subtitlecat.com

All language subtitles for From.S03E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,150 --> 00:00:06,946 මෙම සිංහල උප සිරැසිය www. baiscope.lk මගින් නොමිලයේ බෙදා හරින ලද්දකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 2 00:00:07,407 --> 00:00:17,002 සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk 3 00:00:17,085 --> 00:00:19,128 පෙර කතාංගයන්ගෙන් 4 00:00:19,270 --> 00:00:22,522 මේ මගුල මගෙන් ගලවන්න 5 00:00:22,523 --> 00:00:23,523 අදින්න, අදින්න 6 00:00:23,524 --> 00:00:25,358 -අහ් -ශිට් 7 00:00:25,359 --> 00:00:26,526 - ඔයාට හොඳද? - මගෙ වළලුකර 8 00:00:26,527 --> 00:00:27,569 - ඒක පැනලා - හරි හරි 9 00:00:27,570 --> 00:00:29,446 - එයාව ආපහු කෑම්ප් එකට අරන් යමු - හරි 10 00:00:29,447 --> 00:00:31,197 මට ඒ එකෙක්ව අල්ල ගන්න ඕනෙ 11 00:00:31,198 --> 00:00:32,365 අපිට උං ගැන ඉගෙන ගන්න ඕනෙ 12 00:00:32,366 --> 00:00:35,244 අපි එකෙක් අල්ල ගන්නවා ඌව කතා කරවනවා 13 00:00:37,413 --> 00:00:38,329 14 00:00:38,330 --> 00:00:40,291 15 00:00:42,460 --> 00:00:44,419 ඒයි 16 00:00:44,420 --> 00:00:46,254 මම හිතන්නෙ අද රෑ අපි මාරු වෙමු 17 00:00:46,255 --> 00:00:48,381 - මම බස් එකේ ඉන්නම් - ඇයි? 18 00:00:48,382 --> 00:00:49,591 මොකද මට අපේ යාළුවො බලා ගන්න ඕනේ 19 00:00:49,592 --> 00:00:51,385 උන් අද රෑ කැලෙන් එළියට ආවහම 20 00:00:53,304 --> 00:00:54,429 අපි බලකොටුවක් හදන්න ඕනෙ 21 00:00:54,430 --> 00:00:57,432 එතකොට මම කතාවක් කියන්නම් 22 00:00:57,433 --> 00:00:59,267 ඔය එළවළුද? 23 00:00:59,268 --> 00:01:01,270 අපි බැලුවෙ ඒව කොම්පෝස්ට් කරන්න 24 00:01:03,564 --> 00:01:04,606 මොනව උනත් 25 00:01:04,607 --> 00:01:07,275 මම පොරොන්දු වෙනව ඒක හරි යනව කියල 26 00:01:07,276 --> 00:01:09,611 මගෙ බබා හොඳින්ද? 27 00:01:09,612 --> 00:01:12,572 බලමු කාඩ් මොනවද කියන්නෙ කියල 28 00:01:12,573 --> 00:01:16,493 29 00:01:16,494 --> 00:01:18,578 මිරැන්ඩා ඒකට කිව්වෙ බෝතල් ගහ කියල 30 00:01:18,579 --> 00:01:23,291 ඔරිජිනල් එක තියෙන්නෙ ටවුන් කීපයකට එහා පාක් එකක 31 00:01:23,292 --> 00:01:25,418 මිරැන්ඩා ඒක මට හැදුවෙ 32 00:01:25,419 --> 00:01:26,503 මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ 33 00:01:26,504 --> 00:01:29,297 මේක මම ඩයිනර් එකෙන් හොයා ගත්තා 34 00:01:29,298 --> 00:01:30,423 දැන්ම නවත්තන්න! 35 00:01:30,424 --> 00:01:31,591 - නෑ! - එපා, එපා! 36 00:01:31,592 --> 00:01:32,634 අපි යනවා 37 00:01:32,635 --> 00:01:33,635 38 00:01:33,636 --> 00:01:34,636 39 00:01:34,637 --> 00:01:36,387 40 00:01:36,388 --> 00:01:38,515 මම කොහෙද? 41 00:01:38,516 --> 00:01:39,642 පාර මැද ගහක් තියෙනවා 42 00:01:51,445 --> 00:01:53,404 යුනිට් 4-5. ‍යුනිට් 4-5. 43 00:01:53,405 --> 00:01:55,281 හොස්පිටල් ඇහුනද? 44 00:01:55,282 --> 00:01:56,658 ඔබට ඇහෙනවද? 45 00:01:56,659 --> 00:01:59,410 යුනිට් 4-5. ‍යුනිට් 4-5. 46 00:01:59,411 --> 00:02:00,662 47 00:02:00,663 --> 00:02:03,331 ඇහෙනවද? 48 00:02:03,332 --> 00:02:04,500 එක තැන හිර වෙලා 49 00:02:05,709 --> 00:02:07,460 කෝ අනිත් කට්ටිය? 50 00:02:07,461 --> 00:02:09,546 මේ වෙලාවෙ ට්‍රැෆික් එක ටිකක් හරි තියෙන්න ඕනෙ 51 00:02:09,547 --> 00:02:11,339 අපිට මේක අයින් කරන්න බෑ 52 00:02:11,340 --> 00:02:13,467 දෙවියනේ 53 00:02:17,388 --> 00:02:18,555 යුනිට් 4-5. සවන් දෙන්න 54 00:02:18,556 --> 00:02:20,473 - දෙවියනේ - අපි 30, 35 ක් ඈත 55 00:02:20,474 --> 00:02:22,642 පාර හරහා ගහක් වැටිලා 56 00:02:22,643 --> 00:02:24,603 යුනිට් 4-5. ඇහෙනවද? 57 00:02:27,606 --> 00:02:29,525 මිස් ඔයා වාහනයට නගින්න 58 00:02:32,403 --> 00:02:33,444 නෑ 59 00:02:33,445 --> 00:02:34,696 60 00:02:34,697 --> 00:02:36,698 යුනිට් 4-5. යුනිට් 4-5. 61 00:02:36,699 --> 00:02:41,704 62 00:02:48,752 --> 00:02:53,716 63 00:03:00,806 --> 00:03:03,349 64 00:03:03,350 --> 00:03:05,518 හරවල වටෙන් යන්න 65 00:03:05,519 --> 00:03:06,728 මැඩම් ඔයා වාහනයට නගින්න 66 00:03:06,729 --> 00:03:08,521 - ඒක හරියන්නෙ නෑ - ඒක හරි යනවා 67 00:03:08,522 --> 00:03:10,398 - ඒක හරියන්නෙ නෑ - අපි වෙන පාරකින් යමු 68 00:03:10,399 --> 00:03:11,399 හරි, හරි 69 00:03:11,400 --> 00:03:12,692 70 00:03:12,693 --> 00:03:13,818 - ඔක්කොම හරි. - ඒක හරියන්නෙ නෑ! 71 00:03:13,819 --> 00:03:15,486 ඒක හරි යයි අපි ඇතුලට යමු 72 00:03:15,487 --> 00:03:17,406 - ඔයාල මම කියන දේ අහන්න! - එන්න 73 00:03:26,540 --> 00:03:30,585 74 00:03:30,586 --> 00:03:37,467 75 00:03:37,468 --> 00:03:38,760 76 00:03:38,761 --> 00:03:39,761 හලෝ? 77 00:03:39,762 --> 00:03:42,597 ඊතන් මේ තෝමස් 78 00:03:42,598 --> 00:03:46,726 අම්මට කරදරයක්, එයා ඉන්නෙ ඇම්බියුලන්ස් එකක 79 00:03:46,727 --> 00:03:48,561 මොන ඇම්බියුලන්ස් එකකද? 80 00:03:48,562 --> 00:03:50,563 එයා එන ගමන් 81 00:03:50,564 --> 00:03:51,606 ඒත් ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕනෙ 82 00:03:51,607 --> 00:03:53,483 ඔයා බය වෙන්න බෑ. 83 00:03:53,484 --> 00:03:55,652 84 00:03:55,653 --> 00:03:56,736 කවුද මේ? 85 00:03:56,737 --> 00:03:59,572 මම ඔයාට කිව්ව, මම තෝමස්. 86 00:03:59,573 --> 00:04:00,740 ඇත්තටම කවුද මේ? 87 00:04:00,741 --> 00:04:02,700 මොකක්ද මේ? 88 00:04:02,701 --> 00:04:04,744 89 00:04:04,745 --> 00:04:07,413 කාටද ඔයා කතා කලේ? 90 00:04:07,414 --> 00:04:09,415 එයා කියනව එයා තෝමස්ලු 91 00:04:09,416 --> 00:04:13,587 92 00:04:18,592 --> 00:04:19,509 හයි ජිම්. 93 00:04:19,510 --> 00:04:20,802 94 00:04:20,803 --> 00:04:22,804 මගෙ ළමයව අත අරින්න 95 00:04:22,805 --> 00:04:25,683 ඒත් එයාල තව දුරටත් ඔයාගෙ ළමයි නෙමෙයි 96 00:04:27,685 --> 00:04:28,810 97 00:04:28,811 --> 00:04:29,812 98 00:04:35,859 --> 00:04:37,569 99 00:04:41,532 --> 00:04:42,491 තාත්තෙ 100 00:04:53,877 --> 00:04:55,671 මොකද එයා කියන්නෙ? 101 00:04:58,841 --> 00:04:59,841 ඊතන් කතා කරන්න 102 00:04:59,842 --> 00:05:02,635 මොකක්ද එයා කිව්වෙ? 