:46,320 पिताजी 251 00:16:46,320 --> 00:16:47,120 अरे सुनो 252 00:16:47,120 --> 00:16:48,480 -सुनो... ए... -चलो चलो। 253 00:16:48,480 --> 00:16:48,880 ए... 254 00:16:52,640 --> 00:16:55,560 आम तौर पर जब एक अपराधी जेल जाता है 255 00:16:56,160 --> 00:16:57,800 तो वो सुधर कर बाहर निकलता है, 256 00:16:58,960 --> 00:17:01,640 पर जब एक क्रांतिकारी जेल जाता है, 257 00:17:02,400 --> 00:17:04,040 तो वो बाहर निकलकर, 258 00:17:04,040 --> 00:17:07,240 फिर से देश को सुधारने के रास्ते पर 259 00:17:07,240 --> 00:17:08,160 चल पड़ता है। 260 00:17:08,880 --> 00:17:11,600 देश की आज़ादी के लिए हम जेल भी गये थे 261 00:17:11,600 --> 00:17:14,720 लेकिन देश की आजादी के साथ साथ 262 00:17:14,720 --> 00:17:16,880 जरूरी है इंसान की आजादी 263 00:17:18,440 --> 00:17:19,440 ये हैं हमारे मित्र 264 00:17:20,200 --> 00:17:21,240 सुबोध महतो। 265 00:17:22,280 --> 00:17:24,800 इन्हें कक्षा में पीछे बिठाया जाता है, 266 00:17:24,800 --> 00:17:26,840 क्योंकि ये पिछडी जाति से आते हैं, 267 00:17:28,840 --> 00:17:30,760 और हमें आगे 268 00:17:32,200 --> 00:17:33,400 क्योंकि हम ब्राह्मण हैं। 269 00:17:33,920 --> 00:17:37,440 यदि प्राध्यापक ही छात्रों से भेदभाव करेंगे 270 00:17:38,720 --> 00:17:39,840 तो वो छात्र जो 271 00:17:40,560 --> 00:17:41,920 देश का भविष्य है, 272 00:17:43,280 --> 00:17:44,200 कभी सोचा है, 273 00:17:44,880 --> 00:17:46,760 इस सीख का उस पर क्या प्रभाव पड़ेगा? 274 00:17:46,760 --> 00:17:47,760 क्या असर पड़ेगा? 275 00:17:48,920 --> 00:17:49,760 यह सत्य है 276 00:17:50,440 --> 00:17:52,840 कि जाति हमें अपने पूर्वजों से मिलती है, 277 00:17:53,440 --> 00:17:55,040 और ये भी परम सत्य है, 278 00:17:56,120 --> 00:17:58,120 कि सबसे पहले हम सब हैं, 279 00:17:58,120 --> 00:18:00,240 इस मातृभूमि के सपूत। 280 00:18:00,440 --> 00:18:02,480 [तालियों की गड़गड़ाहट] 281 00:18:04,840 --> 00:18:08,040 यदि मेरा धर्म, मेरी जाति, 282 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 आप में से किसी एक के भी साथ 283 00:18:09,840 --> 00:18:11,720 खड़े होने की अनुमति नहीं देता 284 00:18:11,720 --> 00:18:15,360 तो मैं सबसे पहले अपने इस जनेऊ को 285 00:18:16,120 --> 00:18:17,920 अपने तन से अलग करूँगा 286 00:18:18,760 --> 00:18:20,680 और तब तक धारण नहीं करूँगा 287 00:18:20,680 --> 00:18:23,080 जब तक देखने वाला यह ना मान ले 288 00:18:23,720 --> 00:18:25,040 कि इसे पहनने वाला 289 00:18:25,640 --> 00:18:27,600 और नहीं पहनने वाला इंसान 290 00:18:28,400 --> 00:18:29,840 एक समान है। 291 00:18:29,840 --> 00:18:32,040 [तालियों की गड़गड़ाहट] 292 00:18:37,400 --> 00:18:38,240 लाओ पर्चे दो 293 00:18:40,240 --> 00:18:42,200 [संगीत...] 294 00:18:51,640 --> 00:18:53,640 लो बंधु, पढ़ो और सोचो 295 00:18:55,800 --> 00:18:56,400 ये लीजिए, 296 00:18:56,960 --> 00:18:57,680 बहन लोग, 297 00:18:57,960 --> 00:18:59,200 मतदान मुझे करना। 298 00:19:02,040 --> 00:19:02,520 अरे! 299 00:19:04,240 --> 00:19:07,320 आप… धन्यवाद! 300 00:19:08,480 --> 00:19:09,720 एक वोट भी दे देना 301 00:19:12,880 --> 00:19:14,200 आप बहुत अच्छा बोलते हैं। 302 00:19:14,640 --> 00:19:15,320 धन्यवाद! 303 00:19:15,920 --> 00:19:18,320 कुछ लोग जब बहुत ज्यादा बात करते हैं ना, 304 00:19:18,320 --> 00:19:20,040 तो उनको चुप कराने का मन करता है 305 00:19:20,920 --> 00:19:22,640 ऐसे लोग बहुत कम होते हैं 306 00:19:22,640 --> 00:19:23,880 जो इतना मीठा बोलते हैं कि 307 00:19:23,880 --> 00:19:25,320 ऐसे इच्छा होती है 308 00:19:25,320 --> 00:19:26,440 बस उन्हें सुनते ही जाएँ। 309 00:19:30,000 --> 00:19:30,680 जी! वो... 310 00:19:32,880 --> 00:19:33,800 अटल बिहारी... 311 00:19:35,240 --> 00:19:37,360 अटल जी आपका भाषण बहुत अच्छा था, 312 00:19:37,920 --> 00:19:40,880 भाषण में लोग सिर्फ नफ़रत फैलाते हैं, 313 00:19:40,880 --> 00:19:42,040 लेकिन आपके भाषण में, 314 00:19:42,040 --> 00:19:44,400 इतना प्यार, इतना स्नेह देखकर 315 00:19:44,400 --> 00:19:45,400 बहुत अच्छा लगा। 316 00:19:46,760 --> 00:19:47,400 आप…? अ…. 317 00:19:48,240 --> 00:19:49,560 अअअ... राजकुमारी। 318 00:19:50,160 --> 00:19:52,040 क्षमा चाहता हूँ राजकुमारीजी 319 00:19:52,040 --> 00:19:53,560 पर मैंने अपने भाषण में, 320 00:19:55,520 --> 00:19:57,640 प्रेम, स्नेह, मुहब्बत, प्यार 321 00:19:59,000 --> 00:20:00,960 इन शब्दों का प्रयोग भी नहीं किया। 322 00:20:02,400 --> 00:20:03,160 किया आपने! 323 00:20:03,720 --> 00:20:04,360 कैसे? 324 00:20:04,640 --> 00:20:07,240 आपके भाषण में देश के लिए प्रेम था? 325 00:20:08,840 --> 00:20:09,280 हां! 326 00:20:09,280 --> 00:20:10,920 यूथ के फ्युचर के लिए स्नेह था, 327 00:20:12,280 --> 00:20:14,600 कास्ट सिस्टम के प्रति प्यार का पैगाम था, 328 00:20:17,160 --> 00:20:19,040 आपके हर शब्द में प्रेम ही प्रेम था... 329 00:20:21,240 --> 00:20:21,840 है ना? 330 00:20:25,360 --> 00:20:26,600 एक वोट पक्का समझिए। 331 00:20:27,280 --> 00:20:28,040 पक्का। 332 00:20:31,000 --> 00:20:31,400 जी! 333 00:20:32,480 --> 00:20:34,480 [संगीत] 334 00:21:00,800 --> 00:21:08,320 ♪ आँखों से तूने क्या कहा है ♪ 335 00:21:08,320 --> 00:21:15,360 ♪ मन जरा भी अपने वश में ना रहा ♪ 336 00:21:15,360 --> 00:21:23,000 ♪ ये प्यार है या और कुछ है ♪ 337 00:21:23,000 --> 00:21:30,040 ♪ जो भी है ये, छोड़ दे चल अनकहा ♪ 338 00:21:30,040 --> 00:21:37,400 ♪ जब मन तेरा गाने लगा तो ♪ 339 00:21:37,400 --> 00:21:44,600 ♪ रोके रुका ना नदी सा ये मन बहा ♪ 340 00:21:44,600 --> 00:21:52,240 ♪ ये प्यार है या और कुछ है? ♪ 341 00:21:52,240 --> 00:21:59,680 ♪ जो भी है छोड़ दे चल अनकहा ♪ 342 00:22:13,960 --> 00:22:21,560 ♪ पलकों तले तू काजल के जैसा ♪ 343 00:22:21,560 --> 00:22:28,480 ♪ तेरे बिन ये नैन दीपक हैं बुझे ♪ 344 00:22:28,480 --> 00:22:36,120 ♪ तू चंद्रमा है, मैं इक लहर हूँ ♪ 345 00:22:36,120 --> 00:22:42,240 ♪ खींचता है बेतहाशा तू मुझे ♪ 346 00:22:42,240 --> 00:22:50,800 ♪ हो तू कल्पना में ना समाये ♪ 347 00:22:50,800 --> 00:22:57,760 ♪ कर चुका हूँ सौ जतन मैं बारहा ♪ 348 00:22:57,760 --> 00:23:05,400 ♪ ये प्यार है या और कुछ है? ♪ 349 00:23:05,400 --> 00:23:12,400 ♪ जो भी है यह छोड़ दे चल अनकहा ♪ 350 00:23:12,400 --> 00:23:19,680 ♪ जब मन तेरा गाने लगा तो ♪ 351 00:23:19,680 --> 00:23:27,040 ♪ रोके रुका ना नदी सा ये मन बहा ♪ 352 00:24:02,120 --> 00:24:02,760 सुनिए 353 00:24:04,120 --> 00:24:04,640 सुनिए 354 00:24:06,800 --> 00:24:07,200 जी! 355 00:24:07,600 --> 00:24:10,080 आपकी ब... सहेली नहीं दिख रही है 356 00:24:10,080 --> 00:24:11,440 कुछ दिनों से महाविद्यालय में, 357 00:24:13,200 --> 00:24:14,080 सब ठीक तो है? 358 00:24:14,480 --> 00:24:16,000 उनके दादा जी बहुत बीमार हैं 359 00:24:16,360 --> 00:24:17,960 इसलिए पूरा परिवार दिल्ली चला गया। 360 00:24:18,280 --> 00:24:22,200 अच्छा!!! कुछ और दिन लगेंगे आने में? 361 00:24:23,000 --> 00:24:24,960 चला गया मतलब, रहने चला गया! 362 00:24:25,440 --> 00:24:27,440 राजकुमारी अब वहीं रहेगी हमेशा के लिए 363 00:24:27,920 --> 00:24:28,720 मैं चलती हूँ। 364 00:24:29,200 --> 00:24:31,480 [भावपूर्ण संगीत...] 365 00:24:47,440 --> 00:24:49,960 अटला! कहाँ खोया है बेटा? 366 00:24:50,840 --> 00:24:51,240 हाँ? 367 00:24:52,640 --> 00:24:53,080 कहीं नहीं। 368 00:24:53,280 --> 00:24:54,400 थोड़े दिन और रूक जाता तो, 369 00:24:54,400 --> 00:24:55,480 मुझे भी अच्छा लगता। 370 00:24:55,880 --> 00:24:57,600 कानून महाविद्यालय, 371 00:24:58,640 --> 00:24:59,840 आपके पति परमेश्वर 372 00:24:59,840 --> 00:25:01,720 या मेरे पूज्य पिताजी का नहीं है 373 00:25:02,760 --> 00:25:05,640 जब खुलेगा तब जाना पड़ेगा, हूँ? 374 00:25:05,640 --> 00:25:06,480 और वैसे भी अब... 375 00:25:06,800 --> 00:25:08,480 मुझे नितांत अकेले रहना है। 376 00:25:08,720 --> 00:25:10,000 [ट्रंक बंद करने की आवाज़] 377 00:25:10,200 --> 00:25:12,360 ठीक है, जैसी तेरी इच्छा। 378 00:25:12,920 --> 00:25:15,560 अ... यह लड्डू बनाया है अपने हाथों से, ले जा। 379 00:25:15,560 --> 00:25:17,480 अरे पर ये इतना अधिक? 380 00:25:17,480 --> 00:25:20,680 या तो बर्बाद हो जायेगा, या मैं मोटा हो जाऊँगा। 381 00:25:21,000 --> 00:25:22,720 रख ले बेटा, मीठा ही तो है! 382 00:25:23,160 --> 00:25:25,480 कोई ना कोई नया मित्र तो हाथ मारेगा ही 383 00:25:25,840 --> 00:25:26,440 [हँसते हुए] 384 00:25:27,120 --> 00:25:28,520 -ठीक है, प्रणाम! -खुश रह! 385 00:25:28,520 --> 00:25:29,960 चल ध्यान से जाना बेटा, हाँ? 386 00:25:29,960 --> 00:25:31,200 जी, बाकी लोग कहाँ हैं? 387 00:25:31,200 --> 00:25:33,360 भैया कानपुर जाने से पहले 388 00:25:33,360 --> 00:25:35,320 इनकी दुविधा तो दूर करते जाइए। 389 00:25:35,320 --> 00:25:38,360 अरे... अपनी भाभी को आश्वासन देना होगा... 390 00:25:38,360 --> 00:25:39,840 लॉ की पढाई पूरी करते ही 391 00:25:39,840 --> 00:25:41,440 अपना ब्रह्मचर्य छोड़ के 392 00:25:41,440 --> 00:25:43,200 गृहस्थ आश्रम में आ जाओगे 393 00:25:43,200 --> 00:25:44,480 ऐसा है, 394 00:25:44,480 --> 00:25:46,720 मैंने शादी ना करने का निर्णय, 395 00:25:46,720 --> 00:25:48,280 सिर्फ आपको देखकर नहीं लिया है, 396 00:25:49,040 --> 00:25:50,640 स्वयं को देखकर भी लिया है। 397 00:25:51,720 --> 00:25:53,840 अरे! पिताजी कहाँ है, दिख नहीं रहे हैं? 398 00:25:53,840 --> 00:25:55,280 वो तो सुबह से गायब हैं। 399 00:25:57,760 --> 00:25:59,760 मेरे जाने के पश्चात आ जाएंगे! 400 00:26:00,280 --> 00:26:00,720 शुभ यात्रा। 401 00:26:00,720 --> 00:26:01,520 चलो अम्मा 402 00:26:01,520 --> 00:26:02,920 चल ध्यान रखना बेटा, हां! 403 00:26:02,920 --> 00:26:05,120 ध्यान से जाना, पता देते रहना… 404 00:26:05,320 --> 00:26:07,440 [संगीत...] 405 00:26:07,560 --> 00:26:09,560 [घोड़ा गाड़ी की आवाज़] 406 00:26:19,040 --> 00:26:20,840 बरसों से हम जिस ताजमहल की 407 00:26:20,840 --> 00:26:22,800 सुंदरता का गुणगान करते आ रहे थे, 408 00:26:23,640 --> 00:26:25,720 अपनी चार पंक्तियों द्वारा 409 00:26:25,720 --> 00:26:27,240 अटल जी ने बड़े बड़ों को 410 00:26:27,240 --> 00:26:29,880 उस स्मारक की पीड़ा का एहसास 411 00:26:29,880 --> 00:26:31,560 अपने बचपन में ही दिला दिया था, 412 00:26:32,320 --> 00:26:32,960 तो सोचिए! 413 00:26:33,840 --> 00:26:36,960 जवानी में वो इंसान सिर्फ अपनी बोली से 414 00:26:36,960 --> 00:26:38,560 कितनी बड़ी क्रांति लाने की 415 00:26:38,560 --> 00:26:39,640 क्षमता रखता होगा। 416 00:26:40,760 --> 00:26:43,120 अटल जी की इस निडरता से 417 00:26:43,120 --> 00:26:45,480 एक व्यक्ति बहुत डरते थे। 418 00:26:45,480 --> 00:26:45,880 अरे! 419 00:26:46,560 --> 00:26:47,560 सफर कैसा रहा? 420 00:26:49,160 --> 00:26:50,200 आप यहाँ? 421 00:26:50,200 --> 00:26:52,040 हाँ! मैं यहाँ, आओ… 422 00:26:53,240 --> 00:26:54,480 मुझे पता था, 423 00:26:54,480 --> 00:26:55,880 आप मुझसे मिलने आएंगे! 424 00:26:58,240 --> 00:26:59,080 पर यह पता नहीं था, 425 00:26:59,080 --> 00:27:00,360 इतनी व्यवस्था कर लेंगे। 426 00:27:02,240 --> 00:27:03,400 अब पूज्य पिताजी 427 00:27:03,400 --> 00:27:03,880 हाँ जी। 428 00:27:04,640 --> 00:27:05,880 छात्रावास में 429 00:27:05,880 --> 00:27:08,360 रात को केवल छात्र ही रूक सकते हैं, 430 00:27:08,360 --> 00:27:10,760 तो आप अपने रूकने की व्यवस्था स्वयं कर लें। 431 00:27:10,760 --> 00:27:11,920 [हँसते हुए] 432 00:27:12,360 --> 00:27:12,960 तुम्हें लगता है कि 433 00:27:12,960 --> 00:27:13,920 मैं तुमसे मिलने आया हूँ? 434 00:27:15,000 --> 00:27:15,600 देखो 435 00:27:16,520 --> 00:27:17,160 [कुर्सी की आवाज़] 436 00:27:17,960 --> 00:27:18,600 तुम्हें तो 437 00:27:18,600 --> 00:27:20,840 घर गृहस्थी के चक्कर में पड़ना नहीं 438 00:27:20,840 --> 00:27:22,600 इसलिए जहाँ जी चाहे घूमते हो 439 00:27:23,920 --> 00:27:25,320 पर मेरे तो कई साल 440 00:27:25,320 --> 00:27:26,600 परिवार पालन में निकल गये, 441 00:27:27,160 --> 00:27:29,760 इसलिए कई सारी इच्छाएँ अधूरी रह गईं, 442 00:27:30,960 --> 00:27:32,240 जिस तरह तुम यहाँ 443 00:27:32,240 --> 00:27:33,440 अपने भविष्य के 444 00:27:33,440 --> 00:27:35,280 अगले पड़ाव पर पहुँचे हो, 445 00:27:35,280 --> 00:27:36,200 उसी तरह 446 00:27:36,200 --> 00:27:38,760 मैं भी रिटायरमेंट के बाद में 447 00:27:38,760 --> 00:27:41,120 वकालत पढ़ने का सपना पूरा करने आया हूँ। 448 00:27:42,880 --> 00:27:43,240 अँ... 449 00:27:44,640 --> 00:27:45,400 यह मेरे लिए है? 450 00:27:46,240 --> 00:27:47,080 मेरे लिए ही होगा। 451 00:27:49,880 --> 00:27:51,000 [डिब्बा खोलने की आवाज़] 452 00:27:52,000 --> 00:27:54,920 आपको मुझ पर तनिक भी भरोसा नहीं है ना? 453 00:27:54,920 --> 00:27:56,480 आपको ऐसा क्यों लगता है 454 00:27:56,480 --> 00:27:58,480 कि मैं आपको 455 00:27:58,480 --> 00:28:01,000 मुझ पर गर्व करने के अवसर नहीं दूँगा? 456 00:28:02,000 --> 00:28:02,560 देखो बेटा! 457 00:28:03,280 --> 00:28:05,080 पिता पुत्र के संबंध के हिसाब से 458 00:28:05,560 --> 00:28:07,400 सबसे बड़ी समस्या यही है 459 00:28:07,400 --> 00:28:08,520 कि बाप और बेटे के 460 00:28:08,520 --> 00:28:09,760 विचार अक्सर नहीं मिलते, 461 00:28:10,480 --> 00:28:11,640 तो मैं यहाँ 462 00:28:11,640 --> 00:28:13,400 तुम्हारा मित्र बनके रहने के लिए आया हूँ, 463 00:28:14,520 --> 00:28:16,600 क्योंकि दोस्ती के रिश्ते की 464 00:28:16,600 --> 00:28:18,600 सबसे बड़ी खूबी यही है 465 00:28:18,600 --> 00:28:19,960 कि विचार मिले न मिले 466 00:28:20,600 --> 00:28:22,160 दोस्ती हमेशा रहती है। 467 00:28:22,760 --> 00:28:23,400 लड्डू खाओ... 468 00:28:25,040 --> 00:28:25,760 आहाहा! 469 00:28:26,560 --> 00:28:27,360 अति उत्तम! 470 00:28:28,840 --> 00:28:29,920 [संगीत] 471 00:28:30,360 --> 00:28:32,400 [हँसते हुए] 472 00:28:37,760 --> 00:28:38,400 बैठो। 473 00:28:39,920 --> 00:28:41,600 सुफ़ियान सिद्दीकी लखनऊ से 474 00:28:42,400 --> 00:28:43,120 बैठो। 475 00:28:45,960 --> 00:28:49,520 अटल बिहारी वाजपेयी बटेश्वर से। 476 00:28:49,520 --> 00:28:50,200 बैठो। 477 00:28:51,920 --> 00:28:54,880 जी मैं कृष्ण बिहारी वाजपेयी बटेश्वर से। 478 00:28:54,880 --> 00:28:56,720 भाई तो नहीं लगते आप दोनों? 479 00:28:56,720 --> 00:28:57,600 नहीं, नहीं... 480 00:28:57,600 --> 00:28:58,600 मैं तो इन्हें जानता भी नहीं! 481 00:28:58,600 --> 00:28:59,560 जानते कैसे नहीं हो? 482 00:28:59,560 --> 00:29:01,120 अरे बेटा है मेरा। 483 00:29:01,960 --> 00:29:03,200 बेटा है बेटा 484 00:29:03,200 --> 00:29:03,960 शांत! 485 00:29:04,720 --> 00:29:07,760 ♪ झीनी झीनी झीनी झीनी ♪ 486 00:29:07,760 --> 00:29:10,160 ♪ झीनी झीनी झीनी झीनी ♪ 487 00:29:10,160 --> 00:29:14,360 ♪ झीनी झीनी झीनी झीनी झीनी ♪ 488 00:29:14,360 --> 00:29:20,880 ♪ अरे झीनी झीनी बीनी रे चदरिया ♪ 489 00:29:20,880 --> 00:29:24,840 ♪ झीनी झीनी बीनी रे ♪ 490 00:29:24,840 --> 00:29:28,480 ♪ ओ सुर नर मुनि सभी ने ओढ़ी ♪ 491 00:29:28,480 --> 00:29:33,200 ♪ हे सुर नर मुनि सभी ने ओढ़ी ♪ 492 00:29:33,200 --> 00:29:40,760 ♪ हे ओढ़ के मैली कीन्हीं चदरिया ♪ 493 00:29:40,760 --> 00:29:46,960 ♪ झीनी झीनी बीनी रे चदरिया ♪ 494 00:29:46,960 --> 00:29:50,840 ♪ झीनी झीनी बीनी रे ♪ 495 00:29:50,840 --> 00:29:54,480 ♪ ओ सुर नर मुनि सभी ने ओढ़ी ♪ 496 00:29:54,480 --> 00:29:59,160 ♪ हे सुर नर मुनि सभी ने ओढ़ी ♪ 497 00:29:59,160 --> 00:30:00,400 ♪ हे ओढ़ के... ♪ 498 00:30:00,400 --> 00:30:01,800 लीखिए कृष्णाजी लीखिए, 499 00:30:02,400 --> 00:30:03,280 स्पीड नहीं बढाई 500 00:30:03,280 --> 00:30:04,320 तो जवानी का सपना 501 00:30:04,320 --> 00:30:06,080 बुढ़ापे में भी पूरा नहीं कर पाओगे! 502 00:30:06,680 --> 00:30:08,520 कम से कम छुट्टी तो नहीं ली हमने, 503 00:30:09,400 --> 00:30:11,800 सिन्सिएरीटी भी तो देखिये प्रोफेसर साहब! 504 00:30:12,720 --> 00:30:14,200 आपके बेटे नहीं आए हैं, 505 00:30:14,800 --> 00:30:16,360 पर पूरे नोट्स आ गए हैं उनके 506 00:30:18,520 --> 00:30:19,280 हैं कहाँ वो? 507 00:30:20,520 --> 00:30:21,360 अच्छा, एक बात बताओ, 508 00:30:22,440 --> 00:30:23,760 कानपुर का गोल गप्पा, 509 00:30:23,760 --> 00:30:24,960 आगरे के गोल गप्पे जितना 510 00:30:24,960 --> 00:30:25,760 गोल क्यों नहीं होता? 511 00:30:27,840 --> 00:30:28,320 अरे अब… 512 00:30:28,800 --> 00:30:30,280 गोलगप्पों में भी भेदभाव करोगे? 513 00:30:30,280 --> 00:30:30,600 हूँ हूँ 514 00:30:31,120 --> 00:30:32,520 -भेदभाव नहीं कर रहे है, -[भोंपू से आवाज़ गूँजती है] सुनो सुनो 515 00:30:32,520 --> 00:30:33,920 -कारीगिरी की बात... -सुनो... 516 00:30:33,920 --> 00:30:37,280 आज शाम सात बजे, चिनार मस्जिद पर 517 00:30:37,560 --> 00:30:39,360 मोहम्मद अली जिन्ना साहब का 518 00:30:39,360 --> 00:30:41,240 जलसा रखा गया है, 519 00:30:41,240 --> 00:30:43,600 मौलवी साहब का फतवा है 520 00:30:43,600 --> 00:30:47,680 कि कौम के सभी मर्द जलसे में हाज़िर रहें। 521 00:30:47,680 --> 00:30:49,880 सुनो सुनो सुनो... 522 00:30:49,880 --> 00:30:51,400 जिन्ना साहब को तो अलग मुल्क चाहिए, 523 00:30:52,520 --> 00:30:53,680 भाई कोई आवाम से भी तो पूछें 524 00:30:53,680 --> 00:30:54,560 कि उन्हें क्या चाहिए? 525 00:30:55,480 --> 00:30:57,320 अरे जनता को तो धार्मिक मुद्दों पर लड़ा के 526 00:30:57,320 --> 00:30:58,680 आमने-सामने खड़ा कर दिया है। 527 00:31:00,720 --> 00:31:02,440 सोने की चिड़िया 528 00:31:02,440 --> 00:31:03,960 पिंजड़े से बाहर आने वाली है, 529 00:31:05,840 --> 00:31:07,600 हमें सुनिश्चित करना पड़ेगा 530 00:31:09,040 --> 00:31:10,680 कि अंग्रेज जाते-जाते 531 00:31:11,480 --> 00:31:12,960 इसके पर ना काट जाएँ। 532 00:31:13,680 --> 00:31:15,280 [रेडियो पर अस्पष्ट खबरें] 533 00:31:27,720 --> 00:31:29,960 [सीटी की आवाज़] 534 00:31:45,120 --> 00:31:45,920 नमस्ते 535 00:31:45,920 --> 00:31:46,920 नमस्कार बंधू 536 00:31:47,920 --> 00:31:49,360 [सीटी की आवाज़] 537 00:31:50,560 --> 00:31:51,840 [साइकिल की आवाज़] 538 00:31:58,840 --> 00:31:59,840 और चाचा? 