Original subtitles

♫ ... ♫

[Na In Woo] ♫ ... ♫

♫ ... ♫

[Kim Ji Eun] ♫ ... ♫

♫ ... ♫

[Kwon Yool] ♫ ... ♫

[Bae Jong Ok] ♫ ... ♫

[Lee Kyu Han] ♫ ... ♫

[Jung Sang Hoon / Jang Hye Jin / Kim Hee Jung] ♫ ... ♫

♫ ... ♫

[Choi Gwang Il / Kim Chul Ki / Kim Hyung Mook / Ren] ♫ ... ♫

[Longing for You]

[Characters, locales, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

[Episode 4]

The person you are calling is not available due to skin regeneration time.

Please call again at a later time.

Gosh, come on...

[Psycho Jin Sang]

Geez.

What is it?

If the dinner party with the Chief ended well, you should just go to bed.

Why do you keep calling me?

Young Joo...

Jin Woo had an accident near the ocean and lost consciousness.

What?

How did Jin Woo...

Jin Woo knows the ocean better than anyone. What accident? Make no sense.

The doctor in Woojin is trying to move him to Jinjin Medical Center

but let's ask Prosecutor Cha for help.

I'm headed that way.

Mr. Driver, a little faster, please.

Okay, I got it. I'll...

I'll leave right away.

Hang on...

What's going on... [Young Woon sunbae]

I'm here to see Director Yoo Jung Sook.

Okay.

A guest is coming in.

You have a guest.

I'm sorry. Young Woon sunbae wouldn't pick up the phone.

I know it's very late, but I've come because of an emergency.

- Should I call Young Woon? - Actually...

I have a favor to ask you, Director Yoo.

Me?

Yes.

Didn't you from Young Woon?

I don't tend to do favors for people.

But I really hope you will hear me out.

Go Young Joo.

Sunbae...

All the ERs in the nearby hospitals are full.

Please help him to get into Jinjin Medical Center.

Mother, please take action.

He's the younger brother of a detective I work with.

He'll be fine since she said she'd take care of him.

Where's Detective Oh?

How did it go?

She said she'd transfer him to Jinjin Medical Center right away.

Thank you, Prosecutor Cha.

Don't worry too much. Let's wait and see for now.

[Emergency Center]

[Emergency Center]

Guardians will wait outside.

O-Oh, my gosh...

It'll be okay.

His blood pressure is a bit high, but his other vitals are stable.

Let's take a brain CT scan.

Yes.

It's an edema caused by brain contusion.

If cerebral edema progresses and intracranial pressure rises rapidly,

it may lead to brain death due to brain dysfunction.

I agree.

What's the plan?

An extensive craniotomy needs to be performed for decompression

to reduce the intracranial pressure.

Let's begin the surgery immediately.

Yes.

[In Surgery]

Perforator drill.

Oh Jin Woo suffered severe cerebral edema,

and though the surgery was successful,

we will have to wait and see if he'll gain consciousness.

It's not life-threatening, right?

He's not in the best condition, but if luck is on his side,

he might be able to wake up.

But if there is no change in the next few days,

the possibility of brain death cannot be ruled out.

What is brain death?

Is he in a vegetative state?

Patients in the vegetative state do wake up miraculously in rare cases,

but since the brains of brain-dead patients don't react,

in medical terms,

it means death.

This can't be...

He was completely fine until yesterday.

W-What is going on...

Does this mean there is no hope?

No one can say for sure.

But we will try our best until the end.

♫ Don't know how far I have to go ♫

♫ Just holding onto your heart ♫

Jin Woo will wake up.

Most definitely.

What has Jin Woo done wrong?

Instead of all the bad people in the world,

why did it have to be my Jin Woo?

Aigoo... God!

Buddha! Allah!

You can't do this to my Jin Woo...

Think of all the money I've given to temples and churches.

At least for my sake, please don't be so cruel.

Unni, I get how you feel, but people are looking.

