Original subtitles

Subtitles brought to you by GOF Team @ Viki

Episode 15 I ordered you to destroy this cup.

How dare you ignore my orders?

How is it that this porcelain

was found in your belongings?

Are you planning to sell this

or did someone order you to bring it?

No. I didn't plan to sell it

nor was I ordered to keep it.

I just...

couldn't destroy such a precious cup.

A precious cup?

Yoo Tae Pyung.

You ignored my orders

just to keep an ugly cup like this.

You have no reason to be in Bunwon.

I was wrong, Bunwon Chief.

Here, take this.

And, right in front of me,

break it with your own hands.

I said break it!

You can't do it?

If you can't do it,

then I will do it myself!

Stop!

How can you hit someone with a cup?

What is the meaning of this?!

This person hid a cup that had been ordered destroyed.

She tried to sell it off.

I was only trying to discipline her to maintain order at Bunwon.

Please, turn a blind eye on this.

Isn't this my late mother, Goong Bin's, possession?

No, it's not, Your Highness.

This doesn't belong to the Palace.

It's a spare cup, after the others had been dedicated to the King.

Regardless, doesn't it belong to the Palace?

Isn't it another one made by the same ceramist?

This cup that the King was so pleased with . . .

Why did you order it be destroyed?

I'm sorry. But isn't managing Bunwon's porcelain

my job, since I'm the Chief?

It is my judgment that

this cup does not match the grace of the Royal family.

Chief Lee!

I will not listen to your excuses.

Leave.

Your Highness..

I said leave!

Was this that important to you?

Pardon?

You came in by changing your name and even your gender.

You didn't even have that much determination?

You should have broken it. You should have done it to prove to him.

How can you risk being kicked out just because of being unable to break a cup?

It was made by my father, Your Highness.

Then... How could I...

break it with my own hands?

Hide it well.

His Majesty,

said it was a cup that felt dearer and prettier the more he looked at it.

Until you can comprehend the King's words,

cherish this cup.

Tae Pyung, that kid,

she kept the cup that was ordered to be broken?

Isn't this a crime serious enough for us to kick her out?

Do you think she wasn't aware of the gravity?

However, with Tae Pyung,

Prince Gwang Hae is behind her.

How does a menial worker have Prince Gwang Hae as her backer?

How can this happen?

The problem right now

isn't about a menial worker.

A person called Moon Sa Seung has entered Bunwon.

You probably heard of him, too.

Moon Sa Seung

is the previous Bunwon Chief who didn't acknowledge me.

What would be the reason that Prince Gwang Hae

brings someone like that into Bunwon?

He intends to

eliminate me, the Bunwon Chief.

If I, your father and Bunwon Chief, fall,

you'll also lose your place here.

The legacy of our family's reputation as ceramists will come to an end.

Before they can attack us, we should move to get rid of

Tae Pyung and Moon Sa Seung.

We'll start with the ones

who work for Prince Gwang Hae.

Your Highness, thanks to you, I can once again protect my father's porcelain.

I am so happy as if I were reunited with my father.

The reason you had to pretend to be a man.

The reason you had to change your name. I understand it now.

Pardon?

Just because you're a girl, you've already had to go through so many hardships.

If they found out that you were Yoo Eul Dam's daughter, the things that could happen...

I am very worried.

Your life is more important than my pride.

So, definitely,

don't let them find out you're Yoo Eul Dam's daughter.

Just live as Tae Pyung,

until you become a ceramist.

Your Highness...

Why are you crying?

Because, Your Highness, is so worried about me.

I'm very grateful and

very sorry...I couldn't keep myself from crying...

I apologize.

You . . .

You are indeed, Jung.

Jung.

Your Highness.

If I order you to stop at this point . . .

if I order you to give up your dream of becoming a ceramist,

would you listen to me?

This is the only path for me.

Because I took this path, I found Father's porcelain,

and Your Highness is calling me Jung again.

Right now, I feel like the whole world is mine.

I'm so joyous and happy.

