Original subtitles

Subtitles brought to you by The GOF Team @ VIKI

Thank you.

Everyone get on your knees.

Get out of the way!

Is it you? Are you the person giving out ceramics to people?

Yes.

Arrest this girl!

What's wrong?

We need to investigate you, so follow along obediently!

At least tell me the reason, sir.

You'll know once you get there.

We'll also be taking all the ceramics.

Let's go.

Um. Uh.

Jung!

If she's not here, who will make ceramics?!

Sir. There's something wrong with this.

Isn't there?

What kind of sin did she commit?

Please free her!

Everyone get out of the way!

What are you doing?

Please back away.

They said that there was something to investigate.

Since I didn't commit any sin, I'll be freed.

Don't worry.

Let's go!

Aigoo. What's happening.

Episode 20

Jung!

Jung!

Jung!

The neighboring areas of Gyeonggi and Yangjoo are infested with thieves and

also with a stomach disease. The people are suffering.

Your Majesty.

People suffering from stomach disease...

It's not a recent phenomenon.

When the weather cools down,

the disease will also settle down. So please don't worry too much.

Drought is my fault.

Rainy season is also my fault!

The people are blaming me!

Yet, you expect me to just sit and wait for the weather to cool down?!

Moreover, that area is the same area

where hooligans created a ruckus.

You will come up with a solution immediately!

Listen, Im Hae, Gwang Hae and Shin Seong.

Don't just watch from the sidelines,

but find out a way to settle people by eliminating the stomach disease.

I'm going to see who will succeed in this.

Don't worry, Your Majesty.

I will definitely find a way

and lessen your concerns.

I will, first, find the cause of the stomach disease.

I will also find a solution.

Find your own solutions

and report to me after 3 days.

Hon,

what are you going to do?

I'm aware of your intelligence since childhood.

Let's not tire ourselves by competing, but rather,

let's help each other.

I have to investigate the extent of the situation.

What is the condition of that town . . .

Ascertain the severity of the illness . . .

I need to, first, identify all those facts.

Are you personally going to where the people live?

Fine. You're good at doing those kind of tasks.

While you work with your body, I'll work with my brain.

You shall report to me immediately upon your return.

Wait.

Aren't you Prince Shin Seong's personal guard?

His Highness isn't even here.

So, why are you here?

I am here for something that Prince Gwang Hae has ordered.

And, what is it that

Prince Gwang Hae asked you to do?

He ordered me to bring a few porcelains to be destroyed.

Give it to him.

Yes.

Is this okay?

What is with the sigh?

All my children got the illness.

They're suffering so badly, but there's no medicine to give them.

We're suffering for having a bad King.

Are you the only household like that?

With rainy season and hot weather, is there any household that doesn't have someone sick with the stomach disease?

Look, how are the crops this year?

Crops or whatever . . .

We're short of manpower because of the stomach disease going around.

I'm worried that, at this rate, we might not even be able to harvest properly this Fall.

Aigoo. What a waste.

I gave it to you because you said you were hungry, but

you're leaving leftovers?

No. What are you talking about? Leaving leftovers...

Eat.

I finished.

I ate well.

Your Highness. How many times has it been?

That way.

Is it true that you made and sold ceramics?

Yes.

Why did you deceive poor and ignorant people with lies?

What do you mean deceive them with lies?

I swear such a thing never happened.

Didn't you make a rootless claim that the disease is because of the wooden bowls?

I do not know the reason, but,

definitely, after replacing the wooden bowls with ceramic bowls,

I was told they no longer suffer from the stomach disease.

Please check.

Then,

you made a huge profit by selling the bowls.

What do you mean a huge profit?

I only accepted what they could bring.

But I didn't make any profit out of it.

Then . . .

What did you get from giving away ceramics?

I received white clay.

I received firewood

and millet.

I received whatever they brought from their heart.

Is this true?

Yes.

I took a look. They were exchanging whatever they could bring for the bowls.

It doesn't seem at all that she did it to make a profit.

Release her.

Yes.

I had heard the stomach disease, which was a big headache, disappeared.

So, while in search of the reason,

I came to hear about you.

I was investigating, just in case.

Then,

can I go now?

I can keep making and selling ceramics. Right?

Jung!

What happened?

He said that I could continue making and selling ceramics.

Ceramist.

Eat this and gain strength to create a lot of pretty ceramics.

I'm not a ceramist.

What's so special about being a ceramist?!

You're a ceramist if you know how to make ceramics.

Hurry and sit.