103 00:05:02,636 --> 00:05:04,595 අම්ම ජීවතුන් අතර කියල 104 00:05:04,596 --> 00:05:07,683 එයා ඇම්බියුලබ්න්ස් එකකලු එයාට උදව් ඕනෙලු 105 00:05:10,769 --> 00:05:15,774 106 00:05:20,904 --> 00:05:25,742 107 00:05:25,743 --> 00:05:28,536 108 00:05:28,537 --> 00:05:29,830 109 00:05:31,915 --> 00:05:34,584 110 00:05:34,585 --> 00:05:36,794 111 00:05:36,795 --> 00:05:40,798 112 00:05:40,799 --> 00:05:43,761 113 00:05:44,928 --> 00:05:48,599 114 00:05:49,933 --> 00:05:53,853 115 00:05:53,854 --> 00:05:56,815 116 00:05:58,984 --> 00:06:01,904 117 00:06:11,705 --> 00:06:16,667 118 00:06:16,668 --> 00:06:18,795 119 00:06:18,796 --> 00:06:22,673 120 00:06:22,674 --> 00:06:24,884 121 00:06:24,885 --> 00:06:27,637 122 00:06:27,638 --> 00:06:31,641 123 00:06:31,642 --> 00:06:34,852 124 00:06:34,853 --> 00:06:39,774 125 00:06:39,775 --> 00:06:44,737 126 00:06:44,738 --> 00:06:48,617 127 00:06:49,827 --> 00:06:52,746 128 00:06:54,915 --> 00:06:57,793 129 00:07:11,014 --> 00:07:14,934 130 00:07:14,935 --> 00:07:16,936 මොකද බලා ඉන්නෙ, අහුලන්න 131 00:07:16,937 --> 00:07:18,938 ඔයා අහුලන්න. මම ඌට අත තියන්නෙ නෑ 132 00:07:18,939 --> 00:07:21,691 ඌ මැරිලා, මොකටද ඔයා බය වෙන්නෙ? 133 00:07:21,692 --> 00:07:22,900 කුරුල්ල කමිකාසේ කර ගත්තා (දිවි නසා ගත්ත්තා) 134 00:07:22,901 --> 00:07:24,944 වීදුරු ජනේලෙකින් ඇතුලට එන්න හදල 135 00:07:24,945 --> 00:07:26,696 ඒක මොන තරම් අසුභ උනත් 136 00:07:26,697 --> 00:07:28,656 මට ඒකෙ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න බෑ 137 00:07:28,657 --> 00:07:29,866 ඒ වගේම 138 00:07:29,867 --> 00:07:31,617 මට මෙතනදි මේ ප්‍රශ්ණය අහන්න අදහසක් තිබ්බෙ නෑ 139 00:07:31,618 --> 00:07:33,619 ඒත් ඔයා හිතනවද ටැරොට් කියවීම් හොඳ වැඩක් කියල? 140 00:07:33,620 --> 00:07:35,746 මේ වගේ තැනක? 141 00:07:35,747 --> 00:07:37,081 සමා වෙන්න මම අදහස් කලේ නෑ 142 00:07:37,082 --> 00:07:39,667 ඒයි ඔය ඇති, එකිනෙකාට චෝදනා නොකර 143 00:07:39,668 --> 00:07:41,670 අපිට වද වෙන්න ඕනෙ තරම් කරදර තියෙනවා 144 00:07:45,757 --> 00:07:46,884 ඒයි ඔයා හොඳින්ද? 145 00:07:48,051 --> 00:07:49,802 මම හොඳින් 146 00:07:49,803 --> 00:07:51,722 ඔයාට විශ්වාසද? 147 00:07:54,975 --> 00:07:55,893 148 00:08:00,063 --> 00:08:04,025 මෙහෙ මේ තරම් උද්‍යෝගයක් ඇති කියල මම හිතුවෙ නෑ 149 00:08:04,026 --> 00:08:05,819 අරින්න 150 00:08:08,780 --> 00:08:09,989 හොඳයි 151 00:08:09,990 --> 00:08:12,825 මේක ඇත්තටම අවශ්‍ය නෑ 152 00:08:12,826 --> 00:08:14,869 මෝඩ වෙන්න එපා 153 00:08:14,870 --> 00:08:16,871 එයාලට පිස්සු කුරුල්ලො එක්ක සිදුවීම් ඇති උනාම 154 00:08:16,872 --> 00:08:19,665 මගේ සේරම ලෙඩ්ඩු පරීක්ෂා කරන්න ඒක මම හේතුවක් කර ගන්නවා 155 00:08:19,666 --> 00:08:22,001 ඊට අමතරව ක්‍රිස්ටි වැව ගාවට ගිය එක 156 00:08:22,002 --> 00:08:23,878 මගෙ හිතෙන් අයින් කර ගන්න ඒක උදව්වක් වෙනවා 157 00:08:23,879 --> 00:08:26,923 නෑ, එයාල හොඳින් ඉඳියි 158 00:08:26,924 --> 00:08:28,007 එයාලට ආරක්ෂිත තැන් තියෙනවා 159 00:08:28,008 --> 00:08:29,842 යන්තර තියෙනවා 160 00:08:29,843 --> 00:08:32,721 - ඒවයි ඔයාට ඕනෙ - මම දන්නවා 161 00:08:37,142 --> 00:08:40,937 ඒත් ඒ එලිස් උනා නම් 162 00:08:40,938 --> 00:08:42,940 මමත් එහෙමම හිතයි 163 00:08:44,983 --> 00:08:45,943 බොන්න 164 00:08:47,861 --> 00:08:50,029 ආයෙමත් ගැබ්බර වලස් අම්ම කෙනෙක් 165 00:08:50,030 --> 00:08:51,907 බලා ගන්න ලැබීම හොඳයි 166 00:08:54,117 --> 00:08:56,744 ඔයාට දැන් ගොඩක් හොඳයි 167 00:08:56,745 --> 00:08:57,870 ඔයාගෙ පැහැය වැඩි වෙලා 168 00:08:57,871 --> 00:08:59,998 ඔයා දැන් ටිකක් වැඩි පුර කනව නේද? 169 00:09:00,457 --> 00:09:04,001 ඔව් අන්තිමේ මම පිරියක් ඇතිව කන්න දෙයක් හොයා ගත්තා 170 00:09:04,002 --> 00:09:06,087 නියමයි, මේ බබා ලස්සන ශක්‍තිමත් කෙනෙක් කරමු 171 00:09:06,088 --> 00:09:08,757 ම්ම්ම් 172 00:09:11,969 --> 00:09:14,804 අපි මෙහෙ සෙල්ලම් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා 173 00:09:14,805 --> 00:09:15,972 රෑ නෙමෙයි 174 00:09:15,973 --> 00:09:18,099 රෑට සේරටම හැංගිලා ඉන්න උනා 175 00:09:18,100 --> 00:09:20,017 ඒ කාලෙ යන්තර නෑ 176 00:09:20,018 --> 00:09:22,103 ඒත් දවල් කාලෙ 177 00:09:22,104 --> 00:09:26,024 මමයි නංගියි ගෙවල් ඇතුලෙ සෙල්ලම් කලා 178 00:09:29,194 --> 00:09:33,072 අපි හිතා ගත්ත ආපහු ගෙදර ගියා කියල 179 00:09:33,073 --> 00:09:34,824 එයා මේකට තමා වඩාත්ම කැමති 180 00:09:34,825 --> 00:09:37,743 මම දන්නෙ නෑ ඇයි කියල 181 00:09:37,744 --> 00:09:39,078 ඔයා නංගිත් එක්ක මෙහෙ ආවද? 182 00:09:39,079 --> 00:09:43,833 මගෙ අම්මත් ආවා, ඒත් එයාල මැරුණා 183 00:09:43,834 --> 00:09:45,126 නේතන් වගේ 184 00:09:45,127 --> 00:09:48,005 එකම දේ මම එයාලව මැරුවෙ නෑ 185 00:09:52,175 --> 00:09:54,052 මේ ඇද්ද? 186 00:10:01,018 --> 00:10:01,935 ඒක හොඳයි 187 00:10:03,061 --> 00:10:04,812 188 00:10:04,813 --> 00:10:06,814 මට තේරෙන්නෙ නෑ අපි මොකද කරන්නෙ කියල 189 00:10:06,815 --> 00:10:08,481 මම ඔයාට කිව්ව, මම මතක තියා ගන්න ඕනෙ 190 00:10:08,637 --> 00:10:10,443 මතක තියා ගන්නෙ මොකක්ද? 191 00:10:10,527 --> 00:10:14,155 මම පොඩි කාලෙ මගෙ අම්ම සේරම බේරගන්න උත්සාහ කලා 192 00:10:14,156 --> 00:10:17,033 ඒත් එයා මැරුණා, ඊට පස්සෙ සේරම මැරුණා 193 00:10:17,034 --> 00:10:21,954 කොහොමද, මොකද කියල මට මතක නෑ 194 00:10:21,955 --> 00:10:23,957 මම හිතනව ඉක්මණට මම මතක් කර ගන්න ඕනෙ 195 00:10:25,083 --> 00:10:26,125 ඇයි? 196 00:10:26,126 --> 00:10:29,045 ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙනවා 197 00:10:29,046 --> 00:10:31,006 මෙහෙ මීට කලින් හිම වැටුනෙ නෑ 198 00:10:35,177 --> 00:10:36,927 අපි බේස්මන්ට් එකට යන්න ඕනෙ 199 00:10:36,928 --> 00:10:38,888 මෙහෙ තියෙන්නෙ දවල් කාලෙ කතන්දර වලට 200 00:10:38,889 --> 00:10:40,849 බේස්මන්ට් එක රහස් වලට 201 00:10:45,896 --> 00:10:47,856 හලෝ? යුනිට් 4-5. 202 00:10:52,194 --> 00:10:53,945 කොහොමද අපි මෙච්චර වෙලා මේ කෙහෙම්මල් කැලේ ඉන්නෙ? 203 00:10:54,029 --> 00:10:56,113 ගහ වැටිල නවත්තන කොට අපි නගරෙන් පිටට ආව විතරයි 204 00:10:56,114 --> 00:10:57,990 GPS එක මොනවද කියන්නෙ? 205 00:10:57,991 --> 00:11:00,076 විනාඩි දහයකට කලින් කියපු දේමයි, ඩේටා නෑ 206 00:11:00,077 --> 00:11:02,078 අපි රවුමට යනව වගේ, කැලේ එච්චර දුරට තියෙන්න බෑ 207 00:11:02,079 --> 00:11:03,996 හරි හොඳයි මම ආපහු හරවන්නම් 208 00:11:03,997 --> 00:11:04,997 නෑ, නෑ නෑ, කරුණාකරල හරවන්න එපා 209 00:11:04,998 --> 00:11:07,833 දිගටම ඉස්සරහට යන්න 210 00:11:07,834 --> 00:11:09,001 - නෝනා සන්සුන් වෙන්න - ඔයා හැරෙව්වොත් 211 00:11:09,002 --> 00:11:11,087 ටවුමෙන් ඈතටයි යන්නෙ 212 00:11:11,088 --> 00:11:13,839 මොන ටවුමද? මම හොයන්නෙ හයිවේ එක. 213 00:11:13,840 --> 00:11:16,967 මම දන්නව, මම දන්නවා ඒත්..