Jung,

I'm indebted to you.

How should I help you from now on?

Your Highness,

it's enough for me that

you're calling me Jung again.

Please don't worry anymore, Your Highness.

Please just

watch over me

as I take this path.

Teacher.

Teacher, why are you here?

You didn't know?

I'm in Bunwon too now.

Why, Teacher?

Why else?

Is it because of me?

It just happened this way.

Didn't your father make that?

How can you go around carrying that?

His Highness gave it to me.

What are you going to do if someone sees? Give that to me.

I can't!

His Highness told me to keep it well.

If the Bunwon Chief sees this, what will you do?

Just give it to me!

I said no, Teacher!

Hurry, give it here..

Tae Pyung was your student, Chief?

No.

What do you mean by student?

She's a long distant relative of mine who cooked for me and did my laundry.

She was so disobedient that I kicked her out.

Now she's here causing trouble.

Ddek! (Scolding remark)

Come here! Did you think you could run far?

Come with me!

Come on! Follow me!

It's my father's cup.

Where did you get this?

Prince Gwang Hae gave it to me.

Then,

the Prince knows you're really Jung?

Does Orabeoni know that too?

Yeah. Orabeoni's real identity was discovered first.

As always, I'm the last to know.

No, I meant to tell you when you came to Bunwon.

Why don't you come to Bunwon these days?

So, what did His Highness say?

He wasn't mad?

Does he understand your situation and accepts why you had to do it?

No way.

Don't even mention it.

You wouldn't believe how angry he was in the beginning.

Now, he seems to have cooled down a bit.

But, I'm still uncomfortable around him.

Whenever I see him, I tremble in fear.

I get so nervous thinking I might make a mistake.

When his expression is lined with tension, I wonder if he's mad at me for something I've done.

He makes me nervous.

I better go now.

I have a mountain of things to do, but I stepped out for a bit to show you this cup.

Next time, when I'm done with work, I'll come to see you after dark.

Please take good care of Father's cup.

Don't worry.

I'm going!

Tae Pyung was Chief Moon's student.

Did you know?

Then Moon Sa Seung is...

What's wrong?

That time, when we were baking the blue celadon piece,

I had a chance to meet Tae Pyung's teacher.

I thought he was just an elderly country folk.

Do you mean that he was a former Bunwon Chief?

You must not be deceived by his appearance.

He may look as innocent as an elderly country bumpkin.

But the truth is, no one knows what he is thinking inside.

Oh no, please..

Why are you doing this?

Aren't you a royal ceramist of Bunwon?

A while back, you saved my life.

I never properly thanked you. And I finally meet you here at Bunwon.

I apologize for not coming out to greet you sooner.

I am just a worthless old man.

That you would treat me so graciously, I don't know what to do with myself.

Please allow me to pour you a glass.

No, no!

I don't want to burden a busy man like you.

Just go and carry on with your work.

It's fine. Please accept a cupful.

Oh dear...

Chief Moon, that man.

He suffers from hand tremors. Did you know?

Yes, that is why he was kicked out in the first place.

Ask him to make a porcelain piece.

If it is apparent that there is no need for him to stay at Bunwon, won't he leave on his own?

Chief Moon is not someone you can consider lightly.

I am confident I can win in this situation.

Do you think he can even spin the wheel properly with such hands?

Father, if you can arrange an opportunity for me,

I will prove that my skills are better than his.

Your Highness, due to past incidences of bribery,

Prince Gwang Hae has taken a firm hand

over all control of Bunwon.

How incompetent of you.

You should be ashamed of yourself to even mention it.

Since it's an urgent matter, I've come to you for help.

Prince Gwang Hae has even called in

the former Bunwon Chief, Moon Sa Seung.

I guess that puts you in an awkward position.

I don't think this is just my problem alone.

If Chief Moon were to become involved in every little event,

it will be difficult to secretly pull out Bunwon ceramic wares.

And, this would mean an obstacle

to your, otherwise, great ambitions.