Let's go.

Aigoo. Sit, sit.

Are you okay?

Do I look okay in your eyes?!

Please wait here. I will get medicine.

Sir, what brings you here?

What about you? Why are you here?

Don't even mention it.

We were kicked out of Bunwon, too.

If you were, why didn't you go home,

instead of gathering here at Jung Yi's?

Hyung-nim, don't worry.

Even here, we're properly doing the work we ought to do.

Jung Yi getting a mosquito bite is our fault, Jung Yi falling down is also our fault.

There's one more thing.

If she skips a meal making the ceramic wares, whose fault is it?

It's our fault!

Where's Jung Yi?

She's in the studio.

You look good.

Orabeoni!

I'm relieved you're doing well.

You said you would stay here until my eyes were healed. Yet you really ran away as soon as you saw me open my eyes.

At least until I catch everyone who did horrible things to you,

stay here like this.

Ah, right. I didn't have a chance to ask you that day,

but what happened that day?

Weren't you arrested by the officials?

How was it that you were released?

Prince Gwang Hae helped me.

I see...

I'm glad.

He's doing well, right?

This stomach disease... is very horrible.

How do they live suffering like this through the entire hot weather season?

We urgently need a solution.

Could it be that you ate rotten food?

No.

It was just cold rice steeped in water.

I didn't even touch the herbs.

Then... the water must have been the problem.

Right. Since they're short of firewood, how can they boil water every time?

You will need to rest for a while.

Tomorrow, I'm going to take a look at the well in that village.

You are going incognito tomorrow again?

We haven't found the exact cause yet.

So... As for the well water tomorrow, I want you to drink it.

Stomach disease...

How to cure the stomach disease...

To cure a disease, one needs to take a medicine, doesn't he?

You take a medicine when you're sick!

Found it.

I've finally found a solution!

How come there are only patients and no sign of doctors?

Go find doctors.

Please take a look at the patient here, please!

- There are no doctors. - What?

At this critical time, where did everyone go after abandoning the patients?

I'm told they went to the palace on Prince Shin Seong's order.

You should've hurried!

Why were we later than Shin Seong!

It's not Shin Seong. He couldn't possibly have thought of this.

This must be Lady In Bin's doing.

That means I'm heading in the right direction.

Your Highness. I welcome you.

Today I'm here on an important matter.

It's a matter of saving all people, so you should help me.

Yes.

Please speak.

Do you know there's a stomach disease going around among people?

It happens at this time every year, doesn't it?

I...

shall help the poor and sick people.

I asked the public clinic. According to them, hwangryeon and hwangbaek are used for stomach disease.

Get me a large amount of those.

Your Highness, I apologize for not being able to help you.

Did I ask for those for free?!!

That's not it. It's been a long time since those have become extinct.

What do you mean become extinct?

Due to the increasing number of patients with stomach disease, there were high demands for them.

I also heard that due to the rainy season, the medicines went bad and even the public clinic is short of those.

How do you know so much about it?

Did Lady In Bin send people here too?

I guess it's true.

You gave the same answer to them as well, right?

If Prince Shin Seong's people obtained the medicine through this place,

you'll be in deep trouble.

Please don't worry and be careful on your way back.

You, for sure, said not to worry.

You shall take responsibility for that word.

Are you still okay?

Yes, Your Highness.

Is that right?

So it wasn't the water, either...

Why did you hit me?

Catch me!

Are you not sick?

The stomach disease...

We no longer have the stomach disease.

Before, we were sick, but not anymore. Thanks to the ceramic ware.

A ceramic ware?

It's this ceramic ware.

Isn't it a bowl? You don't have the disease because of this bowl?

Take a look.

It's smooth, so it's washed well.

Ever since I started eating from it, it's good because nothing gets smeared on food.

Then, did things get smeared on food before?

It's this bowl.

Where did you get this?

A ceramist gave it to us.

What do you mean give? You mean for free?

Whatever we bring to her, she would exchange it with this.

I exchanged a piece of hair tie for it.

Is the person a ceramist who makes ceramics?

The adults just call the person a ceramist.

A ceramist...

I hear that anyone who uses this bowl is cured of the stomach disease.

Where does that ceramist live?

I don't know.

You said you exchanged the bowl.

Well, the person sometimes brings them in a wagon. That's when I exchanged them.

The bowls are here!

The bowls are here!

Just take one.

Take just one please!

Do you have the bowl?

Hold on.

There must be one...

Here's one.

Don't fight over it, okay?