539 00:32:01,200 --> 00:32:02,080 मुबारक हो, 540 00:32:02,760 --> 00:32:03,880 देश आजाद होई गवा, 541 00:32:03,880 --> 00:32:04,800 बधाई हो। 542 00:32:04,800 --> 00:32:06,440 आप सबको बधाई हो भाई। 543 00:32:07,520 --> 00:32:09,160 पंडितजी का बोले भाषण में? 544 00:32:09,160 --> 00:32:12,000 अरे पंडितजी तो भईया बहुतय कुछ बोले 545 00:32:12,000 --> 00:32:13,720 लेकिन सब अंग्रेजी में। 546 00:32:13,720 --> 00:32:15,600 हमरे तो कुछ समझ में नहीं आवा। 547 00:32:15,600 --> 00:32:17,360 अब देश की आजादी की खुशी में, 548 00:32:17,360 --> 00:32:18,640 चाय तो पिलाइए गरमागरम 549 00:32:18,640 --> 00:32:19,960 हाँ हाँ जरूर, 550 00:32:19,960 --> 00:32:20,920 बिलकुल अभी लो। 551 00:32:22,280 --> 00:32:23,160 अटल बाबू 552 00:32:23,160 --> 00:32:23,600 हॉं! 553 00:32:23,600 --> 00:32:24,440 खत आया है नागपुर से 554 00:32:25,280 --> 00:32:26,400 [खत खोलने की आवाज़] 555 00:32:27,080 --> 00:32:27,800 और सब ठीक ना? 556 00:32:36,520 --> 00:32:38,120 आह हा हा हा हा हा... 557 00:32:38,720 --> 00:32:39,840 स्वतंत्र भारत में 558 00:32:39,840 --> 00:32:41,400 सांस लेने का आनंद ही कुछ और है! 559 00:32:42,360 --> 00:32:42,800 क्यों मित्र, 560 00:32:43,760 --> 00:32:44,120 नहीं? 561 00:32:45,160 --> 00:32:45,680 हूँ… 562 00:32:46,360 --> 00:32:47,040 क्या हुआ? 563 00:32:48,320 --> 00:32:49,600 अंग्रेजों से ज्यादा तो 564 00:32:49,600 --> 00:32:50,640 तुम उदास दिख रहे हो 565 00:32:54,200 --> 00:32:55,680 गोलवलकरजी ने पत्र लिख कर 566 00:32:55,680 --> 00:32:56,760 लखनऊ बुलाया है। 567 00:33:00,240 --> 00:33:03,400 इसे मैं सुखद समाचार समझूँ, या कुछ और? 568 00:33:04,920 --> 00:33:06,680 यह भी तुम्हें ही बताना पड़ेगा ना 569 00:33:06,680 --> 00:33:09,600 यदि मेरे पिता वास्तव में मेरे मित्र हैं, 570 00:33:11,040 --> 00:33:12,680 तो उन्हें यह समझना पड़ेगा 571 00:33:14,640 --> 00:33:16,240 कि मैं अब अपना सारा समय 572 00:33:16,240 --> 00:33:18,200 संघ के कामों में देना चाहता हूँ, 573 00:33:19,000 --> 00:33:21,880 पूर्णकालिक बिना किसी हिचकिचाहट के 574 00:33:22,600 --> 00:33:23,920 पूर्ण रूप से स्वयं को 575 00:33:23,920 --> 00:33:26,280 संगठन के प्रति समर्पित करना चाहता हूँ 576 00:33:28,160 --> 00:33:29,920 और इसमें अड़चन सिर्फ इतनी है 577 00:33:31,000 --> 00:33:32,080 कि यह कैसे होगा? 578 00:33:33,840 --> 00:33:36,480 अगर मुझे हर समय यह चिंता रहेगी कि 579 00:33:36,480 --> 00:33:37,960 आपको मेरी 580 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 कितनी चिंता है? 581 00:33:43,120 --> 00:33:45,720 हर यशस्वी को अपना यश फैलाने से 582 00:33:45,720 --> 00:33:46,880 कौन रोक पाया है मित्र? 583 00:33:48,280 --> 00:33:50,520 जो सत्य की राह पर चल पड़ा हो, 584 00:33:50,520 --> 00:33:53,320 उसे ना पिता रोक पाया है ना पुत्र, 585 00:33:55,160 --> 00:33:55,640 जाओ 586 00:33:56,440 --> 00:33:58,880 जाओ और हमें तुम पर गर्व करने के, 587 00:33:58,880 --> 00:34:00,280 कई-कई अवसर दो। 588 00:34:04,280 --> 00:34:06,560 लेकिन निर्णय पक्का है? 589 00:34:06,560 --> 00:34:08,320 निर्णय अटल है। 590 00:34:08,320 --> 00:34:09,080 आशीर्वाद। 591 00:34:09,400 --> 00:34:11,400 [संगीत...] 592 00:34:14,440 --> 00:34:15,120 जीते रहो! 593 00:34:22,640 --> 00:34:24,280 अटल अपना ख्याल रखना 594 00:34:24,280 --> 00:34:25,240 और आते रहना। 595 00:34:25,640 --> 00:34:26,160 जी! 596 00:34:27,880 --> 00:34:29,200 मिलना शायद कम हो। 597 00:34:31,120 --> 00:34:33,440 [पानी में चप्पू चलने की आवाज़] 598 00:34:47,720 --> 00:34:49,800 15 अगस्त का दिन कहता, 599 00:34:50,240 --> 00:34:52,480 आज़ादी अभी अधूरी है 600 00:34:55,440 --> 00:34:58,080 सपने सच होने बाकी हैं, 601 00:34:58,080 --> 00:35:00,320 रावी की शपथ ना पूरी है 602 00:35:01,160 --> 00:35:03,880 जिनकी लाशों पर पग धर कर, 603 00:35:03,880 --> 00:35:06,280 आज़ादी भारत में आई 604 00:35:06,280 --> 00:35:08,800 वे अब तक हैं खानाबदोश, 605 00:35:08,800 --> 00:35:11,520 गम की काली बदली छाई 606 00:35:11,520 --> 00:35:12,840 भूखों को गोली, 607 00:35:12,840 --> 00:35:16,040 नंगों को हथियार पहनाए जाते हैं 608 00:35:16,040 --> 00:35:20,760 सूखे कंठों से जेहादी नारे लगवाए जाते हैं 609 00:35:20,760 --> 00:35:26,320 लाहौर कराची ढाका पर मातम की है काली छाया 610 00:35:26,320 --> 00:35:28,400 पख्तूनों पर गिलगित पर है 611 00:35:28,400 --> 00:35:30,880 गमगीन गुलामी का साया 612 00:35:30,880 --> 00:35:33,480 दिन दूर नहीं खंडित भारत को 613 00:35:33,480 --> 00:35:35,720 पुनः अखंड बनाएंगे 614 00:35:35,720 --> 00:35:38,160 गिलगित से गारो पर्वत तक 615 00:35:38,160 --> 00:35:40,360 आजादी पर्व मनाएंगे 616 00:35:40,360 --> 00:35:42,640 आजादी पर्व मनाएंगे… 617 00:35:43,440 --> 00:35:44,240 [गोली की आवाज़] 618 00:35:44,240 --> 00:35:45,680 [अंग्रेजी में रेडियो समाचार] आज 5 बजकर 12 मिनट पर 619 00:35:45,680 --> 00:35:48,280 राष्ट्रपिता महात्मा गांधीजी 620 00:35:48,280 --> 00:35:51,040 के ऊपर 3 राउंड गोली चलायी गयी, 621 00:35:51,040 --> 00:35:53,080 और जिसके 15 मिनट बाद ही उनका देहावसान हो गया। 622 00:35:53,080 --> 00:35:54,600 अटल बाबू 623 00:35:54,600 --> 00:35:55,960 [कोलाहल] 624 00:35:55,960 --> 00:35:57,520 अटल बाबू 625 00:35:57,520 --> 00:36:01,360 [हड़बड़ाहट में दरवाज़ा खोलने और बंद करने की आवाज़] 626 00:36:01,360 --> 00:36:02,760 -क्या? क्या हुआ रवि बाबू? -अटल बाबू 627 00:36:02,760 --> 00:36:04,040 किसी गोड़से नाम के आदमी ने 628 00:36:04,040 --> 00:36:05,080 बापू की हत्या कर दी है। 629 00:36:05,080 --> 00:36:05,480 क्या? 630 00:36:06,400 --> 00:36:08,160 यह खबर भी चारों तरफ फैली हुई हैं कि 631 00:36:08,160 --> 00:36:09,880 ये गोड़से कुछ दिनों के लिए संघ में भी था। 632 00:36:09,880 --> 00:36:11,680 [लोगों के भीड़ की तोड़फोड़ और आगजनी करने की आवाज़] 633 00:36:11,680 --> 00:36:13,520 [कांच तोड़ने की आवाज़] 634 00:36:20,080 --> 00:36:21,320 [अस्पष्ट संवाद] 635 00:36:26,160 --> 00:36:27,520 [कोलाहल] 636 00:36:46,080 --> 00:36:49,080 [आलाप] 637 00:37:58,440 --> 00:38:03,240 टूटे हुए तारों से फूटे बासंती सुर 638 00:38:03,240 --> 00:38:07,440 पत्थर की छाती में उग आया नव अंकुर 639 00:38:07,440 --> 00:38:11,560 झरे सब पीले पात कोयल की कूहुक रात 640 00:38:11,560 --> 00:38:15,240 प्राची में अरूणिम की रेख देख पाता हूँ 641 00:38:15,240 --> 00:38:17,320 गीत नया गाता हूँ। 642 00:38:17,320 --> 00:38:19,800 गीत नया गाता हूँ। 643 00:38:19,800 --> 00:38:24,080 टूटे हुए सपनों की कौन सुने सिसकी 644 00:38:24,080 --> 00:38:27,600 अंतर की चीर व्यथा पलकों पर ठिठकी 645 00:38:27,600 --> 00:38:31,480 हार नहीं मानूँगा रार नहीं ठानूँगा 646 00:38:31,480 --> 00:38:35,040 काल के कपाल पर लिखता मिटाता हूँ 647 00:38:35,040 --> 00:38:37,320 गीत नया गाता हूँ, 648 00:38:37,320 --> 00:38:39,000 गीत नया गाता हूँ, 649 00:38:47,160 --> 00:38:48,320 क्या हुआ दीनदयाल जी, 650 00:38:49,280 --> 00:38:50,600 मैंने कोई भूल कर दी? 651 00:38:52,560 --> 00:38:53,520 क्या कहें अटल 652 00:38:55,280 --> 00:38:56,440 कहाँ से शुरू करें? 653 00:38:57,320 --> 00:38:58,720 कुछ समझ ही नहीं आ रहा। 654 00:39:00,440 --> 00:39:02,360 [दरवाजा खोलने की आवाज़] 655 00:39:03,080 --> 00:39:05,160 [कदमों की आहट] 656 00:39:08,760 --> 00:39:12,640 मुझे लगा... मेरे निड़र लेखन के कारण, 657 00:39:13,720 --> 00:39:15,320 आपने राष्ट्र धर्म पत्रिका 658 00:39:15,320 --> 00:39:16,720 चलाने का भार सौंपा 659 00:39:18,120 --> 00:39:18,880 अनजाने में 660 00:39:20,640 --> 00:39:21,680 या उत्तेजना में 661 00:39:23,040 --> 00:39:25,080 मैंने अपनी मर्यादा पार कर दी हो, 662 00:39:27,160 --> 00:39:28,240 मैं क्षमा चाहता हूँ। 663 00:39:32,880 --> 00:39:33,760 हे भगवान! 664 00:39:37,720 --> 00:39:38,760 दीनदयालजी 665 00:39:41,120 --> 00:39:42,920 मेरे जीवन में आपका स्थान 666 00:39:43,840 --> 00:39:45,000 पिता से भी बढ़कर है। 667 00:39:45,760 --> 00:39:48,560 आपको असंतुष्ट करने के बजाय, 668 00:39:49,920 --> 00:39:52,240 मैं त्यागपत्र देना उचित समझूँगा। 669 00:39:52,960 --> 00:39:56,080 अटल! हमने सोचा था 670 00:39:56,080 --> 00:39:57,200 साल दो साल में, 671 00:39:58,120 --> 00:40:00,120 हम राष्ट्र धर्म पत्रिका द्वारा 672 00:40:00,120 --> 00:40:01,920 देश के कोने-कोने तक 673 00:40:01,920 --> 00:40:03,480 संघ का संदेश पहुँचाएँगे। 674 00:40:05,160 --> 00:40:08,640 पर तुमने तो चंद महीनों में ही, 675 00:40:10,320 --> 00:40:11,400 सरकार ही हिला दी! 676 00:40:13,240 --> 00:40:14,280 मैं कुछ समझा नहीं? 677 00:40:15,120 --> 00:40:17,200 जो तुम हमें देने की बात कर रहे थे, 678 00:40:17,760 --> 00:40:20,800 वो केन्द्रीय मंत्री श्री श्यामा प्रसाद मुखर्जी 679 00:40:21,360 --> 00:40:22,720 सरकार को देने वाले हैं! 680 00:40:22,960 --> 00:40:23,720 क्या? 681 00:40:23,720 --> 00:40:24,520 त्यागपत्र! 682 00:40:26,680 --> 00:40:27,720 वो हमारे साथ जुड़कर 683 00:40:27,720 --> 00:40:29,800 नई राजनीतिक पार्टी शुरू करना चाहते हैं, 684 00:40:30,520 --> 00:40:32,560 गोलवलकरजी ने नागपुर बुलाया है, 685 00:40:33,160 --> 00:40:35,000 श्यामा प्रसादजी से भेंट के लिए, 686 00:40:36,160 --> 00:40:38,960 क्या कहते हो? छलांग लगाएँ? 687 00:40:39,920 --> 00:40:40,280 पता नहीं 688 00:40:44,320 --> 00:40:46,600 आप जानते हैं देश सुरक्षित नहीं है। 689 00:40:47,640 --> 00:40:49,280 इसलिए तो हमने त्यागपत्र दिया है। 690 00:40:49,760 --> 00:40:51,920 अगर हिन्दुस्तान को सही दिशा में ले जाना है 691 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 तो इसकी जिम्मेदारी भी 692 00:40:52,920 --> 00:40:54,160 सही कंधों पर होनी चाहिये। 693 00:40:55,160 --> 00:40:55,960 मुखर्जी बाबू! 694 00:40:56,720 --> 00:40:58,040 यह हमारा सौभाग्य है 695 00:40:58,480 --> 00:40:59,760 कि आप जैसा देश भक्त 696 00:41:01,560 --> 00:41:03,400 हमारे विचारों से प्रभावित है, 697 00:41:04,920 --> 00:41:07,960 पर संघ कभी राजनीतिक दल नहीं हो सकता, 698 00:41:08,760 --> 00:41:09,760 हमारे विचार 699 00:41:10,480 --> 00:41:12,200 सत्ता कारण के लिये नहीं बने हैं, 700 00:41:13,280 --> 00:41:14,200 क्या कहते हो अटल? 701 00:41:15,680 --> 00:41:19,720 जी ब ब सरकार पहले खुद की चिंता करती है, 702 00:41:19,720 --> 00:41:20,760 उसके बाद देश की, 703 00:41:22,280 --> 00:41:23,480 लेकिन संघ तो सिर्फ 704 00:41:24,720 --> 00:41:25,920 देश की चिंता करता है, 705 00:41:28,040 --> 00:41:30,480 गुरूजी, आपके पास संगठन है, 706 00:41:30,480 --> 00:41:31,560 हमारे पास सपना, 707 00:41:33,640 --> 00:41:35,360 दोनों अगर साथ आते हैं 708 00:41:35,360 --> 00:41:35,760 तो सोचिये 709 00:41:35,760 --> 00:41:38,040 हिन्दुस्तान कहाँ से कहाँ पहुँच सकता है, 710 00:41:38,040 --> 00:41:39,120 यह तो आप भी जानते हैं। 711 00:41:41,080 --> 00:41:43,240 [कुर्सी सरकाने की आवाज़] 712 00:41:54,120 --> 00:41:56,040 मैं अपने हाथ 713 00:41:56,960 --> 00:41:58,520 राजनीति में नहीं डालूँगा। 714 00:42:03,480 --> 00:42:07,080 पर संघ से जुड़े उन लाखों लोगों की 715 00:42:07,080 --> 00:42:09,320 भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाऊँगा। 716 00:42:10,840 --> 00:42:12,880 जो राजनीति से 717 00:42:12,880 --> 00:42:15,120 राष्ट्र संगठित करना चाहते हैं 718 00:42:18,560 --> 00:42:20,080 मैं आपका साथ, 719 00:42:21,200 --> 00:42:23,160 बिना संगठन छोड़े दे सकता हूँ! 720 00:42:26,400 --> 00:42:27,560 धन्यवाद गुरूजी! 721 00:42:27,560 --> 00:42:28,840 धन्यवाद गुरूजी! 722 00:42:28,840 --> 00:42:31,240 संघ के इस निर्णय का परिणाम आप देखना 723 00:42:31,880 --> 00:42:33,840 कि भारत किस गति से आगे बढ़ता है! 724 00:42:36,520 --> 00:42:37,480 धन्यवाद! 725 00:42:37,480 --> 00:42:38,320 धन्यवाद! 726 00:42:38,320 --> 00:42:39,000 धन्यवाद! 727 00:42:43,080 --> 00:42:44,600 आओ, अ... श्याम जी 728 00:42:46,520 --> 00:42:50,120 यह है संघ का ओजस्वी कार्यकर्ता अटल। 729 00:42:50,120 --> 00:42:52,280 तो आप हैं राष्ट्र धर्म के एडीटर? 730 00:42:52,280 --> 00:42:53,240 संपादक। 731 00:42:53,680 --> 00:42:55,000 [हँसते हुए] 732 00:42:55,480 --> 00:42:56,600 तो संपादक महोदय! 733 00:42:57,240 --> 00:43:00,600 आज से आपके संपादकीय उत्तरदायित्वों के साथ-साथ 734 00:43:00,600 --> 00:43:02,000 आपके राजनीतिक जीवन का भी 735 00:43:02,000 --> 00:43:03,280 शुभारंभ होने जा रहा है। 736 00:43:04,720 --> 00:43:06,000 मैं समझा नहीं? 737 00:43:06,000 --> 00:43:07,960 विश्व के इतिहास का सबसे बड़ा 738 00:43:07,960 --> 00:43:09,160 राजनीतिक दल बनाना है, 739 00:43:09,160 --> 00:43:09,600 हूँ 740 00:43:10,160 --> 00:43:11,080 चलोगे हमारे साथ? 741 00:43:12,880 --> 00:43:13,400 अरे... 742 00:43:15,560 --> 00:43:16,080 चलें फिर? 743 00:43:16,080 --> 00:43:16,640 हाँ हाँ, चलिए। 744 00:43:23,200 --> 00:43:26,120 ♪ आज दिल पे हाथ रख के ♪ 745 00:43:26,120 --> 00:43:29,040 ♪ यह कसम लें हम सभी ♪ 746 00:43:29,040 --> 00:43:32,000 ♪ ना झुकेगा देश अपना ♪ 747 00:43:32,000 --> 00:43:35,840 ♪ ना झुकेंगे हम कभी ♪ 748 00:43:35,840 --> 00:43:38,840 ♪ ज़िंदगी का क्या किया जो ♪ 749 00:43:38,840 --> 00:43:41,800 ♪ सर उठाके मर ना पाया ♪ 750 00:43:41,800 --> 00:43:44,800 ♪ हो गया वो खून पानी ♪ 751 00:43:44,800 --> 00:43:47,720 ♪ जो वतन पे ना बहाया ♪ 752 00:43:47,720 --> 00:43:53,760 ♪ चल लहू से लिख दे खाक पे ♪ 753 00:43:55,800 --> 00:44:01,600 ♪ ऐ भारत माँ तेरी माटी तेरा देश पहले ♪ 754 00:44:01,600 --> 00:44:07,240 ♪ दुनिया के सारे सुख पीछे हैं मेरा देश पहले ♪ 755 00:44:07,240 --> 00:44:18,880 ♪ है तिरंगा शान अपनी देंगे इस पे जान अपनी ♪ 756 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 ♪ जन गण मन अधिनायक ♪ 757 00:44:21,040 --> 00:44:24,640 ♪ जय हे तेरा संदेश पहले ♪ 758 00:44:24,640 --> 00:44:31,000 ♪ दुनिया के सारे सुख पीछे हैं मेरा देश पहले ♪ 759 00:44:31,880 --> 00:44:33,560 [आवाज़ गूँजती है] बांग्लादेश से आये 760 00:44:33,560 --> 00:44:36,160 सभी विस्थापितों की समस्याओं का समाधान 761 00:44:36,160 --> 00:44:38,800 करने की ज़िम्मेदारी इस सरकार की है। 762 00:44:39,520 --> 00:44:41,160 पर यह सरकार, 763 00:44:41,160 --> 00:44:42,760 बांग्लादेश से आए 764 00:44:42,760 --> 00:44:44,640 शरणार्थी विस्थापितों के लिए 765 00:44:44,640 --> 00:44:45,800 कुछ नहीं कर रही। 766 00:44:46,400 --> 00:44:48,760 अब इसकी जिम्मेदारी हमें लेनी होगी 767 00:44:49,360 --> 00:44:52,200 भारतीय जनसंघ के लोग आपके साथ हैं 768 00:44:52,880 --> 00:44:54,440 बोलिए भारत माता की 769 00:44:54,440 --> 00:44:55,120 जय 770 00:44:55,120 --> 00:44:56,400 भारत माता की 771 00:44:56,400 --> 00:44:57,040 जय 772 00:44:57,040 --> 00:44:58,560 भारत माता की 773 00:44:58,560 --> 00:44:59,800 जय 774 00:45:00,000 --> 00:45:01,600 [तालियों की आवाज़] 775 00:45:01,600 --> 00:45:03,600 [संगीत...] 776 00:45:12,880 --> 00:45:13,560 वंदे 777 00:45:13,560 --> 00:45:14,360 मातरम 778 00:45:14,360 --> 00:45:15,120 वंदे 779 00:45:15,120 --> 00:45:15,920 मातरम 780 00:45:34,760 --> 00:45:36,800 इतने परिश्रम के बाद भी 781 00:45:36,800 --> 00:45:38,680 3 प्रतिशत वोट मिले हैं हमें। 782 00:45:40,120 --> 00:45:41,480 अब बताओ अटल क्या करें? 783 00:45:43,760 --> 00:45:46,000 कांग्रेस पुरानी पार्टी है दीनदयाल जी 784 00:45:46,000 --> 00:45:47,480 आप अखिल भारतीय जनसंघ के 785 00:45:47,480 --> 00:45:50,000 कार्यकर्ताओं को थोड़ा समय और दीजिए 786 00:45:50,000 --> 00:45:51,120 फिर देखिए प्रतिशत 787 00:45:51,120 --> 00:45:53,560 3 से 30 कैसे हो जाते हैं, 788 00:45:53,560 --> 00:45:54,720 भरोसा है मुझे। 789 00:45:59,320 --> 00:46:01,360 [बंदूक की आवाज़] 790 00:46:03,000 --> 00:46:04,400 हम क्या चाहते हैं? 791 00:46:04,400 --> 00:46:05,240 आजादी। 792 00:46:05,240 --> 00:46:06,760 हम क्या चाहते हैं? 793 00:46:06,760 --> 00:46:07,600 आजादी। 794 00:46:07,600 --> 00:46:09,000 हम क्या चाहते हैं? 795 00:46:09,000 --> 00:46:09,720 आजादी। 796 00:46:09,720 --> 00:46:11,120 हम क्या चाहते हैं? 797 00:46:22,520 --> 00:46:23,920 भारत माता की 798 00:46:23,920 --> 00:46:24,760 जय 799 00:46:24,760 --> 00:46:26,320 भारत माता की 800 00:46:26,320 --> 00:46:27,000 जय 801 00:46:27,000 --> 00:46:28,120 भारत माता की 802 00:46:28,120 --> 00:46:28,880 जय 803 00:46:28,880 --> 00:46:30,480 भारत माता की 804 00:46:30,480 --> 00:46:31,160 जय 805 00:46:36,520 --> 00:46:40,400 भारतीय जनसंघ के लिए जम्मू और कश्मीर 806 00:46:40,400 --> 00:46:43,320 भारत वर्ष का एक अभिन्न अंग है। 807 00:46:43,320 --> 00:46:46,800 एक ही देश में दो प्रधान 808 00:46:46,800 --> 00:46:49,160 दो विधान और दो निशान 809 00:46:49,160 --> 00:46:50,960 कत्तई नहीं हो सकते 810 00:46:50,960 --> 00:46:54,680 भारतीय जनसंघ का एक-एक कार्यकर्ता 811 00:46:54,680 --> 00:46:56,680 भारत वर्ष की एकता के लिए 812 00:46:56,680 --> 00:46:58,360 अपनी जान भी दे सकता है। 813 00:46:58,360 --> 00:47:00,640 [टेलीफोन की आवाज़] 814 00:47:02,000 --> 00:47:03,560 [टेलीफोन का रिसीवर उठाने की आवाज़] 815 00:47:08,080 --> 00:47:09,680 भारत माता की 816 00:47:09,680 --> 00:47:10,160 जय 817 00:47:10,160 --> 00:47:11,560 भारत माता की 818 00:47:11,560 --> 00:47:12,080 जय 819 00:47:12,080 --> 00:47:13,760 भारत माता की 820 00:47:13,760 --> 00:47:14,240 जय 821 00:47:18,640 --> 00:47:23,240 एक राष्ट्र एक निशान एक विधान... 822 00:47:24,120 --> 00:47:26,920 [पार्श्वध्वनि] मैं आशा करता हूँ कि हमारी बुलंद आवाज़ 823 00:47:26,920 --> 00:47:29,400 हिन्दुस्तान की संसद तक पहुंचेगी 824 00:47:29,400 --> 00:47:30,360 सुनी जाएगी। 825 00:47:30,360 --> 00:47:32,680 कि एक हिन्दुस्तानी को 826 00:47:32,680 --> 00:47:34,720 कश्मीर जाने के लिए परमिट चाहिए? 827 00:47:34,720 --> 00:47:36,720 वहाँ तिरंगा फहराना अपराध है? 