So then,

what are you asking me to do?

I plan to let the world know how worthless Moon Sa Seung is at Bunwon.

I only need a justifiable cause.

If then, I will take full responsibility,

and cut off the hands and feet of Prince Gwang Hae. (not literally)

A justifiable cause?

Thanks to your wise rule,

every day is peaceful and prosperous.

The truth that even heaven and earth already knows,

spoken through your lips, makes me very happy.,

Your Majesty's happiness is your servant's happiness.

The royal subjects should all think the way you do.

But every day they submit scrolls and scrolls of appeals.

And they never cease to bring up discussions of who to appoint as Crown Prince.

It's not too difficult to appease the foolish royal subjects.

First, hold a banquet to console the elderly subjects,

which will reflect well on your character.

A banquet!

That is an excellent idea.

Midway next month, I plan to hold a banquet at the Palace. (to encourage elderly royal subjects)

What are your thoughts?

I feel this is a good opportunity to preach

your teachings that loyalty and filial duty are the cornerstones of our country.

Have them prepare enough royal wine. Invite as many elderly subjects as possible

and see to it that they have a good time.

Your Majesty, as for the gifts for the elderly royal subjects,

just like before, should Bunwon prepare them?

Yes, do so.

Since they are gifts coming from me, be sure that the preparation goes flawlessly.

As you have stated, Your Majesty.

We will be making ceramic ware to be used at the banquet.

Until now, Royal Ceramist Lee had been making them.

This time, the newly joined Chief Moon will be making them.

Be aware of this fact and give him the assistance he needs.

Chief Moon, over 20 years ago,

had made His Majesty's ceramic ware. He is a legendary ceramist.

Chief Sir.

We, the ceramists here, all wish to see

your talent at work. Please grant our wish.

Please grant our wish.

The ceramists here are looking forward to seeing your work.

Yes, it has been a long time since I've seen your work.

Please, show us your skills.

You people...

Skills? What skills?

These people...

I'm just a worthless old man.

I had just wanted to take it easy and eat and sleep.

Why are you people pestering me with such requests?

Look here.

Am I, indeed,

to be disgraced and kicked out of here, Bunwon Chief?

"The ceramist who cannot produce ceramic ware cannot stay at Bunwon"

Those words were spoken by you, Chief Sir.

If you are intent on causing me disgrace, so be it.

I'll try and make something.

Tae Pyung, since you are his student, you should help the Chief.

There's no need, Bunwon Chief.

Tae Pyung!

Don't interfere and create more work for me.

You stay out of this.

How can I stand by and just watch my teacher at work?

I will assist him, Bunwon Chief.

Regardless that you are a menial worker, you must accept the consequence of the outcome.

Do your best in assisting him.

Yes, I will.

Bunwon Chief, I will do it, too.

I want to duel with him, as ceramist to ceramist.

Please give me your permission.

You want to compete with him? Haven't you heard of his reputation?

How dare you meddle?

If I lose, I will give up my position as Royal Ceramist and leave Bunwon.

That means, if I lost, then I should leave here, too?

Sure, of course.

This is so like you, Lee Kang Cheon.

You are intent on making this happen. So, I don't even have a choice, do I?

I'll do as you say.

What's going on here?

Your Highness, the ceramic ware for the banquet,

will be chosen from a competition between Chief Moon and Royal Ceramist Lee.

Bunwon Chief.

You haven't even consulted with me. What is this you're doing?

Chief Moon and Royal Ceramist Lee want to do this.

By competing, the highest quality ceramic ware will be dedicated.

I ask for you to be calm.

So you mean to kick out the person I brought in?

Were you looking for me?

Since Prince Shin Seong is ill in bed and cannot leave the Palace,

you also must not have had a chance to go to Bunwon lately.

His Highness allowed me freedom, so I stop by once in awhile.

You became a bodyguard so that you could remain at Bunwon.

Are you content with just that?

I hear that Prince Gwang Hae spends most of his time at Bunwon.