Yes, thank you.

Jung!

Your Highness!

The ceramist who was giving out the bowls... was you, Jung Yi?

The cause of the stomach disease... was really the wooden bowls?

Yes. People who took my bowls said they were cured of the stomach disease.

Why did you keep that to yourself and not tell me about it?

Pardon?

I should've come to you sooner.

To find the cause, even I ended up getting the disease.

You did?

Yes.

Why don't you come back to Bunwon now?

Your Highness... I like it here.

The reason my father was happy here,

I think I now know why.

Did you give up your dream of becoming a ceramist?

It's not that I gave up on my will of becoming a ceramist.

It's just that... Whether Bunwon is the place to fulfill that dream...

I don't know yet.

You made this bowl just for me, while thinking about me?

Gwang Hae

You said you were illiterate, so how did you write this?

I know at least that much.

Although it wasn't made of the best white clay used in Bunwon,

it's a white clay used by people, so please keep it close to you and treasure it.

A heart that cares about the poor and pitiful people.

You said you wouldn't forget it.

Yes.

Whenever I see this,

I will remember that heart forever.

So you must have come here with a solution, right?

Your Majesty. Prince Shin Seong is still young and lacks experience.

He was working hard to find a solution,

but I stopped him, and

encouraged him to read.

Did you?

You read after disobeying my order to find a solution?

Tell me, Shin Seong. Is this true?

I'm sorry, Honored Father.

Is this a matter that can be overlooked by being sorry?

I will remove you from the Bunwon head official's position!

Your Majesty!

Im Hae, tell me.

I tried to find a solution everywhere.

I went to the public clinic, and tried to find a medicine to cure the stomach disease.

So, did you get it?

I believe time will cure it.

What?

They say after the hot season is over, it will subside on its own, so please wait.

For now, why not hold a ritual to pray for rain?

Relying on our ancestors' grace is also our own tradition.

So you didn't find any solution after all.

Im Hae. You're banned from entering the King's room for a month!

Honored Father!

What would happen to my honor as the eldest son?!

You said time will cure it with your own mouth.

Wait until the time passes by!

How about you, Gwang Hae?

Did you find the cause of the stomach disease?

Yes, Your Majesty.

The wooden bowls infested with fungi, due to the moisture, was the cause.

The bowl was the cause...

Not the food?

Yes.

After replacing old wooden bowls with ceramic bowls,

people were cured of the stomach disease.. I personally confirmed it.

The stomach disease was cured after replacing the bowls?

That was unexpected.

I shall put up notices in each village immediately,

ordering to replace the food containers.

Honored Father. Sick people are not in a situation to obtain the ceramic bowls.

Why not have Bunwon make the bowls and distribute them at a cheap price?

Bunwon is a place to make the ceramics for the royal family.

How can they make ceramics for the people?

This is an urgent matter.

The place where the most ceramic wares can be made fastest

is Bunwon itself.

Honored Father!

That would break down the dignity of the royal family!

Please do not approve of it.

Honored Father. Make known to the world that the royal family stepped out for the people.

If you provide people with good governance by controlling people's sentiment,

they will respect you more,

and history will remember you as a wise king.

A wise king you say...

I will be remembered as a wise king in history...

I will give you 15 days.

Tell them to make ceramic wares for the people for just 15 days.

Yes. I will receive your royal command.

Did you say, a royal command?

This is a good opportunity for Bunwon to be distinguished.

Bunwon solely exists to make royal porcelains...

but the fact that he ordered to make humble bowls in such a place...

I just can't believe it.

Wouldn't it be His Majesty's wise governance for people?

You shall receive His Majesty's command!

Your Highness. I have only been making royal porcelains for a long time.

I don't think this is something I can do.

Royal Ceramist Lee.

Then you shall be in charge.

Making the bowls will be the ceramists after all.

I will find out what the ceramists think.

Bunwon is clearly a place to make royal porcelains.

But making humble bowls?

Would I have stayed up all night in front of the hot kiln shedding sweats

just to make lousy bowls?

Chief, Bunwon is a place where the best ceramists are congregated.

With the sole pride of making royal porcelains,

we have risen to this position after going through all the difficulties.

Please, do not crash the pride of the ceramists

who have walked the path of the artisan their whole lives.

All of us, including me, will follow your decision, Chief.

Please make a decision.

If your opinions are like that, what can I do?

I will relay your thoughts to Prince Gwang Hae.

With the nice white clay, in this nice facility of Bunwon,

you want to make a mere bowl used by common people?

