Original subtitles

You're both very important to me.

Where are the napkins?

Where's the paper towels?

Do you know where they are?

I think they're down there.

I don't see them.

Let me look.

Oh, remember I asked you to put them in this cabinet below when we came back from shopping, and now I don't see them.

Oh, Jesus.

This room must stay shut.

See, now I'm getting frustrated.

All right.

Let's just enjoy our breakfast, shall we?

This is delicious.

Yeah, it's not bad.

I guess I should have made some more.

It is what it is.

Yours look a little undercooked.

Hey.

Yeah.

What's going on in your shorts there, Kenny?

Why do you have, like, a huge erection?

Um, I didn't think you'd see that.

Yeah, I just looked over.

Oh, my God.

I mean, look at you.

Fucking robe.

Hanging out all over.

I'm sorry, honey.

It's just this robe is silky and it just opens.

But do you have an erection because of me?

I mean, maybe.

Oh, gosh.

I think that...

You know, probably because of the way that I'm dressed.

And my robe opened a couple times.

Probably got you aroused because it's in the morning.

And I think you're probably just having some feelings and issues about being bad at your father.

And I think you should know that it's perfectly normal and natural for a boy to have thoughts and feelings about his mother.

Especially when the dad's away a lot, you become protective, I guess.

Yeah, kind of.

I understand all that.

And I just want you to know that I support you and I love you, but that has to stop because it's just... I can't control it.

It has a mind of its own.

It doesn't have a button to turn it off.

I understand, but just to let you know, you've got to try to control that because when your father's home, he's not going to date that.

He's not here anyway, so... He's going to be here very shortly, so I need to get ready for your dad, and you need to get ready for school.

Okay?

Yeah, I guess.

Okay.

All right.

Finish those eggs, and I'll do the dishes.

You're off the hook.

You don't have to do the dishes this morning.

How's that?

Well, thanks.

I appreciate that.

Mm-hmm.

Where's that dish liquid?

Oh.

Now, Kenny, I told you to put the dish liquid away, and now I don't see it.

I did.

It should be down there.

I don't see it.

Need some help?

No, I'll clean it.

Oh, here it is.

I got it right here.

So why don't you get your plate?

There we go.

Yeah, we don't want to have dirty dishes for your dad, right?

Okay, Kim, what are you doing?

I was giving you the dishes.

All right, that's good.

Thank you for your help.

All right.

Just need to clean things up here, and we are good to go, right?

Mm-hmm.

Yeah.

So you'll have a good day at school, and I will be with your dad.

Yeah, yeah.

I guess that's what we'll do.

That'll work.