828 00:47:36,720 --> 00:47:37,480 मैं पूछता हूँ 829 00:47:37,480 --> 00:47:39,440 यह आजादी भली कैसी आजादी हुई? 830 00:47:39,440 --> 00:47:41,120 अखिल भारतीय जनसंघ 831 00:47:41,120 --> 00:47:42,400 एवं ये पूरा देश 832 00:47:42,400 --> 00:47:44,920 धारा 370 का विरोध करता है। 833 00:47:50,720 --> 00:47:53,720 मैं सरकार को चेतावनी देना चाहता हूँ 834 00:47:53,720 --> 00:47:54,800 कि यदि हमारे नेता 835 00:47:54,800 --> 00:47:56,360 श्यामा प्रसाद मुखर्जीजी 836 00:47:56,360 --> 00:47:57,720 दिल्ली नहीं पहुँचे, 837 00:47:57,720 --> 00:47:59,440 तो परिणाम बुरा होगा 838 00:47:59,440 --> 00:48:00,720 भारत माता की 839 00:48:00,720 --> 00:48:01,560 जय 840 00:48:01,560 --> 00:48:03,000 भारत माता की 841 00:48:03,000 --> 00:48:03,840 जय 842 00:48:03,840 --> 00:48:04,760 भारत माता की 843 00:48:04,760 --> 00:48:05,520 जय 844 00:48:05,520 --> 00:48:06,960 भारत माता की 845 00:48:06,960 --> 00:48:07,840 जय 846 00:48:08,920 --> 00:48:12,720 एक राष्ट्र, एक निशान, एक प्रधान 847 00:48:12,720 --> 00:48:16,360 एक राष्ट्र, एक निशान, एक प्रधान 848 00:48:27,560 --> 00:48:28,480 एक विधान 849 00:48:28,480 --> 00:48:30,360 एक निशान एक प्रधान 850 00:48:30,360 --> 00:48:31,320 एक विधान 851 00:48:38,560 --> 00:48:39,680 कश्मीर भारत का 852 00:48:39,680 --> 00:48:40,920 अटूट अंग है 853 00:48:40,920 --> 00:48:42,040 कश्मीर भारत का 854 00:48:42,040 --> 00:48:43,280 अटूट अंग है 855 00:48:43,280 --> 00:48:44,440 कश्मीर भारत का 856 00:48:44,440 --> 00:48:45,880 अटूट अंग है 857 00:48:45,880 --> 00:48:46,800 एक विधान 858 00:48:46,800 --> 00:48:48,640 एक निशान एक प्रधान 859 00:48:48,640 --> 00:48:49,560 एक विधान 860 00:48:49,560 --> 00:48:50,800 एक निशान एक प्रधान 861 00:48:51,640 --> 00:48:53,360 [उदासीन संगीत] 862 00:48:54,240 --> 00:48:56,320 अमर रहें अमर रहें, 863 00:48:56,320 --> 00:48:58,360 श्यामा प्रसाद अमर रहें 864 00:49:14,400 --> 00:49:16,400 [पानी की आवाज़] 865 00:49:16,720 --> 00:49:18,280 आज़ादी के बाद भी 866 00:49:18,280 --> 00:49:20,560 यह देश हमारा है यह बताने के लिए 867 00:49:21,440 --> 00:49:23,320 यदि बलिदान देना पड़े तो 868 00:49:23,720 --> 00:49:25,360 यह कैसा लोकतंत्र है? 869 00:49:25,720 --> 00:49:27,480 लोकतंत्र को बदलने के लिए 870 00:49:28,440 --> 00:49:30,280 लोकतंत्र में जीतना होगा बंधू! 871 00:49:31,200 --> 00:49:32,560 रही बात कश्मीर की 872 00:49:33,000 --> 00:49:34,920 तो जहां हुए बलिदान मुखर्जी 873 00:49:35,680 --> 00:49:37,160 वो कश्मीर हमारा है। 874 00:49:39,840 --> 00:49:40,760 श्यामा प्रसादजी के 875 00:49:40,760 --> 00:49:42,560 अधूरे सपने को पूरा करना होगा 876 00:49:43,880 --> 00:49:45,320 अब हमें रोना नहीं है 877 00:49:45,320 --> 00:49:46,560 कांग्रेस को रोकना है 878 00:49:48,360 --> 00:49:49,440 इलेक्शन आ रहा है 879 00:49:50,720 --> 00:49:53,280 जनसंघ की आवाज़ देश तक पहुँचाने के लिए 880 00:49:54,320 --> 00:49:56,160 हमें संसद तक पहुँचना होगा। 881 00:50:03,080 --> 00:50:05,640 राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ की सभाओं में 882 00:50:06,000 --> 00:50:08,760 उन्हें कई बार दूर-दूर से देखने के बाद 883 00:50:08,760 --> 00:50:10,240 यह निर्णय लिया 884 00:50:10,240 --> 00:50:11,840 कि अब आगे का जीवन 885 00:50:11,840 --> 00:50:13,600 उनके करीब रहकर ही बिताना है। 886 00:50:13,960 --> 00:50:14,520 अटलजी! 887 00:50:16,160 --> 00:50:16,600 प्रणाम! 888 00:50:17,320 --> 00:50:18,000 नमस्ते! 889 00:50:18,520 --> 00:50:20,240 आ... अडवाणी 890 00:50:20,240 --> 00:50:20,680 आइए। 891 00:50:20,960 --> 00:50:22,760 देखिए आम तौर पर जब कोई मिलता है 892 00:50:22,760 --> 00:50:24,280 तो कहते हैं कि 893 00:50:24,280 --> 00:50:25,760 आपके बारे में बहुत सुना है 894 00:50:25,760 --> 00:50:26,160 हाँ 895 00:50:26,160 --> 00:50:27,520 पर आप वो व्यक्ति हैं 896 00:50:27,520 --> 00:50:29,440 जिनके बारे में हमने सिर्फ सुना नहीं 897 00:50:30,200 --> 00:50:32,840 बल्कि औरों को भी आपके बारे में बताया है 898 00:50:33,720 --> 00:50:34,680 जी हाँ! 899 00:50:34,680 --> 00:50:35,760 पकड़-पकड़ कर लोगों को 900 00:50:35,760 --> 00:50:36,960 आपकी कविताएँ सुनाई है 901 00:50:37,760 --> 00:50:38,920 धन्यवाद अडवाणीजी! 902 00:50:41,680 --> 00:50:44,400 श्रीमान इसकी दस प्रतियाँ बना दें। 903 00:50:44,400 --> 00:50:44,840 जी 904 00:50:45,280 --> 00:50:46,440 सारे दफ्तरों में जाना है। 905 00:50:46,440 --> 00:50:47,000 देखिए, 906 00:50:48,840 --> 00:50:51,760 लालजी कहेंगे तो हमें लगेगा कि आप भी 907 00:50:51,760 --> 00:50:54,640 सदैव हमारे परम मित्र बनने के इच्छुक हैं, 908 00:50:55,320 --> 00:50:58,600 वरना जिस तरह अचानक से आपके सामने आ गये 909 00:50:58,600 --> 00:50:59,920 उसी तरह अचानक से 910 00:50:59,920 --> 00:51:01,920 आपकी आँखों से ओझल हो जाएँगे 911 00:51:01,920 --> 00:51:02,760 कोई दिक्कत नहीं। 912 00:51:03,400 --> 00:51:06,320 लालकृष्ण अडवाणी! 913 00:51:07,880 --> 00:51:11,200 हिन्द का सच्चा बेटा जो है सिंध से आया 914 00:51:11,200 --> 00:51:13,640 मिलते ही कवि हृदय प्रेम भर आया 915 00:51:13,640 --> 00:51:14,720 आ हा हा हा 916 00:51:14,720 --> 00:51:16,280 अब गिनते जाओ मित्र! 917 00:51:16,600 --> 00:51:18,000 कवि के मुख से कितनी बार 918 00:51:18,000 --> 00:51:18,800 लाल जी निकल के आया। 919 00:51:18,800 --> 00:51:20,680 आह हा हा हा 920 00:51:21,560 --> 00:51:23,240 वैसे इलेक्शन में आपके 921 00:51:23,240 --> 00:51:25,080 कहाँ से खड़े होने की बात हो रही है? 922 00:51:25,080 --> 00:51:27,440 कहाँ से नहीं, कहाँ-कहाँ से... 923 00:51:27,960 --> 00:51:30,000 लखनऊ, मथुरा और… 924 00:51:30,360 --> 00:51:30,640 और? 925 00:51:30,640 --> 00:51:32,000 [पार्श्वध्वनि] बलरामपुर में 926 00:51:32,000 --> 00:51:34,600 सभी यात्रियों का स्वागत है 927 00:51:34,880 --> 00:51:37,040 [रेल्वे की अनाउंसमेंट] 928 00:51:38,960 --> 00:51:40,360 नमस्कार नमस्कार अटल जी! 929 00:51:40,360 --> 00:51:42,080 [कोलाहल में संभाषण] 930 00:51:42,080 --> 00:51:43,000 जनसंघ का प्रचारक। 931 00:51:43,800 --> 00:51:45,240 ओ हो नमस्कार नमस्कार 932 00:51:45,240 --> 00:51:46,600 बलरामपुर में आपका स्वागत है। 933 00:51:49,040 --> 00:51:50,200 [किताब गिरने की आवाज़] 934 00:51:52,400 --> 00:51:54,160 उतरते ही आपके बलरामपुर ने 935 00:51:54,160 --> 00:51:56,320 सुकरात के फिलोसोफी को धूल चटा दी! 936 00:51:57,520 --> 00:51:58,720 अब तो मुझे भी इस धरती पे 937 00:51:58,720 --> 00:52:00,080 माथा रगड़ना पड़ेगा, 938 00:52:00,080 --> 00:52:01,480 इसका वंदन करना पड़ेगा... 939 00:52:01,480 --> 00:52:03,120 [सभी हँसते हैं] 940 00:52:03,360 --> 00:52:04,000 चलिए 941 00:52:04,000 --> 00:52:06,720 हां बलरामपुर! 942 00:52:06,720 --> 00:52:07,760 चलिए, आइए अटल जी, 943 00:52:07,760 --> 00:52:10,240 [ट्रेन की आवाज़] 944 00:52:12,920 --> 00:52:14,760 [संगीत...] 945 00:52:16,400 --> 00:52:20,480 सुनो सुनो सुनो बलरामपुरवासियों 946 00:52:20,480 --> 00:52:22,640 आपके बलरामपुर से 947 00:52:22,640 --> 00:52:25,080 भारतीय जनसंघ के प्रत्याशी 948 00:52:25,080 --> 00:52:27,680 श्री अटल बिहारी वाजपेयीजी को 949 00:52:27,680 --> 00:52:29,800 अपना अमूल्य मत दे कर 950 00:52:29,800 --> 00:52:32,520 भारी बहुमत से विजयी बनायें 951 00:52:32,520 --> 00:52:36,560 और बलरामपुर में विकास का दीया जलायें 952 00:52:36,960 --> 00:52:38,160 बलरामपुर! 953 00:52:40,200 --> 00:52:41,680 बलरामपुर में 954 00:52:44,000 --> 00:52:47,360 आज से पहले जितनों पे आप सब ने भरोसा किया 955 00:52:48,520 --> 00:52:51,240 सब के सब लूट के चले गए 956 00:52:53,880 --> 00:52:57,640 मैं भी आप सब से कुछ छीनने ही आया हूँ! 957 00:52:58,880 --> 00:53:01,880 नेताओं द्वारा दिए गए झूठे वायदे से 958 00:53:01,880 --> 00:53:05,160 मिली हुई आपको आपकी निराशा... 959 00:53:06,560 --> 00:53:09,560 जमीनदारों के अत्याचार से मिला हुआ डर 960 00:53:10,840 --> 00:53:12,760 और इस प्रकार के लोगों द्वारा 961 00:53:12,760 --> 00:53:14,720 अपने आप को ठग कर 962 00:53:14,720 --> 00:53:17,640 आपके जीवन को बर्बाद करने का भय, 963 00:53:18,400 --> 00:53:23,880 मैं आपसे आपकी निराशा, दुख, डर 964 00:53:24,360 --> 00:53:26,200 यह सब आपसे छीनने आया हूँ। 965 00:53:26,880 --> 00:53:28,760 ना मेरे पास बाप-दादा की दौलत है, 966 00:53:28,760 --> 00:53:30,040 ना कुबेर का ख़जाना, 967 00:53:30,440 --> 00:53:32,280 मेरे पास यदि कुछ है 968 00:53:32,280 --> 00:53:35,080 तो सिर्फ और सिर्फ भारत माता का आशीर्वाद। 969 00:53:35,200 --> 00:53:37,640 [तालियों की आवाज़] 970 00:53:37,640 --> 00:53:39,680 मुझे आपसे रूपए-पैसे नहीं चाहिए, 971 00:53:39,680 --> 00:53:40,880 केवल इतना चाहिए, 972 00:53:42,360 --> 00:53:44,160 यदि आप में से किसी को भी 973 00:53:45,440 --> 00:53:46,480 यह भरोसा है कि 974 00:53:46,480 --> 00:53:49,640 हमारी परेशानियों की चोरी करने वाला 975 00:53:50,520 --> 00:53:53,200 यह लूटेरा यदि सत्य बोल रहा है, 976 00:53:54,520 --> 00:53:55,960 तो आपका आशीर्वाद चाहिए, 977 00:53:55,960 --> 00:53:57,120 स्नेह चाहिए... बस! 978 00:53:57,120 --> 00:53:58,840 [तालियों की आवाज़] 979 00:53:58,840 --> 00:54:00,680 [पार्श्व में आलाप] 980 00:54:02,520 --> 00:54:05,840 आप सब के थोड़े-थोड़े सहयोग से 981 00:54:05,840 --> 00:54:07,880 जो ताकत मिलेगी, ऊर्जा मिलेगी 982 00:54:07,880 --> 00:54:10,120 बलरामपुर से जो बल मिलेगा, 983 00:54:10,120 --> 00:54:11,520 वो उस पर भारी पड़ेगा 984 00:54:11,520 --> 00:54:12,680 जो अकेला खुद को 985 00:54:12,680 --> 00:54:15,000 सर्व शक्तिशाली समझ बैठा है। 986 00:54:15,560 --> 00:54:17,840 [ढोल नगाड़े बजने का संगीत] 987 00:54:20,080 --> 00:54:23,640 ♪ होहोहो... राम रंग में मन उजियाला ♪ 988 00:54:23,640 --> 00:54:25,560 ♪ राम रंग में मन उजियाला ♪ 989 00:54:25,560 --> 00:54:28,000 ♪ हो राम रंग में मन उजियाला ♪ 990 00:54:28,000 --> 00:54:30,360 ♪ अटल हो मांझी का रखवाला ♪ 991 00:54:30,360 --> 00:54:32,680 ♪ मन में उड़त गुलाल केसरी ♪ 992 00:54:32,680 --> 00:54:34,960 ♪ मन में उड़त गुलाल केसरी ♪ 993 00:54:34,960 --> 00:54:37,240 ♪ मन में उड़त गुलाल केसरी ♪ 994 00:54:37,240 --> 00:54:39,960 ♪ मन में उड़त गुलाल केसरी ♪ 995 00:54:39,960 --> 00:54:44,720 ♪ मन में उड़त गुलाल केसरी ♪ 996 00:54:44,720 --> 00:54:46,920 ♪ केसरी केसरी ♪ 997 00:55:05,240 --> 00:55:10,160 त्वं गणानां त्वं गणपति गुम् हवामहे 998 00:55:10,160 --> 00:55:14,680 क्रियाणां त्वं क्रियापदे गुम् नमामहे 999 00:55:14,680 --> 00:55:19,200 विधिनां त्वं विधिपते गुम् नमामहे 1000 00:55:19,200 --> 00:55:23,760 वासुमम्.... 1001 00:55:49,720 --> 00:55:51,960 [कोलाहल] 1002 00:55:54,600 --> 00:55:57,360 अगले सदस्य हैं अटल बिहारी वाजपेयी 1003 00:55:59,800 --> 00:56:03,440 आदरणीय अध्यक्ष महोदय! 1004 00:56:04,280 --> 00:56:06,080 और माननीय प्रधानमंत्री जी! 1005 00:56:07,160 --> 00:56:09,880 सदन में उपस्थित सत्ता पक्ष 1006 00:56:11,000 --> 00:56:13,520 और विपक्ष के सभी साथियों को 1007 00:56:14,000 --> 00:56:16,600 अटल बिहारी वाजपेयी का सादर प्रणाम। 1008 00:56:17,800 --> 00:56:20,000 लोकसभा में पहली बार चुन के आया हूँ। 1009 00:56:20,680 --> 00:56:22,760 505 सदस्यों की लोकसभा, 1010 00:56:23,880 --> 00:56:26,280 जिनमें 403 कांग्रेस और उनके साथी, 1011 00:56:27,240 --> 00:56:28,680 102 – प्रतिपक्ष, 1012 00:56:30,560 --> 00:56:33,760 उसमें हम भारतीय जनसंघ के चार... 1013 00:56:34,000 --> 00:56:35,880 [सब हँसते हुए] 1014 00:56:37,960 --> 00:56:39,760 आप सब को लग रहा होगा, 1015 00:56:39,760 --> 00:56:41,600 इतनी संख्या में क्या कर पाएँगे? 1016 00:56:44,440 --> 00:56:47,080 पर यही लोकतांत्रिक व्यवस्था का आनंद है। 1017 00:56:48,360 --> 00:56:50,440 आप भले ही हमें सुनें या ना सुनें? 1018 00:56:51,360 --> 00:56:53,640 पर संख्या बल में कम होने के कारण 1019 00:56:54,720 --> 00:56:56,040 और नियमों के अनुसार, 1020 00:56:57,120 --> 00:56:59,800 हमें बोलने के समय और अवसर खूब मिलेंगे। 1021 00:56:59,960 --> 00:57:01,840 [सब हँसते हुए] 1022 00:57:03,120 --> 00:57:04,720 और आप सबको पता चलेगा, 1023 00:57:05,720 --> 00:57:08,240 यदि भारत एक कल्पवृक्ष है 1024 00:57:08,240 --> 00:57:11,680 तो उसका वासी, उस विशाल वृक्ष की जड़ें, 1025 00:57:14,440 --> 00:57:15,960 उन्हीं वासियों में से एक मैं हूँ 1026 00:57:17,040 --> 00:57:19,280 और स्वयं प्रधानमंत्रीजी भी हैं। 1027 00:57:20,760 --> 00:57:24,520 मैं माननीय प्रधानमंत्रीजी से आग्रह करूँगा, 1028 00:57:25,640 --> 00:57:29,560 वो सत्तापक्ष और विपक्ष सब को साथ लेकर बढ़ें 1029 00:57:30,920 --> 00:57:34,760 और इस देश को एक शक्तिशाली देश बनाएं। 1030 00:57:34,960 --> 00:57:36,960 [मेज थपथपाने की आवाज़] 1031 00:57:45,000 --> 00:57:46,280 -प्रणाम प्रणाम -बैठिए बैठिए 1032 00:57:51,240 --> 00:57:52,520 -नमस्ते -प्रणाम पंडितजी 1033 00:57:54,400 --> 00:57:54,840 प्रणाम! 1034 00:57:54,840 --> 00:57:56,760 [अंग्रेजी में] तुम बहुत अच्छा बोलते हो नौजवान! 1035 00:57:56,760 --> 00:57:58,200 मैं देख सकता हूँ तुम्हारा उज्वल भविष्य! 1036 00:57:58,680 --> 00:58:00,280 धन्यवाद प्रधानमंत्रीजी! 1037 00:58:01,200 --> 00:58:03,720 हमें देश का भविष्य उज्वल दिखता है। 1038 00:58:05,640 --> 00:58:06,600 कोई कह रहा था, 1039 00:58:07,240 --> 00:58:08,440 तुम कविताएँ भी लिखते हो? 1040 00:58:09,480 --> 00:58:09,920 जी! 1041 00:58:10,800 --> 00:58:13,840 प्रेम और सद्भाव बढ़ाने के लिए कविता करता हूँ 1042 00:58:14,680 --> 00:58:17,200 और अनुचित को उचित करने की लिए भाषण… 1043 00:58:21,960 --> 00:58:23,120 [अंग्रेजी में] देखना 1044 00:58:23,120 --> 00:58:24,680 एक दिन यह ज़रूर भारत का प्रधानमंत्री बनेगा! 1045 00:58:26,880 --> 00:58:28,960 [विस्फोट की आवाज़...] 1046 00:58:30,440 --> 00:58:32,640 [रेड़ियो समाचार] अभी-अभी प्राप्त सूचना के अनुसार 1047 00:58:32,640 --> 00:58:35,880 चीन ने भारत की सीमाओं पर युद्ध छेड़ दिया है! 1048 00:58:35,880 --> 00:58:37,840 लद्दाख और मैकमहन की रेखा पर 1049 00:58:37,840 --> 00:58:39,760 चीनी सेना ने भारतीय बलों के लिए 1050 00:58:39,760 --> 00:58:41,400 कठिन परिस्थितियां खड़ी कर दी हैं! 1051 00:58:42,080 --> 00:58:43,280 [माईक पर] वही तो मैं कह रहा था 1052 00:58:44,600 --> 00:58:46,360 चीन का स्वागत करने के पहले 1053 00:58:47,560 --> 00:58:50,000 हमारी सीमाएँ सुरक्षित क्यों नहीं थी? 1054 00:58:50,000 --> 00:58:53,800 [अंग्रेजी में] शर्म, शर्म, शर्म, शर्म, शर्म... 1055 00:58:53,960 --> 00:58:56,840 हमारे 3000 वीर सपूत सैनिक शहीद हो गए। 1056 00:58:59,280 --> 00:59:02,200 पूरा देश इस सरकार से अपना भरोसा हार गया, 1057 00:59:02,200 --> 00:59:04,840 और प्रधानमंत्रीजी विदेश नीति से हार गए! 1058 00:59:11,320 --> 00:59:12,960 [रेडियो सामचार] भारत की जनता के लिए 1059 00:59:12,960 --> 00:59:14,680 अत्यंत दुखद समाचार! 1060 00:59:14,680 --> 00:59:16,880 देश के सर्वप्रथम प्रधानमंत्री 1061 00:59:16,880 --> 00:59:18,960 श्री पंडित जवाहरलाल नेहरूजी का 1062 00:59:18,960 --> 00:59:21,320 दोपहर १ बजकर ४४ मिनिट पर 1063 00:59:21,320 --> 00:59:22,600 निधन हो गया! 1064 00:59:22,600 --> 00:59:25,880 नेहरू जी 16 साल 9 महीने 12 दिनों तक 1065 00:59:25,880 --> 00:59:27,400 भारत के प्रधानमंत्री रहे। 1066 00:59:28,200 --> 00:59:30,560 मैं लालबहादुर शास्त्री, 1067 00:59:30,560 --> 00:59:32,160 ईश्वर की शपथ लेता हूँ कि 1068 00:59:32,160 --> 00:59:34,280 मैं विधि द्वारा स्थापित, 1069 00:59:34,280 --> 00:59:36,000 भारत के संविधान के प्रति, 1070 00:59:36,000 --> 00:59:38,760 सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूंगा। 1071 00:59:38,760 --> 00:59:40,320 चीन पहले से ही 1072 00:59:40,320 --> 00:59:42,840 अणुबम बनाने की तैयारी में जुट चुका है, 1073 00:59:42,840 --> 00:59:44,200 हमारा दुश्मन पड़ोसी 1074 00:59:45,120 --> 00:59:46,600 दूसरा हमला कर दे, 1075 00:59:46,600 --> 00:59:49,400 उससे पहले हमें अणुशक्ति बनना होगा! 1076 00:59:49,400 --> 00:59:53,400 [कटाक्ष आवाज़] यह देखो कवि चले हैं बम बनाने। 1077 00:59:53,400 --> 00:59:55,400 [सभी हँसते हुए] 1078 00:59:56,280 --> 00:59:58,080 [नभ में विमान की गड़गड़ाहट] 1079 00:59:58,080 --> 00:59:59,520 [विस्फोट की आवाज़] 1080 00:59:59,520 --> 01:00:00,920 [रेड़ियो समाचार] पाकिस्तानी सेना ने गुजरात 1081 01:00:00,920 --> 01:00:02,800 और कश्मीर की सीमाओं पर हमला बोल दिया है। 1082 01:00:05,640 --> 01:00:07,200 [गोलियों की आवाज़] 1083 01:00:10,520 --> 01:00:12,280 [पत्रकार] देश में एक के बाद एक हमले हो रहे हैं, 1084 01:00:12,280 --> 01:00:14,560 पहले चीन और अब पाकिस्तान! 1085 01:00:14,560 --> 01:00:17,000 देखिए देश के पहले प्रधानमंत्रीजी भी चुप थे 1086 01:00:17,000 --> 01:00:18,320 और अब आपकी सरकार भी? 1087 01:00:19,160 --> 01:00:20,360 कहा तो यह भी जा रहा है कि... 1088 01:00:20,720 --> 01:00:22,440 आपकी पार्टी के कुछ लोग आपसे नाराज़ हैं? 1089 01:00:23,160 --> 01:00:24,920 और आपसे त्याग-पत्र की मांग कर रहे हैं! 1090 01:00:25,280 --> 01:00:27,200 इस बारे में आप कुछ कहना चाहेंगे? 1091 01:00:27,200 --> 01:00:29,600 शास्त्री जी, शास्त्री जी, कुछ बोलेंगे? 1092 01:00:29,600 --> 01:00:30,360 [कोलाहल] 1093 01:00:30,360 --> 01:00:33,360 शास्त्री जी! शास्त्री जी! शास्त्री जी! 1094 01:00:33,360 --> 01:00:34,400 [कैमरा फ़्लैश की आवाज़ें] 1095 01:00:35,200 --> 01:00:36,680 आभास होता है कि 1096 01:00:37,120 --> 01:00:39,240 आपकी पार्टी का कीमती समय 1097 01:00:39,240 --> 01:00:41,200 आंतरिक राजनीति में ही व्यस्त है! 1098 01:00:41,960 --> 01:00:44,360 त्याग-पत्र देने के दबाव में आने से पहले 1099 01:00:44,560 --> 01:00:45,440 यह जान लीजिए... 1100 01:00:46,080 --> 01:00:47,280 युद्ध की इस घड़ी में 1101 01:00:48,040 --> 01:00:50,840 जनसंघ और पूरा देश आपके साथ है। 