I still think you're doing it wrong.

We have already received the royal command.

Please do not interfere anymore.

Your Highness. I've looked into what the ceramists' opinions are.

Everyone is strongly against it.

Are they willing to disobey the royal command?

If they have to make the rough bowls,

they would rather quit their ceramist positions.

I will persuade them myself.

I'm worried that you might get upset.

You're doing well!

They have their own stubbornness as people making the royal porcelains.

Hold it up like that for just 15 days.

However, I feel uneasy about disobeying the royal command.

Even though you break the royal command, Gwang Hae will never report it to His Majesty.

He's full of pride.

Even if His Majesty finds out, I will protect you two.

Will His Majesty get rid of Bunwon?

Or will He get rid of the ceramists?

Chief Lee!

Yes, Your Highness.

You can step out,

and Royal Ceramist,

you will take the responsibility and withstand it till the end.

If Gwang Hae presses on you,

tell him to rather cut your head off, since you're a ceramist only for His Majesty.

Gwang Hae will never, never do that.

I will be seeing you often.

He's my personal guard, so please be graceful.

Kim Tae Do. I won't forgive you.

Bunwon's opposition is that strong?

This is an urgent matter, so I should bring in Jung Yi.

Your Highness!

Are you worried about Jung Yi?

I experimented with the explosive found in Ma Poong's room.

The looks of the broken pieces are the same.

This matter hasn't even been taken care of, so how would you try to bring her in?

While Jung Yi is in Bunwon,

you can protect her.

Rather than mine, Jung Yi's decision comes first.

I will persuade Jung Yi.

Jung,

I need your help.

Your Highness.

The areas you helped to cure soft belly disease are here and here.

But, the area I'm responsible for

is this large.

Saving people of this large an area within 10 days may not be possible without help from Bunwon.

But, Your Highness, even if I go there, would they be willing to help us?

Last time, didn't they help you out?

Last time I was blinded, they probably helped me out of pity.

Jung...

I've seen children suffering from soft belly disease with my own eyes.

I must save the people of my area from this disease.

I understand very well what you're trying to do.

If I can be any help, I'm willing to help you out, Your Highness.

Disappeard!!!

What do you mean, disappeared?! Why did you put it in your room?

I'm sorry.

When did it disappear?

Is there anything else that might be suspicious?

No.

I'll go into hiding for the time being.

Don't you realize that it will appear more suspicious if you disappear?

Come in when I tell you to.

Yes.

What brought you here in this hour, Your Highness?

The bowl making job, workers of Bunwon don't want to do it, so what can I do?

I have brought a person who's willing to help.

Who is that person?

Could he be the Mr. Moon Sa Seung?

Come on in.

It's been a while, Chief.

Are you...

able to see, now?

Thanks for your concern, I was able to see.

I can see clearly how surprised you are.

Since she's here, there's something we need to take care of.

Something to take care of?

Explosive was used in the kiln accident that blinded her.

Maybe you have misunderstood, Your Highness.

In this Bunwon, we don't have that sort of person.

It's your assistant, Ma Poong.

In his room, the explosive used in the kiln accident was discovered.

Is it true?

The kiln explosion was really not an accident?

Now, I'm trying to figure it out.

This damn bastard, I will...

Your Highness, I'm really sorry.

Ma Poong!

Ma Poong!

I've just heard the explosive was discovered in your room.

What happened?

You were just an indentured worker when I picked you up as my assistant.

Were you trying to ruin all this Bunwon for yourself?

No, Chief.

It's unfair.

I just happened to pick it up by coincidence that night.

As soon as you did that, you should have told it to me!

I'll interrogate him, myself. Step aside.

Not only explosive was found in your room,

someone saw you in front of kiln that night.

It's unfair, Your Highness. Believe in me, please.

When I was looking for Jung that night, you were definitely searching for something in the medicine room.

Are you still trying to deny?

Pardon me please, Your Highness.

I wasn't trying to hurt Jung.

What?

Are you confessing your crime, now?

It's been more than 17 years since I've been here.

I've never had chance to be in front of kiln.

I could not spin the wheels, and I was just errand assistant.

Jung could do at her young age, these things I couldn't do.

As soon as she came here, she did the wheel spinning and even the kiln.

I was just out of my mind, momentarily.

But I never meant to hurt her,

I was simply trying to destroy her vase!

Kill me, please!

Because of you, someone got hurt.

As soon as day breaks, you'll be turned over to authority.

You were nice to me, sir?