Let's quiet down a bit.

Who cares if people are looking?

I have nothing to lose!

Who cares about other people when my baby is about to die!

When I fed Jin Sang warm rice,

I fed Jin Woo cold rice.

He was always wearing his hyung's hand-me-downs

and never had the chance to wear new clothes. That's Jin Woo.

I-I'm the bitch to blame.

Jin Woo! It was all my fault!

Please wake up!

Wake up already! You need to eat my warm food

and wear new clothes.

Did someone die? What's wrong with you?

Do you wish Jin Woo dead? Is that what it is?

What did you say?

You bastard! Are you crazy?

What mother in the world would wish her son dead!

Why are you accusing me?

Then why are you crying?

If you cry again after this,

you and I both die.

Why are you taking it out on me, bastard!

You said he'd wake up if he came to Seoul.

You save Jin Woo!

You stupid bastard!

Jin Woo will wake up.

He will wake up. Got it?

Hey, Oh Jin Sang. Your mother is having a tough time too.

Where are you going?

Whether Jin Woo actually got into an accident or not,

I need to see the scene for myself.

Okay. I'll stay by Jin Woo's side.

Thanks.

Detective Oh.

How is Mr. Oh Jin Woo doing?

- Brain death? - Yeah.

In the worst-case scenario, it could end in brain death.

I see.

But Mr. Oh Jin Woo...

Was it really an accident?

What do you mean?

It must have been a big shock

since he was accused of being a murderer.

I was wondering if he was trying to take his own life...

Sunbae, I see you feel responsible for what happened to Jin Woo.

Jin Woo's not that small-minded.

Let it go.

[Director Yoo Jung Sook]

Come in.

Do you have some time?

What brings you here?

Mr. Oh Jin Woo...

Is there a way to save him?

Why do you care so much about patient Oh Jin Woo?

Is it because Prosecutor Go asked for a favor?

That is one reason, but...

I had investigated him as a suspect.

You're not the type to suspect someone without grounds.

Don't feel guilty for no reason.

It's not good for your mental well being.

Is there really no other way?

Right now, the only way...

is a miracle.

Put them away.

Aren't you preserving the site?

Higher-ups said to clean up since the case was closed as an accident.

- Already? - Yes.

Detective Oh.

Here are Jin Woo's belongings.

How is Jin Woo doing?

He'll wake up soon. But...

who made the report that day?

The coast guard who was patrolling found him.

I was on duty and dispatched right away.

By chance, was there any trace of anyone other than Jin Joo that day?

It rained very heavily that day.

As you can see, the site is extremely clean.

There's nothing particularly strange about it either, so higher-ups said to withdraw.

But just in case, check the CCTVs in the proximity.

If you see anything strange, please contact me right away.

Yes...

Please, Sunbae.

Sure. Will do.

Hang in there.

Training in the US?

I never even applied for training, so why have I been appointed?

Is it my mother's influence?

Watch what you say!

Do you think the prosecution is a place for nepotism?

I'm sorry. I won't be going to the training.

A member of the organization will not follow the decision of the organization?

Then turn in your resignation and leave.

- Deputy Chief Prosecutor... - Dismissed.

If you don't like it, quit and leave.

Some are desperate to go to the US training. You complain even when we take care of you.

Don't give me special treatment. Treat me like any other prosecutor.

- Cha Young Woon, you- - Leave it.

Yes.

It's a reward for catching the serial killer.

You deserve it. You can go now.

- W-Wait, Inspector General- - Dad!

No, I mean...

Inspector General.

Please send me to training in the US, too.

Prosecutor Yang, work on the case you've been assigned to.

I believe I deserve a reward too.

Sure. We are in charge of judging the right qualifications.

Among the prosecutors, who did the most TV appearances and magazine interviews?

It's me! I did!

I went on air and showed how fun and sensible prosecutors can be.

Please acknowledge my achievement and send me to the US training.