1102 01:00:51,040 --> 01:00:53,000 [युद्ध की विध्वंसक आवाज़ें] 1103 01:00:54,680 --> 01:00:56,120 [रेडियो समाचार] भारत और पाकिस्तान के बीच 1104 01:00:56,120 --> 01:00:57,240 चली जंग में 1105 01:00:57,240 --> 01:00:59,240 भारत ने जीत हासिल करते हुए 1106 01:00:59,240 --> 01:01:00,680 युद्ध विराम घोषित किया! 1107 01:01:01,360 --> 01:01:03,680 दोनों पड़ोसी मुल्क में चल रही जंग को, 1108 01:01:03,680 --> 01:01:05,680 भविष्य के लिए समाप्त करने हेतु 1109 01:01:05,680 --> 01:01:07,760 प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री 1110 01:01:07,760 --> 01:01:09,200 ताशकंद पहुँचे थे। 1111 01:01:12,360 --> 01:01:13,480 ताशकंद समझौते पर 1112 01:01:13,480 --> 01:01:15,720 हस्ताक्षर करने के कुछ ही समय बाद ही 1113 01:01:15,720 --> 01:01:17,760 प्रधानमंत्री लाल बहादूर शास्त्री के नींद में 1114 01:01:17,760 --> 01:01:20,120 निधन हो जाने की सनसनीखेज खबर प्राप्त हुई। 1115 01:01:20,120 --> 01:01:21,560 कहा यह भी जा रहा है कि 1116 01:01:21,560 --> 01:01:23,120 उनकी इस आकस्मिक मृत्यु की 1117 01:01:23,120 --> 01:01:24,600 निष्पक्ष जांच की मांग भी 1118 01:01:24,600 --> 01:01:26,600 भारत सरकार की ओर से की जा चुकी है। 1119 01:01:27,080 --> 01:01:30,000 मेरे प्यारे बंगाल के भाइयो और बहनों 1120 01:01:30,000 --> 01:01:32,320 शास्त्रीजी के रूप में इस देश को 1121 01:01:32,320 --> 01:01:34,120 बहुत बड़ा नुकसान हुआ है! 1122 01:01:34,760 --> 01:01:36,200 दुख इस बात का भी है 1123 01:01:36,680 --> 01:01:38,800 जो लड़ाई जवानों ने जीती थी, 1124 01:01:38,800 --> 01:01:40,040 हम कागज़ पर हार गए। 1125 01:01:40,760 --> 01:01:43,240 लेकिन इंदिरा गांधी का प्रधानमंत्री बनना 1126 01:01:43,240 --> 01:01:46,200 मतलब वंशवाद की राजनीति की शुरूआत है! 1127 01:01:46,480 --> 01:01:49,000 [अंग्रेजी में] मैं इंदिरा गांधी 1128 01:01:49,720 --> 01:01:51,400 ईश्वर की शपथ लेती हूँ, 1129 01:01:52,080 --> 01:01:53,920 कि मैं विधि द्वारा स्थापित, 1130 01:01:54,440 --> 01:01:55,920 भारत के संविधान के प्रति, 1131 01:01:55,920 --> 01:01:57,800 सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगी। 1132 01:01:57,800 --> 01:02:00,000 इसीलिए अखिल भारतीय जनसंघ को 1133 01:02:00,000 --> 01:02:01,840 विकल्प के रूप में आगे आना होगा। 1134 01:02:04,760 --> 01:02:09,000 पिछले लोकसभा चुनाव में हमें 34 सीटें मिली थीं, 1135 01:02:09,600 --> 01:02:11,280 मतलब हमारी ताकत ज्यादा है 1136 01:02:11,600 --> 01:02:12,880 और यह बात पता है उनको... 1137 01:02:13,920 --> 01:02:16,640 हमारी ताकत को तोड़ने का काम 1138 01:02:16,640 --> 01:02:18,080 यह सरकार करेगी, 1139 01:02:18,360 --> 01:02:20,320 इसलिए हमें एकत्रित होकर 1140 01:02:20,320 --> 01:02:22,000 इस कांग्रेस को हटाना है! 1141 01:02:22,240 --> 01:02:24,960 इंदिरा राज खत्म करना है! 1142 01:02:25,920 --> 01:02:28,760 जिस तेजी से भारत में बदहाली बढ़ रही है, 1143 01:02:29,280 --> 01:02:32,080 उससे दुगुनी रफ्तार से दीनदयालजी 1144 01:02:32,080 --> 01:02:33,200 भारत भ्रमण कर रहे हैं! 1145 01:02:34,400 --> 01:02:36,000 आज पटना पहुँचेंगे। 1146 01:02:36,000 --> 01:02:37,480 कल हम एक आम सभा करेंगे! 1147 01:02:38,480 --> 01:02:40,800 आप सभी पदाधिकारी और कार्यकर्ताओं से 1148 01:02:40,800 --> 01:02:42,320 कहें कि तैयारी में लग जाएं... 1149 01:02:43,040 --> 01:02:44,920 -जी ठीक है चलिए -ठीक है... 1150 01:02:44,920 --> 01:02:46,320 -नमस्ते... -नमस्ते... 1151 01:02:46,320 --> 01:02:47,760 -जी ठीक है चलिए ... -चलिए... 1152 01:02:50,680 --> 01:02:53,280 अरे अटलजी! क्या करने बैठ गए आप? 1153 01:02:53,280 --> 01:02:54,760 चलिए, कहीं घूम कर आते हैं! 1154 01:02:54,760 --> 01:02:56,400 अरे!!! अभी बहुत काम है लालजी! 1155 01:02:56,400 --> 01:03:01,120 अरे अटलजी! काम भी अच्छे से तभी हो पाता है 1156 01:03:01,120 --> 01:03:04,760 जब इंसान अच्छे से आराम कर पाता है! 1157 01:03:04,760 --> 01:03:06,280 अपनी इस सोच को थोड़ी देर के लिए 1158 01:03:06,280 --> 01:03:07,000 छुट्टी दे दीजिए 1159 01:03:07,000 --> 01:03:08,280 और चलिए मेरे साथ... [हँसते हुए] 1160 01:03:08,280 --> 01:03:09,800 कहाँ चलें? 1161 01:03:09,800 --> 01:03:11,000 साथी देखने! 1162 01:03:11,480 --> 01:03:12,640 [हँसते हुए] अरे लालजी! 1163 01:03:12,640 --> 01:03:14,840 यह उम्र है कोई साथी देखने की? 1164 01:03:17,480 --> 01:03:19,400 आप भी गलत अनुमान लगा रहे हैं! 1165 01:03:19,400 --> 01:03:20,880 मेरा मतलब था... 1166 01:03:20,880 --> 01:03:25,000 राजेन्द्र कुमार और वैजयंतीमाला... 1167 01:03:25,000 --> 01:03:26,400 ओह [हँसते हुए] 1168 01:03:26,400 --> 01:03:27,760 अरे चलिए... 1169 01:03:28,200 --> 01:03:30,560 [गुनगुनाते हुए] 1170 01:03:30,880 --> 01:03:33,200 [फोन की घंटी की आवाज़] 1171 01:03:33,480 --> 01:03:36,200 इस फोन को भी अभी बजना था। 1172 01:03:38,480 --> 01:03:40,760 नमस्कार! जनसंघ कार्यालय। 1173 01:03:41,360 --> 01:03:42,920 नमस्कार! मैं शर्मा बोल रहा हूँ, 1174 01:03:42,920 --> 01:03:44,160 पटना जनसंघ कार्यालय से... 1175 01:03:44,160 --> 01:03:44,600 जी? 1176 01:03:44,600 --> 01:03:47,000 [संगीत...] 1177 01:03:59,920 --> 01:04:02,160 [रेडियो समाचार] अभी-अभी प्राप्त सूचना के अनुसार 1178 01:04:02,160 --> 01:04:04,200 अखिल भारतीय जनसंघ के अध्यक्ष 1179 01:04:04,440 --> 01:04:06,680 पंडित दीनदयाल उपाध्यायजी का 1180 01:04:06,680 --> 01:04:08,600 आकस्मिक निधन हो गया! 1181 01:04:08,600 --> 01:04:12,360 मुगलसराय स्टेशन पर दीनदयाल उपाध्याय जी का शव 1182 01:04:12,360 --> 01:04:14,320 संदिग्ध अवस्था में पाया गया। 1183 01:04:14,320 --> 01:04:16,360 इस रहस्यमय मृत्यु को लेकर 1184 01:04:16,360 --> 01:04:18,120 कई सवाल भी खड़े हो उठे हैं। 1185 01:04:18,920 --> 01:04:20,680 तुम्हारे साथ लम्बी यात्रा करने में 1186 01:04:20,680 --> 01:04:22,160 हमें संकोच नहीं होता 1187 01:04:22,400 --> 01:04:23,440 हम जानते हैं 1188 01:04:23,440 --> 01:04:26,360 यदि बीच रास्ते में हम रूक भी गए 1189 01:04:26,360 --> 01:04:27,720 तो लक्ष्य को पाने के लिए 1190 01:04:29,600 --> 01:04:31,520 हमारा पुत्र आगे बढ़ जायेगा। 1191 01:04:47,840 --> 01:04:49,840 राम नाम सत्य है 1192 01:04:49,840 --> 01:04:51,680 राम नाम सत्य है 1193 01:04:51,680 --> 01:04:53,560 राम नाम सत्य है 1194 01:04:53,560 --> 01:04:55,560 राम नाम सत्य है 1195 01:04:55,560 --> 01:04:57,560 राम नाम सत्य है 1196 01:04:57,560 --> 01:04:58,400 राम नाम... 1197 01:04:58,400 --> 01:05:02,520 सत्ता के विरोध में जिन्होंने आवाज़ उठाई 1198 01:05:03,880 --> 01:05:04,960 वो दबा दी गई 1199 01:05:06,040 --> 01:05:07,160 श्यामा प्रसादजी 1200 01:05:08,920 --> 01:05:11,920 और दीनदयालजी की मृत्यु जिन हालात में हुई, 1201 01:05:14,000 --> 01:05:16,200 उन पर कई सवाल उठ खड़े हुए हैं! 1202 01:05:17,520 --> 01:05:19,760 जिनका उत्तर हो सकता है 1203 01:05:19,760 --> 01:05:21,280 हम कभी जान ना पाएँ! 1204 01:05:23,360 --> 01:05:25,920 अब निर्णय आप सभी को लेना है। 1205 01:05:28,920 --> 01:05:31,000 अखिल यानी पूर्ण 1206 01:05:32,080 --> 01:05:34,920 पर इस समय अखिल भारतीय जनसंघ 1207 01:05:34,920 --> 01:05:36,480 अपने अध्यक्ष के बिना 1208 01:05:36,480 --> 01:05:38,120 अधूरा महसूस कर रहा था। 1209 01:05:39,280 --> 01:05:41,120 एक तरफ मृत्यु का भय 1210 01:05:41,120 --> 01:05:43,440 लोगों को उल्टे पाँव चलवा रहा था 1211 01:05:43,920 --> 01:05:45,600 और दूसरी तरफ... 1212 01:05:45,600 --> 01:05:47,960 देश की लम्बी आयु की चिन्ता 1213 01:05:48,440 --> 01:05:51,360 किसी के कदमों को आगे बढ़ा रही थी। 1214 01:05:51,360 --> 01:05:53,480 [भारत माता की जय के नारे] 1215 01:05:57,560 --> 01:06:00,360 यदि भारत माता के चरणों में 1216 01:06:00,360 --> 01:06:02,720 लहू बहाकर ही आगे जाना है, 1217 01:06:04,040 --> 01:06:06,600 तो मैं इस पद को ग्रहण करने के लिए 1218 01:06:06,600 --> 01:06:08,400 पूर्ण रूप से तैयार हूँ। 1219 01:06:08,400 --> 01:06:10,960 [भारत माता की जय के नारे] 1220 01:06:22,240 --> 01:06:24,720 [थिएटर में घंटी बजने की आवाज़] 1221 01:06:26,040 --> 01:06:28,520 [कोल्ड्रिंक की बोतल की आवाज़] 1222 01:06:28,520 --> 01:06:29,320 लाल जी... 1223 01:06:32,120 --> 01:06:34,280 आपको सिनेमा क्यों पसंद है? 1224 01:06:34,280 --> 01:06:35,120 [हँसते हुए] 1225 01:06:35,120 --> 01:06:36,000 क्यों पसंद है? 1226 01:06:37,800 --> 01:06:41,240 भईईई… कहानी है! 1227 01:06:41,240 --> 01:06:42,360 संवाद है! 1228 01:06:42,840 --> 01:06:43,960 संगीत है! 1229 01:06:45,000 --> 01:06:46,000 गाने हैं! 1230 01:06:46,960 --> 01:06:49,800 अर्थात मनोरंजन, सपने 1231 01:06:51,360 --> 01:06:53,040 अब आप बताइए आपको क्यों पसंद है? 1232 01:06:55,080 --> 01:06:58,200 जिस सुख समृद्धि की हम कल्पना करते हैं 1233 01:06:59,520 --> 01:07:02,400 यह सिनेमा वाले उसे दिखा देते हैं, 1234 01:07:04,880 --> 01:07:07,480 पर्दे पर जो हमें दृश्य दिखता है 1235 01:07:07,480 --> 01:07:08,920 हम उसे मान लेते हैं! 1236 01:07:10,000 --> 01:07:12,760 ऐसा ही एक पर्दा सिनेमा घरों के बाहर है, 1237 01:07:12,760 --> 01:07:15,160 जो इस देश के भोले-भाले नागरिकों की 1238 01:07:15,160 --> 01:07:17,040 आँखों के सामने लगा हुआ है। 1239 01:07:19,160 --> 01:07:20,160 उन्हें जो दिखाओ, 1240 01:07:22,400 --> 01:07:23,560 वो सच मान लेते हैं। 1241 01:07:24,760 --> 01:07:25,840 हम जब भी कुछ, 1242 01:07:26,680 --> 01:07:28,600 देश के लिए अच्छा करना चाहते हैं। 1243 01:07:29,160 --> 01:07:31,960 हम पर सांप्रदायिक होने का आरोप लगा कर, 1244 01:07:33,440 --> 01:07:35,000 जनता को यह बताया जाता है, 1245 01:07:35,000 --> 01:07:36,400 समझाया जाता है 1246 01:07:36,400 --> 01:07:37,800 कि हिन्दू पार्टी 1247 01:07:38,440 --> 01:07:40,440 देश के लिए खतरा हो सकती है। 1248 01:07:42,440 --> 01:07:43,800 जब कि देश की उन्नति के लिए 1249 01:07:43,800 --> 01:07:45,560 हम बेहतर काम कर सकते हैं 1250 01:07:45,560 --> 01:07:46,560 और यह सच 1251 01:07:48,680 --> 01:07:50,600 तब तक लोगों को नज़र नहीं आ सकता! 1252 01:07:52,360 --> 01:07:55,640 जब तक कांग्रेस के इस झूठ के पर्दे को 1253 01:07:56,160 --> 01:07:58,880 जनता की ऑंखों के सामने से उतार ना दें। 1254 01:07:59,320 --> 01:08:01,800 [थिएटर में घंटी बजने की आवाज़] 1255 01:08:03,800 --> 01:08:05,920 गरीबी हटाओ का नारा देकर 1256 01:08:05,920 --> 01:08:08,040 कांग्रेस ने फिर से सत्ता तो पा ली, 1257 01:08:08,720 --> 01:08:10,160 पर कम होने की बजाय 1258 01:08:10,680 --> 01:08:12,440 बदहाली और भी बढ़ गयी। 1259 01:08:13,280 --> 01:08:15,600 जहाँ जनता को खाने को पैसे नहीं थे, 1260 01:08:16,080 --> 01:08:19,080 वहाँ इंदिरा सरकार ने पेट्रोल के दाम को 1261 01:08:19,080 --> 01:08:21,080 सातवें आसमान तक पहुँचा रखा था। 1262 01:08:22,120 --> 01:08:23,800 अटल जी शांत थे 1263 01:08:24,560 --> 01:08:27,600 और वही उनकी सबसे बड़ी शक्ति थी 1264 01:08:28,000 --> 01:08:30,320 क्योंकि जब वो खामोश होते थे 1265 01:08:30,760 --> 01:08:32,280 तब उनके दिमाग में 1266 01:08:32,280 --> 01:08:34,240 तूफानी ख्याल बह रहे होते थे! 1267 01:08:34,240 --> 01:08:36,480 [कोलाहल] 1268 01:08:55,560 --> 01:08:57,840 भारत के प्रथम प्रधानमंत्रीजी ने 1269 01:08:58,480 --> 01:09:00,520 स्वतंत्रता मिलने के बाद 1270 01:09:01,320 --> 01:09:03,720 देश को जिस तरह चलाया 1271 01:09:03,720 --> 01:09:05,240 देश उन पर गर्व करता है। 1272 01:09:05,240 --> 01:09:07,240 [मेज पीटने की आवाज़] 1273 01:09:08,680 --> 01:09:09,920 अध्यक्ष महोदय! 1274 01:09:11,400 --> 01:09:13,160 पर केन्द्र में उनकी पार्टी 1275 01:09:14,440 --> 01:09:16,920 आज तक एक सक्षम नेता नहीं बना पाई 1276 01:09:17,800 --> 01:09:19,760 यह हम सब के लिए दुख की बात है। 1277 01:09:20,760 --> 01:09:21,720 सुनने में आया है कि 1278 01:09:21,720 --> 01:09:23,720 प्रधानमंत्रीजी का अधिकतर समय, 1279 01:09:24,000 --> 01:09:25,000 अपने ही तंत्र को 1280 01:09:25,000 --> 01:09:26,760 संभालने में खर्च हो जा रहा है। 1281 01:09:26,760 --> 01:09:29,400 [सांसद] आप सही तरीके से नहीं बोल रहे हैं। 1282 01:09:29,400 --> 01:09:30,800 अध्यक्ष महोदय! 1283 01:09:31,920 --> 01:09:33,000 और हम आशा करते हैं 1284 01:09:33,000 --> 01:09:35,320 कि आज हमें बैलगाड़ी में आता देख 1285 01:09:35,880 --> 01:09:38,200 सरकार यह देख पायेगी 1286 01:09:38,200 --> 01:09:40,880 कि देश में गरीबी इस समय किस अवस्था में है! 1287 01:09:41,280 --> 01:09:43,160 आप तो गरीब नहीं हुए, 1288 01:09:43,160 --> 01:09:45,320 फिर यह बैलगाड़ी का दिखावा किस बात का? 1289 01:09:45,320 --> 01:09:47,760 [सभी हँसते हुए] 1290 01:09:47,760 --> 01:09:49,320 आदरणीय सदस्य महोदय! 1291 01:09:51,280 --> 01:09:52,200 जनता ने 1292 01:09:52,840 --> 01:09:55,360 जिन कामों के लिए हमें चुनकर यहाँ भेजा है, 1293 01:09:56,080 --> 01:09:58,000 यदि वो काम हम नहीं कर पा रहे हैं, 1294 01:09:58,000 --> 01:09:59,560 तो हमें कोई अधिकार नहीं है, 1295 01:10:00,280 --> 01:10:01,680 इस सदन में भीड़ लगा के 1296 01:10:01,680 --> 01:10:03,720 सरकारी पैसे का दुरूपयोग करने का। 1297 01:10:03,920 --> 01:10:06,920 [अंग्रेजी में] शर्म, शर्म, शर्म, शर्म, शर्म... 1298 01:10:09,520 --> 01:10:11,520 [संगीत...] 1299 01:10:14,760 --> 01:10:16,040 वापसी में साथ चलने के लिए 1300 01:10:16,040 --> 01:10:17,880 सवारियाँ तो नहीं ढूँढ़ रहे हैं अटलजी? 1301 01:10:17,880 --> 01:10:20,080 सिर्फ सरकारी खर्चा कम करने से 1302 01:10:20,080 --> 01:10:21,800 देश की हालत नहीं सुधरेगी! 1303 01:10:21,800 --> 01:10:24,360 मैं आपसे बिल्कुल सहमत हूँ प्रधानमंत्रीजी! 1304 01:10:27,080 --> 01:10:28,840 बहुत काम करना होगा! 1305 01:10:30,320 --> 01:10:31,360 जैसा कि अब... 1306 01:10:31,360 --> 01:10:33,000 पूर्व-उत्तर के सांसद जी ने 1307 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 स्त्रियों के अधिकारों के लिए किया! 1308 01:10:35,720 --> 01:10:37,440 मैं इनके कठिन प्रयासों की 1309 01:10:37,440 --> 01:10:38,880 सराहना कर रहा था। 1310 01:10:38,880 --> 01:10:40,080 [अंग्रेजी में] और मुझे यह जानकर खुशी हुई 1311 01:10:40,440 --> 01:10:42,080 कि कुंवारे होने के बावजूद, 1312 01:10:42,600 --> 01:10:44,960 आपको देश की महिलाओं की भी काफी चिंता है! 1313 01:10:46,000 --> 01:10:47,240 मैं अविवाहित हूँ, 1314 01:10:48,680 --> 01:10:49,920 पर कुंवारा भी नहीं हूँ! 1315 01:10:51,720 --> 01:10:53,720 [संगीत...] 1316 01:10:55,400 --> 01:10:57,640 हम पड़ाव को समझें मंजिल, 1317 01:10:57,640 --> 01:11:00,440 हम पड़ाव को समझें मंजिल, 1318 01:11:01,040 --> 01:11:03,000 लक्ष्य हुआ आँखों से ओझल। 1319 01:11:03,440 --> 01:11:05,360 वर्तमान के मोह-जाल में, 1320 01:11:05,360 --> 01:11:07,040 आने वाला कल न भुलाएँ, 1321 01:11:07,040 --> 01:11:09,000 आओ फिर से दीया जलाएँ। 1322 01:11:09,600 --> 01:11:11,560 आओ फिर से दीया जलाएँ। 1323 01:11:12,800 --> 01:11:14,320 वाह! क्या बात है! 1324 01:11:14,320 --> 01:11:16,440 [सभी की तालियाँ] 1325 01:11:19,120 --> 01:11:19,760 अब मैं 1326 01:11:20,560 --> 01:11:22,880 हमारे मुख्य अतिथि अटलजी से निवेदन करता हूँ कि 1327 01:11:22,880 --> 01:11:25,440 वो मंच पर पधारें और दो शब्द कह कर, 1328 01:11:25,440 --> 01:11:26,680 छात्रों को प्रोत्साहित करें। 1329 01:11:27,560 --> 01:11:29,680 [सभी की तालियाँ] 1330 01:11:38,400 --> 01:11:39,680 प्रोत्साहन तो 1331 01:11:41,480 --> 01:11:43,080 इस बच्ची का बढ़ाना चाहिए, 1332 01:11:44,600 --> 01:11:46,400 जिसने इतनी सुंदरता से 1333 01:11:47,640 --> 01:11:49,640 मेरी ही लिखी कविता का पाठ किया। 1334 01:11:50,920 --> 01:11:52,640 [सभी की तालियाँ] 1335 01:11:52,640 --> 01:11:53,480 बच्चों 1336 01:11:55,640 --> 01:11:58,480 आप इस देश के भविष्य हैं। 1337 01:11:59,400 --> 01:12:00,480 आगे चल के 1338 01:12:02,480 --> 01:12:03,400 बाधायें आएंगी 1339 01:12:03,400 --> 01:12:05,440 चुनौतियाँ आएंगी आपके भी जीवन में, 1340 01:12:07,800 --> 01:12:09,640 पर मनुष्य को चाहिए, 1341 01:12:10,320 --> 01:12:12,120 परिस्थितियों से लड़े! 1342 01:12:12,760 --> 01:12:15,080 एक स्वप्न टूटे तो दूसरा जड़ें! 1343 01:12:15,080 --> 01:12:17,120 [सभी की तालियाँ] 1344 01:12:17,400 --> 01:12:18,800 हाँ! अब लग रहा है 1345 01:12:18,800 --> 01:12:21,200 यदि आप का निमंत्रण स्वीकार नहीं करता, 1346 01:12:21,200 --> 01:12:22,600 तो आपकी इस होनहार बिटिया से 1347 01:12:22,600 --> 01:12:23,360 मिल नहीं पाता! 1348 01:12:23,360 --> 01:12:24,760 भारी भूल हो जाती! 1349 01:12:24,760 --> 01:12:27,480 अटलजी! एक निमंत्रण और भी है! 1350 01:12:29,280 --> 01:12:30,240 वो क्या? 1351 01:12:30,240 --> 01:12:31,400 मैं जानती हूँ! 1352 01:12:31,400 --> 01:12:32,360 आप देश के कार्यों में 1353 01:12:32,360 --> 01:12:33,840 हमेशा व्यस्त रहते हैं 1354 01:12:34,400 --> 01:12:38,000 पर यदि आपके पास थोड़ा सा समय हो तो 1355 01:12:38,000 --> 01:12:39,080 हमारे घर लंच... 1356 01:12:40,360 --> 01:12:42,080 दोपहर के भोजन के लिए आइए 1357 01:12:42,080 --> 01:12:43,400 हम यहीं पास में रहते हैं। 1358 01:12:44,000 --> 01:12:47,080 अअअ क्षमा चाहता हूँ बिटिया 1359 01:12:47,800 --> 01:12:48,960 आ नहीं पाऊंगा। 1360 01:12:49,800 --> 01:12:51,040 चलिए शिव कुमारजी। 1361 01:13:00,280 --> 01:13:00,920 क्या है 1362 01:13:00,920 --> 01:13:03,440 मुझे आज दिन भर उपवास रहना पड़ेगा, 1363 01:13:03,440 --> 01:13:05,280 तब जाके कल दोपहर में 1364 01:13:05,280 --> 01:13:07,040 भर पेट स्वादिष्ट व्यंजन का 1365 01:13:07,040 --> 01:13:08,280 आनंद उठा पाऊँगा, 1366 01:13:08,800 --> 01:13:09,920 तुम्हारे साथ। 1367 01:13:13,160 --> 01:13:13,960 करो तैयारी, 1368 01:13:14,240 --> 01:13:15,640 आ रहे हैं अटल बिहारी! 1369 01:13:16,920 --> 01:13:18,160 चलिए शिव कुमारजी। 1370 01:13:18,160 --> 01:13:20,120 [संगीत...] 1371 01:13:30,400 --> 01:13:32,480 बहुत बहुत स्वागत है आपका अटलजी! 