අහ්. 214 00:11:16,968 --> 00:11:18,260 ඔයාල මට ඇහුම් කන් දෙන්න ඕනෙ...මේක.. 215 00:11:18,261 --> 00:11:20,221 රෑ උනාම මෙහෙ නවත්තන එක ආරක්ෂාකාරී නෑ 216 00:11:20,222 --> 00:11:22,973 ඒත් ඉස්සරහ ටවුමක් තියෙනවා 217 00:11:22,974 --> 00:11:24,433 එතන මිනිස්සුන්ට පුළුවන් අපිට උදව් කරන්න 218 00:11:24,434 --> 00:11:26,186 ඔයාට තියෙන්නෙ ඉස්සරහට යන්න, කරුණාකරල 219 00:11:38,990 --> 00:11:41,867 එතකොට ඔයා මුන් දිහා බලන්නද යන්නෙ? 220 00:11:41,868 --> 00:11:44,245 කොහොමද යන්නෙ මොනවද කරන්නෙ කියල අවබෝධයක් ගන්න 221 00:11:44,246 --> 00:11:46,872 ඒකද වෙන්න යන්නෙ? 222 00:11:46,873 --> 00:11:49,917 ඔයාට එකෙක් අල්ල ගන්න අදහසක් ගන්න? 223 00:11:49,918 --> 00:11:52,921 ඔව් ඒ වගේ දෙයක් 224 00:11:54,172 --> 00:11:55,965 හොඳයි 225 00:11:55,966 --> 00:11:58,009 මම හිතන්නෙ භයානක දෙයක් වෙන එකක් නෑ 226 00:11:59,931 --> 00:12:00,973 මොකද ඔයා මෙතන? 227 00:12:01,138 --> 00:12:04,056 මොකක්ද ඔයා අදහස් කලේ? 228 00:12:04,057 --> 00:12:06,225 මම කිව්වෙ අපි මාරු වෙමු කියල 229 00:12:06,226 --> 00:12:09,895 හරි නම් ඔයා මේ වෙලාවෙ ශෙරීෆ්ගෙ ඔෆිස් එකේ සැපට නිදා ගෙන ඉන්න ඕනෙ 230 00:12:09,896 --> 00:12:11,939 ඉතිං ඇයි ඔයා මෙතන? 231 00:12:11,940 --> 00:12:13,984 ඒක ඔයාගෙ වැඩක් නෙමෙයි 232 00:12:20,365 --> 00:12:22,074 මොන මගුලක්ද, ඔයාට ඇති වැඩේ මොකක්ද? 233 00:12:22,075 --> 00:12:24,243 මොකද මට මුළු රෑම ඔයාට ඇහුම්කන් දිදී ඉන්න වෙනවා 234 00:12:24,244 --> 00:12:27,079 මම දැන ගන්න ඕනෙ ඒ මොකද කියලා 235 00:12:27,080 --> 00:12:29,478 බලන්න, අපිව මේ අපායෙන් එළියට ගන්න ඉතාම පොඩි අවස්ථාවක් හරි 236 00:12:29,562 --> 00:12:31,627 තියෙන දෙයක් ඔයා කරන්න යනව නම් 237 00:12:31,711 --> 00:12:36,172 ඒ වැඩේ කොච්චර මෝඩ, සැලසුම් නැති එකක් උනත් 238 00:12:36,173 --> 00:12:37,965 මට ඒකට උදව් කරන්න ඕනෙ 239 00:12:37,966 --> 00:12:42,970 ඔහ්, දැන් එක පාරම ඔයා කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙක් 240 00:12:42,971 --> 00:12:45,264 මම දැක්ක දේවල් ඔයා දැක්ක නම් 241 00:12:45,265 --> 00:12:47,141 ඔයත් එහෙම වෙයි 242 00:12:47,142 --> 00:12:51,103 මොනව ගැනද ඔයා කතා කරන්නෙ, ඔයා දැකපු දේවල් ගැන? 243 00:12:51,104 --> 00:12:53,231 මම මොනව ගැන කතා කරනව කියලද හිතන්නෙ බොයිඩ්? 244 00:12:55,358 --> 00:12:58,944 මම, ජූලි, මාරියෙල් 245 00:12:58,945 --> 00:13:01,198 අපි කොහෙ හිටියත් 246 00:13:03,325 --> 00:13:06,327 සේරම කතා කරන්නෙ එයාල කොච්චර මැරෙන්න බයද කියල 247 00:13:06,328 --> 00:13:08,954 ඒත් මම හිතන්නෙ නෑ ඔයාට වෙන්න තියෙන 248 00:13:08,955 --> 00:13:10,332 නරකම දේ ඒක කියල 249 00:13:12,375 --> 00:13:14,044 මට යන්න ඕනෙ 250 00:13:16,379 --> 00:13:19,298 251 00:13:19,299 --> 00:13:21,175 252 00:13:21,176 --> 00:13:25,013 253 00:13:26,264 --> 00:13:27,223 ඔයා ටිකක් නිදා ගන්න 254 00:13:27,224 --> 00:13:30,184 හෙට ගොඩක් දිග දවසක් වෙයි 255 00:13:30,185 --> 00:13:31,393 සොරි මම ඔයාව ඇහැරෙව්වද? 256 00:13:31,394 --> 00:13:34,314 නෑ මගෙ වළලුකර වේදනාව නිසයි ඇහැරුණේ 257 00:13:37,234 --> 00:13:41,153 ඔයාව හොඳින් තියන්න මට කරන්න පුළුවන් උදව්ව මොකක්ද? 258 00:13:41,154 --> 00:13:43,239 259 00:13:43,240 --> 00:13:47,077 නෑ මේ ඉදිමුම බහින කල් 260 00:13:49,412 --> 00:13:51,206 මොනවද ඔයා ලියන්නෙ? 261 00:13:54,125 --> 00:13:58,003 මගෙ ...අම්මට යමක් 262 00:13:58,004 --> 00:14:00,339 චීන සංස්කෘතිය අනුව අපි මළවුන්ට ලිපි ලියනවා 263 00:14:00,340 --> 00:14:03,092 නිවාඩු දවස් වල 264 00:14:03,093 --> 00:14:05,052 අද නිවාඩු දවසක් නෙමෙයි දන්න හැටියට 265 00:14:05,053 --> 00:14:07,179 මම හිතනව එයා ඒකට කැමති වෙයි 266 00:14:07,180 --> 00:14:09,390 ඔව් 267 00:14:09,391 --> 00:14:11,183 මම කලින් කිව්ව එකෙන් අදහස් කලේ 268 00:14:11,184 --> 00:14:14,353 ඔයා මෙතන තනි වෙලා නෑ 269 00:14:14,354 --> 00:14:16,397 සේරම වෙනස් වෙලා, එච්චරයි 270 00:14:16,398 --> 00:14:19,108 ඔව් 271 00:14:19,109 --> 00:14:23,071 මට දැනෙනවා එක පාරම 272 00:14:24,950 --> 00:14:27,244 මම සටන් කරපු සියල්ලම ගිහින් කියල 273 00:14:31,454 --> 00:14:34,124 මම ගෙදර යනව කියල තිබුන සිතුවිල්ලත් එක්කම 274 00:14:36,209 --> 00:14:39,086 මම ඒ ගැන කතා කරන්න හිටපු පුද්ගලයො දෙන්න 275 00:14:39,087 --> 00:14:42,339 ඔයයි ,අම්මයි 276 00:14:42,340 --> 00:14:45,217 ඔයාට තවමත් මට කතා කරන්න පුළුවන් 277 00:14:45,218 --> 00:14:48,138 උදේ කතා කරන්න බැයිද? 278 00:14:50,223 --> 00:14:51,433 සොරි 279 00:14:53,184 --> 00:14:55,144 මගුල 280 00:14:55,145 --> 00:14:57,230 මම නිදි නෑ 281 00:15:07,365 --> 00:15:08,450 ඒයි 282 00:15:10,493 --> 00:15:12,328 283 00:15:12,329 --> 00:15:14,456 ඔයාලට පිස්සු දෙයක් ගැන අහන්න ඕනෙද? 284 00:15:18,168 --> 00:15:21,295 සේරම මැරුණ රාත්‍රියෙ 285 00:15:21,296 --> 00:15:22,463 මම හිටියෙ ගස් මුල් බෙනේ 286 00:15:22,464 --> 00:15:26,342 මගෙ අම්මා කිව්ව එලොයිස්ට මටයි එතන හැංගෙන්න කියල 287 00:15:26,343 --> 00:15:29,137 එලොයිස් ඇහුවෙ නෑ 288 00:15:36,756 --> 00:15:37,799 ඒත් මම හැංගුනා 289 00:15:47,280 --> 00:15:49,157 මම උදේ වෙන කල් හිටියා 290 00:15:52,494 --> 00:15:56,163 මම එළියට ආවහම 291 00:15:56,164 --> 00:15:57,332 හැම තැනම මළ කඳන් 292 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 එදා තමයි මට සුදු ඇඳ ගත්ත ළමය හම්බ උනේ 293 00:16:08,426 --> 00:16:10,135 ඔයා සුදු ඇඳ ගත්ත ළමයව දන්නවද? 294 00:16:10,136 --> 00:16:11,637 එයා මගෙ යාළුවා 295 00:16:11,638 --> 00:16:15,224 මම තනියම හිටපු මුළු කාලෙම මගෙ එකම යාළුවා 296 00:16:15,225 --> 00:16:21,481 297 00:16:26,528 --> 00:16:29,530 සේරම වළලන්න බැරි උනා 298 00:16:29,531 --> 00:16:31,448 ඒව නිකම් පාරෙ වැටිල තිබ්බෙ 299 00:16:31,449 --> 00:16:34,369 මට ඒව වළලන්න බැරි උනා 300 00:16:37,372 --> 00:16:40,541 සුදු ඇඳ ගත්ත ළමය මට කිව්වා 301 00:16:40,542 --> 00:16:45,380 එයාලට වටිනා බඩු ටික එකතු කර ගෙන 302 00:16:48,896 --> 00:16:50,552 ඒ වෙනුවට ඒව වළලන්න කියල 303 00:16:54,556 --> 00:16:58,106 මේ දේවල්... 