Of course, I am very well aware.

And thanks to you, the prosecution became a comedian overnight.

The damage is tremendous.

Go and do some work before I claim damages against you!

You can't make a personal attack just because it doesn't suit your taste!

Isn't that right, Sunbae? Sunbae?

Sunbae...

Sunbae left because of you, Dad!

Why do you do this to me! You're no help!

My gosh!

Geez...

- What are you doing? - You scared me!

Hey, Sunbae.

Sunbae, do you also think I turned the prosecution into comedians?

- What is this all of a sudden? - Huh?

No prosecutor has ever gone on TV and said what kind of clothes you should wear

to earn the prosecutor's favor.

What's wrong with that? Isn't it cool?

Well, I'm not sure...

Anyhow, I heard Young Woon sunbae is going to the US for training.

- Really? When? - I don't know!

Gosh, where did Young Woon sunbae go?

I'm so annoyed!

Young Woon!

Hey.

I heard you're going to the States.

The word is out already?

As a reward for solving the serial murder case?

Worked out that way.

Sure. You've worked too hard.

You need to take a break.

By the way, I haven't seen Prosecutor Go for the last few days.

She's at the hospital.

Why the hospital? Is she sick?

Detective Oh's brother got in an accident.

What?

The one who was the suspect in the serial murder case?

Go on. I'm off.

Okay. Bye.

Cha Young Woon!

Must be nice.

You mean the training?

How tacky. See you later.

Okay.

You can have anything you want.

Enjoy.

Eat up.

Stop forcing me when you can't eat, either.

I'm going to eat.

I'll eat and muster up the strength to endure until Jin Woo wakes up.

Have they found anything in Woojin?

No.

Nothing was left because of the heavy rain.

Jin Woo knew the ocean by our neighborhood better than anyone.

But an accident by the ocean?

Does this make any sense?

Of course, it doesn't make any sense.

But there are so many things that don't make sense in the world.

That stupid bastard.

Why did he go near the water when it was raining so hard?

It's all my fault.

Forget the Chief. I should've gone to Woojin that day.

Hey. With that logic, I should've gone that day too.

Let's not blame ourselves.

You know it's not like that.

Jin Sang.

You can't give up on Jin Woo, right?

- What do you mean to give up? - I also won't give up.

No. I can't give up.

Then we're set.

Jin Woo will definitely wake up.

Jin Woo...

He saved my life in the past.

Are you okay, Young Joo?

Why do you live getting beat up?

Noona!

Noona!

Noona!

Noona!

Noona...

Don't think of making a bad decision.

When I fell off the monkey bars a long time ago,

you carried me on your back to the hospital.

But I can protect you now.

So, please, Noona, don't think about making a bad decision.

Hyung and I are by your side, Noona.

I'll do better.

But now...

there's nothing I can do for Jin Woo.

That stupid bastard...

Jin Woo isn't harsh enough to leave us behind.

Let's trust him.

But they keep saying shit like brain death and whatnot.

That's because doctors tell us the worst-case scenario.

So they can avoid blame in case something were to happen.

Oh Jin Sang!

Make sure to eat all three meals.

Don't miss going to work.

Let's do things as usual.

Jin Woo will never leave us behind.

No, he can't leave us.

You can stay at my place for a while.

It's hard to find a house right away.

And since your mother will be here too, it'll be more convenient.

I'll leave my mom in your care.

I'm going to sleep at the hospital.

Get home.

Sunbae...

I'm going to the States for training.

I'm leaving next week.

You applied for training?

They say it's a reward for the serial murder case.

Have a good time.

I wanted to see Jin Woo...

wake up with you.

I appreciate the thought.

Sunbae, work according to schedule.

I'll let Jin Woo know you thought of him when he wakes up.

Okay.

- Hey- - Anyway...

have a good time.

Drink it.

You remember...

I promised I'd treat Jin Woo to a meal?

Would it be all right if I do that after I return from training in the US?