1372 01:13:32,480 --> 01:13:34,800 [हँसते हुए] आइए आइए! अरे वाह! 1373 01:13:35,280 --> 01:13:36,080 पैर छुओ बेटा! 1374 01:13:36,080 --> 01:13:36,720 प्रणाम! 1375 01:13:38,040 --> 01:13:38,920 स्वागत है आपका! 1376 01:13:38,920 --> 01:13:40,600 -बहुत सुंदर निवास है। -आइये 1377 01:13:41,200 --> 01:13:42,080 धन्यवाद! 1378 01:13:42,080 --> 01:13:44,240 आइये अटलजी! स्वागत है आपका। 1379 01:13:44,560 --> 01:13:46,120 ओह... 1380 01:13:46,120 --> 01:13:48,840 ये, ये क्या? 1381 01:13:49,640 --> 01:13:50,760 मैं तो हैरान था। 1382 01:13:50,760 --> 01:13:52,880 आपको मेरी कविताएँ याद हैं? 1383 01:13:53,920 --> 01:13:54,680 यह भी पता है 1384 01:13:54,680 --> 01:13:56,080 मुझे मिठाई बहुत प्रिय है 1385 01:13:56,680 --> 01:13:58,920 भई तुम तो नन्हीं जादूगरनी निकली! 1386 01:14:00,880 --> 01:14:02,240 सिर्फ इतना ही नहीं, 1387 01:14:02,240 --> 01:14:04,920 कॉलेज में आप स्टूडेंट्स फेडरेशन के सेक्रेटरी थे! 1388 01:14:04,920 --> 01:14:06,960 दहेज प्रथा के विरूद्ध आपने आंदोलन किया था। 1389 01:14:06,960 --> 01:14:08,160 जात-पात नहीं मानते 1390 01:14:08,160 --> 01:14:09,320 और भी बहुत कुछ जानते हैं। 1391 01:14:09,680 --> 01:14:10,040 अरे भाई 1392 01:14:10,040 --> 01:14:12,720 आपने तो पूरी कुंडली निकाल रखी है मेरी। 1393 01:14:13,280 --> 01:14:15,560 कहाँ से एकत्रित की इतनी जानकारी? 1394 01:14:17,440 --> 01:14:19,360 [संगीत... आलाप] 1395 01:14:58,400 --> 01:15:00,720 [कोयल की कुहू कुहू की आवाज़] 1396 01:15:11,080 --> 01:15:12,440 अटलजी 1397 01:15:12,440 --> 01:15:13,120 हूँ... 1398 01:15:13,120 --> 01:15:14,920 हम दोनों आपकी खूब बातें करते हैं। 1399 01:15:17,000 --> 01:15:19,480 अब चर्चा तो आपकी जीवनशैली का 1400 01:15:19,480 --> 01:15:20,560 मुख्य हिस्सा है। 1401 01:15:24,000 --> 01:15:24,400 हूँ! 1402 01:15:24,400 --> 01:15:25,160 प्लीज 1403 01:15:25,160 --> 01:15:25,520 जी। 1404 01:15:35,120 --> 01:15:35,920 और रिश्तेदार तो 1405 01:15:35,920 --> 01:15:38,200 हमें पैदा होने से पहले ही मिल जाते हैं ना! 1406 01:15:41,120 --> 01:15:43,640 जीवन में जो दोस्त हमें मिलते हैं, 1407 01:15:43,640 --> 01:15:44,800 वो बहुमूल्य होते हैं! 1408 01:15:45,320 --> 01:15:47,920 और किसी कारण वो दोस्त आपसे अलग होकर, 1409 01:15:47,920 --> 01:15:49,120 आपको वापिस मिल जाएँ, 1410 01:15:50,560 --> 01:15:52,360 तो आप बहुत भाग्यशाली होते हैं। 1411 01:15:55,360 --> 01:15:56,520 देखिए, यह बात सुनने में 1412 01:15:56,520 --> 01:15:58,120 थोड़ी सी अजीब लगेगी आपको। 1413 01:16:00,840 --> 01:16:01,480 हम चाहते हैं 1414 01:16:01,480 --> 01:16:03,640 कि आप हमारे परिवार का एक हिस्सा बनें। 1415 01:16:09,720 --> 01:16:11,560 और हम यह भी जानते हैं 1416 01:16:11,560 --> 01:16:14,160 कि जितनी ये बात सुनने में अजीब है ना, 1417 01:16:15,200 --> 01:16:17,400 आपके लिए समझने में उतनी ही आसान है। 1418 01:16:18,640 --> 01:16:20,080 [अंग्रेजी में] क्योंकि, आप अपने समय से 1419 01:16:20,080 --> 01:16:21,280 हमेशा आगे रहते हैं, 1420 01:16:22,400 --> 01:16:25,320 तो आपके जैसे प्रोग्रेसिव इंसान का 1421 01:16:25,320 --> 01:16:27,160 हमारी फैमिली के साथ फ्यूचर में 1422 01:16:27,160 --> 01:16:28,840 कॉर्डिअल रिलेशनशिप हो। 1423 01:16:28,840 --> 01:16:29,600 मुझे नहीं लगता, 1424 01:16:29,600 --> 01:16:32,200 इससे आपको कोई भी प्रोब्लम होनी चाहिए? 1425 01:16:34,800 --> 01:16:36,320 आप चाहें तो मना कर सकते हैं। 1426 01:16:39,840 --> 01:16:41,600 आपके जवाब का इंतजार रहेगा। 1427 01:16:43,640 --> 01:16:45,800 [संगीत...] 1428 01:16:53,280 --> 01:16:54,320 [खराश की आवाज़] 1429 01:16:55,040 --> 01:16:56,120 ऐसा है, 1430 01:16:58,800 --> 01:17:01,800 इंतजार तो पहले ही बहुत लंबा हो गया। 1431 01:17:03,640 --> 01:17:05,880 आपके सवाल का जवाब 1432 01:17:06,960 --> 01:17:08,200 अभी दिए देता हूँ। 1433 01:17:09,560 --> 01:17:11,440 राजकुमारी जी, मैं... 1434 01:17:12,760 --> 01:17:13,960 ...पूरी दुनिया से 1435 01:17:14,920 --> 01:17:17,320 सौहार्दपूर्ण संबंध बनाने निकला हूँ, 1436 01:17:18,680 --> 01:17:20,360 और ऐसे में कोई व्यक्ति, 1437 01:17:20,360 --> 01:17:22,440 मुझे अपने जीवन का हिस्सा बनाये, 1438 01:17:22,440 --> 01:17:23,800 परिवार का हिस्सा बनाए 1439 01:17:24,680 --> 01:17:25,920 और मैं मना कर दूँ, 1440 01:17:26,440 --> 01:17:28,200 यह तो मेरे अपने ही विचारों का 1441 01:17:28,200 --> 01:17:29,920 विरोध करने जैसा हो जाएगा। 1442 01:17:32,400 --> 01:17:33,040 कौल साहब! 1443 01:17:34,160 --> 01:17:36,400 मेरी जीवन-शैली का मुख्य हिस्सा, 1444 01:17:37,400 --> 01:17:41,200 सिर्फ झूठे वायदे करने वालों के साथ बीतता है, 1445 01:17:42,440 --> 01:17:44,360 ऐसे में सच बोलने वाले 1446 01:17:44,360 --> 01:17:45,480 और ऐसा सच 1447 01:17:46,960 --> 01:17:48,960 जिसे हर कोई छुपाना चाहे, 1448 01:17:50,520 --> 01:17:53,640 ऐसे धुरंधर परिवार के साथ मेल-जोल रखके 1449 01:17:54,640 --> 01:17:56,120 किस्मत वाले आप नहीं, 1450 01:17:59,040 --> 01:18:00,480 [हँसते हुए] मैं होऊँगा। 1451 01:18:08,640 --> 01:18:10,120 [गँहरी साँस छोड़ते हुए] 1452 01:18:10,360 --> 01:18:13,320 आइये! दोपहर का भोजन करते हैं। 1453 01:18:13,320 --> 01:18:15,200 चलिए भोजन करते हैं। 1454 01:18:15,200 --> 01:18:16,360 [हँसते हुए] आइए…आइए… 1455 01:18:17,640 --> 01:18:18,200 चलें। 1456 01:18:19,320 --> 01:18:21,080 [टाइपराइटर की आवाज़] 1457 01:18:21,080 --> 01:18:22,680 [अंग्रेजी में] जेठमलानीजी, 1458 01:18:22,680 --> 01:18:23,840 आप कार्यवाही आगे बढ़ा सकते हैं। 1459 01:18:24,360 --> 01:18:25,760 अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में 1460 01:18:25,760 --> 01:18:27,680 देश के प्रतिनिधि के तौर पर 1461 01:18:27,680 --> 01:18:29,800 माननीय प्रधानमंत्री यूरोप गयी हैं, 1462 01:18:29,800 --> 01:18:32,200 तो मैं इस कोर्ट से निवेदन करता हूँ 1463 01:18:32,200 --> 01:18:34,440 कि उन्हें अगली डेट दे दी जाए। 1464 01:18:34,440 --> 01:18:35,920 [अंग्रेजी में] अनुमति मंजूर। 1465 01:18:35,920 --> 01:18:38,080 अगली सुनवाई 14 सितंबर को होगी। 1466 01:18:48,920 --> 01:18:50,520 इनका केस स्ट्रॉंग हो रहा है, 1467 01:18:50,520 --> 01:18:51,480 कुछ समझ रहे हैं? 1468 01:18:52,360 --> 01:18:54,080 मैडम को इनफॉर्म कीजिए। 1469 01:18:54,080 --> 01:18:55,920 -वो तकलीफ में आ सकती हैं। -जी 1470 01:18:56,160 --> 01:18:58,720 और हाँ! सरकार भी गिर सकती है। 1471 01:19:01,040 --> 01:19:03,120 शिमला समझौता, 1472 01:19:03,120 --> 01:19:04,440 स्टॉकहोम सम्मेलन, 1473 01:19:05,760 --> 01:19:07,200 या बांग्लादेश लिब्रेशन, 1474 01:19:09,680 --> 01:19:12,320 जब-जब प्रधानमंत्रीजी के हाथों अच्छे कार्य हुए 1475 01:19:14,120 --> 01:19:16,160 हमने पुरजोर सराहना की। 1476 01:19:16,160 --> 01:19:18,560 [मेज पीटने की आवाज़] 1477 01:19:19,360 --> 01:19:20,480 लेकिन आज 1478 01:19:21,160 --> 01:19:23,360 सरकार के प्रमुख के ऊपर ही 1479 01:19:23,960 --> 01:19:26,720 अपने चुनाव में हुई गड़बड़ी के कारण 1480 01:19:27,760 --> 01:19:29,200 उच्च न्यायालय में आरोपी बन के 1481 01:19:29,200 --> 01:19:30,520 खड़ा होना पड़ रहा है। 1482 01:19:34,280 --> 01:19:36,440 गरीबी हटाने का नारा देकर, 1483 01:19:36,440 --> 01:19:38,520 सत्ता हाथ में लेने वाले, 1484 01:19:40,760 --> 01:19:43,360 आज स्वयं गरीबी और बेरोज़गारी के 1485 01:19:43,360 --> 01:19:45,000 प्रमुख कारण बन गए हैं। 1486 01:19:45,000 --> 01:19:47,400 आप इस प्रकार प्रधानमंत्री पर उंगली नहीं उठा सकते। 1487 01:19:47,400 --> 01:19:49,280 अरे अभी और सुनिए। 1488 01:19:49,280 --> 01:19:51,120 कुशासन का स्तर देखिये। 1489 01:19:51,120 --> 01:19:53,320 महोदय! कुशासन का स्तर देखिये, 1490 01:19:53,320 --> 01:19:56,160 एक मोटरकार कंपनी की प्लांट लगाने के नाम पर, 1491 01:19:56,760 --> 01:19:58,840 बेचारे गरीब किसानों से उनकी ज़मीनें, 1492 01:19:58,840 --> 01:20:00,400 रद्दी के भाव पर ली जा रही हैं। 1493 01:20:01,720 --> 01:20:03,560 उनके साथ धोखा किया जा रहा है। 1494 01:20:04,080 --> 01:20:07,920 और इस महा घोटाले में स्वयं प्रधानमंत्रीजी 1495 01:20:09,360 --> 01:20:11,120 और इनके सुपुत्र पे उंगलियाँ उठ रही हैं। 1496 01:20:11,120 --> 01:20:12,400 संदेह किया जा रहा है। 1497 01:20:13,320 --> 01:20:15,800 अटलजी ने जो मुद्दा उठाया है, वो बिलकुल सही है। 1498 01:20:15,800 --> 01:20:18,560 [पार्श्वध्वनि] आजादी के 27 साल बाद भी, 1499 01:20:18,560 --> 01:20:21,400 जनता को भुखमरी और मंहगाई से 1500 01:20:21,400 --> 01:20:22,120 मरना पड़ रहा था। 1501 01:20:22,120 --> 01:20:24,000 इंदिरा हटाओ, देश बचाओ। 1502 01:20:24,000 --> 01:20:26,160 इंदिरा हटाओ, देश बचाओ। 1503 01:20:26,160 --> 01:20:27,960 इंदिरा हटाओ, देश बचाओ। 1504 01:20:27,960 --> 01:20:30,960 [गोलियों की आवाज़] 1505 01:20:31,440 --> 01:20:33,840 [कोलाहल] 1506 01:20:41,680 --> 01:20:44,080 [पार्श्वध्वनि] छोटे-बड़े कई आंदोलन हुए, 1507 01:20:44,080 --> 01:20:46,840 पर कांग्रेस सरकार की नींव हिलाने के लिए 1508 01:20:46,840 --> 01:20:49,000 संपूर्ण क्रांति की ज़रूरत थी। 1509 01:20:49,480 --> 01:20:51,880 श्री जे. पी. नारायण के नेतृत्व में 1510 01:20:51,880 --> 01:20:54,840 इस संपूर्ण क्रांति ने ऐसा शोर मचाया 1511 01:20:55,440 --> 01:20:57,240 कि इंदिरा सरकार के विरुद्ध 1512 01:20:57,240 --> 01:20:59,480 पूरा देश आवाज़ उठाने लगा, 1513 01:21:00,120 --> 01:21:03,000 और साथ साथ इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने 1514 01:21:03,000 --> 01:21:06,280 बरेली चुनाव में मतों की धांधली के आरोप में 1515 01:21:06,280 --> 01:21:09,840 प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को दोषी करार दिया 1516 01:21:09,840 --> 01:21:11,880 और छह वर्षों तक किसी भी पद को 1517 01:21:11,880 --> 01:21:14,160 संभालने पर प्रतिबंध लगा दिया। 1518 01:21:14,760 --> 01:21:17,040 पर इस्तीफा देने की बजाय 1519 01:21:17,040 --> 01:21:20,240 उन्होंने एक अभूतपूर्व घोषणा की। 1520 01:21:21,000 --> 01:21:23,240 भाइयों और बहनों 1521 01:21:23,240 --> 01:21:26,440 राष्ट्रपति जी ने आपातकाल की घोषणा की है। 1522 01:21:26,440 --> 01:21:30,480 इससे आतंकित होने का कोई कारण नहीं है। 1523 01:21:30,480 --> 01:21:33,560 [अंग्रेजी में] राष्ट्रपतिजी ने आपातकाल की घोषणा की है। 1524 01:21:33,560 --> 01:21:35,760 इससे आतंकित होने का कोई कारण नहीं है। 1525 01:21:35,760 --> 01:21:37,480 [बच्चे के रोने की आवाज़] 1526 01:21:37,480 --> 01:21:39,200 [सायरन की आवाज़] 1527 01:21:40,480 --> 01:21:41,840 [कोलाहल] 1528 01:21:41,840 --> 01:21:43,760 [पार्श्वध्वनि] आपातकाल की घोषणा के साथ ही, 1529 01:21:43,760 --> 01:21:46,040 भारत के सभी पक्ष, विपक्षी नेताओं, 1530 01:21:46,040 --> 01:21:49,200 सर्वोच्च अधिकारियों, पत्रकारों, कलाकारों से लेकर 1531 01:21:49,200 --> 01:21:51,400 सामान्य नागरिकों पर मौलिक एवं 1532 01:21:51,400 --> 01:21:52,760 अभिव्यक्ति के अधिकारों पर 1533 01:21:52,760 --> 01:21:54,080 पाबंदी लगाई गई। 1534 01:21:54,080 --> 01:21:55,760 25 जून 1975 की रात 1535 01:21:55,760 --> 01:21:57,120 इंदिरा सरकार के विरोध में, 1536 01:21:57,120 --> 01:21:59,760 आवाज़ उठाने वाले विपक्ष के बड़े नेताओं को, 1537 01:21:59,760 --> 01:22:00,840 मिसा कानून के तहत 1538 01:22:00,840 --> 01:22:01,840 गिरफ्तार किया गया। 1539 01:22:07,120 --> 01:22:09,880 21 महीने तक चले आपातकाल के इस समय में, 1540 01:22:09,880 --> 01:22:12,280 10 हजार से ज्यादा लोगों को बिना मुकदमा चलाये, 1541 01:22:12,280 --> 01:22:13,360 जेलों में डाला गया। 1542 01:22:14,600 --> 01:22:16,840 जहाँ पर 22 लोगों की मौत हुई। 1543 01:22:16,840 --> 01:22:18,000 करीब 10 लाख लोगों की 1544 01:22:18,000 --> 01:22:19,480 जबरन नसबंदी कराई गयी। 1545 01:22:20,120 --> 01:22:21,760 आपातकाल का यह समय, 1546 01:22:21,760 --> 01:22:23,720 भारतीय लोकतंत्र पर काला धब्बा था। 1547 01:22:28,560 --> 01:22:29,880 आपातकाल से परेशान हुई, 1548 01:22:29,880 --> 01:22:31,800 जनता के आक्रोश को देखकर, 1549 01:22:31,800 --> 01:22:33,360 दो साल बाद भारत सरकार ने 1550 01:22:33,360 --> 01:22:35,480 23 जनवरी 1977 को 1551 01:22:35,480 --> 01:22:38,240 देश में पुनः लोकतांत्रिक व्यवस्था बहाल करने 1552 01:22:38,240 --> 01:22:39,360 चुनाव की घोषणा की 1553 01:22:39,360 --> 01:22:40,960 और आपातकाल को हटाया गया। 1554 01:22:41,880 --> 01:22:44,040 [दरवाजा खुलने की आवाज़] 1555 01:22:44,040 --> 01:22:45,240 [बरसात की आवाज़] 1556 01:22:45,240 --> 01:22:48,240 [भारत माता की जय के नारे] 1557 01:22:49,680 --> 01:22:52,480 [संगीत...] 1558 01:23:03,440 --> 01:23:06,440 [इंदिरा हटाओ, देश बचाओ के नारे] 1559 01:23:15,440 --> 01:23:18,800 बाद मुद्दत के मिले हैं दीवाने, 1560 01:23:18,800 --> 01:23:21,160 [सभी] हेहेहेहे... 1561 01:23:21,160 --> 01:23:24,800 कहने सुनने को है बहुत से अफसाने, 1562 01:23:24,800 --> 01:23:27,360 [सभी] हेहेहेहे... 1563 01:23:27,360 --> 01:23:31,640 जरा खुली हवा में साँस तो ले लेने दो, 1564 01:23:31,640 --> 01:23:34,960 कब तक रहेगी यह आज़ादी भला कौन जाने? 1565 01:23:34,960 --> 01:23:37,960 वाह! वाह! हेहेहे [सभी की तालियाँ] 1566 01:23:39,120 --> 01:23:41,120 पिछले दो वर्षों से 1567 01:23:41,480 --> 01:23:45,000 पूरे देश को जेल बनाए रखा। 1568 01:23:45,640 --> 01:23:47,400 लोगों को उनकी इच्छा के विरूद्ध 1569 01:23:47,400 --> 01:23:49,400 कार्य करने को बाध्य किया जा रहा था। 1570 01:23:50,520 --> 01:23:54,800 देश में बढ़ती जनसंख्या नियंत्रण के नाम पर 1571 01:23:54,800 --> 01:23:56,920 मनुष्यों को जानवरों की तरह 1572 01:23:56,920 --> 01:23:58,440 ट्रकों में भर-भर के 1573 01:23:58,440 --> 01:24:01,040 जबरन नसबंदी करायी जा रही है। 1574 01:24:02,640 --> 01:24:06,720 एक माँ और उसके बेटे ने, 1575 01:24:06,720 --> 01:24:10,640 भारत माँ और उनके बच्चों को जो प्रताड़ना दी है, 1576 01:24:10,640 --> 01:24:11,880 जो पीड़ा दी है, 1577 01:24:13,560 --> 01:24:16,080 उसका कोई अनुमान भी नहीं लगा सकता। 1578 01:24:16,560 --> 01:24:20,320 [इंदिरा हटाओ, देश बचाओ के नारे] 1579 01:24:20,320 --> 01:24:22,040 अब समय आ गया है। 1580 01:24:22,040 --> 01:24:24,240 अपनी मनमानी करने वालों को 1581 01:24:24,240 --> 01:24:25,920 गद्दी से उतार कर, 1582 01:24:27,120 --> 01:24:28,200 धरती पर लाने का। 1583 01:24:28,200 --> 01:24:30,760 भारत माता की जय 1584 01:24:30,760 --> 01:24:36,080 पर इतिहास में कोई इस देश को, 1585 01:24:36,080 --> 01:24:39,360 अपने बाप की जागीर ना समझें, 1586 01:24:39,360 --> 01:24:41,360 इस भ्रम को तोड़ने के लिए, 1587 01:24:42,440 --> 01:24:44,600 जिस नई पार्टी का जन्म हुआ है, 1588 01:24:44,600 --> 01:24:48,080 उसका नाम है... जनता पार्टी! 1589 01:24:48,080 --> 01:24:49,840 [तालियाँ] 1590 01:24:53,400 --> 01:24:55,760 अब इस देश को प्रगति की राह पकड़ने से, 1591 01:24:55,760 --> 01:24:57,320 कोई नहीं रोक सकता। 1592 01:24:57,320 --> 01:24:58,680 कोई भी नहीं। 1593 01:24:58,680 --> 01:25:00,600 क्योंकि, जनता पार्टी के लोकनायक 1594 01:25:00,600 --> 01:25:02,280 जयप्रकाश नारायण नहीं, 1595 01:25:02,280 --> 01:25:03,800 चौधरी चरण सिंह नहीं, 1596 01:25:03,800 --> 01:25:04,960 मोरारजी देसाई नहीं, 1597 01:25:04,960 --> 01:25:06,400 जे. बी. कृपलानीजी नहीं, 1598 01:25:06,400 --> 01:25:07,880 जार्ज फर्नांडिस नहीं, 1599 01:25:07,880 --> 01:25:09,200 लाल कृष्ण अडवाणी 1600 01:25:09,200 --> 01:25:11,520 और अटल बिहारी वाजपेयी भी नहीं है। 1601 01:25:14,240 --> 01:25:17,520 मेरे भारत को महान बनाने की जिद्द 1602 01:25:18,600 --> 01:25:21,240 इस समय सबसे ज़्यादा 1603 01:25:21,240 --> 01:25:22,480 किसी को है, 1604 01:25:22,480 --> 01:25:24,160 तो भारत की जनता को है। 1605 01:25:24,160 --> 01:25:26,360 [भारत माता की जय के नारे] 1606 01:25:28,520 --> 01:25:30,800 [संगीत...] 1607 01:25:42,400 --> 01:25:45,040 [पार्श्वध्वनि] देश के हुए छठे लोकसभा चुनाव में 1608 01:25:45,040 --> 01:25:47,560 जे. पी. नारायण जी के नेतृत्व में, 1609 01:25:47,560 --> 01:25:51,600 जनता पार्टी ने 345 सीटों पर विजय प्राप्त कर, 1610 01:25:51,600 --> 01:25:54,800 आम चुनाव में अपना बहुमत हासिल किया है। 1611 01:25:54,800 --> 01:25:56,960 भारतीय राजनीति के इतिहास में, 1612 01:25:56,960 --> 01:25:59,440 जनता पार्टी के रूप में पहली बार, 1613 01:25:59,440 --> 01:26:03,120 गैर-कांग्रेसी सरकार जनता की आवाज़ बनी है, 1614 01:26:03,120 --> 01:26:06,040 जनता पार्टी सरकार के प्रधानमंत्री होंगे... 1615 01:26:06,640 --> 01:26:08,960 मैं मोरारजी देसाई, 1616 01:26:09,680 --> 01:26:11,320 ईश्वर की शपथ लेता हूँ 1617 01:26:12,360 --> 01:26:14,640 कि मैं विधि द्वारा स्थापित, 1618 01:26:14,640 --> 01:26:17,160 भारत के संविधान के प्रति, 1619 01:26:17,160 --> 01:26:19,600 सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा। 1620 01:26:20,680 --> 01:26:24,400 मैं भारत की प्रभुता और अखंडता अक्षुण्ण रखूँगा, 1621 01:26:25,480 --> 01:26:27,880 मैं संघ के प्रधानमंत्री के रूप में 1622 01:26:27,880 --> 01:26:30,720 अपने कर्तव्यों का श्रद्धा पूर्वक 1623 01:26:30,720 --> 01:26:33,920 और शुद्ध अंतःकरण से निर्वहन करूँगा। 1624 01:26:41,560 --> 01:26:44,120 यहाँ नेहरूजी की पोर्ट्रेट हुआ करती थी, 1625 01:26:44,120 --> 01:26:45,240 कहाँ गई? 1626 01:26:45,240 --> 01:26:47,880 वो आपके विपक्षी नेता थे तो... 1627 01:26:47,880 --> 01:26:50,240 [हँसते हुए] विपक्षी तो हम थे, 1628 01:26:50,240 --> 01:26:52,520 वो देश के प्रथम प्रधानमंत्री थे। 1629 01:26:52,520 --> 01:26:53,640 जी 1630 01:26:53,640 --> 01:26:55,320 आप लगवाइए उनकी पोर्ट्रेट यहाँ। 1631 01:26:55,320 --> 01:26:55,800 जी। 1632 01:26:56,240 --> 01:26:58,640 और आगे से जब भी पार्लियामेंट आना 1633 01:26:58,640 --> 01:26:59,760 तो दोनों हाथ जोड़ कर 1634 01:26:59,760 --> 01:27:01,080 पंडितजी को नमन करना। 