304 00:16:58,190 --> 00:17:00,234 වෙච්ච දේ මතක් කර ගන්න ඒව ඔයාට උදව් වෙයිද? 305 00:17:01,396 --> 00:17:03,314 මම හිතනවා 306 00:17:04,566 --> 00:17:06,526 අපි මොකද මේකෙ ඇතුළෙ? 307 00:17:07,610 --> 00:17:10,238 මේක බලකොටුවක් නිසා 308 00:17:11,281 --> 00:17:12,531 ඇයි ඔයාට මාව ඕනෙ උනේ? 309 00:17:12,532 --> 00:17:16,327 මොකද මට තනියම මේක කරන්න ඕනෙ නැති නිසා 310 00:17:19,497 --> 00:17:22,375 මට බය හිතෙන දේවල් මතක් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා 311 00:17:23,626 --> 00:17:25,419 මෙහෙ ඉන්න භයානකම කෙනා ඔයා 312 00:17:25,420 --> 00:17:27,297 ඒ නිසා ඒවට ඔයාව බය කරන්න බෑ 313 00:17:34,679 --> 00:17:36,388 ඔයා නිතරම මෙහෙම චපලද? 314 00:17:36,389 --> 00:17:38,390 මොනව හරි වැරද්දක් 315 00:17:38,391 --> 00:17:40,392 අර යක්කු මේ වෙනකොට එන්න ඕනෙ 316 00:17:40,393 --> 00:17:41,560 ඇත්තද? 317 00:17:41,561 --> 00:17:43,312 මුන්ට ආවේණික පුරුදු තියෙනවා 318 00:17:43,313 --> 00:17:45,481 සම්පූර්ණයෙන්ම අළුත් තේරුමක් 319 00:17:45,482 --> 00:17:46,565 අර නර්ස් යුනිෆෝම් එකෙන් ඉන්න එකී 320 00:17:46,566 --> 00:17:49,276 මම තමයි ඒකිගෙ මුල්ම නැවතුම 321 00:17:49,277 --> 00:17:50,444 හැම රෑකම 322 00:17:50,445 --> 00:17:52,529 වීදුරුව ගාවට ඇවිත් මුමුණනවා 323 00:17:52,530 --> 00:17:54,490 විනාඩි 10ක් විතර හිට ගෙන ඉන්නවා 324 00:17:54,491 --> 00:17:56,283 වීදුරුවට තට්ටු කරක **** හිනාවක් දානවා 325 00:17:56,284 --> 00:17:59,536 තව එකෙක් ඉන්නවා 326 00:17:59,537 --> 00:18:01,413 අතන ඔංචිල්ලාවෙ ඉඳ ගෙන ඉන්න ආසයි 327 00:18:01,414 --> 00:18:04,374 - හරි - කකුල් පද්ද පද්ද 328 00:18:04,375 --> 00:18:05,584 තව ජෝඩුවක් අතන ඉඳ ගෙන ඉන්නවා 329 00:18:05,585 --> 00:18:07,419 පූල් එක ගාව 330 00:18:07,420 --> 00:18:09,463 ඔයා මේ සේරම කිට්ටුවෙන් බලා ගෙන ඉන්නවද? 331 00:18:09,464 --> 00:18:11,632 ඔව්, ඇත්තටම මෙහෙ ටී වී නෑනෙ? 332 00:18:11,633 --> 00:18:13,634 ඔයාලට රෑට ජනෙල් ආවරණ තියෙනවනෙ 333 00:18:13,635 --> 00:18:15,594 මට තියෙනවා... 334 00:18:15,595 --> 00:18:19,515 බලන්න, කාරණය තමයි උන්ට රටාවක්, චර්යාවන් තියෙනවා 335 00:18:19,516 --> 00:18:21,643 ඒ සේරම මේ වෙන කොට වෙන්න ඕනෙ 336 00:18:23,520 --> 00:18:25,562 මේ වෙන කොට 337 00:18:25,563 --> 00:18:27,606 මැඩම් ඔයා කියන දේ තේරුමක් නෑ 338 00:18:27,607 --> 00:18:30,442 මම මේ පාර දන්නවා ඉස්සරහ ටවුමක් තියෙනවා 339 00:18:30,443 --> 00:18:31,527 එහෙ මිනිස්සුන්ට පුළුවන් අපිට හයිවේ එකට යන්න පාර හොයල දෙන්න 340 00:18:31,528 --> 00:18:33,278 -හරි -මම පොරොන්දු වෙනවා 341 00:18:33,279 --> 00:18:34,656 අපි දිගටම ඔය පැත්තට යන්න ඕනෙ 342 00:18:40,411 --> 00:18:42,329 අපි ඇවිත් ,මෙන්න ගාල නවත්තන්න, නවත්තන්න 343 00:18:42,330 --> 00:18:43,622 - අපි...නවත්තන්න..නවත්තන්න - නෝනා, අපි හොඳින් හරිද? 344 00:18:43,623 --> 00:18:45,374 අපි අතර මග කොහෙවත් නවත්තන්නෙ නෑ 345 00:18:45,375 --> 00:18:47,376 මගුල 346 00:18:47,377 --> 00:18:48,377 347 00:18:48,378 --> 00:18:50,629 ශිට් මොකක්ද ඒ? 348 00:18:50,630 --> 00:18:52,465 මොන කෙහෙම්මලක්ද? 349 00:18:54,634 --> 00:18:57,595 ඒක ඇම්බියුලන්ස් එකක්, එයා කිව්ව වගේ 350 00:18:59,764 --> 00:19:01,349 ඒයි! 351 00:19:03,560 --> 00:19:04,519 ඒයි! 352 00:19:05,645 --> 00:19:06,687 අම්මා 353 00:19:06,688 --> 00:19:08,522 ඔහ්, නෑ,නෑ ඒයි, ඒයි, ඒයි 354 00:19:08,523 --> 00:19:09,523 - ඇතුලට! - මම එයාව ගත්තා 355 00:19:09,524 --> 00:19:10,524 - ඒයි - නෑ! 356 00:19:10,525 --> 00:19:11,567 - අල්ල ගත්තා - නෑ! 357 00:19:11,568 --> 00:19:13,569 - ආපහු ඇතුලට යමු - නෑ, අම්මා 358 00:19:13,570 --> 00:19:15,320 ඔයා නවත්තන්න ඕනෙ, කරුණාකරල නවත්තන්න 359 00:19:15,321 --> 00:19:17,499 බලන්න, නෝනා මම ආයෙ ඔයාට කියන්නෙ නෑ හරිද? 360 00:19:18,038 --> 00:19:19,956 ශිට් 361 00:19:20,577 --> 00:19:23,453 - මොකද අවුල? - පාරෙ මිනියක් තියෙනවා 362 00:19:23,454 --> 00:19:25,581 අම්ම ඒකෙ ඇත්තටම හිටිය නම් මොකද? 363 00:19:25,582 --> 00:19:27,457 - මොනව ගැනද එයා කියන්නෙ? - අහ්..... 364 00:19:27,458 --> 00:19:29,586 පෝන් එකේ හඬ කිව්ව එයා ඇම්බියුලන්ස් එකක ඉන්නව කියල 365 00:19:31,754 --> 00:19:33,338 කවුද පාර මැද වැතිරිලා 366 00:19:33,339 --> 00:19:35,424 නෑ, ඒ මිනිහෙක් නෙමෙයි 367 00:19:35,425 --> 00:19:36,508 - ඒයි, ඒයි! - ජේසුනේ, ඒයි!! 368 00:19:36,509 --> 00:19:37,593 - ඒ මිනිහෙක් නෙමෙයි! - හරි! 369 00:19:37,594 --> 00:19:39,636 අපි සන්සුන් වෙමු 370 00:19:39,637 --> 00:19:41,346 - නෑ, නෑ, නෑ! - යමු, මා ගාව මේක තියෙනවා 371 00:19:41,347 --> 00:19:42,556 ඔයා මම කියන මොන මගුලක්වත් අහන්නෙ නෑ 372 00:19:42,557 --> 00:19:44,474 කොහෙද ඔයා යන්නෙ, යන්න එපා 373 00:19:44,475 --> 00:19:46,393 - කරුණාකරල යන්න එපා! - මැඩම්! 374 00:19:46,394 --> 00:19:47,895 - යනවා! - මැඩම්, මැඩම්, මැඩම් 375 00:19:47,896 --> 00:19:49,563 - ඔයා මැරෙන්න යන්නෙ! - හරි, ඔයා සන්සුන් වෙන්න 376 00:19:49,564 --> 00:19:51,690 ඔයාලයි සන්සුන් වෙන්න ඕනෙ! ඔයා මැරෙන්න හදන්නෙ! 377 00:19:51,691 --> 00:19:53,401 එයාල මැරෙන්න යන්නෙ 378 00:19:59,782 --> 00:20:01,491 - ජේසුනේ - දෙවියනේ 379 00:20:01,492 --> 00:20:02,576 මැඩම් ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 380 00:20:02,577 --> 00:20:04,745 - හරි - මෙන්න මෙයාව අනිත් පැත්ත හරවන්න උදව් කරන්න 381 00:20:04,746 --> 00:20:06,538 එන්න 382 00:20:06,539 --> 00:20:08,541 ඔළුව බලා ගෙන 383 00:20:09,834 --> 00:20:11,627 නාඩි වැටෙන්නෙ නෑ 384 00:20:11,628 --> 00:20:13,545 ඒයි, කොල්ලනේ 385 00:20:13,546 --> 00:20:15,589 මේ නෝනා මෙතන කලබල කරනවා 386 00:20:15,590 --> 00:20:18,383 මොකක්...? 387 00:20:18,384 --> 00:20:20,385 388 00:20:20,386 --> 00:20:21,386 389 00:20:21,387 --> 00:20:22,512 390 00:20:22,513 --> 00:20:23,598 391 00:20:25,558 --> 00:20:26,683 දෙවියනේ 392 00:20:26,684 --> 00:20:28,685 393 00:20:28,686 --> 00:20:31,647 394 00:20:31,648 --> 00:20:35,652 395 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 ආපහු 396 00:20:42,533 --> 00:20:43,493 397 00:20:44,827 --> 00:20:46,745 398 00:20:46,746 --> 00:20:48,705 - හා - ඒ වෙඩි ශබ්ද! 399 00:20:48,706 --> 00:20:50,458 ඒ කියන්නෙ ඒ යක්කු එහෙ ඉන්නවා 400 00:20:52,710 --> 00:20:55,505 401 00:21:02,887 --> 00:21:05,515 402 00:21:08,518 --> 00:21:10,560 දෙවියනේ හෙන්රි? 