Let's do that.

Should I also tag along with Young Woon and take a break for a bit?

Should our whole family just go on vacation for a year?

Mother, by chance...

you didn't specifically ask for a favor from the Inspector General, did you?

Cha Young Woon. I appreciate that you see me as such a capable mother

but I'm not as powerful as you think I am.

Don't overestimate.

If possible, I don't want to go to the US.

That's not allowed!

You need to take a break right now.

Your mother is right.

You are the only son for four generations in a row in our family.

You can never forget how special you are.

You can't be like this, Ahjumma.

Please try to eat some.

That's right, Unni. The living must live on.

Why are you talking as if Jin Woo is dead already?

Why do you say it like that?

Aigoo, my darn mouth.

It was a mistake.

I'm just worried that you might collapse.

If I had been nice and sweet to Jin Woo,

I wouldn't be this upset.

Who knew this would happen to Jin Woo...

Seriously. You should've been more mature already.

You only treated the oldest son with care but with Jin Woo-

Mom.

If I hadn't told him to make raw fish soup for Dr. Chu...

I am the one to blame...

With that logic, all three of us are at fault for hanging out.

Stop talking such nonsense.

Mom, head back home today.

Ahjumma, you can stay at my place for a while.

I was going to get a ride from Dr. Chu anyway.

Why should we all throw our regular routine out the window

and sit around with gloomy faces?

Dr. Chu is having to do a lot.

Dr. Chu is a noble person for us.

If anything happens, he drives us to Seoul.

There's no other chauffeur like him.

When you have a chance, Young Joo,

treat him to a proper hot meal.

[VIP 1 - Oh Jin Woo]

[VIP Ward]

- I'll go in. - How can I help you?

I'm patient Oh Jin Woo's family.

I heard they changed his room, so I came to visit.

You'll need the attending physician's permission.

I get that special security is good, but can't I see my brother's face?

No, you can't.

I'm telling you I'm his guardian.

Why do I need to get the doctor's permission to see my brother's face?

- Move aside! - You're not allowed.

Excuse me.

You're not allowed!

Hello, Director!

They say I can't see my brother without the attending physician's permission.

Please give me permission.

Our hospital takes the best actions to take care of our patients.

If the attending physician says no visits,

that means it's for the best.

Isn't that too harsh on the family-

Making a fuss in the hospital is strictly prohibited.

Director.

Hey. Jin Woo is in special care.

Controlling the room must be necessary.

What good is there to cause trouble with the hospital?

Swallow it.

I got it. Call the Director again.

Families should be able to visit.

She's not picking up.

Let's try again later.

Code blue, Code blue.

He can't breathe on his own.

- Let's put him on the ventilator, quickly. - Yes, will get it ready.

There's no reaction at all.

As there is no pupillary reflex response to pupillary dilation,

brain death is suspected.

We don't know for sure yet.

I'll check with an electroencephalogram.

Please do so.

[Intensive Care Unit]

This is Jin Woo's phone.

I found out for the first time.

That there aren't that many numbers saved on Jin Woo's phone.

You, me, Mom, and a few more.

That kid.

He went back and forth between the house and the beach all his life.

Having many friends

and meeting many people doesn't mean you're happy.

Did I say it needs to be exciting all the time?

He should've dated like other people,

have fun drinking, and travel on airplanes.

It'd be nice to live like that.

I'm not actually in the place to say stuff like this.

I made Jin Woo clean up after all my messes.

When Jin Woo wakes up,

I'll tell him that you feel very sorry for all of that.

Jin Woo must have been the happiest then.

♫ Congratulations on passing the bar exam! ♫

Congrats!

Thank you!

- I made it myself, Noona. - Really?

Jin Woo, you made this yourself?

[Congrats on passing the bar] Yeah. Congratulations on passing the bar exam, Noona.

You see that? Us, Oh brothers, are this great.

Jin Woo! What am I to do with you!

What can't you do? Geez...