1635 01:27:02,160 --> 01:27:05,200 लगवाइए तस्वीर, विपक्षी [हँसते हुए] 1636 01:27:05,680 --> 01:27:08,360 [संगीत...] 1637 01:27:26,440 --> 01:27:28,960 मैं भारत की जनता की ओर से 1638 01:27:30,640 --> 01:27:34,160 राष्ट्रसंघ के लिए शुभकामनाओं का संदेश लाया हूँ। 1639 01:27:35,720 --> 01:27:38,200 भारत विश्व के सभी देशों से, 1640 01:27:38,200 --> 01:27:40,000 मैत्रीपूर्ण संबंध चाहता है। 1641 01:27:41,080 --> 01:27:43,880 किसी पर अपना प्रभुत्व स्थापित करना नहीं चाहता। 1642 01:27:45,000 --> 01:27:49,160 हम चाहते हैं इस धरा का हर पुरूष, स्त्री, बच्चे 1643 01:27:49,160 --> 01:27:50,640 किसी को भी किसी प्रकार की 1644 01:27:50,640 --> 01:27:52,840 पीड़ा यंत्रणा से ना गुजरना पड़े। 1645 01:27:52,840 --> 01:27:55,840 हम अपना-अपना देश चलाने में इतने व्यस्त हैं, 1646 01:27:56,800 --> 01:27:58,360 कि यह भूल जाते हैं 1647 01:27:58,360 --> 01:28:00,480 कि यह विश्व भी एक परिवार जैसा है। 1648 01:28:02,880 --> 01:28:07,480 वसुधैव कुटुंबकम् भारत की प्राचीन प्रेरणा है, 1649 01:28:07,480 --> 01:28:08,880 जिस पर हमें विश्वास है, 1650 01:28:10,600 --> 01:28:12,240 जिस दिन यह भावना विश्व के 1651 01:28:12,240 --> 01:28:13,880 हर देश को समझ आयेगी 1652 01:28:13,880 --> 01:28:15,480 उस दिन दुनिया का हर इंसान 1653 01:28:15,480 --> 01:28:16,960 मानव कल्याण के लिए 1654 01:28:17,600 --> 01:28:20,000 तथा उसके गौरव के लिए 1655 01:28:20,000 --> 01:28:21,760 अपने त्याग और बलिदान से 1656 01:28:21,760 --> 01:28:23,040 कभी पीछे नहीं हटेगा। 1657 01:28:24,280 --> 01:28:26,440 जय जगत! धन्यवाद! 1658 01:28:26,440 --> 01:28:28,040 [तालियाँ] 1659 01:28:29,360 --> 01:28:30,960 [संगीत...] 1660 01:28:36,880 --> 01:28:38,920 विदेश मंत्रालय के कार्यों की खबरें 1661 01:28:38,920 --> 01:28:40,840 लगभग रोज अखबारों में आ रही हैं। 1662 01:28:40,840 --> 01:28:41,320 हूँ 1663 01:28:42,280 --> 01:28:44,440 और अटलजी की वजह से भारत का नाम 1664 01:28:44,440 --> 01:28:46,400 विदेशों में भी गूँज रहा है। 1665 01:28:46,400 --> 01:28:51,080 भई राजनीति के भारी भरकम काम तो हो ही रहे हैं, 1666 01:28:52,160 --> 01:28:54,240 पर एक व्यक्तिगत काम है 1667 01:28:54,240 --> 01:28:55,240 जो अटका पड़ा है। 1668 01:28:56,440 --> 01:28:57,240 आइए-आइए 1669 01:29:00,680 --> 01:29:01,600 कौल साहब 1670 01:29:05,120 --> 01:29:07,400 मेरी बातों को अन्यथा मत लीजिएगा। 1671 01:29:09,160 --> 01:29:10,640 एक बात है जो 1672 01:29:13,320 --> 01:29:15,560 बहुत दिनों से सता रही है। 1673 01:29:17,360 --> 01:29:18,520 क्या हुआ अटल जी? 1674 01:29:18,520 --> 01:29:20,160 देखिए आप लोगों ने 1675 01:29:21,560 --> 01:29:24,360 मुझे अपने परिवार का हिस्सा तो बना लिया। 1676 01:29:24,360 --> 01:29:25,680 यह कहकर कि 1677 01:29:26,800 --> 01:29:29,240 हमारे विचार उदार और प्रगतिशील हैं। 1678 01:29:29,920 --> 01:29:33,480 पर सच्चाई यह है कि हम तीनो झूठे हैं। 1679 01:29:35,200 --> 01:29:37,920 हमने समाज की परवाह किए बिना, 1680 01:29:37,920 --> 01:29:39,680 अपना परिवार तो बढ़ा लिया, 1681 01:29:40,360 --> 01:29:42,480 लेकिन भला ये कैसा परिवार, 1682 01:29:42,480 --> 01:29:44,320 जहाँ एक की खबर दूसरे को 1683 01:29:45,080 --> 01:29:47,800 ये अखबार के माध्यम से मिले? 1684 01:29:49,760 --> 01:29:51,240 देखिए, हम तीनों पीछे नहीं, 1685 01:29:51,240 --> 01:29:52,480 आगे देखने वाले हैं। 1686 01:29:53,000 --> 01:29:54,440 और यह बात मैं तभी मानूँगा, 1687 01:29:56,360 --> 01:29:59,040 जब हम सब एक परिवार की तरह रहे। 1688 01:30:06,600 --> 01:30:08,800 पर यह कैसे होगा, अटलजी। 1689 01:30:08,800 --> 01:30:12,600 अरे ब ब ब राजकुमारी से कॉलेज के जमाने से 1690 01:30:12,600 --> 01:30:14,520 जान-पहचान मुलाकात। 1691 01:30:14,520 --> 01:30:16,440 आप में एक परम मित्र की झलक।। 1692 01:30:18,160 --> 01:30:20,240 और आपकी बिटिया से मेरा अपार स्नेह। 1693 01:30:21,320 --> 01:30:22,800 क्या ये अच्छे कारण नहीं हैं, 1694 01:30:22,800 --> 01:30:24,360 एक छत के नीचे रहने के? 1695 01:30:26,680 --> 01:30:31,960 मेरी मन्शा को किसी मंत्री का आदेश मत समझना। 1696 01:30:31,960 --> 01:30:34,360 आप मना भी कर सकते हैं, 1697 01:30:35,120 --> 01:30:38,200 पर मुझे जवाब का इंतज़ार रहेगा। 1698 01:30:40,200 --> 01:30:41,920 क्या है मंत्री तो बन गये हैं, 1699 01:30:45,000 --> 01:30:47,240 पर परिवार नहीं है हमारे पास। 1700 01:30:48,640 --> 01:30:51,000 [संगीत...] 1701 01:31:03,880 --> 01:31:04,680 मैडम सर, 1702 01:31:06,240 --> 01:31:10,240 दर्जनों पार्टियों की गठबंधन की सरकार चलाना, 1703 01:31:10,240 --> 01:31:11,520 बहुत मुश्किल काम है। 1704 01:31:13,520 --> 01:31:17,160 किसी एक के सपोर्ट से सत्ता ज्यादा टिक पाती है। 1705 01:31:17,720 --> 01:31:20,400 यह तो हम भी शुरू से मानते आए हैं। 1706 01:31:20,400 --> 01:31:21,360 मेरी राय में 1707 01:31:22,680 --> 01:31:23,840 आप जल्द-से-जल्द 1708 01:31:24,760 --> 01:31:27,440 प्रधानमंत्री पद की शपथ ग्रहण करें। 1709 01:31:30,360 --> 01:31:30,760 जी! 1710 01:31:33,600 --> 01:31:35,040 [टेलिफोन की आवाज़] 1711 01:31:38,280 --> 01:31:38,880 हैलो 1712 01:31:41,480 --> 01:31:43,760 मैं चौधरी चरण सिंह, 1713 01:31:43,760 --> 01:31:45,200 ईश्वर की शपथ लेता हूँ, 1714 01:31:45,920 --> 01:31:49,080 सत्य निष्ठा से प्रतिज्ञा करता हूँ 1715 01:31:49,080 --> 01:31:51,160 कि मैं विधि द्वारा स्थापित, 1716 01:31:51,160 --> 01:31:53,240 भारत के संविधान के प्रति, 1717 01:31:53,240 --> 01:31:55,720 सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा... 1718 01:32:00,840 --> 01:32:02,960 अभी बहुत कुछ करना था लालजी। 1719 01:32:05,280 --> 01:32:09,440 विएतनाम युद्ध में चीन को हमारी भूमिका बतानी थी, 1720 01:32:09,440 --> 01:32:09,920 यह 1721 01:32:12,200 --> 01:32:14,200 पाकिस्तान से सुलह करनी थी। 1722 01:32:15,720 --> 01:32:17,880 पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश के बीच 1723 01:32:17,880 --> 01:32:19,680 समझौते चल ही रहे थे। 1724 01:32:22,760 --> 01:32:23,600 अभी अभी तो 1725 01:32:25,040 --> 01:32:27,320 आपातकाल से निकले थे, 1726 01:32:27,320 --> 01:32:29,200 जनता ने साँसें लेनी शुरू की 1727 01:32:29,200 --> 01:32:30,560 कि गला घोंट दिया। 1728 01:32:32,600 --> 01:32:34,200 यह जनता पार्टी के प्रयोग का 1729 01:32:34,200 --> 01:32:36,480 इतना दर्दनाक अंत कर दिया। 1730 01:32:38,120 --> 01:32:40,480 ज्यादातर कांग्रेस से ही थे, 1731 01:32:41,560 --> 01:32:43,240 गैर-कांग्रेसी सरकार बनाने में, 1732 01:32:45,240 --> 01:32:48,800 वहाँ वापिस लौट के उन्हें धोखा ही मिलेगा। 1733 01:32:48,800 --> 01:32:51,640 आप याद रखना लालजी, मेरी बात। 1734 01:32:53,840 --> 01:32:56,440 हाँ तो क्या करें? 1735 01:32:57,520 --> 01:32:59,920 क्या करें अटलजी? 1736 01:32:59,920 --> 01:33:02,560 यह राजनीति है, राजनीति। 1737 01:33:02,560 --> 01:33:05,520 इस बगीचे में गुलाब कम और कांटे ज्यादा होते हैं, 1738 01:33:05,520 --> 01:33:07,520 अरे तो नहीं करनी ऐसी राजनीति, 1739 01:33:07,520 --> 01:33:09,640 जहाँ चलते-चलते पीठ पे छुरा चल जाए, 1740 01:33:09,960 --> 01:33:10,600 नहीं करनी... 1741 01:33:11,440 --> 01:33:12,560 तो कैसी करनी है? 1742 01:33:14,560 --> 01:33:16,080 आज जो हमारे साथ हुआ है, 1743 01:33:16,080 --> 01:33:17,360 आगे भी कितनी बार होगा। 1744 01:33:18,920 --> 01:33:19,600 आदत डालो, 1745 01:33:21,680 --> 01:33:22,520 नहीं तो फिर... 1746 01:33:24,000 --> 01:33:25,560 संन्यास ले लो पॉलिटिक्स से। 1747 01:33:26,280 --> 01:33:28,920 संन्यास तो हम लेने से रहे, लालजी। 1748 01:33:32,560 --> 01:33:35,200 और आदत तो दूसरों को डालनी पड़ेगी। 1749 01:33:36,800 --> 01:33:39,720 अटल बिहारी वाजपेयी को गिरा कर, 1750 01:33:39,720 --> 01:33:42,120 दुबारा खड़े होते देखने की। 1751 01:33:52,640 --> 01:33:56,760 दलों के इस दलदल के बीच 1752 01:33:56,760 --> 01:33:59,160 एक कमल खिलाना होगा। 1753 01:33:59,160 --> 01:34:01,320 [संगीत...] 1754 01:34:15,000 --> 01:34:17,240 [बरसात की आवाज़...] 1755 01:34:28,000 --> 01:34:30,160 [तालियों की गड़गड़ाहट] 1756 01:34:30,960 --> 01:34:33,280 जनता पार्टी छोड़ के सब चले गए, 1757 01:34:33,280 --> 01:34:34,360 पर हम यहीं रहे। 1758 01:34:35,920 --> 01:34:38,800 क्योंकि जनता ने जो हमें विश्वास दिया था, 1759 01:34:38,800 --> 01:34:40,680 उसे हम तोड़ना नहीं चाहते थे। 1760 01:34:41,200 --> 01:34:43,440 [तालियों की गड़गड़ाहट] 1761 01:34:45,800 --> 01:34:46,920 जिस निष्ठा और लगन से, 1762 01:34:46,920 --> 01:34:49,760 आप सब ने अपने-अपने क्षेत्र में कार्य किया है, 1763 01:34:49,760 --> 01:34:52,760 उसे पिछले दिनों बड़ी ध्यानपूर्वक हमने देखा है। 1764 01:34:54,080 --> 01:34:55,480 आप सभी का देश के प्रति 1765 01:34:55,480 --> 01:34:57,440 प्रेम और भक्ति को देखकर 1766 01:34:57,440 --> 01:34:59,400 मैं विश्वासपूर्वक कह सकता हूँ, 1767 01:34:59,400 --> 01:35:02,040 कि ऐसे कार्यकर्ता जिस राजनीतिक दल में होंगे, 1768 01:35:03,000 --> 01:35:05,520 उसे भारत की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी बनने से, 1769 01:35:05,520 --> 01:35:06,680 कोई नहीं रोक सकता। 1770 01:35:06,680 --> 01:35:08,680 [तालियों की गड़गड़ाहट] 1771 01:35:10,600 --> 01:35:13,240 भाई कवि आदमी हूँ, बोलता ही जाऊँगा, 1772 01:35:13,240 --> 01:35:15,640 और आप सब चुपचाप सुनते भी रहेंगे। 1773 01:35:15,640 --> 01:35:17,400 [सभी हँसते हुए] 1774 01:35:17,400 --> 01:35:19,920 इसलिए यह मौन व्रत तोड़िए, 1775 01:35:19,920 --> 01:35:22,040 दो दो पंक्तियाँ आप सब भी बोलिए। 1776 01:35:23,720 --> 01:35:28,120 नमस्ते! मैं प्रमोद महाजन, मुंबई से हूँ, 1777 01:35:28,120 --> 01:35:30,480 मैं आपको जानता हूँ, मानता हूँ, पहचानता हूँ, 1778 01:35:30,480 --> 01:35:32,320 इसलिए अब मैं आपके साथ दिल्ली में 1779 01:35:32,320 --> 01:35:33,400 काम करना चाहता हूँ। 1780 01:35:33,400 --> 01:35:37,760 नमस्कार! अरूण जेटली, एमरजेंसी के 19 महीनों में, 1781 01:35:37,760 --> 01:35:40,120 मैंने अपनी वकालत की तैयारी जेल से ही की थी। 1782 01:35:41,160 --> 01:35:44,080 नमस्कार! मेरा नाम सुषमा स्वराज है। 1783 01:35:44,760 --> 01:35:47,360 कुछ लोग कहते हैं, मैं अच्छा बोलती हूँ। 1784 01:35:48,240 --> 01:35:50,840 कुछ लोग कहतें हैं, मैं बहुत बोलती हूँ। 1785 01:35:51,520 --> 01:35:54,400 सच तो यह है मैं केवल सत्य बोलती हूँ। 1786 01:35:54,400 --> 01:35:56,520 [तालियों की गड़गड़ाहट...] 1787 01:35:59,240 --> 01:36:00,880 आप सभी का 1788 01:36:02,520 --> 01:36:04,840 भारतीय जनता पार्टी में 1789 01:36:04,840 --> 01:36:06,360 हार्दिक स्वागत है। 1790 01:36:06,360 --> 01:36:08,200 [तालियों की गड़गड़ाहट...] 1791 01:36:10,400 --> 01:36:12,120 [पार्श्वध्वनि] 1980 में 1792 01:36:12,120 --> 01:36:15,080 भारतीय जनता पार्टी ने जन्म तो ले लिया, 1793 01:36:15,080 --> 01:36:17,080 पर जितनी नई पार्टी, 1794 01:36:17,080 --> 01:36:19,600 उम्र में कांग्रेस उससे उतनी ही बड़ी। 1795 01:36:19,600 --> 01:36:22,840 और उनकी सत्ता उतनी ही शक्तिशाली। 1796 01:36:22,840 --> 01:36:25,160 पर शक्ति का दुरूपयोग करना, 1797 01:36:25,160 --> 01:36:27,320 स्वयं के लिए दुर्भाग्यवश होता है। 1798 01:36:27,320 --> 01:36:29,800 1984 में खालिस्तानी आतंकी 1799 01:36:29,800 --> 01:36:32,520 पवित्र स्वर्ण मंदिर में घुस बैठे 1800 01:36:32,520 --> 01:36:34,440 और इस संकट को मिटाने के लिए 1801 01:36:34,440 --> 01:36:37,080 प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के आदेश पर, 1802 01:36:37,080 --> 01:36:37,960 फौज भेजी गयी। 1803 01:36:38,720 --> 01:36:41,160 इस ऑपरेशन ब्ल्यू स्टार की वजह से 1804 01:36:41,160 --> 01:36:44,920 सिख समुदाय में बेहद क्रोध फैल गया और… 1805 01:36:44,920 --> 01:36:46,440 [टीवी समाचार] आज सवेरे नई दिल्ली में 1806 01:36:46,440 --> 01:36:48,240 प्रधानमंत्री के निवास स्थान पर 1807 01:36:48,240 --> 01:36:50,960 श्रीमती गांधी की हत्या करने की कोशिश की गयी। 1808 01:36:52,440 --> 01:36:54,560 [पार्श्वध्वनि] इंदिराजी गांधी की हत्या के बाद 1809 01:36:54,560 --> 01:36:58,000 भावुक भारत ने उनके पुत्र राजीव गांधी को 1810 01:36:58,000 --> 01:36:59,920 प्रधानमंत्री की गद्दी पर बिठाया। 1811 01:37:00,800 --> 01:37:04,360 और बीजेपी के हाथ में आई केवल दो सीटें। 1812 01:37:05,760 --> 01:37:07,960 विचार अलग हो सकते हैं, 1813 01:37:07,960 --> 01:37:10,120 पर लक्ष्य तो एक ही था। 1814 01:37:10,120 --> 01:37:12,040 1948 से चल रही 1815 01:37:12,040 --> 01:37:15,200 राम जन्मभूमि की माँग जोर पकड़ रही थी। 1816 01:37:15,880 --> 01:37:19,000 और हम अपनी हार से निराश होने की बजाय 1817 01:37:19,000 --> 01:37:21,280 राम जन्मभूमि की राह पर निकल पड़े। 1818 01:37:22,200 --> 01:37:25,880 चमत्कार कहो या साक्षात भगवान का आशीर्वाद। 1819 01:37:25,880 --> 01:37:27,720 उस समय सिर्फ हम ही नहीं, 1820 01:37:27,720 --> 01:37:31,600 पूरा देश राम धुन में ऐसा मग्न था, 1821 01:37:31,600 --> 01:37:33,720 कि भारतीय जनता पार्टी और 1822 01:37:33,720 --> 01:37:36,040 भारत की जनता साथ चलने लगी थी। 1823 01:37:36,040 --> 01:37:38,320 ♪ उठ जगत का नहीं भरोसा ♪ 1824 01:37:38,320 --> 01:37:40,480 ♪ एक भरोसा एक ही नाम ♪ 1825 01:37:40,480 --> 01:37:41,640 ♪ जय श्री राम ♪ 1826 01:37:41,640 --> 01:37:42,760 ♪ जय श्री राम ♪ 1827 01:37:42,760 --> 01:37:45,000 ♪ जय श्री राम ♪ 1828 01:37:45,000 --> 01:37:47,000 ♪ बाहर बाहर भटक रहे ♪ 1829 01:37:47,000 --> 01:37:49,520 ♪ और भीतर-भीतर बैठे राम ♪ 1830 01:37:49,520 --> 01:37:50,680 ♪ जय श्री राम ♪ 1831 01:37:50,680 --> 01:37:51,760 ♪ जय श्री राम ♪ 1832 01:37:51,760 --> 01:37:53,720 ♪ जय श्री राम ♪ 1833 01:37:53,720 --> 01:37:56,320 ♪ जब धुनकी लागी राम नाम की ♪ 1834 01:37:56,320 --> 01:37:58,160 ♪ भूल गए सब काम ♪ 1835 01:37:58,160 --> 01:38:02,680 ♪ राम धुन, राम धुन, राम धुन, राम धुन ♪ 1836 01:38:02,680 --> 01:38:07,160 ♪ राम धुन, राम धुन, राम धुन, राम धुन ♪ 1837 01:38:07,160 --> 01:38:11,720 ♪ राम धुन, राम धुन, राम धुन, राम धुन ♪ 1838 01:38:11,720 --> 01:38:16,160 ♪ राम धुन, राम धुन, राम धुन, राम धुन ♪ 1839 01:38:24,520 --> 01:38:26,440 नौवें भारतीय लाकेसभा चुनाव के नतीजे 1840 01:38:26,440 --> 01:38:27,680 सामने आ रहे हैं, 1841 01:38:27,680 --> 01:38:29,560 सत्ता में रह चुकी कांग्रेस आई को 1842 01:38:29,560 --> 01:38:31,520 197 सीटें प्राप्त हुई हैं 1843 01:38:31,520 --> 01:38:32,600 कांग्रेस से अलग हुए 1844 01:38:32,600 --> 01:38:33,880 वी पी सिंह के नेतृत्व में 1845 01:38:33,880 --> 01:38:36,200 जनता दल ने 143 सीटें जीती हैं। 1846 01:38:36,200 --> 01:38:37,080 इसके पहले 1847 01:38:37,080 --> 01:38:38,680 जिस भारतीय जनता पार्टी के पास 1848 01:38:38,680 --> 01:38:39,840 महज दो सीटें थीं, 1849 01:38:39,840 --> 01:38:42,000 अब उन्हें अच्छे परिणाम प्राप्त हुए! 1850 01:38:42,000 --> 01:38:44,520 भारतीय जनता पार्टी ने 85 सीटों के साथ, 1851 01:38:44,520 --> 01:38:46,160 अपना विजयी ध्वज लहराया है, 1852 01:38:46,640 --> 01:38:48,800 जिसके चलते भारतीय जनता पार्टी 1853 01:38:48,800 --> 01:38:50,320 लोकसभा चुनाव की सबसे बड़ी 1854 01:38:50,320 --> 01:38:51,920 निर्णायक पार्टी बन गई है। 1855 01:38:52,760 --> 01:38:57,320 ♪ जय श्रीराम, जय श्रीराम, जय श्रीराम ♪ 1856 01:38:57,320 --> 01:39:01,520 ♪ जय श्रीराम, जय श्रीराम, जय श्रीराम ♪ 1857 01:39:01,520 --> 01:39:04,080 ♪ आज सबकी डोर वही है थामे ♪ 1858 01:39:04,080 --> 01:39:04,880 ♪ राम परम सुख धाम... ♪ 1859 01:39:04,880 --> 01:39:06,160 सोच रहा हूँ, 1860 01:39:06,360 --> 01:39:09,080 भारत का भविष्य आपके हाथों में सौंप कर, 1861 01:39:09,720 --> 01:39:11,200 अब थोड़ी छुट्टी ले लें। 1862 01:39:12,560 --> 01:39:14,520 बीस सालों बाद 1863 01:39:14,520 --> 01:39:17,000 छुट्टी करने के दिन आए हैं अटलजी! 1864 01:39:17,600 --> 01:39:19,720 हम आपको कहीं नहीं जाने देंगे, 1865 01:39:21,320 --> 01:39:23,280 अब अपनी सरकार बनेगी 1866 01:39:23,760 --> 01:39:27,280 बीजेपी और जनता दल के गठबंधन से! 1867 01:39:28,640 --> 01:39:30,480 और देश का सपना भी पूरा होगा, 1868 01:39:31,480 --> 01:39:32,720 राम जन्मभूमि का। 1869 01:39:33,480 --> 01:39:34,840 ♪ राम राम ♪ 1870 01:39:35,680 --> 01:39:37,960 ♪ छल छद्मों से भरा चराचर ♪ 1871 01:39:37,960 --> 01:39:40,240 ♪ सत्य शाश्वत राम का नाम ♪ 1872 01:39:40,240 --> 01:39:41,720 ♪ राम राम ♪ 1873 01:39:42,480 --> 01:39:43,720 ♪ राम राम ♪ 1874 01:39:44,720 --> 01:39:47,040 ♪ युग परिवर्तन हुआ आरंभ ♪ 1875 01:39:47,040 --> 01:39:49,280 ♪ कण-कण गूंजे जय सिया राम ♪ 1876 01:39:49,280 --> 01:39:53,720 ♪ जय सियाराम, जय सियाराम, जय सियाराम ♪ 1877 01:39:53,720 --> 01:39:58,240 ♪ जय सियाराम, जय सियाराम, जय सियाराम ♪ 1878 01:39:58,240 --> 01:40:00,560 ♪ जगमग- जगमग सकल अयोध्या ♪ 1879 01:40:00,560 --> 01:40:02,560 ♪ प्रगट भये श्रीराम ♪ 1880 01:40:02,560 --> 01:40:04,920 [लाठीचार्ज की आवाज़ें] 1881 01:40:04,920 --> 01:40:06,760 [गोली चलने की आवाज़] 1882 01:40:07,760 --> 01:40:10,080 [सायरन की आवाज़] 1883 01:40:33,400 --> 01:40:35,600 [गंभीर संगीत] 1884 01:41:08,880 --> 01:41:10,720 प्रधानमंत्री चाहते, 1885 01:41:12,520 --> 01:41:14,920 तो यह हादसा होने से रोक सकते थे! 1886 01:41:17,240 --> 01:41:19,480 जिनके बल पर उनकी सरकार बनी है, 1887 01:41:21,080 --> 01:41:23,640 उन्हीं के ऊपर सरकारी बल का प्रयोग, 1888 01:41:26,280 --> 01:41:28,120 यह लोकतंत्र की हार है। 1889 01:41:31,560 --> 01:41:32,880 चाहे कुछ भी हो जाय, 1890 01:41:33,600 --> 01:41:36,440 वी पी सिंह की सरकार गिरनी चाहिए, 1891 01:41:36,440 --> 01:41:37,160 प्रमोद! 1892 01:41:37,160 --> 01:41:37,560 जी 1893 01:41:41,280 --> 01:41:42,680 विरोधी पूछ रहे हैं ना, 1894 01:41:42,680 --> 01:41:44,080 कारसेवा क्यों होनी चाहिए? 1895 01:41:45,760 --> 01:41:46,640 मैं बताऊँगा! 1896 01:41:47,600 --> 01:41:49,040 सभा का आयोजन करो, 1897 01:41:49,880 --> 01:41:50,960 मैं आऊँगा अयोध्या। 