Will you keep a close watch on Prince Gwang Hae?

Who he meets, what he does,

is he maintaining his conduct as the Assistant Head of Bunwon,

anything that can be considered a fault is good. Go find out what you can.

What a surprise

that you would call me to such a place as this.

Your Highness, all this time, I have been busy

tending to Prince Gwang Hae and Prince Shin Seong.

With your generous heart, please forgive me.

Hey, I know you.

You're not the kind to go without a payment.

A payment? No, that's not it.

Isn't it so obvious?

Fine.

What is it you want?

Teacher, please wake up.

What are you going to do now?

Whew... What do you mean what am I going to do?

Of course, I can't be kicked out. *sobs*

Hey, don't fret yourself over this.

Go and sleep.

Are you going to quit even before trying?

This won't do.

Please get up.

Please get up!

Aigoo, you're so foolish.

Isn't it obvious?

Sure, they call it competition. But who do you think will call the shots?

Bunwon Chief, who else?

Regardless of what I make, the result has already been determined.

Don't say that, Teacher.

If you lose, then I will be kicked out, too.

I am never going to quit.

You! Don't you see this hand?

I will help! I even know how to spin the wheel.

If it hadn't been for you,

I could have left without seeing any of this.

You had to interfere, didn't you!

Then, you're doing it, right?

I only trust you.

Who will decide the winner of the banquet competition?

Surely, you can't be the only judge, right?

No, how could I, Your Highness.

Then, what are you planning to do?

I will do it.

Prince Shin Seong, who is the Head of Bunwon should have been here. However,

as you know, he is ill in bed. So,

I asked Prince Im Hae to help.

You asked Hyung-nim?

As you know, I am a just and fair man.

Bunwon Chief and you, Gwang Hae,

plus me. If the three of us serve as judges, it will be fair.

Then, I'll be on my way.

I heard that menial worker, Tae Pyung, is helping the old man, Moon Sa Seung.

Are you worried that wench will be kicked out?

Hyung-nim. She will be a ceramist in the future.

Please watch what you are saying.

Surely, I was not wrong.

You long for her, for sure.

What? That's not true.

There's no need to hide it. I already know everything.

Hyung-nim!

Seeing that you are reacting this way, I see that you don't recognize your own feelings yet.

Fine.

Listen carefully to what I say and contemplate it.

When she's not around, doesn't it make you nervous?

No, she doesn't. I get nervous when she's around me.

While she's carrying on with her worker duties,

are you worried that she may hurt herself

or collapse in this heat?

Yes, I admit I worry about that.

But, not only about her. I worry about every single worker here.

You think you're all that.

When you're alone with her, you want to hold her hand.

And you find it difficult to turn away from staring at her lips.

Has that happened before?

That has never happened before! Please stop saying worthless things!

Tae Pyung!

Yes, Your Highness.

How are the preparations going?

Actually...

Why can't you answer me properly?

We haven't even yet decided what form to make.

I heard that, on Royal Ceramist's side, the sound of the wheel spinning has not ceased for a moment.

And, you still haven't decided on the form?!

This is bad.

We are contemplating on it. We will soon decide.

That won't do. Come follow me.

Where are we going?

There is nothing in your head. What do you expect to do by just contemplating?

What is all of this?

The books are a collection of classics.

The artists use these pictures as reference.

If you look at these, it may inspire you. Take your time and read through them.

Must I look through all of these?

Including all those books there. You must read them all.

I told you to look at the books. But why are you looking at me?

Your Highness.

I didn't want to say this, but

how can I read the books?

Didn't you read books before?

While I was working on kneading the clay, weren't you reading a book?

At that time, I was looking at the words, as if looking at pictures.

You don't recognize a single letter?

I know how to write my name, and

I tried forcing myself to look at the Thousand-Character Classic. But...

Go hide back there.

Oh, it was Your Highness here?

What is it?

I came to take a look at the ceramic ware used at last year's banquet.

There is something I need to find now.

Come back a while later.