What a waste. You and Jin Sang should've been swapped.

What do you mean by that?

Oh, I know I'm a bit unconventional,

but I don't date younger guys.

I think that's a great attitude, Young Joo.

That's right. Younger is not for you.

You and Noona make a great couple.

- Is that so? - Hey. Don't you think that's wrong?

I get the shorter end of the stick, right?

Wow, right. That's great.

You hate getting the shorter end.

I guess we'll never get involved.

This isn't what I was going for.

Hyung, let's show her what we've prepared.

Shall we?

What?

♫ Your eyes and your voice ♫

♫ I can't capture them no longer ♫

♫ Our time and our promises ♫

♫ There are only tears left ♫

♫ I need to let go of them ♫

♫ You were precious to me ♫

♫ I cannot express my feelings for you with my words ♫

♫ My way of waiting for you is by singing this sad song with my heart ♫

Yes, Director.

Jin Sang...

Our Jin Woo...

What about Jin Woo?

Oh Jin Woo's condition has worsened.

What do you mean...

A flat brain wave, a sign of brain death, is seen.

What does that mean?

He's considered brain dead.

Then what do we need to do now?

In cases of brain death, many patients donate their organs.

Organ donation?

Yes. Most leave after giving hope to those in desperate need of an organ.

Oh Jin Woo had also pledged to donate his organs.

Has anyone in your family ever receive an organ donation?

W-When I was younger, I had a kidney transplant...

Oh, I see.

Usually, when a family member receives benefits,

many naturally offer to donate their organs.

Do we have to do all that just because Jin Woo applied for it?

- We might not want to. - Of course not.

The decision is up to the family.

Once a patient is brain dead, they usually die within two weeks.

At that time, you wouldn't have the opportunity even if you wanted to donate.

I don't think I could dare to let Jin Woo go...

Aigoo... My poor Jin Woo...

Aigoo... my poor Jin Woo...

Jin Woo had already made the organ donation pledge seven years ago.

Seven years ago...

Mom.

Do you remember?

Remember what?

Hey, eat up.

Eat some more.

Eat up.

The boy in a car accident passed away after saving nine lives.

The boy was 17 years old.

It's still a very young age to leave the world behind.

The boy donated his heart, lungs, kidneys, liver. and...

Hyung, should we also apply for organ donation?

What? Stop talking nonsense.

You should take after your little brother.

How could the younger brother be so commendable?

He knows his mom's life was saved by a complete stranger.

So he's trying to return the favor.

Hyung, what do you think?

I get how you feel.

But it's not as easy as you think.

Actually, I can't give my organs even if I wanted to.

- Why not? - Why?

Hey, I've been smoking since I was in middle school.

And think of how much alcohol I drank.

My organs are just a nuisance.

I can't give them away even if I wanted to.

I bet yours are clean as a whistle.

Aigoo. I wouldn't want your organs, either.

Shut it.

So don't think about anything else and focus on going to college.

I want to, though.

It'd be nice to help people in need.

Hey, punk. Life is long.

You have plenty of time, so do as you please later.

Organ donation, a gift of a new life.

Viewers also...

Mom...

Let's...

have Jin Woo...

do as he wishes.

In the first and second neurological examinations for determining brain death,

Oh Jin Woo has shown evidence of brain death.

And since he showed a flat EEG in the EEG test for more than 30 minutes,

the Brain Death Adjudication Committee has also diagnosed as brain dead.

In the tests to determine which organs can be donated,

most organs, except for the brain, were found to be donatable.

Although Oh Jin Woo pledged for organ donation,

if the family refuses,

we cannot proceed.

Please proceed...

according to Jin Woo's wishes.

♫ Chasing your trace behind ♫

♫ I will find you on this path ♫

♫ No matter how far you go ♫

♫ how far you go ♫

♫ I'll keep on this way ♫

♫ No one will tread on this path ♫

♫ I won't give up till you come back ♫

Hyung, congratulations on becoming a police.