1898 01:41:51,200 --> 01:41:53,200 [संगीत] 1899 01:41:59,240 --> 01:42:01,120 माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने, 1900 01:42:01,720 --> 01:42:04,480 हमें अधिकार दिया है कि हम कारसेवा करें। 1901 01:42:06,360 --> 01:42:08,600 तो रूकने का तो कोई प्रश्न ही नहीं उठता। 1902 01:42:08,600 --> 01:42:10,280 कारसेवा होगी और माननीय 1903 01:42:10,280 --> 01:42:12,960 उच्च न्यायालय के सम्मान के साथ होगी। 1904 01:42:12,960 --> 01:42:14,440 जय श्रीराम 1905 01:42:14,440 --> 01:42:15,360 जय श्रीराम 1906 01:42:15,360 --> 01:42:17,000 कारसेवा का मतलब क्या है? 1907 01:42:17,520 --> 01:42:20,400 राम लल्ला की पूजा, अर्चना, 1908 01:42:20,400 --> 01:42:22,560 भजन, कीर्तन सेवा 1909 01:42:22,560 --> 01:42:24,480 जो बैठ के होती है। 1910 01:42:24,480 --> 01:42:26,880 अब नुकीले पत्थरों पे भला कौन बैठेगा? 1911 01:42:28,760 --> 01:42:30,760 धरती को समतल करना पड़ेगा। 1912 01:42:31,840 --> 01:42:33,920 बैठने लायक बनाना पड़ेगा 1913 01:42:33,920 --> 01:42:35,800 और जब यज्ञ होगा, पूजा होगी, 1914 01:42:35,800 --> 01:42:37,120 तो कुछ निर्माण भी होगा। 1915 01:42:37,120 --> 01:42:38,520 जय श्रीराम 1916 01:42:38,520 --> 01:42:40,000 जय श्रीराम 1917 01:42:40,000 --> 01:42:42,080 जय श्रीराम का नारा लगाते हुए 1918 01:42:42,080 --> 01:42:44,320 राम जन्मभूमि पर आये कारसेवक 1919 01:42:44,320 --> 01:42:46,120 अचानक बेकाबू हो गये। 1920 01:42:46,120 --> 01:42:48,440 जिन्हें रोकने की जी तोड़ कोशिश की गई, 1921 01:42:48,440 --> 01:42:49,560 जो नाकाम रही। 1922 01:42:51,600 --> 01:42:54,880 इस घटना से सारे भारत में भय का माहौल खड़ा हुआ 1923 01:42:54,880 --> 01:42:57,720 और कई जगह साम्प्रदायिक दंगे शुरू हुए। 1924 01:42:58,960 --> 01:43:00,160 [गोली की आवाज़] 1925 01:43:06,080 --> 01:43:08,280 [पंछियों की आवाज़] 1926 01:43:25,520 --> 01:43:26,760 जो कुछ भी हुआ, 1927 01:43:29,560 --> 01:43:31,000 अच्छा नहीं हुआ। 1928 01:43:34,080 --> 01:43:35,560 कभी-कभी लगता है, 1929 01:43:36,480 --> 01:43:38,280 राजनीति में आये ही क्यों? 1930 01:43:41,720 --> 01:43:44,480 हम कभी नहीं चाहे कि राजनीतिक कारणों से, 1931 01:43:44,480 --> 01:43:45,840 किसी की जान जाए। 1932 01:43:50,160 --> 01:43:52,720 राजनीतिक परिस्थतियों को देखकर, 1933 01:43:55,200 --> 01:43:57,800 मेरे भीतर का कवि व्यथित हो जाता है। 1934 01:44:00,480 --> 01:44:02,120 क्योंकि हमेशा हमारी लड़ाई, 1935 01:44:02,960 --> 01:44:04,880 नफ़रत मिटाने की थी। 1936 01:44:06,400 --> 01:44:08,400 तो कहाँ खतम हुई आपकी लड़ाई? 1937 01:44:10,600 --> 01:44:12,680 जितना सरल प्यार बाँटना है, 1938 01:44:14,000 --> 01:44:15,920 नफ़रत को मिटाना उतना ही कठिन। 1939 01:44:17,080 --> 01:44:18,280 और हमारे देश से 1940 01:44:19,280 --> 01:44:20,880 नफ़रत वही मिटा सकता है, 1941 01:44:20,880 --> 01:44:23,520 जो इस देश से अत्यंत प्रेम करता हो। 1942 01:44:23,520 --> 01:44:25,720 [मधुर संगीत] 1943 01:44:30,120 --> 01:44:30,960 कहते हैं... 1944 01:44:33,120 --> 01:44:35,640 जब एक कलाकार राजनेता बनता है ना, 1945 01:44:37,000 --> 01:44:39,480 तो उसका राज एकदम खूबसूरत होता है। 1946 01:44:41,560 --> 01:44:44,160 क्योंकि उसके राज में सिर्फ प्यार होता है। 1947 01:44:46,000 --> 01:44:47,120 नफ़रत नहीं होती 1948 01:44:48,640 --> 01:44:49,840 और मुझे यकीन है 1949 01:44:51,800 --> 01:44:53,720 कि जब आप जैसा कलाकार 1950 01:44:53,720 --> 01:44:55,680 इस देश का राजनेता बनेगा, 1951 01:44:57,280 --> 01:45:00,080 तो हमारा देश बेहद ख़ूबसूरत हो जाएगा। 1952 01:45:08,320 --> 01:45:09,640 तीन साल होने को आए 1953 01:45:09,640 --> 01:45:10,960 पर बाबरी का दुख, 1954 01:45:10,960 --> 01:45:13,000 अभी भी बहुत गहरा है उनके मन में। 1955 01:45:14,160 --> 01:45:16,040 शायद आज भी अटलजी नहीं आएंगे। 1956 01:45:16,640 --> 01:45:17,680 ऐसा ही लगता है। 1957 01:45:18,880 --> 01:45:20,680 पार्टी के कार्यों में बहुत व्यस्त रहते हैं, 1958 01:45:21,000 --> 01:45:22,080 लेकिन पार्टी की मीटिंग्स 1959 01:45:22,080 --> 01:45:22,960 बहुत कम अटेंड करते हैं। 1960 01:45:23,280 --> 01:45:24,040 [अंग्रेजी में] आप ने इस पर गौर किया? 1961 01:45:25,080 --> 01:45:26,080 सही कहा अरुणजी। 1962 01:45:26,440 --> 01:45:27,520 मुझे भी कुछ समय से यही लग रहा है 1963 01:45:27,520 --> 01:45:28,720 सुषमाजी, 1964 01:45:32,200 --> 01:45:33,680 अरे बैठिए, बैठिए 1965 01:45:36,720 --> 01:45:37,440 सुषमाजी, 1966 01:45:38,080 --> 01:45:38,960 क्या कह रहीं थीं आप? 1967 01:45:38,960 --> 01:45:39,960 एक बार फिर कहें। 1968 01:45:41,080 --> 01:45:42,280 अडवाणीजी, 1969 01:45:42,280 --> 01:45:44,480 हम सबको यही लग रहा है, 1970 01:45:44,840 --> 01:45:46,280 कि अटलजी 1971 01:45:46,280 --> 01:45:47,800 उनके राजनीतिक जीवन में 1972 01:45:47,800 --> 01:45:49,120 रहने की इच्छा से 1973 01:45:49,880 --> 01:45:50,920 दूर जा रहे हैं। 1974 01:45:52,800 --> 01:45:54,480 अगर आप उनसे बात कर लें तो... 1975 01:45:54,720 --> 01:45:56,680 [संगीत] 1976 01:45:58,440 --> 01:45:59,880 अटल जी हमेशा के लिए 1977 01:45:59,880 --> 01:46:01,400 पॉलिटिक्स से दूर जा चुके थे, 1978 01:46:02,520 --> 01:46:03,720 और सब को डर था, 1979 01:46:04,320 --> 01:46:06,640 कि कहीं पार्टी अपने लीडर के बिना, 1980 01:46:07,280 --> 01:46:09,120 किसी गलत दिशा में ना चली जाए। 1981 01:46:11,960 --> 01:46:14,000 [मधुर संगीत] 1982 01:46:14,680 --> 01:46:16,720 [कोलाहल] 1983 01:46:38,400 --> 01:46:40,440 [कैमरा फ़्लैश की आवाज़ें] 1984 01:46:43,280 --> 01:46:45,320 [कोलाहल] 1985 01:46:47,680 --> 01:46:50,120 [अपना नेता अब की बारी अटल बिहारी अटल बिहारी के नारे] 1986 01:46:58,040 --> 01:46:59,120 नमस्कार। 1987 01:47:01,480 --> 01:47:02,200 आइए... आइए...। 1988 01:47:02,480 --> 01:47:04,920 [अपना नेता अब की बारी अटल बिहारी अटल बिहारी के नारे] 1989 01:47:11,000 --> 01:47:11,720 लालजी, 1990 01:47:15,240 --> 01:47:17,880 45 साल की गहरी मित्रता है हमारी। 1991 01:47:19,800 --> 01:47:20,320 है ना? 1992 01:47:23,400 --> 01:47:24,760 आज पता नहीं क्यों, 1993 01:47:28,440 --> 01:47:30,080 मुझे संदेह हो रहा है। 1994 01:47:30,360 --> 01:47:31,440 [हँसते हुए] अरे 1995 01:47:32,760 --> 01:47:34,320 ऐसा भी क्या कर दिया मैंने? 1996 01:47:34,320 --> 01:47:36,720 [अपना नेता अब की बारी अटल बिहारी अटल बिहारी के नारे] 1997 01:47:47,080 --> 01:47:48,240 आज मुझे यहाँ 1998 01:47:50,680 --> 01:47:52,080 कुछ गड़बड़ी लग रही है। 1999 01:47:54,040 --> 01:47:55,400 मामला गड़बड़ है। 2000 01:47:58,440 --> 01:48:00,680 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2001 01:48:03,360 --> 01:48:04,440 आज हम 2002 01:48:06,200 --> 01:48:08,760 उस दौर से गुजर रहे हैं, 2003 01:48:08,760 --> 01:48:12,000 जहाँ एक-दूसरे से जुड़ने की बजाय, 2004 01:48:13,040 --> 01:48:14,480 राजनेता 2005 01:48:16,200 --> 01:48:17,640 अलग हो रहे हैं। 2006 01:48:17,640 --> 01:48:18,640 टूट रहे हैं। 2007 01:48:19,920 --> 01:48:22,800 पिछले कुछ सालों में जो सरकारें बनी हैं, 2008 01:48:24,560 --> 01:48:26,800 उनका समय से पहले गिर जाना, 2009 01:48:27,640 --> 01:48:29,120 इस बात का प्रमाण है, 2010 01:48:30,720 --> 01:48:31,880 इस चलन को 2011 01:48:32,680 --> 01:48:33,720 बदलना होगा। 2012 01:48:36,240 --> 01:48:38,240 और इसे बदलने की क्षमता 2013 01:48:39,520 --> 01:48:41,960 केवल उसी पार्टी में हो सकती है, 2014 01:48:43,600 --> 01:48:45,280 जिसके पास दिशा हो। 2015 01:48:47,440 --> 01:48:49,400 और भारतीय जनता पार्टी 2016 01:48:50,400 --> 01:48:51,800 वो पार्टी है। 2017 01:48:51,800 --> 01:48:54,040 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2018 01:49:00,680 --> 01:49:02,360 भारतीय जनता पार्टी, 2019 01:49:03,160 --> 01:49:04,360 वो पार्टी है, 2020 01:49:05,080 --> 01:49:07,520 जिसके पास दिशा भी है, 2021 01:49:09,320 --> 01:49:11,920 और उस दिशा में आगे ले जानेवाला, 2022 01:49:11,920 --> 01:49:12,880 नेता भी है। 2023 01:49:13,880 --> 01:49:15,520 चुनाव प्रचार से पहले 2024 01:49:16,840 --> 01:49:19,480 हमने अपनी पार्टी का 2025 01:49:20,560 --> 01:49:22,880 प्राइम मिनिस्टीरियल कैन्डीडेट चुन लिया है, 2026 01:49:23,880 --> 01:49:24,560 मैं 2027 01:49:27,920 --> 01:49:29,200 लालकृष्ण अडवाणी 2028 01:49:30,480 --> 01:49:32,040 बीजेपी के 2029 01:49:32,040 --> 01:49:35,640 अगामी प्रधानमंत्री के उम्मीदवार की 2030 01:49:35,640 --> 01:49:37,280 घोषणा करने जा रहा हूँ 2031 01:49:39,160 --> 01:49:40,080 और वो है 2032 01:49:42,400 --> 01:49:43,160 श्री. 2033 01:49:46,920 --> 01:49:48,440 अटल बिहारी वाजपेयी। 2034 01:49:48,440 --> 01:49:49,040 अरे वाह! 2035 01:49:49,040 --> 01:49:51,240 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2036 01:50:11,480 --> 01:50:12,920 बच्चे-बच्चों से लेकर 2037 01:50:12,920 --> 01:50:14,560 बड़े-बुजुर्गों की जुबान पर, 2038 01:50:14,960 --> 01:50:16,720 सिर्फ आपका नाम है, अटलजी। 2039 01:50:17,800 --> 01:50:19,040 सबसे पूछा 2040 01:50:19,840 --> 01:50:20,760 तभी तो लिया 2041 01:50:23,440 --> 01:50:25,920 हम से भी पूछ लिए होते। 2042 01:50:27,240 --> 01:50:27,800 ठीक है। 2043 01:50:27,880 --> 01:50:29,880 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2044 01:50:38,880 --> 01:50:40,480 13 दिन की सरकार के बाद 2045 01:50:40,480 --> 01:50:41,160 एक बार फिर 2046 01:50:41,160 --> 01:50:43,560 अटल बिहारी वाजपेयीजी के नेतृत्व में, 2047 01:50:43,560 --> 01:50:45,080 भारतीय जनता पार्टी ने 2048 01:50:45,080 --> 01:50:47,640 181 सीटों पर विजय प्राप्त की। 2049 01:50:47,640 --> 01:50:49,120 एनडीए गठबंधन के साथ 2050 01:50:49,120 --> 01:50:50,520 वाजपेयीजी भारत के 2051 01:50:50,520 --> 01:50:53,480 10 वें प्रधानमंत्री के रूप में शपथ लेंगे। 2052 01:50:53,720 --> 01:50:54,400 मैं 2053 01:50:54,800 --> 01:50:55,600 मैं 2054 01:51:00,320 --> 01:51:02,120 अटल बिहारी वाजपेयी 2055 01:51:03,240 --> 01:51:05,360 ईश्वर की शपथ लेता हूँ 2056 01:51:05,360 --> 01:51:07,920 सत्य निष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ कि 2057 01:51:08,440 --> 01:51:10,040 मैं विधि द्वारा स्थापित 2058 01:51:10,440 --> 01:51:12,480 भारत के संविधान के प्रति 2059 01:51:13,120 --> 01:51:16,480 सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा। 2060 01:51:18,880 --> 01:51:21,800 ♪ आज दिल पे हाथ रख के ♪ 2061 01:51:21,800 --> 01:51:24,720 ♪ ये कसम लें हम सभी ♪ 2062 01:51:24,720 --> 01:51:27,720 ♪ ना झुकेगा देश अपना ♪ 2063 01:51:27,720 --> 01:51:31,080 ♪ ना झुकेंगे हम कभी ♪ 2064 01:51:36,600 --> 01:51:39,560 ♪ आज दिल पे हाथ रख के ♪ 2065 01:51:39,560 --> 01:51:42,480 ♪ ये कसम लें हम सभी ♪ 2066 01:51:42,480 --> 01:51:45,440 ♪ ना झुकेगा देश अपना ♪ 2067 01:51:45,440 --> 01:51:49,200 ♪ ना झुकेंगे हम कभी ♪ 2068 01:51:49,200 --> 01:51:52,280 ♪ ज़िंदगी का क्या किया जो ♪ 2069 01:51:52,280 --> 01:51:55,200 ♪ सर उठाके मर ना पाया ♪ 2070 01:51:55,200 --> 01:51:58,200 ♪ हो गया वो ख़ून पानी ♪ 2071 01:51:58,200 --> 01:52:01,120 ♪ जो वतन पे ना बहाया ♪ 2072 01:52:01,120 --> 01:52:07,480 ♪ चल लहुँ से लिख दे ख़ाक पे ♪ 2073 01:52:09,520 --> 01:52:11,200 मैं भारत की प्रभुता 2074 01:52:11,840 --> 01:52:14,400 और अखंडता अक्षुण्ण रखूँगा। 2075 01:52:14,400 --> 01:52:17,480 मैं संघ के प्रधानमंत्री के रूप में 2076 01:52:17,480 --> 01:52:19,560 अपने कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक 2077 01:52:20,360 --> 01:52:23,600 और शुद्ध अंतःकरण से निर्वहन करूँगा। 2078 01:52:23,600 --> 01:52:25,520 तथा मैं भय या पक्षपात... 2079 01:52:25,520 --> 01:52:28,320 40 साल का परिश्रम सफल हुआ 2080 01:52:28,920 --> 01:52:32,400 और अटलजी भारत के 10 वें प्रधानमंत्री बने। 2081 01:52:32,880 --> 01:52:34,880 और धरती के इस सपूत ने 2082 01:52:35,320 --> 01:52:36,720 गद्दी पर बैठते ही 2083 01:52:37,080 --> 01:52:39,360 धरती का कल्याण करना शुरू कर दिया। 2084 01:52:40,360 --> 01:52:42,880 मैं 1970 से कहते आ रहा हूँ, 2085 01:52:44,720 --> 01:52:46,560 पर कुछ लोगों को इसमें 2086 01:52:46,560 --> 01:52:48,440 सिर्फ खतरा नजर आता है। 2087 01:52:50,360 --> 01:52:51,840 पर मेरा मानना है 2088 01:52:52,400 --> 01:52:56,840 कि ये आत्मरक्षा की वो लाठी है, 2089 01:52:57,720 --> 01:52:58,800 जिसे हम 2090 01:52:59,160 --> 01:53:02,160 अपने घरों में दरवाजे के पीछे रखते हैं। 2091 01:53:04,760 --> 01:53:06,280 [अंग्रेजी में] बिल्कुल प्रधानमंत्रीजी! 2092 01:53:06,840 --> 01:53:07,800 आप ठीक बोलते हैं। 2093 01:53:08,320 --> 01:53:09,600 मैं चाहता हूँ, 2094 01:53:12,400 --> 01:53:15,040 इस बार बुद्ध पूर्णिमा की पूजा आप करें। 2095 01:53:17,200 --> 01:53:17,880 यस सर 2096 01:53:19,800 --> 01:53:21,440 ॐ 2097 01:53:21,440 --> 01:53:23,400 कर्पूरगौरं करुणावतारं 2098 01:53:23,400 --> 01:53:25,280 संसारसारम् भुजगेन्द्रहारम्। 2099 01:53:25,280 --> 01:53:27,320 सदावसन्तं हृदयारविन्दे 2100 01:53:27,320 --> 01:53:30,720 भवं भवानीसहितं नमामि॥ 2101 01:53:32,360 --> 01:53:34,160 अब सभी लोग आरती ले लें। 2102 01:53:40,720 --> 01:53:41,840 अरे लालजी, 2103 01:53:43,600 --> 01:53:44,920 तैयारी रखना, 2104 01:53:45,560 --> 01:53:48,200 देश पर आर्थिक संकट आने वाला है। 2105 01:53:48,800 --> 01:53:49,320 क्यों? 2106 01:53:50,600 --> 01:53:51,480 आएगा 2107 01:54:05,000 --> 01:54:05,520 हैलो। 2108 01:54:05,680 --> 01:54:07,280 [अंग्रेजी में] बधाई सर, 2109 01:54:07,280 --> 01:54:09,160 आखिरकार बुद्ध हँसे। 2110 01:54:11,360 --> 01:54:14,120 हमारा पोखरण परीक्षण सफल रहा। 2111 01:54:16,280 --> 01:54:19,440 भारत अब परमाणु संपन्न राष्ट्र बन गया। 2112 01:54:21,960 --> 01:54:23,200 [अंग्रेजी में] बहुत अच्छा काम टीम। 2113 01:54:24,040 --> 01:54:27,240 भारत को सदैव आप पर गर्व रहेगा। 2114 01:54:27,240 --> 01:54:28,080 धन्यवाद सर। 2115 01:54:31,320 --> 01:54:33,360 भाई शिवकुमार जी 2116 01:54:33,360 --> 01:54:33,880 जी 2117 01:54:33,880 --> 01:54:36,240 अरे वो मिठाई का डब्बा लाइए, 2118 01:54:36,240 --> 01:54:37,280 खिलाइए सबको। 2119 01:54:37,280 --> 01:54:37,960 दीजिए... 2120 01:54:38,880 --> 01:54:39,760 [हँसते हुए] अरे 2121 01:54:41,480 --> 01:54:42,040 लीजिए... 2122 01:54:42,400 --> 01:54:45,400 क्यों भाई? आज मिठाई खाने वाले, 2123 01:54:45,400 --> 01:54:46,640 मिठाई बांट रहे हैं? 2124 01:54:46,640 --> 01:54:47,840 [हँसते हुए] ऐसी क्या बात है? 2125 01:54:52,520 --> 01:54:53,320 लीजिए... 2126 01:54:55,120 --> 01:54:56,120 ऐसा है... 2127 01:54:57,960 --> 01:55:00,120 नेशनल सिक्योरिटी की वजह से 2128 01:55:00,760 --> 01:55:03,680 ये बात गुप्त रखी गई है। 2129 01:55:05,240 --> 01:55:07,760 पोखरण में परीक्षण सफल हुआ है। 2130 01:55:09,520 --> 01:55:14,200 भारत अब न्युक्लियर पॉवर बन चुका है। 2131 01:55:14,440 --> 01:55:16,520 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2132 01:55:18,360 --> 01:55:21,720 आखिर कवि ने धमाका कर ही दिया। 2133 01:55:22,600 --> 01:55:26,320 ये लीजिए, आप भी तो मुँह मीठा कीजिए। 2134 01:55:29,760 --> 01:55:33,760 [अंग्रेजी में] आज १५:४५ बजे, 2135 01:55:34,680 --> 01:55:41,520 भारत ने पोखरण रेंज में तीन भूगर्भीय परमाणु परीक्षण किए, 2136 01:55:41,520 --> 01:55:46,680 मुख्य उत्पादन अपेक्षित मूल्य के साथ हैं 2137 01:55:46,680 --> 01:55:52,040 मैं उन वैज्ञानिकों और इंजीनियर्स को हार्दिक बधाई देता हूँ 2138 01:55:52,040 --> 01:55:56,280 जिन्होंने इस सफल परीक्षण को संपन्न किया है। 2139 01:55:56,280 --> 01:56:00,880 जय जवान। जय किसान। जय विज्ञान। 2140 01:56:05,800 --> 01:56:07,240 [पार्श्वध्वनि] भारत के परमाणु शक्ति बनने के 2141 01:56:07,240 --> 01:56:08,560 कुछ ही दिनों के अंदर, 2142 01:56:08,560 --> 01:56:10,920 अब पाकिस्तान भी न्युक्लियर पॉवर बन गया, 2143 01:56:10,920 --> 01:56:12,440 जिसके चलते अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में 2144 01:56:12,440 --> 01:56:14,160 यही चर्चा चल रही है कि 2145 01:56:14,160 --> 01:56:15,880 शायद दो पड़ोसी मुल्कों में 2146 01:56:15,880 --> 01:56:16,680 दुश्मनी के कारण 2147 01:56:16,680 --> 01:56:18,000 न्युक्लियर वॉर हो सकता है। 2148 01:56:18,000 --> 01:56:19,320 कहा ये भी जा रहा है 2149 01:56:19,320 --> 01:56:21,280 कि भारत की तरफ से दोस्ती का 2150 01:56:21,280 --> 01:56:22,320 पैगाम भेजा गया है। 2151 01:56:22,760 --> 01:56:24,000 अब देखना ये है 2152 01:56:24,000 --> 01:56:25,760 कि पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान 2153 01:56:25,760 --> 01:56:26,800 हमारा यह दोस्ती का 2154 01:56:26,800 --> 01:56:28,720 पैगाम स्वीकारता है या नही। 2155 01:56:34,880 --> 01:56:36,600 पाकिस्तान के प्रधानमंत्री जी ने 2156 01:56:37,440 --> 01:56:39,080 आपका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है। 2157 01:56:44,120 --> 01:56:45,560 धन्यवाद शिवकुमारजी। 2158 01:56:46,400 --> 01:56:47,680 इस खुशखबरी के लिए। 2159 01:56:49,480 --> 01:56:50,080 चलिए। 2160 01:56:51,520 --> 01:56:54,000 आपको लाहौर का शिरकुर्मा खिलाते हैं। 2161 01:56:56,520 --> 01:56:57,640 हम सोच रहे थे कि 2162 01:56:58,280 --> 01:57:01,360 पत्रकार, कवि, खिलाड़ी और अभिनेताओं का 2163 01:57:01,360 --> 01:57:03,520 जो प्रायवेट डेलिगेशन आपके साथ जायेगा, 2164 01:57:03,520 --> 01:57:04,240 हाँ 2165 01:57:04,240 --> 01:57:06,480 उनके लिए हम एक प्रायवेट चार्टर्ड कर देंगे। 2166 01:57:06,480 --> 01:57:07,240 अच्छा। 2167 01:57:07,920 --> 01:57:09,640 और आप अपने विमान में 2168 01:57:10,200 --> 01:57:11,760 आराम से सफर कर सकते हैं… 2169 01:57:16,800 --> 01:57:19,240 [ढोल, नगाड़े बजने की आवाज़] 2170 01:57:20,600 --> 01:57:22,760 [खुशनुमा संगीत…] 2171 01:57:47,320 --> 01:57:49,640 पड़ोसी वो होते हैं, 2172 01:57:49,640 --> 01:57:51,320 जो आपके बगल में रहते हैं। 