403 00:21:10,561 --> 00:21:13,480 - මො..ක..ද...? - ඔක්කොම හරි 404 00:21:13,481 --> 00:21:14,773 - මොකද? - අපි හොඳින් 405 00:21:14,774 --> 00:21:17,526 මගෙ නෝන ඒකෙ ඉන්න ඉඩ තියෙනවා 406 00:21:17,527 --> 00:21:18,486 ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න 407 00:21:20,697 --> 00:21:22,823 හරි, අහන්න. ඔයාල ඇතුලෙ ඉන්න 408 00:21:22,824 --> 00:21:24,783 ඇම්බියුලන්ස් එකේ කවුරු හිටියත් එයාල අනතුරේ වැටෙනවා 409 00:21:24,784 --> 00:21:27,452 ඔයාල ගැන අපිට වද වෙන්න උනොත් හරිද? 410 00:21:27,453 --> 00:21:28,745 මට ඕනෙ ඔයාල... කියන්න තේරුණාද? 411 00:21:28,746 --> 00:21:29,788 -තේරුණා -ජූලි 412 00:21:29,789 --> 00:21:30,790 ඔව් 413 00:21:33,835 --> 00:21:35,627 අපි දැන් ඉන්නෙ ලොකු අනතුරක 414 00:21:35,628 --> 00:21:37,587 අපි අර ගෙයක් ඇතුලට නොගියොත් 415 00:21:37,588 --> 00:21:39,464 අපිට අනතුරු කරන එවුන් මේ ටවුමෙ ඉන්නව 416 00:21:39,465 --> 00:21:40,590 417 00:21:40,591 --> 00:21:41,675 -අහ්! -ඔහ් දෙවියනේ, දෙවියනේ 418 00:21:41,676 --> 00:21:43,677 ඕහ් දේව මෑණියනි 419 00:21:43,678 --> 00:21:44,846 - දෙවියනේ! - ඔහ්! 420 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 දෙවියනේ ජිම්! ජිම් 421 00:21:48,725 --> 00:21:50,600 තබිතා 422 00:21:50,601 --> 00:21:52,562 දෙවියනේ ජිම්! ජිම් 423 00:21:53,938 --> 00:21:55,689 උදව් කරන්න, උදව් කරන්න 424 00:21:55,690 --> 00:21:57,566 අනේ උදව් කරන්න බබා 425 00:21:57,567 --> 00:21:59,818 - අපිට උදව් කරන්න! - යතුරු කෝ? 426 00:21:59,819 --> 00:22:01,653 මම දන්නෑ, මම දන්නෑ මම දන්නෑ ඒව කොහෙද කියල 427 00:22:01,654 --> 00:22:03,530 සේරම ඇම්බියුලන්ස් එකෙන් බහින්න දැන්ම 428 00:22:03,531 --> 00:22:04,574 ආහ් 429 00:22:05,700 --> 00:22:07,701 - ජේසුනි - මොන ****ද? 430 00:22:07,702 --> 00:22:10,662 - මාංචු - මොකක්? 431 00:22:10,663 --> 00:22:12,539 ඔයා ගාව මාංචු තියෙනවද? මට යතුරු දෙන්න. 432 00:22:12,540 --> 00:22:16,752 මම...මම..මම ගාව ඒව නෑ 433 00:22:16,753 --> 00:22:18,670 බස් එකේ ආයුධ පෙට්ටියක් තියෙනවා 434 00:22:18,671 --> 00:22:20,715 - නෑ ඉන්න, ඉන්න! - ගත්තා! 435 00:22:21,966 --> 00:22:23,759 හරි, ඉන්න, ඉන්න 436 00:22:23,760 --> 00:22:25,552 කවුද කන්ද උඩට දුව ගෙන එනවා 437 00:22:25,553 --> 00:22:26,928 කවුද කන්ද උඩට දුව ගෙන එනවා 438 00:22:26,929 --> 00:22:29,598 439 00:22:29,599 --> 00:22:33,560 440 00:22:33,561 --> 00:22:38,690 441 00:22:38,691 --> 00:22:40,567 මම හිතන්නෙ පොලිස් කාරයෙක් 442 00:22:40,568 --> 00:22:43,695 මොන මගුලක්ද? 443 00:22:43,696 --> 00:22:44,655 444 00:22:45,782 --> 00:22:47,742 445 00:22:50,745 --> 00:22:51,703 446 00:22:51,704 --> 00:22:52,954 447 00:22:52,955 --> 00:22:54,664 -ඒ මොකක්ද? - නිකීට වෙඩි වැදුනා! 448 00:22:54,665 --> 00:22:55,874 සමාවෙන්න, සමා වෙන්න 449 00:22:55,875 --> 00:22:57,876 මොකද උනේ? 450 00:22:57,877 --> 00:22:59,669 - ඔළුවට වැදුනද? -මම දන්නෙ නෑ. 451 00:22:59,670 --> 00:23:00,712 අර ජනේලෙ වහන්න 452 00:23:00,713 --> 00:23:02,047 මම ඉන්නවා, එයාව කවිච්චිය උඩට ගේන්න 453 00:23:02,048 --> 00:23:06,593 එයාට ඉඩ කඩ දෙන්න 454 00:23:06,594 --> 00:23:08,720 -ඉන්න - සේරම හරි සේරම හරි 455 00:23:08,721 --> 00:23:11,640 456 00:23:11,641 --> 00:23:12,974 -ඔයා දැක්කද? -ඒ නිකී 457 00:23:12,975 --> 00:23:14,810 ඒයි නිකි, මම මාරියෙල් මම ඔයාට උදව් කරන්න යන්නෙ හරිද? 458 00:23:14,811 --> 00:23:18,730 පරිස්සමෙන් 459 00:23:18,731 --> 00:23:20,899 එයාව හරවන්න උදව් කරන්න. හරි සේරම හරි 460 00:23:20,900 --> 00:23:22,818 461 00:23:22,819 --> 00:23:24,946 පිටට ගිය තුවාලයක් නෑ අපිට උණ්ඩය ගන්න වෙනවා 462 00:23:26,697 --> 00:23:28,615 ඒයි අරින්න 463 00:23:28,616 --> 00:23:29,991 -මම පොලිස් -ඒයි යන්න 464 00:23:29,992 --> 00:23:31,284 - මොනවද ඔයා කරන්නෙ? - කරුණාකර දොර අරින්න! 465 00:23:31,285 --> 00:23:33,912 එයා පොලිසියෙන්, අපිට එයාව එලියෙ තියන්න බෑ 466 00:23:33,913 --> 00:23:35,705 අපි ක්‍රිස්ටි එන කල් ඉන්න ඕනෙ 467 00:23:35,706 --> 00:23:37,249 ක්‍රිස්ටි හෙට වෙන කල් එන්නෙ නෑ 468 00:23:37,250 --> 00:23:38,959 අපි දැන්ම මේක කරන්න ඕනෙ මට ගොඩක් දේවල් ඕනෙ 469 00:23:38,960 --> 00:23:40,919 කතුරු, අඬු,... ඇල්කොහොල්,තුවා 470 00:23:40,920 --> 00:23:42,879 හරි...හා..හා 471 00:23:42,880 --> 00:23:45,924 472 00:23:45,925 --> 00:23:47,717 මම දන්නවා 473 00:23:47,718 --> 00:23:49,594 ඕ කේ 474 00:23:49,595 --> 00:23:53,598 475 00:23:53,599 --> 00:23:54,766 -ඔව් -දෙවියනේ 476 00:23:54,767 --> 00:23:55,934 477 00:23:55,935 --> 00:23:58,603 ඕ කේ 478 00:23:58,604 --> 00:24:01,731 දෙවියනේ උන් හැම පැත්තෙන්ම එනවා 479 00:24:01,732 --> 00:24:03,650 - පස්සට - මම හිතල කලේ නෑ...අහන්න 480 00:24:03,651 --> 00:24:05,652 ඔයාල මාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ ප්ලීස් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න 481 00:24:05,653 --> 00:24:07,277 - ඒක මිස් ෆයර් එකක් - මම කිව්වෙ පස්සට යන්න කියල! 482 00:24:07,361 --> 00:24:09,906 දෙවියනේ මේ ඇත්ත නෙමෙයි 483 00:24:09,907 --> 00:24:11,825 මේ ඇත්ත නෙමෙයි මේක වෙන්න බෑ 484 00:24:11,826 --> 00:24:12,951 මේක ඇත්තක් නෙමෙයි 485 00:24:12,952 --> 00:24:14,953 -ඔයා එක්ක වෙන කවුරුවත් හිටියද? -මොකක් 486 00:24:14,954 --> 00:24:17,789 -එහෙ වෙන කවුරුවත් ඉන්නවද? - එයාට හොඳ වෙයිද? 487 00:24:17,790 --> 00:24:18,707 කොහොමද ඔයා මෙහාට ආවෙ? 488 00:24:18,708 --> 00:24:20,792 අපි ඇම්බියුලන්ස් එකක හිටියෙ 489 00:24:20,793 --> 00:24:22,003 අර ...අර ගහ... 490 00:24:24,005 --> 00:24:28,968 491 00:24:31,804 --> 00:24:34,015 කෝ මේ... මට මේ කෙහෙම්මල් යතුර හොයා ගන්න බෑ 492 00:24:39,061 --> 00:24:40,687 ආපහු පලයං 493 00:24:40,688 --> 00:24:42,731 මම කිව්වෙ ආපහු පලයං 494 00:24:42,732 --> 00:24:44,816 ඕහ්...පැටියෝ ඒක ඒ විදිහට වෙන්නෙ නෑ 495 00:24:44,817 --> 00:24:46,027 496 00:24:52,742 --> 00:24:53,742 ආපහු බස් එකට පලයං 497 00:24:53,743 --> 00:24:55,703 498 00:24:58,915 --> 00:25:01,750 499 00:25:01,751 --> 00:25:05,003 - ඒයි ජිම්! - ආයුධ 500 00:25:05,004 --> 00:25:07,005 - බොයිඩ් අපිට යන්න වෙනවා -ඔව් 501 00:25:07,006 --> 00:25:08,924 මොකක් හරි ගන්න, මොකක් හරි ගන්න 502 00:25:08,925 --> 00:25:10,842 503 00:25:10,843 --> 00:25:13,845 මට කෙහෙම්මල් යතුරු හොයා ගන්න බෑ 504 00:25:13,846 --> 00:25:15,847 - කෝ ඒවා? - ඔයා මේවද හොයන්නෙ? 