Why did you do that, sir?

Were you so disheartened because of me?

I'm sorry.

Your Highness, please forgive him.

What did you say?

He's the one who blinded you.

Even without him, I know that there are many who don't like me here.

He might have done something wrong, but I understand him.

You can't just let him go easily like that.

Those who have hated me before, many of them became my ally.

This person may be one of them, too.

Pardon him, please!

Orabeoni!

He almost killed you, he made you blinded!

Why do you understand him, and forgive him?

Why would you have to beg to His Highness for such a person?

Orabeoni.

You said you can take care of yourself, and you need to do it on your own.

If you pushed me out like that, you should be tough and hard.

With such soft heart, how can you take care of yourself?

I'm doing fine, Orabeoni.

I'm not dead, and I can see now.

You may forgive him, but I won't.

Orabeoni.

What are you doing? Why don't you let me go? Let's talk.

If you mess her up again,

you'll be dead.

Are you sleeping?

Yeon Jung elder, are you sleeping?

Yeon Ok Unnie...

Yeon Ok Unnie!

I'm Jung Yi.

I thought it was a dream.

It was you, Jung Yi.

You were sleeping deeply... I woke you...

Now, can you see well?

Yes, Yeon Jung elder.

How did you come back to Bunwon? Did he let you come back now that you can see again?

The truth is, I'm only here temporarily to help Prince Gwang Hae.

Do you mean the everyday dishes?

Yes.

I want to help you, but I can't volunteer without regard.

We have to be extra careful if we don't want to be shunned because we are women.

Even if I can't help you,

understand where I'm coming from.

Yes.

And before, when you first saw me...

I'm tired. Let's talk tomorrow.

Yes, Yeon Jung elder.

Good morning.

Good morning.

Yeon Jung elder!

Have you been well?

I did hear that you got your sight back.

Your Highness, you trusted me to come and help you, but I'm not sure if I can do this well.

Everyone in Bunwon is avoiding me, so I'm afraid that I may be more of a hindrance to you.

You just keep doing what you have been doing.

Don't forget that you wanted to make dishes for the benefit of thousands, tens of thousands of people.

Don't forget that idea in your heart. I don't want anything else from you.

Yes, Your Highness.

Royal Ceramist Lee.

Have you been well, Royal Ceramist Lee?

I see that your are surprised. I guess you did not know that I can see again.

You were kicked out. How did you get back?

I'm just here temporarily to help Prince Gwang Hae.

Then I'll just go for now.

What, Jung Yi is back?

She is just here to help Prince Gwang Hae, but she still bothers me.

I'm sorry to say that, knowing you guys are friends.

Royal Ceramist, please don't worry.

She is my best friend, but

if it's for you, I can hate her as well.

Since you always take my side, I can't thank you enough.

Jung Yi can't even be a ceramist because she is a woman,

but you are a Royal Ceramist who will become the Chief Ceramist soon.

Why do you worry about Jung Yi so much.

My father said similar things about her, but

on multiple occasions she accomplished things just when you thought she could't do it.

She made a flower vase when she could not see. But now that she can see...

The person who must fight against Jung Yi in my place is

how can you be so weak.

Jung Yi.

Ahjussi.

I did hear that you can see again. What a relief.

I was so worried about you.

- Elder, you are the first one to welcome me. - Shhhh

I can't help you in the open either. You know, right?

Yes.

I will go to the empty room at night.

I can't turn the table that well but I will help you.

Yes.

Teacher. I anticipated Bunwon people being against me, but

I did not know it was going to be this bad.

I feel like I have committed some sin.

If I was in their place,

I may have stood in the front of the line to oppose you.

Teacher, why would you?

They have lived all their lives believing that only the elegant and beautiful dishes are dishes.

Why make everyday dishes?

Teacher. I may have been lucky to have been blinded and kicked out of the Bunwon.

If I had stayed, I may have thought the same.

I love elegant royal ceramics and commoner's everyday dishes all the same.

okay, lets see how much your table turning skills have improve.

Yes, Teacher.

Oh, yes

Improved a lot, right?

Any how, is it okay for you guys to be here like this?

Weren't you guys not allowed back in Bunwon?

We were worried too as we were coming in, but no one said anything.

No one paid any attention. No worries.

But are we being shunned?

Didn't you know.

So what? It's only for ten days.

oh yea

It's time for Bunwon to get back to it's place, Your Highness.

Bunwon will never again open it's door for the benefit of the common people.