Yes, Your Highness.

This place won't do. Let's leave here for now.

Vice Minister Choi, 700.

So, what is the total sum?

One thousand one hundred...

You Highness, you've come?

- What brings you all the way- - -Tae Pyung!

Why aren't you coming in?

For the banquet, we decided to use the ceramic ware of the winner between Chief Moon and Royal Ceramist Lee.

-Chief Moon? -Royal Ceramist Lee?

This child is to help Chief Moon, but she doesn't have any ideas.

I want to open her eyes. Please show her the ceramic ware collection you have.

If you mean ceramic ware, Bunwon is full of it.

Why did you come all the way here?

If a menial worker frequents the porcelain warehouse, there will be talk.

This child will also feel uncomfortable.

Since this is to help Chief Moon,

how can I refuse?

Hwa Ryeong, you can help.

Yes, Haeng Soo Madam.

Is this it? Will you make it like this?

It's not possible with my spinning skills.

If you can't even make it, why do you bother looking at it?

Please don't keep watching me, Your Highness.

I can't focus on the porcelain.

When did I even look at you?

Fine.

Here, what do you think?

If we're going to prepare for the banquet, how many of these will we need to make?

At least by the dozens.

In the same designs, right?

If we are to make them in this pattern, we can barely make one overnight.

I can help with making at least one of them.

That's fine.

I am very aware of your skills at the wheel.

I should get going now.

Did you think of anything?

No, not yet.

These porcelain are so beautiful

and conversely, my skills don't measure up.

It's so discouraging that I can't even look at them anymore.

So, it's better that I don't even look at them at all.

Where have been all day long?

I was so contemplating on how to make the wine cup,

that I've been busy all day long.

So,

have you decided how to make it?

Aigoo...*tsk, tsk*

You just squandered the day away.

I'm just an old man working away;

grinding my old bones into dust.

You didn't even think of me, right?

No, that's not true, Teacher.

Whoa!

Wow!

If you were going to do it this way, you should have told me you were doing this earlier.

If you make all this by yourself so secretly, then

I won't be able to face you.

Even if I wanted to tell you, you weren't even around.

Tomorrow, don't think of stepping one foot outside.

Help with the spinning work.

Yes, Teacher.

Yeon Jeong* Madam. (person who grinds dirt and mix solutions)

Chief Moon. Do you remember me?

You are...?

I used to be a laborer. My name is Oh Gok Bi.

Oh, is that so?

Yes, I remember!

Now I do Yeon Jeong work, making solutions.

I brought this, hoping it can help.

Thank you.

I will put it to good use.

To Bunwon Chief...

Oh, of course.

Tae Pyung, no one has been here, right?

Oh... yes!

It's only been you and me here.

Yes.

Teacher, just a moment, please.

Thank you.

This has nothing to do with you.

But still, thank you.

It's only

for repaying the debt I owed to Chief Lee.

I really do appreciate it.

What are you doing standing here?

Hurry, go inside and help.

Yes.

Then, goodbye.

Of all the banquet cups, this will be the best.

Do you think I can win with this cup?

You don't need to worry about winning or losing.

The outcome has already been decided.

It's not something I can decide.

The result should be recognized by everyone.

Wow.

Crane. Pine tree. Cloud.

Sun...

You drew the ten symbols of longevity in blue ink.

By the way, what is the meaning of this fire?

It's an elixir plant.

To the elderly royal subjects who desire long and healthy life,

there will be no better gift than this.

And, how is Chief Moon holding up on his front?

You have nothing to worry about at all on that end.

They haven't even decided on

what to make yet.

The day for that gentleman to pack up is not far away.

Who is making the ceramic ware to be used at the banquet?

Is it Royal Ceramist Lee?

It hasn't been decided yet, Honorable Father.

I issued my command ages ago.

Do you mean nothing has been prepared yet?

At the Bunwon, there is a man named Moon Sa Seung.

He was the former Bunwon Chief.