505 00:25:15,848 --> 00:25:18,725 අම්**** *** 506 00:25:18,726 --> 00:25:21,019 ඒව ගන්න 507 00:25:21,020 --> 00:25:22,897 ඒත් අපි රැන්ඩෝල් තියා ගන්නවා 508 00:25:24,899 --> 00:25:27,735 509 00:25:31,906 --> 00:25:33,074 අයින් වෙයව් 510 00:25:33,574 --> 00:25:37,035 ඔයාට සේරම බේර ගන්න බෑ 511 00:25:37,036 --> 00:25:40,914 ආහ් 512 00:25:40,915 --> 00:25:42,959 513 00:25:47,088 --> 00:25:48,839 බොයිඩ් අපි යමු. අපිට යන්න වෙනවා 514 00:25:51,926 --> 00:25:54,844 #$##%#@&$%% 515 00:25:54,845 --> 00:25:57,722 - #$##%#@&$%% - #$^#@%*&&^ 516 00:25:57,723 --> 00:26:00,725 517 00:26:00,726 --> 00:26:03,812 බොයිඩ්? බොයිඩ් මාව දාල යන්න එපා. අපතයෝ 518 00:26:03,813 --> 00:26:05,021 519 00:26:05,022 --> 00:26:07,107 ටිකක් තද කරන්න 520 00:26:07,108 --> 00:26:09,777 ඕ කේ, සේරම හරි, හොඳයි 521 00:26:11,988 --> 00:26:13,863 - හොඳයි, හරි හොඳයි. - ඔව්? 522 00:26:13,864 --> 00:26:15,865 ඒයි, ඒයි ඔයාට විශ්වාසද ඒක අහු උනා කියල? 523 00:26:15,866 --> 00:26:17,075 ඔව් ඔව් අහු උනා 524 00:26:17,076 --> 00:26:18,785 මෙතන වාඩි වෙන්න 525 00:26:18,786 --> 00:26:19,786 එයාගෙ කකුල් පහළට අල්ල ගන්න 526 00:26:19,787 --> 00:26:21,037 හරි, හරි මට තේරුණා 527 00:26:21,038 --> 00:26:23,873 එයා හොලවන්න එපා 528 00:26:23,874 --> 00:26:25,041 - ඔන්න - හරි 529 00:26:25,042 --> 00:26:26,084 ටිකක් රිදෙයි 530 00:26:26,085 --> 00:26:28,795 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා 531 00:26:28,796 --> 00:26:30,755 ශිට්, හරි කෝ බලන්න 532 00:26:30,756 --> 00:26:32,090 -හරි -හරි කෝ බලන්න 533 00:26:32,091 --> 00:26:33,801 තදින් හපා ගන්න 534 00:26:35,011 --> 00:26:36,886 - තදින් අල්ල ගන්න - එන්න නිකී 535 00:26:36,887 --> 00:26:38,930 ඔන්න 536 00:26:38,931 --> 00:26:40,140 ඔන්න එහෙනම් 537 00:26:40,141 --> 00:26:42,017 - මම දන්නවා, මම දන්නවා - මේක හම්බුනාද? 538 00:26:42,018 --> 00:26:44,978 - සේරම හරි - හරි හරි 539 00:26:44,979 --> 00:26:47,105 540 00:26:47,106 --> 00:26:48,106 හරි මම හිතනව ඒක ගත්ත කියල 541 00:26:48,107 --> 00:26:50,900 542 00:26:50,901 --> 00:26:51,943 ඕ කේ 543 00:26:51,944 --> 00:26:55,071 544 00:26:55,072 --> 00:26:56,865 හරි මම ගත්තා 545 00:26:56,866 --> 00:26:57,949 546 00:26:57,950 --> 00:26:59,075 ඔව් 547 00:26:59,076 --> 00:27:00,077 වැඩේ නියමයි 548 00:27:02,121 --> 00:27:03,830 ඇම්බියුලන්ස් එකේ ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා 549 00:27:03,831 --> 00:27:05,165 පැරා මෙඩික්ල (වෛද්‍ය සහායක) දෙන්නෙක් එළියෙ හිටියා 550 00:27:05,166 --> 00:27:07,001 මම දන්නෙ නෑ .එයා කොහෙද කියල දැන් විනාඩි විස්සක්... 551 00:27:19,055 --> 00:27:20,848 හරි 552 00:27:22,975 --> 00:27:24,142 - දෙවියනේ ඔව් ඔව් ඔව් - අන්න හරි අන්න හරි 553 00:27:24,143 --> 00:27:26,978 - ඔව්, තෑන්ක් යූ! තෑන්ක් යූ - සේරම හරි, ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන්ද? 554 00:27:26,979 --> 00:27:27,979 -ඔව් -හා 555 00:27:27,980 --> 00:27:29,939 හෙන්රි අපි යං. අපි යං හෙන්රි 556 00:27:29,940 --> 00:27:30,941 - ඔයාට? ඇවිද ගන්න පුළුවන්ද? - මම හිතනවා 557 00:27:32,109 --> 00:27:35,111 558 00:27:35,112 --> 00:27:36,988 එන්න, එන්න, මම ඔයාව ගත්තා 559 00:27:36,989 --> 00:27:38,198 560 00:27:38,199 --> 00:27:39,158 ඔයා හොඳින්ද? 561 00:27:42,244 --> 00:27:45,163 562 00:27:45,164 --> 00:27:46,998 - මම එයාව ගත්තා! - දෙවියනේ ඉක්මන් කරන්න! 563 00:27:46,999 --> 00:27:48,958 මම එයාව ගත්තා!. මම එයාව ගත්තා! මම එයාව ගත්තා! මෙහාට එන්න 564 00:27:48,959 --> 00:27:50,126 මෙහාට 565 00:27:50,127 --> 00:27:51,211 මම ඔයාව ගත්තා 566 00:27:51,212 --> 00:27:53,004 අපි යමු 567 00:27:53,005 --> 00:27:55,840 568 00:27:55,841 --> 00:27:57,133 ඔන්න, යමු 569 00:27:57,134 --> 00:27:59,177 570 00:27:59,178 --> 00:28:00,929 ඔන්න 571 00:28:00,930 --> 00:28:03,182 ඔන්න...දොර වහන්න 572 00:28:04,266 --> 00:28:06,184 573 00:28:06,185 --> 00:28:09,062 574 00:28:09,063 --> 00:28:10,189 හරිද? 575 00:28:12,274 --> 00:28:13,858 බලන්න 576 00:28:13,859 --> 00:28:14,984 577 00:28:14,985 --> 00:28:18,239 නරක අදහසක් 578 00:28:22,326 --> 00:28:23,952 ඒයි, මොකද උනේ? 579 00:28:23,953 --> 00:28:26,205 අහ්...ඒක දිග රාත්‍රියක් 580 00:28:27,289 --> 00:28:28,998 වෙන්න වගේ යන්නෙ, සේරටම 581 00:28:28,999 --> 00:28:31,043 582 00:28:34,046 --> 00:28:35,214 මම ඔයාට කිව්වා 583 00:28:38,175 --> 00:28:41,010 ඩෝනා අපිට.... 584 00:28:41,011 --> 00:28:44,098 පුළුවන්, මම ඔයාලව උඩ කාමරේකට දාන්නම් 585 00:28:45,266 --> 00:28:46,975 ඔයා හොඳින්ද? 586 00:28:46,976 --> 00:28:49,102 ඔව් එන්න 587 00:28:49,103 --> 00:28:51,230 588 00:28:58,320 --> 00:28:59,279 අසරණ කෙල්ල 589 00:28:59,280 --> 00:29:01,197 නිකීට හොඳ වෙයි 590 00:29:01,198 --> 00:29:04,033 නෑ මම කතා කරන්නෙ නිකී ගැන නෙමෙයි 591 00:29:04,034 --> 00:29:07,203 පාතිමා ගැන 592 00:29:07,204 --> 00:29:09,290 අර ජරා කුරුල්ලා 593 00:29:13,169 --> 00:29:14,295 ඒක නිමිත්තක්ද? 594 00:29:21,177 --> 00:29:22,178 මොකද වැරැද්ද? 595 00:29:25,139 --> 00:29:26,098 මම ඇහැරිලාද? 596 00:29:35,357 --> 00:29:37,985 කොහෙද ඔයා යන්නෙ? 597 00:29:53,375 --> 00:29:55,085 මට උදව් කරන්න 598 00:29:57,213 --> 00:30:00,048 - ප්ලීස්! - සොරි...සොරි. 599 00:30:00,049 --> 00:30:03,052 600 00:30:08,265 --> 00:30:10,141 ඔයාට මොනව හරි පේනවද? 601 00:30:10,142 --> 00:30:12,060 නෑ 602 00:30:12,061 --> 00:30:15,189 එයාල ආපහු ආවෙ නැත්තම්? 603 00:30:16,315 --> 00:30:18,191 එහෙම හිතන්න එපා 604 00:30:18,192 --> 00:30:22,153 එයාල එනවා 605 00:30:22,154 --> 00:30:27,158 ජුලි ඔයාට මොකද උනේ? 606 00:30:27,159 --> 00:30:31,038 මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ? 