Wow. Look how nice it looks!

How is it? Do I look cool?

♫ Still, I hold you tight ♫

♫ The way we've been searching for ♫

♫ Too far, too blind to see it ♫

- Did you take the bottom deal? - I didn't!

♫ As time keeps passing, I can't hold back ♫

You've got a long way to go.

♫ I'll need you by my side ♫

♫ Tracing your trace behind ♫

♫ I will found you on this path ♫

♫ No matter how far you go ♫

♫ I'll keep on this way ♫

♫ I will find you on this path ♫

[1 Year Later]

Wow, nice sofa.

I guess your business is going well, Chairman Kang.

My luck has been through the roof in my later life.

I can't handle all this luck!

I heard your son took over another club.

He's young and energetic. Strong enough to chew on rocks.

I'll support him as much as I can as his father.

Have you graduated out of the world of drugs now?

Geez, Detective Yook.

Let's refrain from using such harsh words in a sophisticated business like this.

But higher ups are going crazy saying a new drug is released in the Gangnam lately.

There's a rumor that you're controlling it behind your son's back.

My son's construction company is going public next week.

Why would I create trouble right before such a huge deal?

I'm not some thick idiot.

Detective Oh, you must've lost your touch lately.

We'll have to see if I've lost it or still got it.

Geez.

What's with the goldfish at such a sophisticated business?

Use this to change it to a Picasso painting.

To a very sophisticated one.

Hey, Detective Oh.

What do you think you're doing?

I'm going to go talk with this fellow.

We're feeling very lonely nowadays so need someone to talk to.

Shit!

Hey, Oh Jin Sang. Ever since your brother died,

I heard you overreact, causing trouble everywhere you go.

That's going to be a problem.

You'll get hurt if you overdo it.

Hey.

Are you excited to go back to Woojin in a year?

You came early.

- Fasten your seatbelt. - Okay, okay.

Hold on.

- Huh? - What is it?

Cha Young Woon sunbae.

I guess he's finally back.

I see...

- I'm leaving now. - Hang on.

He must be around the corner. I'll just say hi.

We're already short on time. See him another time.

Then, you go ahead. I'll be right behind you in my car.

Cha Young Woon, you sure have great timing.

Long time no see.

Sit down.

That's such a plain greeting to someone you haven't seen in a year.

- When did you come back to Korea? - Today.

I came to see you the moment I arrived.

Because you're special.

Special?

You say I'm special when you didn't call me for a year?

Were you waiting for me to call you?

What?

Well, not that I was waiting or anything.

I guess you were waiting.

Sorry.

What?

Sunbae, you've gotten brazen.

Sure.

Let's grab dinner tonight and have a drink too.

A drink?

Sunbae, did something happen in the US?

Did you get a brain surgery or something?

Well, it's just...

I wonder what alcohol tastes like.

It'd be nice to have a drink before too late.

Anyways...

How strange...

But sorry. I can't today. I have plans.

Gosh. Can't you cancel that?

It couldn't be more important than seeing me.

Today's Jin Woo's memorial.

I guess you didn't know.

It happened not too long after you left for the States.

I see.

Is Detective Oh...

doing well?

Not too bad.

Anyway, I took time out of my way to Woojin.

I need to get going.

Bye.

Young Joo.

Have a good memorial.

I'll see you when I come back.

Whoa, what's going on?

Did you wait all this time?

I told you to go ahead.

Who would wait for you if it weren't for me?

So, what did Prosecutor Cha say?

He didn't say much.

- He told me to tell you hi. - I see.

In a dangerous and bizarre era we live in,

all you can wish for is to lead a normal life.

Buckle up. I'll be speeding a bit.

Got it. How did you contain yourself all this time?

I know, huh?

Let's hit the road.

Go now.

Unni, this isn't the first time holding a memorial service.