He and Ceramist Lee are competing

If it's Moon Sa Seung, didn't he leave Bunwon?So,

a man who is unable to spin the wheel has been brought in as a ceramist?

Of course.

He'll receive recognition if he competes against Royal Ceramist Lee and wins.

This should be fun.

Aigoo!

Didn't I tell you to relax?

Do it again!

Okay.

Relax.

Don't breathe.

Did you see it?

The one sitting at the wheel wasn't Ceramist Moon, but Tae Pyung.

Then...

Am I competing against Tae Pyung?!

Didn't you already lose to Tae Pyung once already?

In other people's memory, all they remember is that you lost.

It'll be the same this time.

The truth isn't important.

The people will only remember that

you beat Moon Sa Seung.

That will remain in their memories.

I will remember your words.

His Majesty, the King has arrived!

We are honored, Your Majesty.

Is this the truth?

It is, Your Majesty.

You are doing your work correctly.

Who is competing against whom in this competition?

This won't be an easy competition.

You two, come forth.

Your Majesty, the loser of this competition

will leave Bunwon.

Really?

That's good. You should follow such standards.

You two must work

to the best of your abilities.

We will accept your command.

Royal Ceramist Lee Kang Cheon, bring their porcelain

up when they're done.

I, personally, will do the judging.

A competition between Chief Moon and Royal Ceramist Lee...

This should be interesting to watch.

Hey,

who do you think will win this time?

When Chief Lee was judging,

the odds were 80:20 in Lee ceramist's favor.

Now that His Majesty will judge,

I don't know what'll happen.

Then, ceramist Lee might get kicked out of the Bunwon?

How could he stay?

His Majesty already knows about it

In that case, won't Bunwon Chief Lee help ceramist Lee?

His Majesty

Yes, Your Highness

That's not all, he also ordered

that the items be brought to him personally for judging

This is the reason Gwang Hae went to Gang Hyun.

Yes, Your Highness

Destroy all of these and prepare to make new ones.

Did you not say this was satisfactory?

What will you do if His Majesty chooses Moon's over yours?

I will help, so do as I say

Why do you keep doing that?

Don't you feel any anxiety at all?

The heart of a ceramist

You,

Is that the kind of ceramist you want to be?

Forget that someone will see this

Yes, Master

Go ahead

Again

Grab the body of it

Don't move, again

Again

Try it

It's too far

Too far

His Highness came by?

He came with Jung.

About Prince Gwang Hae,

I think he has special feelings for Jung

because they have a special fate.

Jung might have the same

feelings for His Highness as well.

Not long ago, Jung said that

when she sees His Highness, she is nervous of making a mistake.

And when she sees him looking stern,

she worries that he's upset because of her.

No matter how close they are, he's the Prince.

So, won't those be obvious reactions from her?

When I'm with Oraboni,

I'm like that too.

That's why I can

understand her feelings well.

Watching His Highness looking after Jung,

do you know how jealous I am of those two?

Suddenly laughing, suddenly angry

and letting it go easily.

His Highness can't keep his eyes off Jung for a moment.

I should leave now.

Did you get what I asked for?

Yes

But, where will you use all these?

I want to show Jung.

I have something to tell her too.

Don't . . .

It's obvious that you'll be the only one hurt.

Although I close my eyes

it's too late to hide

Can you do it?

Hyungnim, don't worry about a thing

I will whistle.

When you hear it, set fire to them.

Yes

Jung

Have you finished your work?

All they need now is to be fired in the kiln.

You made all of these?

No, Master made them all.

I watched and learned from him.

Shall we go for a walk?

Let's!

You were like this last time, too. What is it?

If you don't start talking, I'm leaving.

I promised your father

to always be by your side

and to protect you.

What do you mean, Oraboni?

I . . .

It's okay if it's not right now.

I can wait as long as you want.

She's been at Bunwon for 20 years.

No one knows

when she'll become a ceramist.

The path I chose is like that too, Oraboni

I know, Jung. I'm like this because I know.