Chief Lee, you are sorely mistaken about something.

Do you think Bunwon is yours?

Bunwon belongs to the King, this country and it's people.

You are a temporary guardian, so while you are in charge, make sure you do your work properly.

Your Majesty.

The news of decreasing stomach diseases are arriving from all over.

Is that right?

of course that has to be.

Your majesty, please reward prince Gwang Hae for resolving people's hardship.

How could this be the Gwang Hae prince's merit?

All this is due to your majesty's order to Bunwon to make the dishes.

That is correct! Everyone is complementing you father.

Your majesty, all work must have reward and punishment.

I understand. I will do that.

I will contemplate on what kind of reward I will give to prince Gang Hae.

Your Majesty, I must be a worthless and

jealous woman.

What do you mean by that?

If I hear any disloyal remark

I can't sleep or eat.

Disloyal remark?

What did you hear and from whom?

From the common people

there's no end to complementary remarks for Prince Gang Hae.

You even opened up Bunwon to help the people

accomplish this goal.

But dishearteningly,

people are not grateful to you but

grateful toward Gwang hae prince...

I'm so outraged that

I can't sleep.

I also have been worrying about the same thing.

But since you are saying all the rights things to me

I feel much better.

Also I hear Gang Hae prince's supporters

are growing one by one.

Specially Dae Jae Hock, who can move the opinions of others,

supports Gwang Hae prince

is no secret to anyone.

Lets eat.

yes.

Was there anything difficult during this ordeal?

The ceramists at Bunwon were not use to making everyday dishes so

it was difficult meeting the dead line.

That must have been so.

What was your reason for accomplishing your goal even with such difficult circumstances?

Did you want to hear appraises that much?

That is not true.

I never wanted anything like that.

Before... You tried to leave the palace with the royal doctor?

That was definitely my wrong doing.

I will accept any punishment you choose.

No, no, no

It's all in the past so how can I blame you.

Here, take one more drink.

Yes

Since you are close to Dae Jae Hock you must be learning a lot.

Yes, he is my life long teacher.

Right, since he has the power

to move the politicians, you must keep him close.

Father,

do you have something to say to me?

Gwong Hae,

please don't covet anything that I don't give to you.

Father...

Let's do this more often.

What ever the case, between the princes

you are best at understanding me.

Here, have some.

Your honor,

while making dishes for so many people

I was truly happy.

I thank you for giving me this chance.

I will cherish this opportunity.

Don't you think you should see how your

dishes are being used before you leave.

Lets eat!

okay, ahhh

Your are eating so good.

That's right.

Okay, okay, okay

You should eat some too.

No, no, no. After kids finish.

Oh, oh, oh

Eat well and grow up.

yes

Eat this..

That won't be bad either.

What?

That kid looks comfortable on his father's lap.

Are you jealous?

No,

I can bare it because I have you to hear me out.

Your honor,

I'm an orphan too

Even I felt lost when

I was kicked out of the Bunwon.

That is when making dishes for the people

became strength for me to live on.

You are the same, right?

What do you mean?

Thousands of people, tens of thousands of people...

the one who is able to care for all the people

is you.

Jug yi,

are you telling me to become a king?

I don't know anything like that

but you truly have

people in your heart

Who's there?

Was it you?

The one I have been looking for. Eul Dam ahjussi's murderer?

you are Mon Pong...

The work is done so I am going back.

I'm leaving at dawn so I came to say good by

I thought you would beg to stay at Bunwon

but this is unexpected.

I will find a new path outside of Bunwon.

Okay,

then I won't see you again.

Yes,

You could not become a ceramist in Bunwon but

If you work hard you could become a commoner's dish maker.

Concentrate on that.

Brother, what are you doing?

We have to leave the Bunwon now.

Just why are you behaving like this?

The person you said you understood and would forgive?

Do you know his identity?

He is your father's assassin.

What?

Behind him is Lee Nang Cheon for sure.

I can't leave you in the same place as them.

Hurry and go.

How can I go?

Now that I know.

My father's killer is

sitting in Bunwon chief's position

wearing the mask of thiscountry's best ceramist

debase my father in action and words,

hit me and kicked me out.

How can I leave?

Jung Yi

You rascal.

Father!

Jung ye,

Knang Cheon elder,

Would you accept me into Bunwon?

Didn't you already say good by?

We won't be

seeing each other again.

I just changed my mind.

I decided to keep my sworn promise to my father.

I will beat you and

receive an apology for debasing my father.

Is it okay with you to leave after all that?