2173 01:57:52,760 --> 01:57:54,160 अगर पड़ोसी से मिलने के लिए 2174 01:57:54,160 --> 01:57:56,960 आपको हवाई जहाज निकालना पड़े 2175 01:57:58,000 --> 01:58:00,720 तो समझो आप कहीं दूर अकेले रहते हैं। 2176 01:58:02,240 --> 01:58:04,200 आपके आस-पास कोई नहीं रहता। 2177 01:58:05,640 --> 01:58:08,200 दिल्ली और लाहौर के बीच यह बस यात्रा 2178 01:58:09,560 --> 01:58:11,480 ये बस केवल एक बस नहीं है 2179 01:58:13,840 --> 01:58:16,280 यह तमाम पाकिस्तान और हिन्दुस्तान 2180 01:58:16,280 --> 01:58:18,120 की जनता के लिए, अवाम के लिए, 2181 01:58:18,120 --> 01:58:19,360 एक उम्मीद है। 2182 01:58:19,920 --> 01:58:22,080 [तालियों की आवाज़] 2183 01:58:23,720 --> 01:58:26,360 उम्मीद शांति की, सहयोग की, 2184 01:58:26,360 --> 01:58:28,800 भरोसे की, प्रगति की, 2185 01:58:29,160 --> 01:58:31,920 भाईचारे की साथ मिलकर आगे बढ़ने की। 2186 01:58:32,440 --> 01:58:33,680 जनाब एक सवाल था 2187 01:58:33,680 --> 01:58:34,240 जी… 2188 01:58:34,720 --> 01:58:36,000 जनाब आप कुँवारे हैं। 2189 01:58:37,120 --> 01:58:38,880 हम आपसे शादी करने के लिए तैयार हैं। 2190 01:58:41,240 --> 01:58:43,720 लेकिन हमें मुँह दिखाई में कश्मीर चाहिए। 2191 01:58:48,360 --> 01:58:50,720 मैं भी आपसे शादी करने को तैयार हूँ, 2192 01:58:50,720 --> 01:58:54,120 लेकिन मुझे दहेज में पूरा पाकिस्तान चाहिए। 2193 01:58:55,560 --> 01:58:56,760 दे पाएँगी आप? 2194 01:58:58,480 --> 01:58:59,520 अच्छा लगा। 2195 01:58:59,520 --> 01:59:01,840 आप के यहाँ भी मजाकिये पत्रकार होते हैं? 2196 01:59:01,840 --> 01:59:04,040 [तालियों की गड़गड़ाहट] 2197 01:59:05,040 --> 01:59:07,480 [पार्श्वध्वनि] आप दोस्तों को बदल सकते हैं, 2198 01:59:07,480 --> 01:59:08,680 पर पड़ोसियों को नहीं। 2199 01:59:09,720 --> 01:59:11,680 अटलजी ने पड़ोसी मुल्क से 2200 01:59:11,680 --> 01:59:13,960 दोस्ती का हाथ मिला लिया, 2201 01:59:13,960 --> 01:59:17,400 पर उस समय अपने ही देश के साथी, 2202 01:59:17,400 --> 01:59:20,200 उनका हाथ काटने की साजिश रचने लगे। 2203 01:59:21,600 --> 01:59:22,160 अच्छा 2204 01:59:28,160 --> 01:59:30,520 सिक्किम और मणिपुर के दोनों सांसद 2205 01:59:30,520 --> 01:59:31,640 खरीद लिए गए हैं। 2206 01:59:35,000 --> 01:59:37,040 कल हाउस में दोनों ही उपस्थित नहीं रहेंगे। 2207 01:59:39,560 --> 01:59:40,760 इसीलिए कांग्रेस ने 2208 01:59:40,760 --> 01:59:42,840 [अंग्रेजी में] अविश्वास प्रस्ताव की माँग की है। 2209 01:59:44,720 --> 01:59:45,640 अटल जी, 2210 01:59:46,760 --> 01:59:48,160 राजधानी में 2211 01:59:48,960 --> 01:59:51,480 राजनीति का बाजार खुल गया है। 2212 01:59:55,480 --> 01:59:58,160 लोकतंत्र का चीर हरण करना, 2213 01:59:59,720 --> 02:00:01,840 कांग्रेस की पुरानी आदत है। 2214 02:00:03,920 --> 02:00:06,240 79 में जनता पार्टी तोड़ी थी, 2215 02:00:07,680 --> 02:00:10,040 अब एनडीए गठबंधन तोड़ना चाहते हैं। 2216 02:00:10,560 --> 02:00:11,320 पर लालजी, 2217 02:00:11,320 --> 02:00:14,520 ये जोड़-तोड़ के खरीद-फरोख्त की 2218 02:00:14,520 --> 02:00:16,400 अगर सरकार बनानी हो ना, 2219 02:00:16,400 --> 02:00:20,200 तो ऐसी सरकार को मैं चिमटे से भी ना छुऊ। 2220 02:00:21,200 --> 02:00:21,840 अटलजी। 2221 02:00:21,840 --> 02:00:22,440 हूँ। 2222 02:00:22,440 --> 02:00:24,360 जयललिता सोनिया के साथ जरूर चली गई हैं, 2223 02:00:24,360 --> 02:00:26,800 पर उनके आठ सांसद हमें वोट करने वाले हैं। 2224 02:00:26,800 --> 02:00:28,960 और यही नहीं, मायावतीजी हैं, 2225 02:00:28,960 --> 02:00:30,240 कांशीराम भी हैं, 2226 02:00:30,240 --> 02:00:33,000 हम जरूर पूर्ण बहुमत साबित कर पाएँगे। 2227 02:00:33,000 --> 02:00:34,240 आह… [गँहरी साँस छोड़ते हुए] 2228 02:00:34,240 --> 02:00:34,840 बहुमत? 2229 02:00:35,280 --> 02:00:37,480 13 महीनों में इतना कुछ किया 2230 02:00:38,360 --> 02:00:42,840 बम, बस, बजट और न जाने क्या-क्या 2231 02:00:45,240 --> 02:00:45,840 अब ये... 2232 02:00:48,320 --> 02:00:49,920 स्वर्ण चतुर्भुज बना के 2233 02:00:51,000 --> 02:00:52,720 देश एवम् देश के किसानों के 2234 02:00:52,720 --> 02:00:54,640 प्रगति के मार्ग प्रशस्त करने हैं। 2235 02:00:55,800 --> 02:00:57,120 कितना कुछ करना है। 2236 02:00:59,760 --> 02:01:00,720 देखना लालजी, 2237 02:01:02,200 --> 02:01:05,360 ये आंकड़ों के खेल में, 2238 02:01:06,320 --> 02:01:08,360 जीत लोकतंत्र की ही होगी। 2239 02:01:12,400 --> 02:01:16,520 [अंग्रेजी में] सदस्यों, हम घोषणा करने जा रहे हैं, 2240 02:01:16,520 --> 02:01:20,040 विश्वास मत के परिणाम, 2241 02:01:20,040 --> 02:01:23,120 सरकार के पक्ष में 269, 2242 02:01:25,920 --> 02:01:28,560 सरकार के विरोध में 270 2243 02:01:29,120 --> 02:01:31,120 [मेज थपथपाने की आवाज़] 2244 02:01:34,600 --> 02:01:37,000 अनुपस्थित वन, 2245 02:01:38,320 --> 02:01:39,760 [अंग्रेजी में] विपक्ष जीत गया। 2246 02:01:41,280 --> 02:01:43,280 [मेज थपथपाने की आवाज़] 2247 02:01:48,800 --> 02:01:51,080 सदस्यों कृपया बैठ जाइए। 2248 02:01:51,080 --> 02:01:51,960 कृपया बैठ जाइए। 2249 02:01:53,440 --> 02:01:54,280 अटलजी 2250 02:02:07,360 --> 02:02:08,520 अध्यक्ष महोदय, 2251 02:02:11,160 --> 02:02:13,480 देश आज संकटों से घिरा हुआ है, 2252 02:02:16,160 --> 02:02:18,040 और यह संकट हमने पैदा नहीं किए हैं। 2253 02:02:20,840 --> 02:02:22,680 जब-जब देश पर संकट आया है, 2254 02:02:24,880 --> 02:02:27,320 हम उस समय की सरकारों के साथ खड़े रहे हैं। 2255 02:02:29,280 --> 02:02:30,880 यही हमारी परपंरा है। 2256 02:02:30,880 --> 02:02:32,280 यही हमारी प्रकृति है। 2257 02:02:32,960 --> 02:02:33,800 और मैं चाहता हूँ, 2258 02:02:33,800 --> 02:02:34,760 यह परंपरा बनी रहे, 2259 02:02:34,760 --> 02:02:36,160 यह प्रकृति बनी रहे, 2260 02:02:37,880 --> 02:02:39,600 40 सालों की साधना है। 2261 02:02:40,600 --> 02:02:41,680 हमने संघर्ष किया है, 2262 02:02:41,680 --> 02:02:43,280 हम जनता के बीच गए हैं, 2263 02:02:44,000 --> 02:02:46,000 365 दिन चलने वाली पार्टी है। 2264 02:02:47,400 --> 02:02:49,360 कोई हारने वाली पार्टी नहीं है ये। 2265 02:02:51,400 --> 02:02:53,720 हमने इस देश को बनते हुए देखा है, 2266 02:02:54,920 --> 02:02:56,440 हमें आज जरा भी दुख नहीं है, 2267 02:02:57,480 --> 02:03:00,160 कि एक वोट से, हमारी सरकार गिर गई। 2268 02:03:01,520 --> 02:03:03,640 क्योंकि सत्ता का सहवास 2269 02:03:03,640 --> 02:03:05,280 और विपक्ष का वनवास 2270 02:03:05,280 --> 02:03:06,880 दोनों समान है हमारे लिए। 2271 02:03:06,880 --> 02:03:08,880 [मेज थपथपाने की आवाज़] 2272 02:03:11,320 --> 02:03:13,480 सत्ता का खेल चलता रहेगा, 2273 02:03:13,480 --> 02:03:15,040 सरकारें आयेंगी-जायेंगी, 2274 02:03:15,040 --> 02:03:17,000 पार्टियाँ बनेंगी बिगड़ेंगी, 2275 02:03:17,000 --> 02:03:18,760 पर यह देश रहना चाहिए। 2276 02:03:20,800 --> 02:03:23,400 इस देश का लोकतंत्र अमर रहना चाहिए। 2277 02:03:24,400 --> 02:03:26,400 [मेज थपथपाने की आवाज़] 2278 02:03:29,320 --> 02:03:31,360 भले ही हम कार्यवाही सरकार में रहेंगे, 2279 02:03:32,880 --> 02:03:34,040 लेकिन अंत तक 2280 02:03:35,000 --> 02:03:37,440 इस देश की सेवा करते रहेंगे। 2281 02:03:38,800 --> 02:03:41,880 और हाँ, आज कोई समझौता नहीं होगा। 2282 02:03:42,520 --> 02:03:44,760 यही हमारे विचार हैं, यही हमारे मूल्य हैं, 2283 02:03:47,960 --> 02:03:49,520 और अपने इन विचारों पर, 2284 02:03:50,920 --> 02:03:52,160 मैं अटल हूँ। 2285 02:03:52,680 --> 02:03:54,680 [मेज थपथपाने की आवाज़] 2286 02:03:55,640 --> 02:03:56,840 [पार्श्वध्वनि] सरकार गिर गई, 2287 02:03:56,840 --> 02:03:59,360 पर उसे चलाने वाला कलाकार नहीं गिरा। 2288 02:03:59,800 --> 02:04:01,080 नोटिस पीरियड, 2289 02:04:01,080 --> 02:04:02,960 जिसमें कर्मचारी आधे मन से 2290 02:04:02,960 --> 02:04:04,840 अपनी ज़िम्मेदारियां निभाता है। 2291 02:04:04,840 --> 02:04:06,240 ऐसे समय में 2292 02:04:06,240 --> 02:04:09,320 श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने वो कार्य किया 2293 02:04:09,320 --> 02:04:11,920 जिसे देखकर पूरा विश्व समझ गया, 2294 02:04:11,920 --> 02:04:16,320 कि अब भविष्य में भारत पर कोई भी राज नहीं कर पाएगा। 2295 02:04:16,320 --> 02:04:18,400 [बम के धमाके की आवाज़] 2296 02:04:19,960 --> 02:04:21,880 [टीवी रिपोर्टर] देश की सबसे बड़ी खबर। 2297 02:04:21,880 --> 02:04:23,840 पाकिस्तानी सेना के सैनिकों 2298 02:04:23,840 --> 02:04:26,040 और स्थाय कश्मीरी आतंकवादियों ने 2299 02:04:26,040 --> 02:04:28,320 कारगिल क्षेत्र में भारतीय सेना के 2300 02:04:28,320 --> 02:04:31,880 पठारों पर अवैध कब्जा करने का प्रयास किया है। 2301 02:04:33,760 --> 02:04:35,680 पाकिस्तान हमें एलओसी पार लाकर 2302 02:04:37,120 --> 02:04:38,560 युद्ध में फँसाना चाहेगा, 2303 02:04:41,200 --> 02:04:43,240 ताकि आंतरराष्ट्रीय मुद्दा बना सके। 2304 02:04:47,000 --> 02:04:48,080 हर बार इन लड़ाइयों में 2305 02:04:48,080 --> 02:04:49,840 हमारा पड़ोसी मुल्क 2306 02:04:49,840 --> 02:04:51,560 केवल हमारी सीमाओं में नहीं, 2307 02:04:52,280 --> 02:04:53,640 बल्कि हमारी अर्थव्यवस्था 2308 02:04:53,640 --> 02:04:55,480 ध्वस्त करने की भी कोशिश करता है। 2309 02:04:57,760 --> 02:04:59,520 एयर फोर्स को उतारिए मैदान में... 2310 02:04:59,520 --> 02:05:00,520 यस सर। 2311 02:05:00,520 --> 02:05:02,160 ऑपरेशन विजय शुरू करिए। 2312 02:05:02,160 --> 02:05:03,000 सर। 2313 02:05:03,000 --> 02:05:04,800 इन शर्मनाक हरकत करनेवालों को 2314 02:05:04,800 --> 02:05:06,520 मुँह तोड़ जवाब दिया जायेगा। 2315 02:05:10,200 --> 02:05:12,760 [बम धमाके की आवाज़] 2316 02:05:18,600 --> 02:05:20,560 [टेलिफोन बजने की आवाज़] 2317 02:05:22,640 --> 02:05:23,800 प्रधानमंत्री जी, 2318 02:05:23,800 --> 02:05:25,600 अमेरिका के प्रेसीडेंट का मैसेज आया है। 2319 02:05:26,160 --> 02:05:27,240 उनका कहना है 2320 02:05:27,240 --> 02:05:28,720 कि हमें पाकिस्तान से समझौते की 2321 02:05:28,720 --> 02:05:29,640 बात कर लेनी चाहिए। 2322 02:05:30,320 --> 02:05:32,320 उन्हें सूचना दे दीजिए... 2323 02:05:32,320 --> 02:05:35,360 कि वो पाकिस्तान को सूचित कर दें, 2324 02:05:35,360 --> 02:05:38,000 भारत का प्रधानमंत्री 2325 02:05:38,000 --> 02:05:39,960 जंग जीतने के बाद ही बात करेगा। 2326 02:05:40,960 --> 02:05:41,720 जय हिंद। 2327 02:05:42,120 --> 02:05:44,600 [बम धमाके की आवाज़] 2328 02:05:49,200 --> 02:05:51,080 [समाचार] अंततः भारतीय सेना ने 2329 02:05:51,080 --> 02:05:53,400 पाकिस्तानी सेना और आतंकवादियों को 2330 02:05:53,400 --> 02:05:55,120 पूरी तरह से हरा दिया है 2331 02:05:55,120 --> 02:05:58,880 और कारगिल क्षेत्र पर नियंत्रण स्थापित कर लिया है। 2332 02:05:58,880 --> 02:05:59,840 यह जीत का दिन 2333 02:05:59,840 --> 02:06:02,640 भारत के लिए बहुत ही गर्व का दिन है। 2334 02:06:02,640 --> 02:06:04,440 भारतीय सेना की इस जीत को 2335 02:06:04,440 --> 02:06:06,240 बुलंदी पर ले जाने के लिए 2336 02:06:06,240 --> 02:06:08,400 और उनका हौसला बढ़ाने के लिए, 2337 02:06:08,400 --> 02:06:10,600 प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जी, 2338 02:06:10,600 --> 02:06:12,440 खुद कारगिल पहुँचने वाले हैं। 2339 02:06:12,560 --> 02:06:14,720 [हेलीकॉप्टर की आवाज़] 2340 02:06:17,800 --> 02:06:19,680 कारगिल की चोटियों पर 2341 02:06:21,800 --> 02:06:23,600 हमारे वीर जवानों ने 2342 02:06:24,040 --> 02:06:27,000 अपने लहू से जो इतिहास लिखा है 2343 02:06:27,720 --> 02:06:31,880 आने वाली पीढ़ियाँ उससे प्रेरणा लेती रहेंगी। 2344 02:06:32,400 --> 02:06:35,600 आने वाली पीढ़ियाँ उसका नमन करेंगी। 2345 02:06:35,600 --> 02:06:37,600 उसका वंदन करेंगी। 2346 02:06:37,600 --> 02:06:38,720 जिस देश के लिए 2347 02:06:38,720 --> 02:06:41,280 हमारे वीर जवान शहीद हुए, 2348 02:06:41,280 --> 02:06:43,920 वो केवल धरती का टुकड़ा नहीं है 2349 02:06:45,760 --> 02:06:48,600 वो एक जीता जागता राष्ट्रपुरुष है। 2350 02:06:49,560 --> 02:06:50,840 ये चंदन की भूमि है, 2351 02:06:50,840 --> 02:06:52,520 अभिनंदन की भूमि है, 2352 02:06:52,520 --> 02:06:53,760 ये तर्पण की भूमि, 2353 02:06:53,760 --> 02:06:55,800 ये अर्पण की भूमि। 2354 02:06:55,800 --> 02:06:58,960 इसका कंकर-कंकर हमारे लिए शंकर है, 2355 02:06:58,960 --> 02:07:01,360 इसकी बूंद-बूंद गंगाजल है। 2356 02:07:02,720 --> 02:07:05,240 हम जिएंगे तो इस देश के लिए, 2357 02:07:06,240 --> 02:07:09,080 हम मरेंगे तो इस देश के लिए। 2358 02:07:09,080 --> 02:07:11,280 और मरने के बाद भी 2359 02:07:11,280 --> 02:07:12,760 हमारी अस्थियों को गंगाजल में 2360 02:07:12,760 --> 02:07:15,120 विसर्जित कर दिया जायेगा, 2361 02:07:15,120 --> 02:07:17,600 यदि कोई कान लगाकर सुनेगा, 2362 02:07:18,240 --> 02:07:21,720 तो उन अस्थियों से यही शब्द गूँजेंगे… 2363 02:07:23,040 --> 02:07:26,200 भारत माता की… जय। 2364 02:07:26,200 --> 02:07:30,200 [भारत माता की जय के नारे] 2365 02:07:36,840 --> 02:07:42,560 ♪ है तिरंगा शान अपनी ♪ 2366 02:07:42,560 --> 02:07:48,440 ♪ देंगे इसपे जान अपनी ♪ 2367 02:07:48,440 --> 02:07:51,320 ♪ जन गण मन अधिनायक जय हे ♪ 2368 02:07:51,320 --> 02:07:54,160 ♪ तेरा संदेश पहले ♪ 2369 02:07:54,160 --> 02:08:00,440 ♪ दुनिया के सारे सुख पीछे हैं, मेरा देश है पहले ♪ 2370 02:08:05,000 --> 02:08:17,000 समान भाषा के अनुशीर्षक का समर्थन, ' द बिलियन रीडर्स इनिशिएटिव @ प्लैनेटरीड ' द्वारा है। 2371 02:08:17,640 --> 02:08:19,880 एक नहीं दो नहीं करो बीसों समझौते 2372 02:08:19,880 --> 02:08:22,360 पर स्वतंत्र भारत का मस्तक नहीं झुकेगा 2373 02:08:23,800 --> 02:08:26,680 अगिणत बलिदानों से अर्जित यह स्वतंत्रता 2374 02:08:27,880 --> 02:08:30,360 अगिणत बलिदानों से अर्जित यह स्वतंत्रता 2375 02:08:30,360 --> 02:08:33,440 अश्रु स्वेद शोणित से सिंचित यह स्वतंत्रता 2376 02:08:33,440 --> 02:08:36,680 त्याग तेज तपबल से रक्षित यह स्वतंत्रता 2377 02:08:36,680 --> 02:08:39,800 दुखी मनुजता के हित अर्पित यह स्वंतत्रता 2378 02:08:40,760 --> 02:08:43,800 इसे मिटाने की साजिश करने वालों से कह दो 2379 02:08:43,800 --> 02:08:46,320 चिंगारी का खेल बुरा होता है 2380 02:08:49,720 --> 02:08:52,720 इसे मिटाने की साजिश करने वालों से कह दो 2381 02:08:52,720 --> 02:08:55,320 चिंगारी का खेल बुरा होता है 2382 02:08:55,320 --> 02:08:58,200 औरों के घर आग लगाने का जो सपना 2383 02:08:58,200 --> 02:09:00,880 वो अपने ही घर में सदा खरा होता है 2384 02:09:05,160 --> 02:09:07,240 मैं तेज पुंज, तमलीन जगत में 2385 02:09:07,240 --> 02:09:09,160 फैलाया मैंने प्रकाश। 2386 02:09:09,160 --> 02:09:11,000 जगती का रच करके विनाश, 2387 02:09:11,000 --> 02:09:13,320 कब चाहा है निज का विकास? 2388 02:09:13,320 --> 02:09:15,120 शरणागत की रक्षा की है, 2389 02:09:15,120 --> 02:09:17,120 मैंने अपना जीवन देकर। 2390 02:09:17,120 --> 02:09:19,280 विश्वास नहीं यदि आता तो, 2391 02:09:19,280 --> 02:09:21,480 तो साक्षी है इतिहास अमर। 2392 02:09:21,480 --> 02:09:23,760 यदि आज देहली के खण्डहर, 2393 02:09:23,760 --> 02:09:25,880 सदियों की निद्रा से जगकर। 2394 02:09:25,880 --> 02:09:27,920 गुंजार उठे ऊँचे स्वर से, 2395 02:09:27,920 --> 02:09:30,200 हिन्दू की जय तो क्या विस्मय? 2396 02:09:30,200 --> 02:09:32,240 हिन्दू तन-मन, हिन्दू जीवन 2397 02:09:32,240 --> 02:09:33,800 रग-रग हिन्दू मेरा परिचय। 2398 02:09:33,800 --> 02:09:34,800 [तालियाँ] 2399 02:09:35,160 --> 02:09:38,720 टूटे हुए तारों से फूटे वासंती स्वर 2400 02:09:38,720 --> 02:09:41,960 पत्थर की छाती में उग आया नव अंकुर 2401 02:09:41,960 --> 02:09:43,360 झरे सब पीले पात 2402 02:09:43,360 --> 02:09:45,200 कोयल की कुहुक रात 2403 02:09:45,200 --> 02:09:48,240 प्राची में अरुणिमा की रेख देख पाता हूँ 2404 02:09:48,640 --> 02:09:50,120 गीत नया गाता हूँ 2405 02:09:50,120 --> 02:09:51,600 गीत नया गाता हूँ 2406 02:09:51,760 --> 02:09:55,600 टूटे हुए सपने की सुने कौन सिसकी? 2407 02:09:56,440 --> 02:09:59,960 टूटे हुए सपने की सुने कौन सिसकी? 2408 02:09:59,960 --> 02:10:03,160 अंतर को चीर व्यथा पलकों पर ठिठकी 2409 02:10:03,160 --> 02:10:04,360 हार नहीं मानूँगा 2410 02:10:04,360 --> 02:10:06,400 रार नहीं ठानूँगा 2411 02:10:06,400 --> 02:10:09,520 काल के कपाल पर लिखता-मिटाता हूँ 2412 02:10:09,520 --> 02:10:10,920 गीत नया गाता हूँ। 2413 02:10:10,920 --> 02:10:12,240 गीत नया गाता हूँ। 2414 02:10:12,480 --> 02:10:14,520 जूझने का मेरा कोई इरादा न था 2415 02:10:14,520 --> 02:10:16,240 मोड़ पर मिलेंगे इसका वादा न था 2416 02:10:16,240 --> 02:10:18,120 रास्ता रोक कर वह खड़ी हो गई 2417 02:10:18,120 --> 02:10:20,080 यों लगा ज़िंदगी से बड़ी हो गई 2418 02:10:20,080 --> 02:10:21,360 मौत की उम्र क्या? 2419 02:10:21,360 --> 02:10:23,040 दो पल भी नहीं 2420 02:10:23,040 --> 02:10:24,800 ज़िंदगी-सिलसिला, 2421 02:10:24,800 --> 02:10:26,120 आज-कल की नहीं 2422 02:10:27,360 --> 02:10:28,680 मैं जी भर जिया, 2423 02:10:29,840 --> 02:10:30,880 मैं मन से मरुँ 2424 02:10:32,080 --> 02:10:33,080 देखिये कवि का मन 2425 02:10:34,240 --> 02:10:35,080 मैं जी भर जिया, 2426 02:10:35,080 --> 02:10:36,160 मैं मन से मरुँ 2427 02:10:37,520 --> 02:10:38,560 लौटकर आऊँगा, 2428 02:10:38,560 --> 02:10:39,640 कूच से क्यों डरूँ? 2429 02:10:41,800 --> 02:10:44,680 तू दबे पाँव चोरी-छिपे से न आ 2430 02:10:44,680 --> 02:10:47,280 सामने वार कर फिर मुझे आज़मा 2431 02:10:47,280 --> 02:10:49,160 मौत से बेख़बर, ज़िंदगी का सफर 2432 02:10:49,160 --> 02:10:51,800 शाम हर सुरमई, रात बंसी का स्वर 2433 02:10:51,800 --> 02:10:53,680 बात ऐसी नहीं कि कोई ग़म ही नहीं, 2434 02:10:55,280 --> 02:10:57,920 बात ऐसी नहीं कि कोई ग़म ही नहीं, 2435 02:10:57,920 --> 02:11:00,080 दर्द अपने-पराएँ कुछ कम भी नहीं 2436 02:11:01,080 --> 02:11:02,840 प्यार इतना परायों से मुझको मिला 2437 02:11:02,840 --> 02:11:04,840 न अपनों से बाकी है कोई गिला 2438 02:11:05,680 --> 02:11:07,960 हर चुनौती से दो हाथ मैंने किए, 2439 02:11:07,960 --> 02:11:10,520 आँधियों में जलाए हैं बुझते दिए... 237991