607 00:30:31,497 --> 00:30:35,291 ඔයා නිදා ගත්ත දවසෙ ඉඳන් ඔයාගෙ අස් සුදු පාට වෙලා 608 00:30:35,292 --> 00:30:37,210 ඔයා වෙනස් වෙලා 609 00:30:37,211 --> 00:30:40,047 ඔයා හිතනවද ඔයා හොඳින් කියල? 610 00:30:44,426 --> 00:30:47,179 ඔව්, ඔව් මම හොඳින් 611 00:30:50,307 --> 00:30:52,183 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ 612 00:30:52,184 --> 00:30:53,755 මම තව දුරටත් පොඩි බබෙක් නෙමෙයි දන්නවද? 613 00:30:53,839 --> 00:30:55,199 ඔයාට පුළුවන් දේවල් කියන්න 614 00:31:00,317 --> 00:31:02,319 ඔයාට ඇත්ත දැන ගන්න ඕනෙද? 615 00:31:06,156 --> 00:31:08,075 ඇත්තටම මම බය වෙලා 616 00:31:11,161 --> 00:31:14,372 මට තේරුම් ගන්න බැරි දේවල් මම දැක්කා 617 00:31:14,373 --> 00:31:17,334 මට මතක තියා ගන්න අමාරු දේවලුත් තියෙනවා 618 00:31:19,253 --> 00:31:20,378 මට මතක මුළු ජීවිතේම මම බය උනාට 619 00:31:20,462 --> 00:31:22,464 වඩා වැඩිය බය උනා කියල විතරයි 620 00:31:25,301 --> 00:31:27,219 ඒක තමා ඇත්ත 621 00:31:28,470 --> 00:31:31,140 මම කාටවත් කියල නෑ ඔයාට හැර 622 00:31:32,308 --> 00:31:34,268 මම ගොඩක් මහන්සි වෙනව සාමාන්‍ය තත්වෙට එන්න 623 00:31:36,145 --> 00:31:37,186 මගෙන් උදව්වක් ඕනෙද? 624 00:31:37,187 --> 00:31:41,232 ඒයි මම ඔයාගෙ අක්කා 625 00:31:41,233 --> 00:31:43,319 මමයි ඔයා ගැන බලා ගන්න ඕනෙ 626 00:31:43,694 --> 00:31:50,074 එයාල ආපහු ආවෙ නැත්තම් අපි දෙන්න විතරයි 627 00:31:50,075 --> 00:31:52,411 දැන් ඉඳල අපි දෙන්න එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනෙ 628 00:32:01,337 --> 00:32:04,130 එයාල ආපහු එනවා 629 00:32:04,131 --> 00:32:06,174 එතකොට පොල්ල එයාගෙ ඇහැ හරහා ගිහින් තිබුනද? 630 00:32:06,175 --> 00:32:10,136 ඔව් එයා ගහට ඇලිල හිටිය වෙලාවෙ විතරයි 631 00:32:10,137 --> 00:32:13,431 එයා ලේ පුරවපු හිස් කබලක් අරන් මා ගාවට ඇවිද ගෙන එන කොට 632 00:32:13,432 --> 00:32:17,226 ඒක හිස් කුහරයක් විතරයි 633 00:32:17,227 --> 00:32:18,603 ජේසුනේ 634 00:32:18,604 --> 00:32:21,314 එහෙම තමයි මගෙ පහු ගිය කාලෙ ජීවිතේ 635 00:32:21,315 --> 00:32:25,193 කොච්චර කාලයක්ද මෙහෙම වෙන්න පටන් අරන්? 636 00:32:25,194 --> 00:32:27,195 මායාවල් පේන එකද? 637 00:32:27,196 --> 00:32:30,239 මම මෙහෙ ආපු දවස් වල ඉඳල 638 00:32:30,240 --> 00:32:32,200 මතකද මම ඔයාව ගස් බෙනේ අස්සට අරන් ගිය දවස? 639 00:32:32,201 --> 00:32:33,451 ඔයාට කිව්වනේ අර සීලිමේ තිබ්බ සංකේතය? 640 00:32:33,452 --> 00:32:35,453 ඔයා හිතුව නේද මට පිස්සු කියල? 641 00:32:35,454 --> 00:32:37,331 642 00:32:42,336 --> 00:32:45,506 ටියන් චාන් මාව ඩයිනර් එක ගාවදි දැක්කා 643 00:32:48,300 --> 00:32:50,385 මගෙ මනස අවුල් වෙලා ඒ සංකේතය දිගටම ඇඳ ඇඳ හිටියෙ 644 00:32:50,386 --> 00:32:53,304 මුලින්ම මට එයා තේ හදල දුන්නා 645 00:32:53,305 --> 00:32:55,473 ඊට පස්සෙ මාව ඉස්ටෝරුවට අරන් ගියා 646 00:32:55,474 --> 00:32:59,143 එයා.... 647 00:32:59,144 --> 00:33:00,354 මේක දුන්නා 648 00:33:03,357 --> 00:33:05,401 මම දන්නෙ නෑ එයා ඒක එතන තියෙනව කියල දන්නෙ කොහොමද කියල 649 00:33:08,487 --> 00:33:10,489 අම්ම ඉස්ටෝරුවෙ හැම අඟලක්ම දන්නවා 650 00:33:11,573 --> 00:33:13,324 651 00:33:13,325 --> 00:33:15,201 දන්නවද මම හිතුවෙ මම ගොඩක් දක්ෂයි කියල 652 00:33:15,202 --> 00:33:16,495 මෙතනින් ගැලවිල යන්න 653 00:33:19,091 --> 00:33:21,217 මට තියෙන්න තිබ්බා... 654 00:33:21,375 --> 00:33:22,376 **** 655 00:33:24,503 --> 00:33:28,298 එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි දන්නවද? මගෙ අම්මා 656 00:33:30,634 --> 00:33:33,261 මම හිතන්නේ එයා සේරටම වඩා මාව ඉවසුවා 657 00:33:33,262 --> 00:33:36,348 නෑ, නෑ මම කිව්වෙ එයා ඇත්තටම 658 00:33:38,600 --> 00:33:41,477 එයා රවල බැලුවෙ එයා කැමති අය දිහා විතරයි 659 00:33:41,478 --> 00:33:45,565 මම අදහස් කලේ එයා අකමැති අයව එයා ගණන් ගත්තෙ නෑ 660 00:33:45,566 --> 00:33:47,401 661 00:33:52,531 --> 00:33:53,574 ඔහ් 662 00:33:56,452 --> 00:34:00,329 ඔයා ඔය ලියුම ලියල ඉවර උනාම 663 00:34:00,330 --> 00:34:01,498 එයාට කියන්න අපි සේරම එයාව මතක් කලා කියල 664 00:34:07,296 --> 00:34:11,299 665 00:34:11,300 --> 00:34:12,467 - ජේසුනේ - ශ් 666 00:34:12,468 --> 00:34:14,510 හරි...හරි ශ්..ශ් 667 00:34:14,511 --> 00:34:16,262 668 00:34:16,263 --> 00:34:19,391 ඔයාට විශ්වාසද ඔයා අද දැක්ක ඒව මායාවල් කියල? 669 00:34:43,373 --> 00:34:46,376 මේක මිස්ට ගර්බර්ට අයිති 670 00:34:48,504 --> 00:34:52,298 එයා ගාව හැම වෙලේම ලූණු ගඳයි 671 00:34:52,299 --> 00:34:53,466 ඒව කැලේ වැවෙනවා 672 00:34:53,467 --> 00:34:55,636 එයා ඒව කඩල අමුවෙන්ම කනවා 673 00:34:58,597 --> 00:35:00,474 674 00:35:10,692 --> 00:35:12,569 675 00:35:22,579 --> 00:35:26,667 මේක ඩෙලෝරස්ගේ 676 00:35:31,713 --> 00:35:34,424 එයා නිතරම ගොඩක් ඇඬුවා 677 00:35:37,511 --> 00:35:38,470 ම්ම්ම් 678 00:35:42,474 --> 00:35:43,433 ම්ම් 679 00:35:46,436 --> 00:35:47,521 මොකද අවුල? 680 00:35:49,773 --> 00:35:51,691 ක්‍රිස්ටෝපර්ගෙ මොකුත් නෑ 681 00:35:51,692 --> 00:35:53,610 කවුද ක්‍රිස්ටෝපර්? 682 00:35:58,657 --> 00:35:59,615 අපේ යාළුවා 683 00:35:59,616 --> 00:36:01,701 එයා හරි හොඳයි 684 00:36:01,702 --> 00:36:03,578 ඒත් ඊට පස්සෙ එයා සංකේතය දකින්න ගත්තා 685 00:36:03,579 --> 00:36:07,708 ඊට පස්සෙ එයා බියකරු වෙන්න පටන් ගත්තා 686 00:36:11,795 --> 00:36:13,589 මොකක්? 687 00:36:14,715 --> 00:36:16,550 688 00:36:17,092 --> 00:36:19,510 නෑ, මේක වැරදීමක්. මේක ආයෙ කරන්නෙ නෑ 689 00:36:19,511 --> 00:36:21,429 -වික්ටර් -මම කිව්වෙ නෑ කියල 690 00:36:21,430 --> 00:36:23,514 -වික්ටර් -මම කිව්වෙ නෑ කියල 691 00:36:23,515 --> 00:36:26,475 -වික්ටර් - නෑ, නෑ, නෑ 692 00:36:26,476 --> 00:36:27,560 -වික්ටර් - නෑ, නෑ! 693 00:36:27,561 --> 00:36:29,353 -වික්ටර්, වික්ටර් - නෑ, නෑ! 694 00:36:29,354 --> 00:36:30,646 -ඒයි, ඒයි 695 00:36:30,647 --> 00:36:34,443 ශ්.. ඕ කේ 696 00:36:35,694 --> 00:36:37,571 ඔයා බය වෙන්න ඕනෙ නෑ 697 00:36:40,574 --> 00:36:42,618 මතකනේ, මම තමයි ටවුමෙ භයංකරම පුද්ගලයා? 698 00:36:46,788 --> 00:36:48,749 මම දන්නව මොකක්ද නැත්තෙ කියල 699 00:36:50,584 --> 00:36:52,711 හලෝ වික්ටර් 700 00:36:53,795 --> 00:36:56,548 එයාගෙ නම ජැස්පර් 701 00:36:57,799 --> 00:36:58,759 මම... 702 00:37:01,637 --> 00:37:02,596 මම එයාව දාල ආව 703 00:37:04,598 --> 00:37:05,557 මම නිකම්ම.. 704 00:37:06,767 --> 00:37:08,392 දාල ආවා 705 00:37:08,393 --> 00:37:09,810 දෙවියනේ බොයිඩ් 706 00:37:09,811 --> 00:37:13,397 දන්නවද මට බැරි උනා. මම සේරම බේර ගන්න බැලුවෙ 707 00:37:13,398 --> 00:37:16,777 මොන මගුලක්ද තබිතා අර ඇම්බියුලන්ස් එකේ කලේ? 