I don't want you to go alone on that long journey.

No,

I can go alone.

If I'm with someone, I'll feel apologetic to them and want to give up.

And, if that person is Oraboni, even more so.

Yes, Royal Ceramist

They are loading the kiln now.

I want to give you an opportunity.

Yes?

Who do you think

will win this competition?

Won't that obviously be Ceramist Lee?

If this goes well, I'm thinking of promoting Ceramist Lee to Chief Royal Ceramist.

If Ceramist Lee becomes Chief Royal Ceramist, who do you think should take his place?

Chief Royal Ceramist . . .

For that to happen, I have something for you to do.

Yes?

Here

Careful

Come on out, we're done

Good work

Yes

Come out

I see, alright

If you don't do that, they will overheat and break

I know, I'm just worried

If you have anything for me to do, just call and I'll come running

Alright

Look here!

What are you doing!

I told you to keep the fire low!

This person!

It's too late

It's too late!

Master...

The ceramics are all ruined

There isn't one intact

Don't be disappointed

I will explain to His Majesty

and somehow stop you from having to leave Bunwon

How could you change something that's already been decided?

Don't strain yourself

It doesn't matter if I have to leave

TaePyung, I'm worried about her

Since she'll be kicked out of Bunwon as well...

My greed in calling you

and ordering you to go through all this trouble made everything worse

All of this is my own fault

I'm very curious as to why you came

Did you order it?

What are you talking about?

Did you order that Hwajang to overheat the kiln?

No one knows how the dishes that are placed in the kiln will turn out

Perhaps this is because of the girl Tae Pyung

So when you leave Bunwon, make sure you take her with you

You haven't changed a bit.

The dish takes on the character of the person making it

That's why your dishes don't move people's hearts

What are you doing?

As you said, Master, I'm holding my breath and relaxing

This is how you do it, right, Master?

Didn't I ask you what you were doing!

Leave it alone

It's already too late

It's possible

Did you include the kiln time in your calculations?

That's why you should just give up

If there's not enough time for kiln process, we have to find another way, Master

But still, I can't just sit around and wait to get kicked out!

Shouldn't I try everything?

If my father was still alive, he would've surely said the same thing

The moment you give up is the end

If you try everything, you will find a way

Please, allow me to continue Master

There is definitely another way

A way that doesn't need the full kiln process

there will definitely be one, Master

She's not eating at all, you say?

Yes, Your Highness

After that day's happenings, she wont sleep or eat

she's only working on the dishes

TaePyung

Your Highness

Even though time is running out

I can't think of a method that will work

Follow me out

I can't, I have to find a method

Didn't I say to follow me out?

Even if you order me to give up, I wont

Please allow me to complete these ceramics

Did I say to give up?

Your Highness

Eat

Didn't I tell you that I don't have time for this?

Don't you remember?

Ah, I have eat so that my brain will work and remember, please wait a bit

Didn't you say you have to eat for your brain to work?

Auntie, bring a serving of sooyook

Yes

Eat without leaving a thing, it's an order

How can I eat when your looking at me like that Your Highness?

Alright, I'll leave you alone for a while

Don't leave anything and eat it all

Don't drop it like last time and carry it well

Yes

No

Auntie

Yes?

Where did the girl eating rice soup go?

She left

You didn't meet her?

Oh gosh! It's these men!

They kept staring with a strange expression!

There's no mistaking it, they were behind this!

Oh, goodness, they're men that would do anything

Where did they go?

Th-that way

TaePyung!

Jung!

Jung where are you!

Where did you go!

Your Highness

Shouldn't you at least say where you're going?!

About that..

Don't ever

escape my sight again!

This is an order!

Your Highness

From now on, I'll obey, Your Highness

Why are you in such a good mood?

It's all due to Your Highness

Grab a hold of Gwang Hae's feelings

If you fall asleep leaning on me, what will the people of Bunwon say?

Do you have to go this far to become a ceramist?

Is Tae Pyung Eul Dam's daughter?