Hong-dong-baek-seo♪! Apples should be placed in the east. (Red fruits are placed east, and white fruits are placed west)

What am I thinking? I forgot.

Forget? You've never put a memorial service table together.

Jin Woo put all the memorial service tables together for your family.

Change this one too.

Think about Jin Woo's fate...

Thanks to his great mom, he started making stir-fried

bellflower and bracken for the memorial services since middle school.

He's one for the Guinness World Records.

By the way. Didn't Dr. Chu say he'd attend too?

He was drunk since broad daylight and couldn't control himself.

Dr. Chu has been drinking a lot lately.

Did something happen to his family in Canada?

I have no clue.

Why are these kids running so late?

- We're here. - They're here.

Welcome back!

It must have been a long journey.

Jin Sang, your mom doesn't even know where to put the red and white fruits.

I did everything for her.

Forget all those ritual crap.

I'm going to put the things Jin Woo liked.

I didn't know when the two of you all grown up were here with me.

But Jin Woo is no longer here. And since you never come home,

I get scared.

I felt much better when I hung these up.

Do you think I'm pathetic?

Not at all pathetic.

It's all right as long as you're happy.

This is what Jin Woo was wearing last.

I should burn it tomorrow morning and let him go.

Leave it.

It's not good to keep the belongings of the dead.

- I said just leave it! - Darn it.

Just leave it like that.

Later...

We can burn it when we're really ready to let him go.

Why? Why don't you just wear it around?

There you go. There.

Anyway, don't touch any of Jin Woo's things.

Just leave them as they are.

It's not the time yet.

Take these with you.

Why so much?

The stuff you sent last time is still left untouched.

You still have that?

No matter how busy you are, be sure to eat.

I got it...

- We'll get going now. - Bye, no need to see us off.

You should stay for one more day...

What's the use of resting?

[Woojin Pogoo Restaurant]

Oh, yeah.

Go back inside.

Okay. Safe travels.

Be careful driving, son!

It's nothing compared to the pocket money my prosecutor daughter gives me.

Must be nice to have a prosecutor daughter.

Aigoo. Geez.

You want me to move?

Jinjin Construction built a new residence that's a studio.

Team Leader Jung also moved there recently, and he said it's really nice to live there.

A lot of celebrities have moved in even without any advertisements.

Why don't you pick a floor and move to somewhere bigger?

This gift is too much for me to take.

What's with the face?

Do you not like my gift?

Of course not.

It's just too much to accept.

We are a family.

A family?

I've considered you as family for a long time.

I am very thankful, but...

I'm always worried if I deserve it or not.

You don't need to deserve it to be our family.

When do you want to move?

I'll let you know when I'm ready.

All right.

You can't do that.

Hey, Park Ki Young. When did you get here?

Your mother wanted to see me.

I see. That's great. I wanted to have a drink with you anyway.

Let's have dinner together.

Whoa, you drink now?

Oh, no. I actually have plans I made long ago.

Gosh, what plans...

What a bummer.

- Hey, let's definitely grab a drink later. - Okay.

I'll go and wash up. I'll be back.

Thank you. Good job today.

You must be tired from all the driving. Get some rest.

Yeah. You must be tired too. Just leave it to tomorrow, and go to sleep.

[Caller ID display restriction] [That night, Oh Jin Woo1 / That night, Oh Jin Woo2]

♫ Don't know how far I have to go ♫

♫ Just holding onto your heart ♫

♫ Still waiting on you to come back ♫

♫ Won't care if it hurts ♫

♫ No one will try this path ♫

[Longing for You]

I don't think we can claim ours as a successful case in this situation.

It wasn't enough that he was a suspect of a serial murder, but now he's been murdered?

Dr. Chu said he wanted to eat raw fish soup?

Could you check the purchaser of this product?

Jin Woo, what on earth happened to you?

You're re investigating the serial murder case from a year ago, right?

The career we've built up might all go to waste.

Don't be so dramatic when you've killed someone.

I'm going all the way.