708 00:37:18,946 --> 00:37:22,782 කොහොමද එයා... 709 00:37:22,783 --> 00:37:26,578 එයා ඇත්තටම වික්ටර්ගෙ තාත්ත කියල ඔයාට විශ්වාසද ? 710 00:37:28,622 --> 00:37:31,792 ජිම් මම වික්ටර් හැදුන ගෙදරට ගියා 711 00:37:33,669 --> 00:37:35,628 ජේසුනේ 712 00:37:35,629 --> 00:37:37,588 එයාගෙ අම්ම මිරැන්ඩා 713 00:37:37,589 --> 00:37:40,716 එයා මෙහාට එන්නත් කලින් මෙතන දැකල තිබුනා 714 00:37:40,717 --> 00:37:42,719 එයා ඒව චිත්‍ර වල ඇඳල තිබ්බා 715 00:37:44,680 --> 00:37:45,722 716 00:37:47,849 --> 00:37:50,601 මම හිතනව ඒක තමයි මාව එතනට යවන්න හේතුව 717 00:37:50,602 --> 00:37:52,687 අර කුළුනෙ පොඩි ළමයාට 718 00:37:52,688 --> 00:37:55,481 ඕනෙ උනා මට යමක් පෙන්නන්න 719 00:37:55,482 --> 00:37:57,692 යමක් හොයා ගන්න 720 00:37:57,693 --> 00:37:59,819 මම උත්සාහ කලා 721 00:37:59,820 --> 00:38:01,821 මම... 722 00:38:01,822 --> 00:38:04,490 මට කණගාටුයි, ගොඩක් කණගාටුයි 723 00:38:04,491 --> 00:38:08,786 ඒයි..ඒයි ඔයාට කණගාටු වෙන්න දෙයක් නෑ 724 00:38:08,787 --> 00:38:10,788 ඔයා ආපහු ආවා, ඔයා ආරක්ෂිතයි 725 00:38:10,789 --> 00:38:13,542 ඒක තමයි වෙන්න ඕනෙ 726 00:38:14,793 --> 00:38:18,546 හරිද? 727 00:38:18,547 --> 00:38:21,799 ඒත් ඒක අපිට ගෙදර යන්න ලැබුන එකම අවස්ථාව නම්..? 728 00:38:21,800 --> 00:38:27,680 729 00:38:27,681 --> 00:38:30,474 -ඒයි -එයාට මොකද? 730 00:38:30,475 --> 00:38:31,684 -ඕහ් නිකී 731 00:38:31,685 --> 00:38:33,477 මොකද එයාට? 732 00:38:33,478 --> 00:38:34,520 නෑ 733 00:38:34,521 --> 00:38:35,688 දෙවියනේ... 734 00:38:35,689 --> 00:38:37,815 එයාට අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයක් තියෙනවා 735 00:38:37,816 --> 00:38:39,650 බුලට් එකෙන් වෙච්ච හානිය මම හිතුවට වැඩියි 736 00:38:39,651 --> 00:38:40,776 - දෙවියනේ - නිකී, නිකී 737 00:38:40,777 --> 00:38:42,570 නිකී, මා එක්ක ඉන්න හරිද? 738 00:38:42,571 --> 00:38:44,530 ඔයා හොඳින් ඒයි, ඒයි, ඒයි 739 00:38:44,531 --> 00:38:45,573 - නිකී? - නිකී 740 00:38:45,574 --> 00:38:46,616 ශිට් 741 00:38:47,784 --> 00:38:48,702 කෝ 742 00:38:50,704 --> 00:38:53,497 නිකී, මා එක්ක ඉන්න නිකී... 743 00:38:53,498 --> 00:38:54,540 -නෑ -නෑ 744 00:38:54,541 --> 00:38:56,626 745 00:38:57,794 --> 00:39:00,504 ශිට් 746 00:39:00,505 --> 00:39:01,714 747 00:39:01,715 --> 00:39:03,842 748 00:39:05,761 --> 00:39:06,845 නිකී? 749 00:39:11,767 --> 00:39:12,684 නෑ 750 00:39:21,943 --> 00:39:23,736 දැක්කද ඔයා කරපු හරිය? 751 00:39:23,737 --> 00:39:25,571 ඒක අනතුරක් 752 00:39:25,572 --> 00:39:28,616 මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ ඔෆිසර්? 753 00:39:28,617 --> 00:39:30,743 මොකකට හරි බය උනාම ඔයා වටේටම වෙඩි තියනවද? 754 00:39:30,744 --> 00:39:31,869 - ඒක හරිද? - මට සමා වෙන්න. 755 00:39:31,870 --> 00:39:33,621 සමාව, ඔයාගෙ සමාව? 756 00:39:33,622 --> 00:39:34,705 එනවා නිකීගෙන් සමාව ගන්නවා 757 00:39:34,706 --> 00:39:37,583 - එනවා - මාව අත අරිනවා! 758 00:39:37,584 --> 00:39:38,709 - ඒයි! - අහන්න! 759 00:39:38,710 --> 00:39:40,878 මා එක්ක එනවා දැන්ම 760 00:39:40,879 --> 00:39:44,674 දෙවියනේ...දෙවියනේ 761 00:39:49,930 --> 00:39:51,722 දොර වහන්න 762 00:39:51,723 --> 00:39:54,767 බලන්න මම ඉන්නෙ දේශනයක් අහන්න පුළුවන් තත්වෙක නෙමෙයි 763 00:39:54,768 --> 00:39:57,645 ඒ නිසා අපි සේරම කරන්න ඕනෙ... 764 00:39:57,646 --> 00:39:58,688 ඒයි, ඩෝනා? 765 00:40:00,816 --> 00:40:04,568 මොකද මේ වෙන්නෙ? 766 00:40:04,569 --> 00:40:08,823 එකක් ඉවර උනාම එකක් ඊට පස්සෙ තව එකක් 767 00:40:08,824 --> 00:40:10,742 ඇයි උන්ට මේක නවත්තන්න බැරි? 768 00:40:12,035 --> 00:40:14,662 ඇයි අපිට නිදහසේ ඉන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ? 769 00:40:14,663 --> 00:40:16,831 මම දන්නෙ නෑ, මම දන්නෙ නෑ 770 00:40:16,832 --> 00:40:21,878 බොයිඩ්..මට බයයි හොඳටම බයයි 771 00:40:23,004 --> 00:40:26,632 මම ගොඩක් බයයි 772 00:40:26,633 --> 00:40:27,801 හරි හරි 773 00:40:31,012 --> 00:40:33,682 ජැස්පර් අයිති ක්‍රිස්ටෝපර්ට 774 00:40:35,058 --> 00:40:36,934 එයා ගොඩක් විනෝදයි 775 00:40:36,935 --> 00:40:41,773 ක්‍රිස්ටෝපර් අපිව හිනැස්සුවා 776 00:40:44,067 --> 00:40:45,860 ඒ කාලෙ මිනිස්සු වැඩිය හිනා උනේ නෑ 777 00:40:45,861 --> 00:40:49,990 ඒ නිසා අපිට ඒක පුළුවන් උන එක ගොඩක් හොඳයි 778 00:40:52,868 --> 00:40:55,953 ඒත් ක්‍රිස්ටෝපර්ට සංකේත පේන්න ගත්තා 779 00:40:55,954 --> 00:40:57,830 එයා වෙනස් උනා 780 00:40:57,831 --> 00:41:00,834 එයා අපිව තවදුරටත් හිනැස්සුවෙ නෑ 781 00:41:07,048 --> 00:41:11,677 මට මතකයි ක්‍රිස්ටෝපර් 782 00:41:11,678 --> 00:41:13,680 තනියම කාලෙ ගත කරන්න ගත්තා 783 00:41:15,056 --> 00:41:16,765 දවසක් 784 00:41:16,766 --> 00:41:17,975 785 00:41:17,976 --> 00:41:20,020 786 00:41:32,824 --> 00:41:33,824 787 00:41:33,825 --> 00:41:35,035 788 00:41:42,918 --> 00:41:45,754 ජැස්පර්ට තමයි මොකද උනේ කියල කියන්න පුළුවන් 789 00:41:46,880 --> 00:41:50,800 790 00:41:55,972 --> 00:41:56,932 තෑන්ක්ස් 791 00:42:02,020 --> 00:42:02,979 792 00:42:06,942 --> 00:42:08,734 එදා මම එයාට ගොඩක් නපුරු උනා 793 00:42:08,735 --> 00:42:10,736 නෑ 794 00:42:10,737 --> 00:42:13,781 මේ ගෙදර සේරම පුද්ගලයො ඉන්නෙ සීමාව කෙලවර 795 00:42:13,782 --> 00:42:16,825 ඔව් ඒ උනාට මම හිතන්නෙ එයා එක්ක ටික වෙලාවක් ගත කරන්න ඕනෙ 796 00:42:16,826 --> 00:42:17,952 මම ඉන්නද? 797 00:42:17,953 --> 00:42:19,912 නෑ මට තනියම ඉන්න ඕනෙ 798 00:42:19,913 --> 00:42:21,830 හා 799 00:42:21,831 --> 00:42:23,750 -තැන්ක්ස් -හා 800 00:42:24,834 --> 00:42:26,085 801 00:42:26,086 --> 00:42:27,754 ඕ කේ 802 00:42:42,185 --> 00:42:43,770 803 00:43:56,051 --> 00:43:57,010 804 00:44:28,208 --> 00:44:29,833 හොඳ කාලෙකට 805 00:44:29,834 --> 00:44:31,044 806 00:44:34,255 --> 00:44:36,049 807 00:44:50,939 --> 00:44:55,234 808 00:44:55,235 --> 00:45:04,664 සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk 74604